HBW7519DT - холодильник HAIER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудований холодильник-морозильник
Бренд	Haier
Модель	HBW7519DT
Загальний об'єм	300 L
Об'єм холодильника	214 L
Об'єм морозильника	86 L
Розміри (В x Ш x Г)	1935 x 550 x 550 mm
Електроживлення	220-240 V ~ 50 Hz, 2 A
Клас енергоефективності	C
Річне споживання	156 kWh/рік
Морозильна здатність	8 кг/24 год
Кліматичний клас	SN/N/ST/T (10 °C до 43 °C)
Холодоагент	R600a (ізобутан, легкозаймистий)
Панель керування	Сенсорна з цифровим екраном
Основні функції	Super Cool, Super Freeze, ECO, Holiday, Wi-Fi, My Zone (Fruit&Veg, QuickCool, 0°C Fresh), Humidity Zone, multi-air flow
Освітлення	LED (12 V макс. 10 W холодильник, 2 W морозильник)
Розморожування	Автоматичне (no frost)
Обслуговування та очищення	Очищення внутрішніх та зовнішніх поверхонь м'якою губкою та нейтральним миючим засобом; не використовуйте абразивні засоби або розчинники; автоматичне розморожування; заміна LED фахівцем
Безпека	Ризик пожежі (легкозаймистий холодоагент), блокування панелі, сигнал відкритих дверей, безпека дітей (мінімальний вік 8 років для використання)
Запчастини та ремонтопридатність	Запчастини доступні протягом 7 років (термостати, датчики, друковані плати, джерела світла); ручки, петлі, лотки та кошики 7 років; ущільнювачі дверей 10 років
Загальна інформація	Максимальна вага фасадів: 22 кг (1500-1750 мм); рекомендований простір: мін. 10 мм ззаду; час очікування перед введенням в експлуатацію: 2 год

Часті запитання - HBW7519DT HAIER

Як налаштувати температуру холодильника?

Розблокуйте екран, утримуючи клавішу K10 (3S Unlock) протягом 3 секунд. Натисніть клавішу K4, щоб вибрати холодильник (індикатор E світиться). Використовуйте K5 (-) або K6 (+), щоб відрегулювати температуру від 1 °C до 9 °C. Через 5 секунд без дій температура зберігається автоматично.

Як активувати функцію Super Freeze?

Розблокуйте екран, потім натисніть клавішу K9 (Super Freeze). Індикатор P засвітиться. Функція швидко заморожує продукти та автоматично вимикається через 50 годин або після досягнення заданої температури. Для ручного вимкнення знову натисніть K9.

Що робити при відключенні електроенергії?

Продукти залишаються холодними приблизно 5 годин. Відкривайте двері якомога рідше. Не додавайте нові продукти. Якщо відключення триває більше 5 годин, приготуйте лід і покладіть його у верхню частину холодильника. При відновленні живлення перевірте стан продуктів.

Як чистити внутрішню частину холодильника?

Відключіть прилад. Використовуйте м'яку губку, змочену теплою водою з нейтральним миючим засобом. Не використовуйте жорсткі щітки, розчинники або пар. Скляні полиці мийте холодною водою, щоб уникнути розтріскування. Промийте та висушіть м'якою тканиною.

Що означає функція Holiday і як її використовувати?

Функція Holiday призначена для короткочасних відсутностей. Вона встановлює температуру холодильника близько 17 °C для економії енергії. Перед активацією спорожніть холодильник. Активуйте натисканням K3 (індикатор D світиться). Для вимкнення знову натисніть K3.

Як підключити холодильник до Wi-Fi?

Завантажте додаток hOn, створіть обліковий запис, потім дотримуйтесь інструкцій зі сполучення. На приладі натисніть K1 протягом 3 секунд, щоб увійти в режим налаштування. Іконка Wi-Fi швидко блимає. Після підключення іконка залишається постійною.

Чому мій холодильник видає шум поточної води?

Цей шум є нормальним і виникає через циркуляцію холодоагенту в контурі. Жодних дій не потрібно.

Як використовувати ящик My Zone?

Ящик My Zone пропонує три функції: Fruit&Veg (для фруктів та овочів), QuickCool (для напоїв) та 0°C Fresh (для м'яса та свіжих продуктів). Виберіть функцію, натискаючи K7, поки не засвітиться відповідний індикатор. Одночасно може бути активною лише одна функція.

Які необхідні розміри для вбудовування?

Мінімальні розміри для вбудовування: висота 1941 мм, ширина 560 мм, глибина 555 мм. Рекомендується залишити простір не менше 10 мм ззаду для вентиляції. Зверніться до інструкції з монтажу для отримання додаткових деталей.

Як розблокувати панель керування?

Екран автоматично блокується через 30 секунд бездіяльності. Щоб розблокувати, натисніть і утримуйте клавішу K10 (3S Unlock) протягом 3 секунд, доки індикатор Q не згасне. Прозвучить звуковий сигнал.

Як налаштувати температуру холодильника?

Розблокуйте екран, утримуючи клавішу K10 (3S Unlock) протягом 3 секунд. Натисніть клавішу K4, щоб вибрати холодильник (індикатор E світиться). Використовуйте K5 (-) або K6 (+), щоб відрегулювати температуру від 1 °C до 9 °C. Через 5 секунд без дій температура зберігається автоматично.

Як активувати функцію Super Freeze?

Розблокуйте екран, потім натисніть клавішу K9 (Super Freeze). Індикатор P засвітиться. Функція швидко заморожує продукти та автоматично вимикається через 50 годин або після досягнення заданої температури. Для ручного вимкнення знову натисніть K9.

Що робити при відключенні електроенергії?

Продукти залишаються холодними приблизно 5 годин. Відкривайте двері якомога рідше. Не додавайте нові продукти. Якщо відключення триває більше 5 годин, приготуйте лід і покладіть його у верхню частину холодильника. При відновленні живлення перевірте стан продуктів.

Як чистити внутрішню частину холодильника?

Відключіть прилад. Використовуйте м'яку губку, змочену теплою водою з нейтральним миючим засобом. Не використовуйте жорсткі щітки, розчинники або пар. Скляні полиці мийте холодною водою, щоб уникнути розтріскування. Промийте та висушіть м'якою тканиною.

Що означає функція Holiday і як її використовувати?

Функція Holiday призначена для короткочасних відсутностей. Вона встановлює температуру холодильника близько 17 °C для економії енергії. Перед активацією спорожніть холодильник. Активуйте натисканням K3 (індикатор D світиться). Для вимкнення знову натисніть K3.

Як підключити холодильник до Wi-Fi?

Завантажте додаток hOn, створіть обліковий запис, потім дотримуйтесь інструкцій зі сполучення. На приладі натисніть K1 протягом 3 секунд, щоб увійти в режим налаштування. Іконка Wi-Fi швидко блимає. Після підключення іконка залишається постійною.

Чому мій холодильник видає шум поточної води?

Цей шум є нормальним і виникає через циркуляцію холодоагенту в контурі. Жодних дій не потрібно.

Як використовувати ящик My Zone?

Ящик My Zone пропонує три функції: Fruit&Veg (для фруктів та овочів), QuickCool (для напоїв) та 0°C Fresh (для м'яса та свіжих продуктів). Виберіть функцію, натискаючи K7, поки не засвітиться відповідний індикатор. Одночасно може бути активною лише одна функція.

Які необхідні розміри для вбудовування?

Мінімальні розміри для вбудовування: висота 1941 мм, ширина 560 мм, глибина 555 мм. Рекомендується залишити простір не менше 10 мм ззаду для вентиляції. Зверніться до інструкції з монтажу для отримання додаткових деталей.

Як розблокувати панель керування?

Екран автоматично блокується через 30 секунд бездіяльності. Щоб розблокувати, натисніть і утримуйте клавішу K10 (3S Unlock) протягом 3 секунд, доки індикатор Q не згасне. Прозвучить звуковий сигнал.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HBW7519DT HAIER

Функція „Interconnection" 48 Функція „ECO" 49 Функція „Holiday" 49 Функція „Super Cool" 49 Функція „Super Freeze" 50 Селектор функцій „MyZone" 51

52 Обладнання 54 Світло за пестення енергії 55 Чистка та обслуговування 57 Усунення несправностей 61 Монтаж 67 Технічні дані 69 Обслуговування клієнтів

Дякуємо Вам за придбання продукції Haier.

Уважно прочитайте цю інструкцію перед її використанням з цим приладом. Інструкція містить важливу інформацію, яка допоможе Вам отримати максимальний зиск від приладу і забезпечити безпечну і правильну установку, використання та обслуговування.

Зберігайте цей посібник у зручному місці, щоб Ви завжди могли звернутися до нього для безпечного та правильного використання приладу.

Якщо Ви продаєте прилад, віддаєте його або залишаєте його після переїзду, переконайтеся, що Ви також передаєте цей посібник, щоб новий власник міг ознайомитися з інформацією про прилад та заходами техніки безпеки.

Приладдя

Перевірте наявність приладу та документації відповідно до цього переліку:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Важлива інформація з техніки безпеки

ЗАУВАЖЕННЯ - Загальна інформація та поради

Екологічна інформація

Утилізація

Допоможіть захистити довкілля та здоров'я людей. Покладіть у відповідний контейнер для переробки. Допоможіть переробити відходи електричних та електронних приладів. Не утилізуйте прилади, позначені цим символом, разом з побутовими відходами. Поверніть виріб на місцевий пункт переробки або зверніться до місцевої служби.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Ризик травмування або задухи!

Холодагент та газ повинні бути утилізовані професійно. Переконайтеся, що трубка контуру холодагенту не пошкоджена, перш ніж її надійним чином утилізувати. Від'єднайте прилад від електромережі. Відріжте кабель живлення та утилізуйте його. Зніміть полиці та подібні засоби та утилізуйте, щоб діти та домашні тварини не залишилися в приладі.

Перед першим вмиканням приладу прочитайте наступні поради з техніки безпеки!

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Перед першим використанням

▷ Переконайтеся, що під час транспортування не було завдано пошкоджень. Зачекайте 2 години, перш ніж установити пристрій; це забезпечить ефективне функціонування контуру циркуляції холодагенту. ▷ Через значну вагу приладу переміщувати його повинні дві особи. Видаліть усі пакувальні матеріали, зберігайте їх у недоступному для дітей місці та утилізуйте екологічно чистим способом. Очистіть прилад зсередини та зовні вологою м'якою ганчіркою, перш ніж класти в нього продукти. Після встановлення та очищення приладу зачекайте принаймні 2-5 годин, перш ніж вмикати його до джерела живлення. Див. розділ встановлення. ▷ Перед завантаженням продуктів попередньо охолодіть відсіки при високих навантаженнях. Функція Power-Freeze допомагає швидко охолодити відділення. Температура холодильного та морозильного відділень автоматично встановлюється на 5°C та -18°C відповідно. Це рекомендована настройка. За бажанням ви можете змінити ці значення температури вручну. Див. розділ налаштування температури.

Встановлення

Прилад розмістіть у добре провітрюваному місці. Забезпечте простір 10 см зверху та навколо приладу. Ніколи не розміщуйте прилад у вологому місці або місці, де на нього можуть потрапити бризки води. Приберіть забруднення та протріть насухо прилад м'якою чистою тканиною. Не встановлюйте прилад поруч із джерелами тепла або поблизу джерел тепла (наприклад, піч, обігрівач). Встановіть прилад та регулюйте його рівень у місці, що відповідає розмірам та використанню приладу. Не закривайте вентиляційні отвори в приладі або вбудовані конструкції. - Переконайтеся, що електричні характеристики в паспортній табличці збігаються з характеристиками джерела електроживлення. Якщо це не так, зверніться до електрика. Прилад працює від джерела електроживлення з 220-240 В змінного струму / 50 Гц. Аномальні коливання напруги можуть призвести до збоїв під час запуску приладу, або пошкодження регулятора температури компресора, або підвищеного шуму під час роботи. У цьому разі слід установити автоматичний регулятор. Не використовуйте багаторазові антени та подовжувачі. Заборонено розташовувати переносні подовжувачі з кількома розетками або пристрої живлення позаду приладу. ▷ Переконайтеся, що кабель живлення не затиснутий холодильником. Не наступайте на кабель живлення.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не пошкоджуйте холодильний контур.

Щоденне використання

▷ Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними, розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями за умови, що вони перебувають під наглядом або проінструктовані щодо порядку безпечного користування приладом та усвідомлюють пов'язані з ним небезпеки. Дітям віком від 3 до 8 років дозволяється завантажувати та розвантажувати, але не дозволяється чистити або встановлювати холодильний прилад. Тримайте дітей віком до 3 років подалі від приладу, якщо вони не перебувають під постійним наглядом дорослих осіб. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. ▷ Якщо поблизу приладу виникає холодний або інший легкозаймистий газ, закрийте вентиль, що виникає, відкрийте двері та вікна і не вмикайте в кабель живлення холодильника, якщо будь-який інший прилад з розетки. Зверніть увагу, що прилад призначений для роботи в певному діапазоні температур навколишнього середовища: від 10°C до 43°C. Прилад може не працювати належним чином, якщо він залишається на тривалий час при температурі вище або нижче зазначеного діапазону. Не ставте важкі предмети (важкі предмети, ємності з водою) на холодильник, щоб уникнути травмування через падіння таких предметів або ураження електричним струмом у результаті контакту з водою. Не тримайте за двері полиці. Дверцята можуть нахилитися, полиці для приладдя можуть висунутися, а прилад може перекинутися. Відчиняйте та зачиняйте дверцята тільки за допомогою ручок. Відстань між дверцятами та шафою дуже мала. Не просувайте руки в цю щілину, щоб уникнути защемлення пальців. Відчиняйте та зачиняйте дверцята холодильника лише тоді, коли в зоні руху дверцят немає дітей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не зберігайте і не використовуйте легкозаймисті, вибухонебезпечні або корозійні матеріали поряд або поблизу нього. Не зберігайте у приміщеннях, бактерії або хімічні речовини. Перш ніж увімкнути прилад. Не рекомендується зберігати в ньому матеріали, що вимагають строгого дотримання діапазону температур. Ніколи не зберігайте в морозильному відділенні рідини в пляшках або банках (крім міцного алкоголю), особливо газовані напої, оскільки вони луснуть під час заморожування. Перевірте стан продуктів, що в морозильному відділенні вибухонебезпечні температури. Не встановлюйте необґрунтовано низьку температуру в холодильному відділенні. При високих налаштуваннях можливі мінусові температури. Увага! Пляшки можуть тріснути. Не торкайтеся заморожених продуктів мокрими руками (одягніть рукавиці). Особливо не їжте морозиво відразу після того, як його вийняли з морозильної камери. Існує ризик примерзання або утворення морозних пухирів. Перша допомога: негайно помістіть під проточну холодну воду. Не намагайтеся відірватися! Не торкайтеся внутрішньої поверхні морозильного відділення під час роботи, особливо мокрими руками, оскільки ваші руки можуть примерзнути до поверхні. Від'єднайте прилад від мережі у випадку перебоїв електропостачання або перед чищенням. Зачекайте щонайменше 7 хвилин перед тим, як знову ввімкнути прилад, оскільки частини запуску може пошкодити компресор. Не користуйтеся електричними приладами всередині відділень для зберігання харчових продуктів приладу, якщо вони не належать до типу пристроїв, рекомендованих виробником. Технічне обслуговування / Очищення. Рекомендується, щоб прилад перебував під наглядом, коли він увімкнений і обслуговується. Перед тим, як проводити будь-яке планове технічне обслуговування, від'єднайте прилад від електромережі. Зачекайте 5 хвилин перед тим, як знову ввімкнути прилад, оскільки частини запуску може пошкодити компресор.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Вимикаючи прилад, тягніть за вилку, а не за кабель. Не очищуйте прилад гострими предметами, дротяними щітками, абразивними матеріалами, бензином, ацетоном, спиртом та подібними органічними розчинниками, кислотами або лугами. Щоб уникнути пошкоджень, очищуйте спеціальним засобом для миття холодильників. Не дряпайте його гострими предметами. Не використовуйте розпилювачі, електричні нагрівальні прилади, такі як обігрівачі, фени, пароутворювачі та інші джерела тепла, щоб уникнути пошкодження пластикових частин. Для прискорення процесу розморожування не використовуйте механічні або інші пристрої, окрім рекомендованих виробником. У випадку пошкодження кабелю живлення, щоб уникнути небезпеки, його заміну має проводити виробник, його сервісний представник або особа з подібною кваліфікацією. Не намагайтеся самостійно ремонтувати, розбирати чи модифікувати прилад. Для ремонту звертайтеся до нашої служби обслуговування клієнтів. Принаймні раз на рік видаляйте пил із задньої панелі пристрою, щоб уникнути небезпеки пожежі, а також збільшення споживання енергії. Не розбризкуйте воду на прилад і не промивайте його струменем води під час чищення. Не використовуйте прилад або розпилювачі води під час чищення приладу. Не мийте холодною водою, якщо він гарячий. Різкий контраст температури може призвести до розтріскування скла.

Інформація про холодоагент

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Прилад містить легкозаймистий холодоагент R600a. Переконайтеся, що контур холодоагенту не пошкоджений під час транспортування або встановлення приладу. Витік холодоагенту може призвести до травм очей або займання. Якщо сталося пошкодження, тримайте подалі від приладу відкриті джерела вогню, ретельно провітріть приміщення, не вмикайте та не вимикайте шнур живлення свого або будь-якого іншого приладу. Повідомте службу підтримки клієнтів.

У разі контакту очей з холодоагентом негайно промийте їх проточною водою і негайно зверніться до окуліста.

Використання за призначенням

Цей прилад призначений для охолодження та заморожування продуктів. Він розроблений виключно для використання в побуті та подібних сферах застосування, як-от: у кухонних зонах для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях; у житлових будинках на фермах; для клієнтів у готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; у готелях типу "нічліг та сніданок". Він не призначений для комерційного або промислового використання. Зміни або модифікації пристрою не допускаються. Використання не за призначенням може призвести до виникнення небезпечних ситуацій і втрати гарантії.

Стандарти директив ЄС

Цей виріб відповідає вимогам всіх застосовних директив ЄС з відповідними гармонізованими стандартами, які передбачають маркування CE.

ЗАУВАЖЕННЯ

Блокування/розблокування панелі керування

Автоматичне розморожування: якщо дверцята холодильного відділення не відчинялися протягом 30 секунд, не відбувається спрацьовування, індикаторна панель керування автоматично розблоковується.

Блокування вручну: коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть на 3 секунди кнопку "К10" (3S Unlock); один раз пролунає звуковий сигнал, після чого засвітиться індикатор "Q" (блокування панелі керування), індикаторна панель керування буде заблокована.

Розблокування: коли індикаторна панель керування заблокована, натисніть на 3 секунди кнопку "К10" (3S Unlock); один раз пролунає звуковий сигнал, згасне індикатор "Q" (блокування панелі керування), індикаторна панель керування буде розблокована.

Налаштування температури

На температуру впливають наступні фактори: температура навколишнього середовища, частота відкривання дверцят, кількість продуктів, що зберігаються, місце установки приладу.

Налаштування температури холодильного відділення

Коли індикаторна панель розблокована, натисніть кнопку "К4" (вибір зони). Один раз пролунає звуковий сигнал, почне світитися індикатор "E" (індикатор холодильного відділення), а потім настане режим налаштування температури холодильного відділення.

Послідовно натискай кнопку "К5" (кнопка регулювання температури "-"), один раз лунає звуковий сигнал, встановлена температура холодильного відділення змінюватиметься на 1 градус. Температура холодильного відділення відображатиметься в послідовності "9°C->8°C->7°C->6°C->5°C->4°C->3°C->2°C->1°C".

Послідовно натискай кнопку "К6" (кнопка регулювання температури "+"), один раз лунає звуковий сигнал, встановлена температура холодильного відділення збільшуватиметься на 1 градус. Температура холодильного відділення відображатиметься в послідовності "1°C->2°C->3°C->4°C->5°C->6°C->7°C->8°C->9°C".

ЗАВЕРШЕННЯ

Після встановлення температури, якщо протягом 5 секунд не буде виконано жодної операції, система автоматично вийде та збереже встановлену температуру.

Налаштування температури морозильного відділення

Коли індикаторна панель розблокована, натисніть кнопку "К4" (вибір зони). Один раз пролунає звуковий сигнал, почне світитися індикатор "F" (індикатор морозильного відділення), а потім настане режим налаштування температури морозильного відділення.

Послідовно натискай кнопку "К5" (кнопка регулювання температури "-"), один раз лунає звуковий сигнал, встановлена температура морозильного відділення змінюватиметься на 1 градус. Температура морозильного відділення відображатиметься в послідовності "-14°C->-15°C->-16°C->-17°C->-18°C->-19°C->-20°C->-21°C->-22°C->-23°C->-24°C".

Послідовно натискайте кнопку "К6" (кнопка регулювання температури "+"), один раз пролунає звуковий сигнал, і встановлена температура морозильного відділення збільшуватиметься на 1 градус. Температура морозильного відділення відображатиметься в послідовності "-24°C->-23°C->-22°C->-21°C->-20°C->-19°C->-18°C->-17°C->-16°C->-15°C->-14°C".

ЗАУВАЖЕННЯ

Після встановлення температури, якщо протягом 5 секунд не буде виконано жодної операції, система автоматично визначиться та збереже встановлену температуру.

Крок 1. Завантажте застосунок hOn із магазинів.

Google Play

Крок 3. Дотримуйтесь вказівок із з'єднання в додатку hOn

Функція Wi-Fi

1. Дотримуйтесь інструкцій додатку, щоб налаштувати Wi-Fi. 2. Після налаштувань Wi-Fi та встановлення з'єднання індикатор Wi-Fi "B" стане яскраво світитиметься безперервно. 3. Якщо Wi-Fi вже налаштовано, з'єднання автоматично відновиться відповідно до даних конфігурування, якщо увімкнути Wi-Fi. 4. Щоб вимкнути Wi-Fi, натисніть кнопку Wi-Fi "K1", і індикатор Wi-Fi "B" згасне. 5. Щоб увімкнути Wi-Fi і запустити конфігурування, натисніть кнопку Wi-Fi "K1", і індикатор Wi-Fi "B" почне повільно блимати. Якщо потрібно налаштувати функцію Wi-Fi, натисніть і утримуйте кнопку "K1" протягом 3 секунд, індикатор Wi-Fi почне швидко блимати, і ви перейдете в режим конфігурування. Якщо потрібно вимкнути функцію Wi-Fi, натисніть кнопку "K1" один раз. Всі вищезазначені кроки повторюються. 6. Якщо прилад було налаштовано і функцію Wi-Fi було вимкнено, холодильник не увійде в режим конфігурування після повторного підключення живлення.

Функція ECO

1. Коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть кнопку "K2" (кнопка функції ECO); один раз пролунає звуковий сигнал, почне світитися індикатор "C" (функція ECO), а потім увімкнеться функція ECO.
2. Коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть кнопку "K2" (кнопка функції ECO); один раз пролунає звуковий сигнал, згасне індикатор "C" (функція ECO), а потім вимкнеться функція ECO.

Функція Holiday

1. Коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть кнопку "K3" (кнопка функції Holiday); один раз пролунає звуковий сигнал, почне світитися індикатор "D" (функція Holiday), а потім увімкнеться функція Holiday.
2. Коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть кнопку "K3" (кнопка функції Holiday); один раз пролунає звуковий сигнал, згасне індикатор "D" (функція Holiday), а потім вимкнеться функція Holiday.

ЗАУВАЖЕННЯ

1. Функція Holiday в основному використовується для короткострокових поїздок та інших життєвих ситуацій, коли під час використання функції Holiday холодильне відділення необхідно спорожнити. 2. За увімкненої функції Holiday температура в холодильному відділенні буде високою (близько 17°C), не забудьте вивантажити продукти з холодильного відділення, щоб уникнути псування продуктів. 3. У функції Holiday налаштування піктограм "Fruit&Veg, QuickCool, 0°C Fresh" My Zone буде вимкнено, і температуру My Zone не можна буде регулювати. Після виходу з функції Holiday відновляться раніше встановлені налаштування холодильного відділення та функції My Zone.

Функція Super Cool

1. Коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть кнопку "K8" (кнопка вибору Super Cool); один раз пролунає звуковий сигнал, почне світитися індикатор "O" (функції Super Cool), а потім увімкнеться функція Super Cool.
2. Коли світиться індикатор "O" (функція Super Cool), натисніть кнопку "K8" (кнопка вибору Super Cool), один раз пролунає звуковий сигнал, індикатор "O" (функція Super Cool) згасне, а потім функція Super Cool буде вимкнена. 3. Після увімкнення функції Super Cool холодильник автоматично ввімкне цю функцію до досягнення встановленої температури. Якщо ви хочете вийти вручну, ви можете натиснути кнопку "K8" (кнопка вибору Super Cool), щоб вимкнути її.

ЗАУВАЖЕННЯ

1. У режимі Super Cool температуру холодильного відділення не можна регулювати. Якщо натиснути кнопку "K5" (кнопка регулювання температури "-") або кнопку "K6" (кнопка регулювання температури "+"), щоб відрегулювати температуру холодильника, індикатор "O" (індикатор Super Cool) почне блимати зі звуковим сигналом, вказуючи на те, що цю операцію неможливо виконати.
2. У режимі функції Super Cool функція автоматичного налаштування Auto-set не може бути увімкнена одночасно через різні режими керування. Якщо ви ввімкнете одну функцію, яка конфліктує з іншою функцією, вихідна функція буде автоматично скасована.
3. Цю функцію буде автоматично вимкнено через 4 години.

Функція Super Freeze

1. Коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть кнопку "K9" (кнопка вибору Super Freeze); один раз пролунає звуковий сигнал, почне світитися індикатор "P" (функція Super Freeze), а потім увімкнеться функція Super Freeze.
2. Коли світиться індикатор "P" (функція Super Freeze), натисніть кнопку "K9" (кнопка вибору Super Freeze), один раз пролунає звуковий сигнал, індикатор "P" (функція Super Freeze) згасне, а потім функція Super Freeze буде вимкнена. 3. Після увімкнення функції Super Freeze холодильник автоматично ввімкне цю функцію до досягнення встановленої температури. Якщо ви хочете вийти вручну, ви можете натиснути кнопку "K9" (кнопка вибору Super Freeze), щоб вимкнути її.

Super Freeze

Super Freeze

ЗАУВАЖЕННЯ

1. Температуру морозильного відділення можна регулювати. Кнопки "K5" (кнопка регулювання температури -) або "K6" (кнопка регулювання температури +), щоб відрегулювати температуру морозильного відділення, індикатор "P" (індикатор Super Freeze) почне блимати з подачею звукового сигналу, вказуючи на те, що цю операцію неможливо виконати. 2. Функція Super Freeze призначена для збереження харчової цінності заморожених продуктів; вона дозволяє заморожувати продукти в найкоротший термін. Якщо необхідно одночасно заморозити велику кількість продуктів, функцію Super Freeze слід налаштувати за 24 години, щоб морозильне відділення мало відносно нижчу температуру, і тоді класти до нього продукти. У час великої кількості заморожування морозильного відділення продуктивність покращується, продукти можна швидко заморозити, поживність продуктів ефективно зберігається, а зберігання стає досить зручним. 3. Функція Super Freeze автоматично вимкнеться через 50 годин. Після цього прилад працюватиме при попередньо встановленій температурі.

Вибір функції My Zone

Коли індикаторна панель керування розблокована, натисніть кнопку "K7" (кнопка вибору функції My Zone); один раз пролунає звуковий сигнал, потім засвітиться індикатор "L" (функція Fruit&Veg), а потім увімкнеться функція Fruit&Veg. Якщо натиснути будь-яку кнопку "K7", щоб вибрати функцію My Zone, знову пролунає звуковий сигнал, потім засвітиться індикатор "M" (функція Quick Cool), а потім увімкнеться функція QuickCool. Варіанти вибору функції My Zone: "Fruit&Veg, QuickCool і 0°C Fresh", по черзі.

ЗАУВАЖЕННЯ

1. При повторному увімкненні холодильника засвітиться індикатор "L", а My Zone автоматично встановлюється на функцію QuickCool. Один з трьох індикаторів My Zone має світитися. Після повторного вибору функції My Zone індикатор Zone, який світився раніше, не можна вибрати. Можна налаштувати лише одну з трьох функцій. Ці три функції взаємовиключні.
2. Налаштування температури в зоні не може перевищувати налаштування температури холодильника.
3. Змініть температуру, якщо, скористайтеся функцією 0°C Fresh. Збільште її, скористайтеся функцією Fruit&Veg.

My Zone

Холодильне відділення обладнане вентилятором. Відповідно до вимог зберігання продуктів, можна вибрати найбільш прийнятну температуру, отримати оптимальну якість продуктів. Доступні наступні режими.

Функція Fruit&Veg

Ця функція підходить для зберігання фруктів та овочів, таких як яблука, морква тощо.

Функція QuickCool

Ця функція підходить для зберігання напоїв, таких як кока-кола, пиво тощо.

ЗАУВАЖЕННЯ: Fruit&Veg

У теплі до холодної кімнати, такі як ананас, авокадо, банани, грейпфрути, овочі, такі як картопля, квасоля, огірки, кабачки, помідори та інше, не слід зберігати в холодильнику My Zone.

Функція 0°C Fresh

Функція встановлює температуру My Zone на 0°C. Підходить для зберігання свіжих продуктів, таких як м'ясо або продукти, що швидко псуються. Більшість продуктів залишаються свіжими при 0°C, але не замороженими.

ЗАУВАЖЕННЯ: 0°C Fresh

1. Рівень вмісту води в м'ясі деяке м'ясо з більшою вологістю буде заморожене при температурі нижче 0°C. Тому "свіже нарізне" м'ясо слід зберігати в ящику My Zone з мінімальною температурою, 0°C. Якщо ви вбрали 0°C Fresh, налаштуйте нижчу температуру в холодильному відділенні (нижче 5°C), щоб зберігати ваші продукти в оптимальних умовах зберігання.

Ящик Humidity Zone

Усьому відділенні рівень вологості впливає на їх у холодильному відділенні. Він автоматично контролюється системою і приходить для зберігання фруктів, овочів, салатів тощо.

ЗАБУДЬТЕ

1. Не знімайте пластикову кришку всередині двох зон. 2. Вона підтримує рівень вологості. 3. Чутливі до холоду фрукти, такі як ананаси, авокадо, банани, грейпфрути, не рекомендується зберігати у холодильниках.

Мультипотік повітря

1. Холодильник обладнаний системою мультипотоку повітря, завдяки якій на кожному рівні полиць наявні потоки холодного повітря. Це допомагає підтримувати рівномірну температуру, щоб ваші продукти довше залишались свіжими.

Регульовані полиці

1. Висоту полиць можна регулювати відповідно до ваших потреб у зберіганні.
2. Щоб перемістити полицю, зніміть її, піднявши задній край ① і витягнувши ②.
3. Щоб встановити, натисніть на вступі з обох боків і посуньте в край заднє положення, доки задня частина полиці не зафіксується в пазах з боків.

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Переконайтеся, що крайній виправний.

Знімні двері полиці/тримачі напрямних

1. Двері полиці можна зняти для очищення: 2. Покладіть руки на обидва боки, підніміть вгору ① і витягніть ②. 3. Щоб вставити двері полиці, виконайте описані вище дії у зворотному порядку.

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Після увімкнення приладу для досягнення правильної температури може знадобитися до 12 годин.

Знімний ящик

Щоб вийняти ящик, максимально витягніть його ①, підніміть і зніміть ②.

Щоб вставити ящик, виконайте описані вище дії у зворотному порядку.

Освітлення

Світло всередині освітлення вмикається, коли відкриваються дверцята. Натискання приладу не впливають на роботу освітлення.

Поради щодо енергозбереження

▶ Переконайтеся, що прилад належним чином провітрюється (див. ВСТАНОВЛЕННЯ). Не встановлюйте прилад під прямим сонячним промінням або поблизу джерел тепла (наприклад, піч, обігрівач). ▶ Уникайте непотрібної температури в приладі. Споживання енергії зростає, чим нижча встановлена температура в приладі. Такі функції, як Super Freeze, споживають більше енергії. ▶ Дайте теплим і гарячим продуктам охолонути, перш ніж помістити їх у прилад. Відкривайте дверцята приладу якомога менше та якомога швидше. Не переповнюйте прилад, щоб не перекривати потік повітря. Уникайте повітря всередині упаковки харчових продуктів. Зберігайте ущільнення дверей чистим, щоб дверцята зачинялися правильно. Розморожуйте заморожені продукти в холодильному відділенні. Найбільш енергозберігаюча конфігурація вимагає, щоб ящики, боки продуктів і полиці були розміщені в приладі тому оригінальному стані, в якому вони були встановлені на заводі, а продукти були розміщені так, щоб не перекривати вхід повітря повітропроводу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Інструкція з експлуатації електричного приладу

Перед тим, як прибирати, коли збирається мало або взагалі немає продуктів.

Правила щодо умов зберігання та обслуговування, а також запобігання утворенню непередбачених запасів у продуктах, що зберігаються в ньому.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Не окунайте прилад у рідини, гострі предмети, мінеральне масло, бензин, аміак, ацетон і подібні органічні розчинники, кислоти або лужні розчинники. Щоб уникнути пошкодження, очищайте спеціальним засобом для миття холодильників. Не розбризкуйте воду на прилад і не промивайте його струменем води під час увімкнення. Не використовуйте праску або розпилювач води під час очищення приладу. Не мийте холодильник гарячою водою. Різкий контраст температури може призвести до розтріскування. Не торкайтеся внутрішньої поверхні морозильного відділення, особливо мокрими руками, оскільки ваші руки можуть примерзнути до поверхні. У разі нагрівання перевірте стан заморожених продуктів.

Завжди тримайте ущільнювач дверей чистим. Очистіть внутрішню частину та корпус приладу ганчіркою, змоченою в теплій воді з нейтральним мийним засобом. 1. Протріть внутрішню та зовнішню частину холодильника, включаючи ущільнювач дверей, дверні полиці, скляні полиці, ящики тощо, м'якою ганчіркою або губкою, змоченою в теплій воді (можна додати нейтральний мийний засіб).

2. Якщо прилад забруднений, вимийте всі забруднені частини, промийте проточною водою, висушіть і помістіть назад у холодильник. 3. Якщо розлилися вершки (наприклад, сметана, йогурт, морозиво), вимийте забруднені частини, покладіть їх у воду при температурі близько 40°C на деякий час, а потім промийте проточною водою, висушіть і встановіть на місце в холодильнику. 4. Якщо якась деталь або компонент потрапив всередину холодильника (між полицями або ящиками), застосуйте невелику м'яку щітку, обережно. Якщо ви не можете дістатися до деталі, зверніться до служби підтримки. Сполосніть чистою водою і витріть м'якою тканиною. Не мийте будь-які частини приладу в посудомийній машині. Зачекайте 5 хвилин перед повторним запуском приладу, оскільки частини запуску можуть пошкодити компресор.

Розморожування

Розморожування холодильної та морозильної камери здійснюється автоматично; ручне керування не потрібне.

ПюбLEMа	Можлова пчуна	Можлова рilevenь
Компесор не пацюe.	• Штенив на велka не пid'една do poze tekne了一系列差别化.	• Пid'едныte велкуdoes mepexigelektropожильен. • СеHopmaльноDoes aВТOMATИного pOЗморожильен.
При导航 заусясастая надто часы оedo пацюe надто довro.	• Tempepatура в primiшених и на Вулици занадто виска. •Живленners priladny bulo вимкино поетягом песного уасу. •Дерцая prinilаду не зашиенио достаимьо уцilho. •Дерцая вдоч然是а зашиенио часу на зашиаду Трivalу chac. •Налашуваимя tempepatури в морозильноу buidilenhi занадто сизыke. •Ушленивач дervсayт забрудени, зношени, trichnytm abo He bIDnoViDAE BIMoram. •He 3abezneчевся по triбни циркулaria novitray.	• 3a takix умовdoes prinilаду HopmaльноПрацювати довши. • 3aZbчайdoes nobhorо oxolodжениprinilаду notpiбно 8-12 rodni. • 3akpynte Дervсая/яшик i nepekoнaitecry, zu priniladpo3taшованин ha pibni noberpхи, в дervсайхема epindukтiv abo konteйнера, zuBilbo pyxauotbcry. • He bIDkrpvaite дervсая/яшик занадто часу. • Bstahobitytempepatуry виши, nOKn He bideOTPImaNo 3aDobiNHy Tempepatуpy xolodnilhika. Lio6 Tempepatуca xolodnilhika cTala cTabiNBOU, noTpi6H0 24 rodiHni. • Ouchstityb uizilhyuobayi dervcay/Taunika abo zaminihtiy, 3berpHuWnsCbdo cLuyk6n piidtrpimkn klinentiv. • 3abezneчte наlexchny BeHTnilaziho.
ПюбLEMа	Можлamba пчина	Можлва ршени.
Всерединихолдуньига 6руdnotа/aбо погано пaxнe.	Внуtrпшя чASTINACHOLДИЛБИКА NOTPEБУЕОч尘ценЯ.Yхолдуньига 3беріраютбаяпюдкгпз сильним залхом.	Вими TE BnHytrПИ nobervхиixolodnilbNiKA.Peельно залakуITE iky.
Всередини пчаладу He'doctаTNbOxolodno.	Встановлесо заадто Вискуtemператур.Були поладени заадто телліпюдкгп.Занадо 6barato подкгпв 6улопокладени за odin pa3.Пюдкгп 3нхODяпься заадто 6лizько одindo odного.Dавецята/яшик пчаладу HeЗанино дocstathьошьн.Давецята/яшик bIDЧИНЯПСЯЗАнадо чадто abo на заадто Trпвалий чac.	Перевстановіть temператур.3авжди oxolodжуte пюдкгппered 3бері ratням.3авжди кlaadiь пюдкгпnevелikIMи KIьkoCTAMi.3алшte рpopіжok між кільkomapюдктам, zuob noBitprnapotikalno.3ачиніть дberцята/яшик.He bIDkrivbaite_Dberцята/яшикЗанадо чадто.
Всередини пчаладуЗанадоххлODи.	Встановлесо заадто Вискуtemператур.Функци Super Freeze/SuperCool akTibOBaHa abo npaцioeЗанадо дobro.	Перевстановіть temператур.Вимкніть Функци superFreeze/Super Cool
Утворенья ВологиВсерединихолдунбогИвдділ徳ня.	Кл IMAT наадто теллі i ВOLOR.NДерцята/яшик пчаладу HeЗанино дocstathьошьн.Давецята/яшик bIDCHINYIGSЗАнадо чадто abo na 3anadtoTrпвалий чac.Kontseнери дэ пюdкгпХарчвань abo pidiHniЗалише ВIDКРITUMN.I	Всередини Быltбільшь Вискуtemператур.Завиніть дberцяда/яшик.He bIDkrivbaite_Dberцяда/яшикЗанадо чадто.Давайе ragаячп'mpoюktamoxolohytndoKimnathoITemпературі nI hakрвай'teюdкгпТа рidiniN.
Волora hakopочуETbcfHa зовиший nobervхиixOLODINILHIMаabo mIXДерцятамi/Дерцятамi TaЯшиkom.	Кл IMAT наадто теллі i ВOLOR.NДерцята He zachinelloDocstathьошьн.ХOLODHe nobіитray в ріріаді ta теллepoВіитray po3a Hm BIVKlɪkaIOTb kondeHcaziio.	ЦеHopмально в BOLOROMyКлIMATi i 3mInHTCSncяпяЗняЗнянвBOLOROCTI.PerekOHaiTeec,zzOДерцята/яшикшь зakрnti.
ПюбLEMа	Можлamba priчина	Можларе рilevenя
Иndида свитпсьа, посы охолджени. He bID6bYBaETbCS.	·Пробад знaxоитьсь в демонстрацiiHOMу рекимi.	·ЗBERніть уразу, в якову CTані Знхоиться римлад. Рекл对象 знхоитьсь в demонстрацiiHOMу реклм, Видіть 3Ньог. Видід: утурич= Кногку "ECO", натусніть кногку "Super freeze" 5 paizb 3a 5 sekyнд.
Зноча кількість Льody i habорозь МорозьнHomу Вidдіlenні.	·ПробухтNi He 6byl NaIeJxHIM ЧINOMУТРAKOBANI. ·ДерцЯТа/YaIIcK PrinlaDAу He ЗaunHeNo ДОCTaTHb OцilbNO. ·ДерцЯТа/YaIIcK BiDCHNJIaLSCa ЗанадToЧASTO abO Na 3aHaTDo ТрИВалniЧac. ·УшільноВачДерцЯТ/YaIIcKa ЗавуДнЕн,ЗошЕн,ТрICHTNl abO He BIDNobIaE ВIMOrAM. ·LZocb 3cepeDiHn перашКODЖaE NaIeJxHOMy ЗakrITTuДерцЯТ/YaIIcKa.	·Завжdi doобpe nakayiteproduktNi. ·ЗavenHitydberzra/TaIaIK. ·He bIDkrpivaiTe Dberzra/TaIaIK ЗанадToЧASTO. ·Очstіть уцільновayi ДерцЯТ/ЯIIcKa abOЗaminiHtBix НовIMi. ·ЗmiriTiNoLoJENHЯ ПОлць, ДернIXNo ПОлць abOБВHytriShHIX КonteHepiB,ЦбДерцЯТ/ЯIIcK MORlin 3akPitTcSry.
Бokovinhi shaФи i Дерна планka HarpiBaIOTbcS.	-	·СeHopmaIbHo.
Пробад Видаe Ненормаль Ni 3bVkn.	·Пробад He po3Taшованiy Na РIBni NOBepxHi. ·Пробад TopkaeТьсяЯKOrOcь празmeta пояd i3 ИиM.	·ВidperugliNoIte NiJckn,Цб ВиріВяп TI prinlaD. ·Видail'tb predmetn habkoIо prinlaDy.
Чтно Лergий 3bVk, Схожий Na 3bVk Проточи ВODи.	-	·Сe HopmaIbHo.
Лунаe 3bVkoBni сигнal.	·ДерцЯТа xolodnilbHOrO ВIDДЛeHENH NaDChHeni.	·ЗavenHitydberzta.
Ви чeTe сCLAbki ngl.	·Прац�с prootNKoHdEHCaTNa сИСtema.	·Сe zanobirae kondeHcaii i e HopmaIbHmЯВицeM.
Систema BHytriShbOrO OCBItIeHnA a60 Систema oxolodgHeHnNe He прац�e.	·LITeNCElbHa BvILka He piD'EDHaHa Do posetKn eIeKtpomepexi. ·БLOKЖIVBleHnN NaIeKoJHeni.	·Пid'EDHaiTe BvILkduМepejki eIeKTPoXHbIeHnY. ·ПerebipTe eIeKTPonOCTaUHnN primlIeHnN. 3aTeIeΦOnhyte do miczeboi eIeKTPoeHepreTNUHoi KOMnaiH!
	·СВiTLOdIodHa lamMa Na He pRauCIOe.	·ЗberhItbSа Do clyk6b NiДTpImKn ДуЯЗamInIamn.

Щоб зв'язатися зі службою технічної підтримки, відвідайте веб-сайт: https://corporate.haier-europe.com/en/.

У розділі «Веб-сайт» виберіть торговельну марку свого виробу та свою країну. Вас буде перенаправлено на веб-сайт, де ви зможете знайти номер телефону і форму звернення до служби технічної підтримки.

Збій електроживлення

У разі відключення електроенергії продукти залишатимуться безпечно холодними протягом 5 годин. Отримайте наведені нижче поради під час тривалого переривання живлення, особливо влітку:

Від'єднайте прилад від мережі. Не кладіть дотакові продукти в прилад за відсутності електроживлення. Якщо отримано попереднє повідомлення про виключення електроживлення, а тривалість виключення перевищує 5 годин, зробіть це і покладіть його в контейнер у верхній частині холодильного відділення. Після відновлення електроживлення необхідно перевірити продукти. Оскільки температура в холодильнику підвищується під час перерви в подачі електроенергії або через інші несправності, термін зберігання та їстівна якість продуктів зменшуються. Будь-які розморожені продукти слід негайно спожити, або зварити, або заморозити (де це доречно), щоб уникнути небезпеки для здоров'я.

Функція пам'яті під час перерви електроживлення

Після відновлення живлення прилад продовжує працювати з налаштуваннями, які були встановлені до виключення живлення.

Розпакування

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!

Прилад важкий. Його мають переміщувати принаймні дві особи. Зберігайте всі пакувальні матеріали у недоступному для дітей місці та утилізуйте їх екологічно чистим способом. Вплив приладу на упаковку. Видаліть всі пакувальні матеріали.

Умови встановлення

Температура в приміщенні завжди повинна бути від 10°C до 43°C, оскільки це може вплинути на температуру всередині приладу та його енергоспоживання. Не встановлюйте прилад біля інших приладів, які випромінюють тепло (духових шаф, холодильників).

Рекомендації щодо додаткового простору

Рекомендований простір при відкриванні дверей (бездверної шафи)

01*	10 (MiN.) / 30 (разковендовано)
02	113° (разковендовано)
03	213
04	753
05	515
06	2,6
07	1124

Один із вимірів: мм

Від 7афл до задньої частини виробу.

Розміри виробу

A (MM)	B (MM)	C (MM)	D (MM)	E (MM)	F (MM)	G (MM)
550±2	550±2	1935±2	1190	716	691	675

ЗАУВАЖЕННЯ

Зазначене енергоспоживання залежить від умов, що відстань від 7афо задньої стінки виробу становить 10 мм. Виріб буде працювати надійним чином навіть при зазорі менше 10 мм, проте він споживатиме трохи більше енергії. Ми рекомендуємо використовувати 7афу товщиною 19 мм з петлями товщиною менше 17 мм. Вимірювання, наведені в таблиці, можуть відрізнятися залежно від методу вимірювання. Для вбудованого встановлення див. посібник з встановлення.

Перевірте вентиляційного повітропроводу

Для забезпечення достатньої вентиляції приладу з міркувань безпеки необхідно дотримуватися інформації про необхідні попередні перевірки вентиляційного повітропроводу.

A: Вхід повітря ≥ 200 см². Варіанти вентиляції: Вихід повітря ≥ 200 см². Варіанти вентиляції

Розміри

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!

Розмір	A (MM)	B (MM)	C (MM)	D (MM)	E (MM)	Празmirікa
MiH.	50	400	560	1941	555
Рекомені overdано			580	1943	562
Макс.			-	1945	568

ЗАУВАЖЕННЯ

• Якщо ширина шафи перевищує 568 мм, прокладка (між холодильником і шафою) може ослабнути.
• Якщо шафа вища за максимальний розмір (1945 мм), необхідно використовувати інші оздоблювальні матеріали для заповнення проміжку.

ЗАУВАЖЕННЯ

01	Mih. 1220 + B MaKc. 1240 + B
02	Mih. 691 + A MaKc. 711 + A
03	4 MM (Заэор між панелемпіверцят холдуньогу морозильогу віділінь)

Нар puга / частota	220-240 В ~/ 50 Г
Вхідний струм (A)	2
Головник започик (A)	16
Хоздагент	R600a
Розмірі (В/LЛ/Г, мМ)	1935/550/550

Ми рекомендуємо нашу службу підтримки клієнтів Haier і використання оригінальних запасних частин.

Якщо у вас виникли проблеми з вашим приладом, спочатку зверніться до розділу «Пошук та усунення несправностей».

Якщо ви не зможете знайти рішення там, тоді зверніться до

місцевого дилера або нашого Європейського сервісного центру (див. наведені нижче номери телефонів) або до зони обслуговування підтримки на веб-сайті www.haier.com, де ви можете активувати заявку на обслуговування такої ж знайти відповіді на поширені запитання.

Щоб зв'язатися з нашою службою, переконайтеся, що у вас є такі дані. Інформацію можна знайти на паспортній табличці.

Модель

Серійний номер

Також перевірте наявність гарантійного талона, що постачається з продуктом, у разі наявності гарантії.

Евраиа*	Homeр телефону	Виотраи
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 539 3999	• Стaciaонарни телефон 14 центов/xВ • макс. 42 центов/xВ mosьльный
Haier Austria (AT)	0820 001 205	• Стaciaонарни телефон 14,53 центов/xВ • макс. 20 центов/xВ вSci iHшi
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*Для інших країн. Наведіть сайт www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Філія Великій Британії Westgate House, Westgate, Ealing London, W5 1YY

*Термін дії гарантії на холодильний прилад: Мінімальна гарантія: 2 роки для країн ЄС, 3 роки для Туреччини, 1 рік для Великої Британії, 1 рік для Росії, 3 роки для Швеції, 2 роки для Сербії, 5 років для Норвегії, 1 рік для Марокко, 6 місяців для Алжиру, для Тунісу гарантія не вимагається.

*Термін наявності запасних частин для ремонту приладу: Термостати, температурні датчики, друковані плати та джерела світла доступні протягом 7 років після введення останньої одиниці моделі в продаж на ринок.

Дверні ручки, дверні петлі, лотки, кошики будуть доступні протягом щонайменше 7 років, а ущільнювачі дверей - щонайменше 10 років, після введення останньої одиниці моделі в продаж на ринок.

*Для отримання додаткової інформації про виріб відвідайте веб-сайт https://eprel.ec.europe.eu/ або відскануйте QR-код на етикетці енергоефективності, що постачається разом із приладом.

Haier

006***

2025 Версія A