HBW7519DT - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBW7519DT HAIER

Simbolul indica faptul că există risc de incendiu, deoarece sunt utilizeate materiale inflamabile. Evitați provocarea unui incendiu cauzat de materiaile inflamabile.

554 Utilizarea prevžută

Instalare 550

555 Descrierea produsului

Utilizarea zilnica 551

556 Panoul de comenzi

Informati privind gazul refrigerant 553

557 Utilizarea

Blocare/deblocare panou 557

562 Echipament

Ajustarea temperaturii frigiderului 557

564 Sfaturi de economisire a energiaie

Ajustarea temperaturii congelatorului 557

565 Ingrijire si curatare

Functi de interconnectare 558

567 Depanare

Functia ECO 559

571 Instalare

Functia Holiday 559

577 Date tehnice

Functia Super Cool 559

579 Serviciul pentru clienti

Funcia Super Freeze 560

Selectarea functiei My Zone 561

Vă multțumim ca ați achizitionat un produs Haier.

Citiţi aceste instruţiuni cu atentie inainte de a Utiliza acest aparat. Instruetiunile contin informaţii importante care va vor ajuta să folosiţi aparatul la capacitate maximași sa asigurati instalarea,適用areași intreținerea sigureși corespunzătoare.

Păstrați manualul de față la indemână astfel încaț să Î puteți consulta pentru適用area sigurași corectă a aparatului.

Dacă vindeti, oferiți sau lasați aparatul în vechea locuință când va mutati, asigurati-va că lasațiși_manualul de/utilizare, astfel直升țat noul proprietar să se poța familiariza cu aparatul și cu averismentele de siguranta.

Accesorii

Verificati accesorile si documentata in conformitate cu această lista:

Informații legate de mediu

Elimare

Ajutati la protejarea mediului si a sanatai omului. Puneti ambalajul i containerele corespunzatoare in vederea reciclarii. Ajutati la reciclarea deseurilor de aparate electrice si electronice. Nu aruncate electronicele marcate cu acest simbol in acelaasi loc cu deseurile menajere. Returnati produsul la centrul local de reciclare sau contactati agentia municipala.

AVERTISMENT!

Risc de vătamare sau sufocare!

Agenti frigorifici si gazele trebuie eliminare professionist. Asigurati-va că tubulatura circuitului de agent frigorific nu este deteriorata înunte de eliminarea corespunzătoare a acesteia. Deconnectati aparatul de la rețeaua de curent. Tăiati cablul de alimentare de la rețeaua de curent si eliminati-l. Scoatei tăvile si sertarele, dar si opritorul si garniturile usii, pentru a preveni închiderea copilor si a animalelor în aparat.

Inainte de pornirea aparatului pentru prima data, citiți următoarele sfaturi legate de siguranță:

AVERTISMENT!

Inainte de prima utiliser

Asigurați-vă că nu există deteriorări provocate de transport.
Astepta ciel putin doua ore inainte de a instalatul pentru a lasa timp circuitului frigorific sa devina perfect eficient.
- Manevrați intotdeauna dispositivul cu cel puțin înca două persone, pentru că este greu.
Scoateti allaeile de ambare, tini-le departe de copii si eliminati-le intr-un mod ecologic.
Curatai interiorul si exteriorul aparatului cu apa si un detergent neutru inainte de a pune alimente in interior.
Dupa echilibrarea si curata area aparatului, astepta cel putin 2-5 ore inante de a-1 conecta la reteaua de alimentare. Consultatu seciunea INSTALARE.
Raciti in prealabil compartimentele cu setari ridicate inainte de ale umple cu alimento. Functia Power-Freeze ajutla racirea rapida a compartimentelor.
▶ Temperatura frigideruluiși temperatura congelatorului sunt setate automat la 5^ și, respectiv, la - 18^ . Acestea sunt setarile recomandate. Dacă doriti, puteti modifica manual acesti temperaturi. Consultati REGLARE TEMPERATURA.

Instalare

Aparatul trebuie amplasat intr-un loc bine ventilat. Asigura 十 un spa 十 u de cel pu 十 10 cm deasupra aparatului si 十 jurul acestuia.
▶ Nu amplasati niciodata à aparatul intr-o zona à cu umezealà sau intr-un loc in care acesta poate fi stropit cu apă. Curatai si uscati stropiturile de apăși petele cu o capa curata, moale.
- Nu instalati aparatul in lumina directa a soarelui sau in apropierea surselor de caldură (de ex., cuptoare, radiatoare).
Instalațiși pozițonatiți dispositivul intr-o zona potrivita dimensiunilorși destinatiei sale.
- Mentineti fantele de aerisire ale aparatului Sau pe cele incorporate in structura fãră obstrucții.
Asigurați-vă că informatiiile electrice de pe placuța cu date tehnice se potrivesc cu sursa de electricitate. Dacă nu se potrivesc, contactati un electrician.
Dispositivul este operat de o sursa de electricitate de 220-240 V c.a./50 Hz. Fluctuatie anormale de tensiune pot face dispositivul sa nu poneasca sau pot deteriorora controlul temperaturii sau compresorul sau pot provoca un zgomc anomal in timpul utilzarii. In acest caz, ar trebui sa fie montat un regulator autom
Nuutilizati adaptoare cu stecare multiple si prelungitoare.
- Nu amplasăti prizele portabile multiple sau alimentările portabile în spatele aparatului.
Evitaţi prinderea cablului de alimentare în frigider. Nu calcaţi pe cablul de alimentare.

AVERTISMENT!

• Folosi o priză separată cu impamânţare pentru alimentarea cu energia electrică, care sa fie uşor accesibila. Aparatul trebuie legat la impamânţare.

Doar pentru Regatul Unit: Cablul de alimentare al dispositivului este prevazut cu stecar cu 3 pini (impamantare) care se potriveste cu o przy standard cu 3 gauri (impamantata). Nu demontati si nu taiati niciodata cel de-al treilea pin (impamantarea). Dupa instalarea dispositivului, stecarul ar trebui să fie accesibil.

▶ Nu deterioratori circuitul frigorific.

Utilizarea zilnica

Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii cu vârste de minim 8 aniși de câtre personale cu abilităti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lipsă de experientă sau cunoștinte, cu condiția să fie supravegneate sau instruite corespunțător privind modul de Utilizare a acestui aparat in sigurantașiăințeagă pericolele implicate.
Copii i cu vársta cuprinsa intre 3 s i 8 ani pot incarca s i descarca aparate frigorifice, dar nu li se permite sa curete s i sa instaleze aparatele frigorifice.
Tineni copii mai mici de 3 ani la distanţă de aparat, cu exceptia cazului in care acestia sunt supravegheati constant.
Nu lasa ti copii s a se joace cu aparatul.
In cazul scurgerii gazului de răcire sau a altor gaze inflamabile in vecinătatea aparatului, inchideți valva gazului care curge, deschideți ușileși ferestreleși nu deconectăți niciuni stecăr al cablului de alimentare al frigiderului sau al oricărui alt aparat.
- Observativa aparatuliste setat să functioneze intr-un interval de mediu specific, întré 10°C și 43°C. Este posibil ca aparatul să nu functioneze corect dacă este lăsat pentru o perioadă lungă de temp la o temperatură superioară sau inferioroară intervalului indicat.
▶ Nu puneti articole instabile (objecte grele, recipiente umplute cu apă) deasupra frigiderului, pentru a evita vătămarea cauzata de cadere sau de electrocutarea cauzata de contactul cu apa.
▶ Nu trageti de rafturile de pe uşa. In caz contrar, uça poate fi inclinata, raftul pentru sticle se poate desprinde sau aparatul se poate răsturna.
Deschideti si inchideti uile numai cu ajutorul manerelor. Spatiul liber dentre uşi si dentre uşi si dulap este foarte ingust. Nu intindeti mainile in zonele respective, pentru a evita ciupirea degetelor. Deschideti sau inchideti uile frigiderului numai atunci cand nu se afla niciun copil in raza de deplasare a uşi.

AVERTISMENT!

▶ Nu deposizati materiale inflamabile, explosive sau corozive in aparat sau in vecinătatea acestuia.
Nu deposiati medicamente, bacterii sau agenti chimici in dispositiv. Acest dispositiv este un aparat electrocasnic. Nu este recomandat pentru depositarea materialelor care necessita temperaturi stricte.
Nu deposiţi niciodata în congelator lichide în sticle sau doze (cu exceptia băuturilor cu continut ridicat de alcool), în specialăuturi carbogazoase, deoarec acestea se vor sparge în timpul ingheţarii.
Verificati starea alimentelor in cazul in care a avut loc inczirea congelatorului.
Nu seta i o temperatura nenecesar de joasa in compartmentul frigiderului. In cazul setarilor ridicate, pot aparea temperaturi sub punctul de inghe. Atentie: Sticlele se pot sparge
▶ Nu atingeti produsele ingheţate cu mainile ude (puratai manusi). In special, nu consumati ingheţata pe băt imediat după scoaterea din compartmentul congelatorului. Există riscul de ingheţ, sau de producere a leziunilor provocate de ingheţ. PRIMUL ajutor: puneti imediat sub jet de apă rece. Nu trajeți!
▶ Nu atingeti suprafata interioară a compartmentului de depositare al congelatorului atunci cand este in functiune, in special cu mainile ude, deoarece mainile pot ingheța pe suprafata.
- Deconnectăti aparatul de la energia electrică în cazul unei pene de curent sau îniate de curățare. Așteptați cel puțin 7 minute îniate de repornirea aparatului, deoarece pornirea freventa poate deteriorora compresorul.
▶ Nu utilizați dispositive electrice în interiorul compartimentelor de depositare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestoea sunt de tipul recomandat de CATRE produçător. Intreținere/curățare
Asigurati-vacsupravegheati copiida caca acestia se ocupa de curatae si intretinere.
- Deconnectaţi aparatul de la rețeaua de alimentare înnte de efectuarea întrétinerii de rutina. Aşteptaţi cel puţin 5 minute înnte de repornirea aparatului, deoarece pornirea freventa poate deteriorora compresorul.

AVERTISMENT!

Tineni de stecar, nu de cablu, atunci cand deconnectaiparatul.
▶ Nu curățați aparatul cu perii aspre, cu perii de sârmă, cu detergent pulbere, benzina, acetat de amil, acetonă Sau solutiș organice similare, solutiș acide sau alcaline. Curățați cu detergent special pentru frigider pentru a evita deteriorarile.
▶ Nu răzuiți gheata cu obiecte ascuțite. Nu folosiți pulverizatoare, dispositive electrice de inçalzire precum radiatoare, uscătoare de păr, aparate de curățat cu abur sau alte surse de caldură, pentru a evita deteriorarea pieselor din plastic.
▶ Nu utiliziți dispositive mecanice sau alte migliorace de a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de produçător.
In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, agentul sau de service sau persone calificate similare, pentru a evita orice pericol.
▶ Nu-incercatu sā reparati, sādezasamblātisau sā modificati dispositivul pe cont propriu In cazul in care este necessities o reparatie, contactati serviciul de relatii cu clienti.
- Eliminati praful din spatele unității cel puțin o data pe an, pentru a evita riscul de incendiu, dar si consumul mariit de energia.
Nu pulverizati si nu spalati aparatul in timpul curatai.
▶ Nu folositi pulverizarea cu apă sau aburi de apă în timpul curățarii aparatului.
▶ Nu curatai rafturile reci din sticla cu apă fierbinte. Schimbarea brusca de temperatura poate face ca sticla să se spargă.

Informaţii privind gazul refrigerant

AVERTISMENT!

Aparatul conține agentul frigorific inflamabil IZOBUTAN (R600a). Asigurată-vă că circuitul frigorific nu este deteriorarțin timpul transportării sau instalării. Scurgerile de agent frigorific pot cauza vătămări ale ochilor sau se pot aprinde. Dacă s-a produs o deteriorare a aparatului, tîneți la distanță de sursele de flâcări descrișe, ventilăi bine camera, nu conectăși nu deconectăci caburile de alimentare ale aparatului sau ale oricărui alt aparat. Informăți serviciul de asistență pentruclienti.

In cazul in care agentul frigorific intră in contact cu ochii, spălati imediat în jet de apăși contactă imediat un specialist oftalmolog.

Utilizarea preconizata

Acest aparat este proiectat pentru răcirea și congelarea alimentelor. Acesta a fost conceput exclusiv pentru適用 aplicatiș casnice și similare, precum în zona de bucătărie pentru personalul din magazine, în birouri și în alte medii de lucru; ferme și clienti din hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii rezidentiale, precum și în pensiunile de tip bed-and-breakfast și de catering. Nu este destinat UTILIZării commerciale sau industriale. Nu este permisă educerea schimbărilor sau modificărilor dispositivului. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la aparția pericolelor și la pierderea garantției.

Acest produs respectă cerințele tuturor directivelor CE aplicabile, cu standardele corepondente armonizate, care asigură marcajul CE.

OBSERVATIE

Ča urmare a modificărilor tehnice.si a diferitelor modele, unele ilustrataţii din acest manual pot diferi de modelul dvs.

A: Camera de refrigerare

1 Suport pentru vinuri
2 Conducta de aer refrigerat
3 Rafturi pliabile
4 Rafturi obisnuite
5 Sertarul Humidity Zone
6 Recipient etans
7 Suport pentru sticle
8 Sertarul MyZone

B: Camerä de congelare
9 Sertar superior congelator
10 Sertar mishloc congelator
11 Sertar inferior congelator

Panoul de comenzi

Indicatoare:

A Conexiune mobila APR
B Functia Wi-Fi
C Functia ECO
D Functia Holiday
E Indicator frigider
F Indicator congelator
G Reglarea temperaturii
H Functia bactericida

I Afisarea efectului de rezistenta angrenajului
J Afisaj temperatura
K Reglarea temperaturii ^ + ^
L Functia Fruit&Veg
M Functia QuickCool
N Functia 0^ C Fresh
O Functia Super Cool
P Functia Super Freeze
Q Blocareşideblocare

Butoane:

K1 Butonul de setare Wi-Fi
K2 Butonul pentru functia ECO
K3 Butonul pentru functiia Holiday
K4 Butonul de selectare a zonei
K5 Buton pentru reglarea temperaturii.
K6 Buton pentru reglarea temperaturii " + "
K7 Butonul de selectare a functiei My Zone
K8 Butonul de selectare Super Cool
K9 Butonul de selectare a functiei Super Freeze
K10 Butonul de blocareși deblocare

Taste cu senzor

Butoanele de pe panoul de comenzi sunt taste cu senzori, care raspund imediat ce sunt apasate uor cu degetul.

Pornirea/oprirea aparatului

Aparatul intrā in functiune imediat ce este connectat la reteaua de alimentare.

Când frigiderul este pornit pentru prima data, indicatorul „J" (afisajul temperaturii) se aprinde. Temperaturile frigideruluiși congelatorului sunt setate automat la 5^ si, respectiv -18 °C. Indicatorul „M" (afisajul QuickCool) se aprinde.

My Zone este setat automat pe functia QuickCool.

Este posibil ca blocarea panoului sα fie activa.

OBSERVATIE

Atunci cánd aparatul este pornit dupa deconnectarea de la reteaua de alimentare, poate dura pña la 12 ore pentru atingerea temperaturilor corecte.

Goliţi aparatul inainte de oprire. Pentru oprirea aparatului, scoateţi cablul de alimentare din przyă.

Panou de blocare/deblocare

Blocare automata: Când uça frigideruluiși uça congelatorului sunt închiseși nu se efectuează nicio actiune asupra tastei în decursul a 30 de secunde, ecranul de afișare va fi stinsși blocat automat.

Blocare manuală: Când ecranul de afișare este deblocat, apăsăti butonul „K10" (3S Unlock)și tîneți-l apăsăt tamp de 3 secunde; soneria sună o data, indicatorul „Q" (blocare panou) se aprinde, iar afișajul este blocat.

Deblocare: Când ecranul de afișare este blocat, apăsăti butonul „K10" (3S Unlock)și mentăti-l apăsăt timp de 3 secunde. Semnalul sonor sună o data, indicatorul „Q" (blocare panou) se stinge, iar ecranul este deblocat.

Reglarea temperaturii

Temperaturile din interior sunt influențate de următorii factori:

Temperatura ambientală, freventa deschiderii uşii, cantitatea de alimente depositate instalarea aparatului.

Ajustarea temperaturii frigiderului

Când ecranul de afișare este deblocat, apăsăti butonul „K4" (selector zona). Soneria sună o data, indicatorul „E" (indicatorul pentru frigider) lumineazăși apoi se intrăin modul de setare a temperaturii frigiderului.

Apasa o data butonul „K5" (butonul de reglare a temperaturii „-") de fiecare data, soneria suna o data, temperatura setata a frigiderului va fi redusă cu 1. Temperatura frigiderului se va afișa in secventa „9°C->8°C->7°C->6°C->5°C->4°C->3°C->2°C->1°C".

Apasa o data butonul „K6" (butonul de reglare a temperaturii "+" de ficare data, soneria suna o data, temperatura setata a frigiderului va creste cu 1. Temperatura frigiderului se va afisa in secventa 1^->2^->3^->4^->5^->6^->7^->8^->9^ .

OBSERVATIE

După setarea temperaturii, dacă nu există[nico operatiune in 5 secunde, sistemul va salva temperatura setata.

Ajustarea temperaturii congelatorului

Când ecranul de afișare este deblocat, apăsăti butonul „K4" (selector zona). Soneria sună o data, indicatorul „F" (indicatorul congelatorului) lumineazăși apoi intră în modul de setare a temperaturii congelatorului.

Apasaţi o data butonul „K5" (butonul de reglare a temperaturii „-") de fiecare data, soneria sună o data, temperatura setata a congelatorului va fi redusă cu 1. Temperatura congelatorului va fi afişata în secventa „-14°C->-15°C->-16°C->-17°C->-18°C->-19°C->-20°C->-21°C->-22°C->-23°C->-24°C".

Apasa i o data butonul "K6" (butonul de reglare a temperaturi ^ + ^ ) de fiecare data, soneria suna o data, temperatura setata a congelatorul va creste cu 1. Temperatura congelatorului va fi afisata in secventa ^ - 24^-> - 23^-> - 22^-> - 21^-> - 20^-> - 19^-> - 18^-> - 17^-> - 16^-> - 15^-> - 14^".

OBSERVATIE

După setarea temperaturii, dacă nu există nicio operatiune în 5 secunde, sistemul va salva temperatura setata.

Pasul 1 Descarcai aplicata hOn din magazinele digitale.

GENTON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLOREITON

AppGallery

Pasul 2 Creati-va contul in aplicata hOn Sau conectati-va dacavete!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. Pasul 2 Creati-va contul in aplicata hOn sau conectati-va dacavete!.!.! Pasul 2 Creati-va contul in aplicata hOn sau conectati-va dacavete!.! Pasul 2 Creati-va contul in aplicata hOn sau conectati-va dacavete!.! Pasul 2 Creati-va contul in aplicata hOn sau conectati-va dacavete!.

Pasul 3 Urmati instruţiunile de asociere in aplicăția hOn.

Functia Wi-Fi

1. Urmati instructiunile aplicatiei pentru a configura Wi-Fi.
2. Dupa configurarea Wi-Fi.si stabilirea conexiunii, pictograma Wi-Fi „B" este luminoasa si rămâne aprinsă.
3. Daca Wi-Fi-ul este deja configurat, acesta se va reconnectcta automat in functie de informatieile de configurare, dacă se activează conexiunea Wi-Fi.
4. Pentru a opri Wi-Fi, apasaţi butonul Wi-Fi „K1“, iar pictograma Wi-Fi „B“ se stinge.
5. Pentru a porni Wi-Fi.si aincepe configurarea, apasați butonul Wi-Fi „K1“, iar pictograma Wi-Fi „B“incepe să lumineze intermitent ușor. Dacă doriti și configuratii functția Wi-Fi, apasați butonul „K1“ timp de 3 secunde, pictograma Wi-Fi se aprinde intermitent rapidși se intră în modul de configurare. Dacă doriti și dezactivati functția Wi-Fi, apasați butonul „K1“ o data. Repetuți pași de mai sus.
6. Dacă produsul a fost configuratși functia Wi-Fi a fostdezactivata, frigiderul nu va intra in modul de configurare, după ce acesta este din nou connectat la curent.

Funcția ECO

1. Când ecranul de afisare este deblocat, apasați butonul „K2" (butonul functiei ECO), soneria sună o data, indicatorul „C" (functia ECO) se aprinde, iar functția ECO va fi activă.
2. Când ecranul de afișare este deblocat, apăsăti butonul „K2" (butonul functției ECO). Soneria sună o data, indicatorul „C" (functția ECO) se stinge, iar functția ECO va fidezactivata.

Functia Holiday

1. Când ecranul de afisare este deblocat, apasați butonul „K3" (butonul functiei Holiday); soneria sună o dataă, indicatorul „D" (functția Holiday) se aprindeși functția Holiday va fi activă.
2. Când ecranul de afișare este deblocat, apăsăti butonul „K3" (butonul functiei Holiday). Soneria sună o datață, indicatorul „D" (functția Holiday) se stinge, iar functția Holiday va fi dezactivă.

OBSERVATIE

1. Functia Holiday este utilizesăin principal pentru calătorii pe termen scurtși alte situatai, iar camera frigiderului trebuie golită atunci cand se utilizează această fun
2. Atunci cánd este activata functia Holiday, temperatura din camera frigorifica va fi mai mare (aproxativ 17^ ). Aveți in vedere scoaterea alimentelor din camera frigorifica pentru a evita deteriorarea acestora.
3. AtunciemandesteactivatafunctiaHoliday,setareapentrupictogramele,Fruit&Veg, QuickCool, 0^ Fresh"dinMyzone sunt opritie,iar temperatura dinMy zone nu poate fiajustata.Compartimentul frigiderului 日 My zone vorafiasa setarea anterid dupaiesireadinfunctiaHoliday.

Funcția Super Cool

1. Când ecranul de afișare este deblocat, apăsăti butonul „K8" (selector Super Cool), soneria sună o data, indicatorul „O" (functția Super Cool) se aprinde, iar functția Super Cool se activează.
2. Când indicatorul „O" (functia Super Cool) se aprinde, apăsăti butonul „K8" (selector Super Cool), soneria sună o data, indicatorul „O" (functia Super Cool) se stinge, iar functia Super Cool se dezactivează.
3. După ce functția Super Cool este activă, frigiderul vadezactiva automat functția când se atinge temperatura setata. Dacă doriti să iesi ti manual, puteti apăsa butonul „K8" (selectorul functției Super Cool) pentru a o opri.

OBSERVATIE

1. In starea Super Cool, temperatura frigiderului nu poate fi reglata. Daca apasa fiie butonul „K5" (butonul de reglare a temperaturii, -"), fie butonul „K6" (butonul de reglare a temperaturii, +") pentru a regla temperatura frigiderului, indicatorul „O" (indicatorul Super Cool) va lumina intermitent si se va auzi un semnal sonor pentru a indica faptul ca această operatiune nu poate fi efectuata.
2. In starea functiei Super Cool, functia Auto-set nu poate fi activata in acelaşi temp, din cauza diferitelor moduri de control. Cand alegeti o functie care intrar in conflict cu o alta functie, functia initiala va fi abandonata automat.
3. Această functie se vadezactiva automat după 4 ore.

Funcția Super Freeze

1. Când ecranul de afisare este deblocat, apăsăti butonul „K9" (selectorul Super Freeze), soneria sună o data, indicatorul „P" (functția Super Freeze) se aprinde, iar functția Super Freeze se activează.
2. Când indicatorul „P" (functia Super Freeze) luminează, apăsati butonul „K9" (selectorul Super Freeze), soneria sună o data, indicatorul „P" (functia Super Freeze) se stinge, iar functția Super Freeze se vadezactiva.
3. După ce functția Super Freeze este activă, frigiderul vadezactiva automat functția cand se atinge temperatura setata. Dacă doriti să ileși manual, puteti apăsa butonul „K9" (selectorul functiei Super Freeze) pentru a o opri.

OBSERVATIE

1. In starea Super Freeze, temperatura congelatorului nu poate fi reglata. Dacă apăsăti fie butonul „K5" (butonul de reglare a temperaturii „-”), fie butonul „K6" (butonul de reglare a temperaturii „+") pentru a regla temperatura congelatorului indicatorul „P" (indicatorul Super Freeze) va lumina intermitentși se va auzi un semnal sonor pentru a indica faptul că această operatiune nu poate fi efectuata.
2. Functia Super Freeze este concepută pentru a păstra valoarea nutrivă a alimentelor congelate; acestea vor fi congelate în cel mai scurt tamp.^[n cazul^[n care trebuie congelate cantități mari de alimente congelate în același tamp. funct Super Freeze trebuie setata cu 24 de ore^[nainte, pentru a permite atingerea une temperaturi relativ scazute în congelator, pentru a introduce alimentele.^[n acest moment, viteza de congelare a congelatorului este^[imbunățăță, alimentele pot congelate rapid, valorile nutrìtionalae sunt păstrate eficient, iar depozitarea devine destul de convenabilită.
3. Functia Super Freeze se opreste automat dupa 50 de ore, iar aparatul functioneazao apo la temperatura setata anterior.

Când ecranul de afisare este deblocat, apăsăti butonul „K7" (butonul de selectare a functției My Zone). Soneria sună o data, indicatorul „L" (functia Fruit&Veg) se aprindeși functția Fruit&Veg se activează. Daca este apăsăt butonul „K7" pentru a selecta functția My Zone, soneria sună din nou, indicatorul „M" (functia Quick Cool) se aprindeși functția QuickCool se activează. Optiunile functției My Zone sunt, pe ränd, „Fruit&Veg, QuickCool si 0°C Fresh".

OBSERVATIE

1. Când frigiderul este pornit pentru prima dataă, indicatorul „L“ se aprinde, iar My Zone este setat automat pe functția QuickCool. Unul+dentre celetreiindicatoareMyZortrebuie să fie aprins. Când selectați din nou functția My Zone, indicatorul My Zoneaprins anterior nu mai poate fi selectat. Se poate configura doar una+dentre celetfunctii.Cele trei functii se exclud reciproc.
2. Valoarea de setare a temperaturii de stocare in My Zone nu poate fi mai mare decat valoarea de setare a temperaturii frigiderului.
3. Pouru a reduce temperatura compartmentului frigiderului, folosiţi functția 0^ C Fresh. Pouru a creste temperatura, folosiţi functția Fruit & Veg.

Sertarul My Zone

Compartmentul frigiderului este prevazut cu un sertar My Zone. In conformitate cu cerintele de depositare a alimentelor, poate fi selectata temperatura cea mai potrivita pentru a obtine valoarea nutritiva optimă a alimentelor. Sunt disponibile următoarele moduri.

Functia Fruit&Veg

Această functie este potrivita pentru a deposita fructeși legume, precum mereși morcovi etc.

Functia QuickCool

Această functție este potrivită pentru a deposita băuturi precum Coca-Cola,bere etc.

OBSERVATIE: Fruit&Veg

Fructele sensibile la temperaturile joase, precum ananasul, avocado, bananele, grepfruturile 山 legumele precum cartofii, vinetele, fasolea, castravei, dovleceii si rosiile, dar si branzna, nu trebui depozitate in sertarul My Zone.

Functia 0^ Fresh

Această functie setează temperatura din sertarul My Zone la 0^ . Potrivita pentru depositarea alimentelor proaspete, cum ar fi carnea sau produsele instant. Cele mai multe alimente rămân proaspete la 0^ , dar nu inghețate.

OBSERVATIE: 0^ C Fresh

1. Datorità continutului diferit de apă al carrnii, unele tipuri de carne cu mai multă umiditate vor fi congelate la temperaturi mai mici de 0°C. Aşadar, carnea „care tocmai a fost tăiata“ trebuie deposizata in sertarul My Zone, la temperaturi de minimum 0°C.
2. Cand ati ales functia 0^ Fresh seta ti temperatura compartimentului frigorific la nivelul scazut (sub 5 °C), pentru a va pastra alimentetele intr-un mediu optim de depositare.

In acest compartment nivelul de umiditate este mai mare decat cel al frigiderului. Este controlat automat de catre sistem si este potrivit pentru a deposita fructe, legume, salute etc.

OBSERVATIE

1. Nu indepartaţi capacul de plastic din interiorul celor două zone.
2. Acesta mentine umiditatea.
3. Nu se recomanda ca fructele sensibile la frig, cum ar fi ananasul, avocado, bananele, grepfrutul, sa fie depozitate in aceste doua sertare.

Flux de aer multiplu

1. Frigiderul este prevazut cu un system cu flux de aer multiplu, prin care fluxurile de aer rece sunt asigurate la nivelul fiecărui raft. Acest lucru ajul a pastrarea unei temperaturi uniforme pentru asigura faptul ca alimentele dvs. sunt mentinu proaspete pentru mai mult tamp.

Rafturi ajustabile

1. Inaltimea rafturilor poate fi ajustata pentru a se potrivnevoilor dvs.de depositare.

2. Pentru repositionarea unui raft, scoateti-l mai intai prin ridicarea marginii din spate ① sitragerea sa in afar (2).

3. Pentru montarea la loc, asezati-1 pe canalele de pe ambele parti si impingeti-l in cea mai din spate poziie, panacand partea din spate a raftului este fixata in interiorul fantelor laterale

OBSERVATIE

Asiguraţi-vă că toate capetele unui raft sunt drepte.

Rafturi de uša detasabile/ suport pentru sticle

1. Rafturile de usă pot fi demontate pentru curătare:
2. Puneti mainile pe ficare parte a suportului, ridicati-lin sus (1) si scoateti-1 (2).
3. Pouru introducerea raftului de usa urmati pasii de mai sus in ordine inversa.

OBSERVATIE

Atunci cánd aparatul este pornit, poate dura până la 12 ore pentru a ajunge la temperaturile corecte.

Sertar demontabil

Pentru a scoate sertarul, trajei in afarapana la maximum ①, ridicati si scoatei-1 ②.

Pentru introducerea sertarului urmați pași de mai sus în ordine inversă.

Becul

Becul interior cu LED se aprinde la desciderea uşii. Performanta luminilor nu este afectata deonio alto setare a aparatului.

Sfaturi pentru economisirea energia

Asigurați-vă că aparatul este ventilat corespunțător (consultați sectiunea INSTALARE).
- Nu instalati aparatul in lumina directa a soarelui sau in apropierea surselor de caldură (de ex., cuptoare, radiatoare).
Evita setarea temperaturil nenecesar de scazute in aparat. Consumul de energia creste odata cu scaderea temperaturii setate in aparat.
Funcţii precum Super Freeze consumă mai multă energia.
Lasaţi alimentetele calde să se răceasca îniate de a le amplasa în aparat.
Deschideti uşa aparatului càt mai puțin Şi pentru o perioadă càt mai scurtă posibil.
▶ Nu umpleti excessiv aparatul, pentru a evita obstru tionare fluxului de aer.
Evitati prezena aerului in ambalajul alimentelor.
- Menti garniturile uui curate astfel incat usa s a se inchida corect intotdeauna.
Decongelati alimententele congelate in compartmentul de depositare al frigiderului.
Configurația pentru economisirea cea mai mare de energia necessitate păstrarea sertarelor, cultiilor de alimenteși rafturilor etc. in starea lor din fabrica, iar alimentete trebuie plasate CAT mai departe posibil, fara a bloca orificiile de ieșre a aerului de pe conducţa de aer.

AVERTISMENT!

Deconnecta ti aparatul de la reteaua de alimentare inainte de curatare.

Curatare

Curatai aparatul atunci cnd sunt depositate puine alimente sauc cand acesta este gol. Aparatul trebuie curat o data la patru saptamani pentru o intreinere corecta si pentru a preveni mirosurile neplacute cauzate de mancarea depositata.

AVERTISMENT!

▶ Nu curățați aparatul cu perii aspre, cu perii de sârmă, cu detergent pulbere, benzina, acetat de amil, acetonă sau solutiș organice similare, solutiș acide sau alcaline. Curățați cu detergent special pentru frigider pentru a evita deteriorarile.
Nu pulverizati si nu spalati aparatul in tampul curatai.
▶ Nu folositi pulverizarea cu apă sau aburi de apă în timpul curățări aparatului.
▶ Nu curățați rafturile reci din sticla cu apă fierbinte. Schimbarea brusca de temperatura poate face ca sticla să se sparqa.
▶ Nu atingeti suprafata interioară a compartimentului de depositare al congelatorului, in special cu mainile ude, deoarece mainile pot ingheta pe suprafata.
In cazul inczirii, verificati starea produselor congelate.

Asiguratiintotdeauna curatenia garniturii usii.
Curatai interiorul si carcasa aparatului cu un burete inmuiat in apa calda si detergent neutru.
1. Este indicat să stergeti interiorul Şi exteriorul frigiderului, inclusiv garniturile uşilor, raftul de pe us rafturile din sticla, cutiile Şi celealte elemente, cu u prosop moale sau cu un burete inmuiat in apă cald (puteti adăuga detergent neutru in apă calda).

1. Daca se varsa lichid, indeparta toate partle contaminate, clati direct cu jet de apa, uscati-le si puneti-le inapoin frigider.
2. Daca se varsa alimente cu consistenta cremoasa (cum ar fi smantana, ingheata topita), va rugam sa indeparta ti toate partile contaminate, puneti-le in apa calda la aproximativ 40^ pentru o perioada de tamp, apoi clati-ile cu jet de apa, uscati-le si puneti-le inapoi in frigider.
3. In cazul in care o parte mică Saudo componentă este blocata in interiorul frigiderului (intre rafturi sau sertare), utilizati o perie micăși moale pentru a celibera. Dacă nu ati putut ajunge la piesa respectivă, contactati serviciul Haier
   Clàti si uscati cu o càrpà moale.
   Nu curatati nicio parte a aparatului in masina de spalat vase.
   Astepta ciel puin 5 minute inainte de repornirea aparatului, deoarece pornirea freventa poate deteriorora compresorul.

Decongelarea

Decongelarea compartmentului frigideruluiși congelatorului au loc automat, nefiind nécessara intervenția manuală.

Inlocuirea becului LED

AVERTISMENT!

Nu inlocui becul LED de unul singur. Acesta trebuie inlocuit de producator sau de un agent de service autorizat.

Becul are un LED ca sursa de lumină a acestuia au un consum redus de energiași o durata mare de viata. In cazul in care există anormalitatei, contactati serviciul pentru clienti. Consultati sectiunea SERVICIU PENTRU CLIENTI.

Parametri becurilor:

Neutilizare pentru o perioadă lungă de temp

Dacă nu utilizăti aparatul pentru o perioada lungă de temp, Şl nu doriti șiutilizati functia Holiday:

Scoatej alimentele.

Deconnectati cablul de alimentare.

Curatai aparatul conform descririeri de mai sus.

Tineni uşile congelatorului descrise pentru a preveni aparția mirosurilor neplăcute in interior.

OBSERVATIE

Opriţi aparatul numai dacă este strict besoinar.

Mutarea aparatului

1. Scoateti toate alimentele si deconectati aparatul.

2. Securizăti rafturile si restul pârtilor mobile din frigiderși congelator cu bandă adezivă.

3. Nu inclinati frigiderul la mai mult de 45^ , pentru a evita deteriorarea sistemului frigorific.

AVERTISMENT!

▶ Nu ridicatu aparatul de manere.
Nu pozi tionati niciodata aparatul orizontaI pe sol.

Multe probleme care pot apărea pot fi rezolvate de dvs., fără a fi necesare cunostinte specifice. In cazul unei probleme verificati toate posibilitățile afișateși urmati instrucțiunile de mai jos îniate de a apela la un serviciu post-vânzare. Consultatuș sectiunea SERVICI U PENTRU CLIENTI.

AVERTISMENT!

Inainte de intretnere,dezactivati aparatul si deconnectati stecarul de la reteaua de alimentare.
Echipamentele electrice trebuie depanate numai de catre specialisti calificati in domeniul electric, deoarece reparathiile necorespunzatoare pot provoca daune indirecte considerabile.
Un articol furnizat deteriorarat trebuie inlocuit numai de catre producator, agentul sau de service sau persone calificate similare, pentru a evita orice pericol.

Problema	Cauză posibilă	Soluție posibilă
Compresorul nu functionează.	• Štečărul de alimentare nu este conectat la priza de alimentare. • Aparatul este în ciclul de decongelare	• Conectați și stecărul de alimentare. • Acest lucru este normal în cazul unei decongelări automate
Aparatul ponește freçvent pau pentru o perioadă prea mare de temp.	• Temperatura interioară采暖 exterioroară este prea ridicată. • Aparatul a fost deconectat de la energia electrică pentru o perioadă de temp. • O ușă a aparatului nu este închisă etanț. • Ușa a fost deschisă prea des pau pentru o perioadă prea lungă de temp. • Setarea temperaturii pentru compartmentul congelatorului este prea joasă. • Garnitura ușii este murdară, uză, crăpată sau așezata incorrect. • Circulația necessară a aerului nu este garantată.	• In acest caz, este normal ca aparatul să functioneze mai mult timp. • In mod normal, direuză între 8și 12 ore ca aparatul să se răcească complet. • Inchideți și așa/sertarul și asigurați-va că aparatul este amplasat pe o suprață dreaptăși că nu există vreun aliment Sau recipient care să deranjeze și. • Nu deschedeți și așa/sertarul prea des. • Setați temperatura la un valoare mai ridicată până cănd este obținută o temperatură satisfăcătoare a frigiderului. Durează 24 de ore ca temperatura frigiderului să se stabilizeze. • Curățați garnitura și/a/sertarului pau înlocuiți-o prin serviciul pentru clienti. • Asigurați o ventilare ade Cvata.
Problema	Cauza posibilă	Soluție posibilă
Interiorul frigiderului este murdar și/sau miroase.	• Interiorul frigiderului neceșită curățare. • Sunt depozitate alimente cu miros puternic în frigider.	• Curățați interiorul frigiderului. • Ambalați bine alimentele.
În interiorul aparatului nu este suficient de rece.	• Temperatura setataă este prea ridicată. • Au fost depozitate alimente prea calde. • Au fost depozitate prea multe alimente în același tamp. • Produsele sunt prea apropriate înele. • O ușă/un sertar al aparatului nu este închis(ă) etanș. • Ușa/sertarul a fost deschis prea des Sau pentru o perioadă prea mare de tamp.	• Resetateți temperatura. • Răciți înotdeauna produsele înunte de a le depozita. • Depozitateați înotdeauna cantitatăți mici de alimente. • Lăsăți un spațiu liber întrme mai multe alimente pentru a permite trècerea aerului. • Închidetei ușa/sertarul. • Nu deschidetei ușa/sertarul prea des.
În interiorul aparatului este prea rece.	• Temperatura setataă este prea joasă. • Functța Super Freeze/Super Cool este activăă Sau este activă de prea mult timp.	• Resetateți temperatura. • Oprutiș funcția Super Freeze/Super Cool
Se formează umezeală în interiorul compartmentului frigiderului.	• Climatul este prea calduros și prea umed. • O ușă/un sertar al aparatului nu este închis(ă) etanș. • Ușa/sertarul a fost deschis prea des Sau pentru o perioadă prea mare de tamp. • Recipientele cu alimente su lichide sunt lăsate descrise.	• Creșteți temperatura. • Închidetei ușa/sertarul. • Nu deschidetei ușa/sertarul prea des. • Lăsăți alimentele fierbinti să se răcească la temperatura camerei și acoperiti alimentele și lichidele.
Umezeala se acumulează pe suprafăța exterioroă a frigiderului sau întrute și/ușă și sertar.	• Climatul este prea calduros și prea umed. • Ușa nu este închisă etanțs. Aerul rece din aparat și aerul cald din exterior formează condens.	• Acest lucru este normal într-un climat umed și se va modifica atunci cănd umiditatea va scădea. • Asigurați-vă că ușa/sertarul este închis etanțs.
Problema	Cauză posibilă	Soluție posibilă
Lumina afișajul functționează, dar nuîr frigider nu este rece.	• Este în modul demo.	• Vă rugăm și observați în ce stare se află, iar dacă este în modul Demo, iesiți din acosta. leșire: Tineți apăsat butonul „ECO“și facței clice pe tasta „Super Freeze de 5 ori în decursul a 5 secunde.
Gheataș solidă în compartmentul congelatorului.	• Produsele nu au fost ambale corespunțător. • O ușă/un servir al aparatului nu este închisă(ă) etanțs. • Ușa/sertarul a fost deschis prea des sau pentru o perioadă prea mare de temp. • Garnitura ușii/sertarului este murdară, uzătă, crăpată sau așezata Incorrect. • Ceva din interior impiedică închiderea corespunțătoare a ușii/sertarului.	• Ambalați întotdeauna bine produsele. • Închideti ușa/sertarul. • Nu deschideti ușa/sertarul prea des. • Curățați garnitura ușii/sertarului SauÎnlocuiți-o cu una nouă. • Repozițonati rafturile, rafturile de ușă sai recipientele interne pentru a permite închiderea ușii/sertarului.
Lateralele dulapului și garnitura ușii se incălzesc.	• -	• Acest lucru este normal.
Aparatul emite sunete anormale.	• Aparatul nu se află pe o suprafăță dreaptă. • Aparatul atinge unele obiecte din jurul acestuia.	• Reglați suportul pentru a aduce aparatul la același nivel. • Îndepărtăți obiectele din jurul aparatului.
Se aude un lunet similar cu cel al apei care curge.	• -	• Acest lucru este normal.
Vetri-auzi o alarmă sonoră.	• Ușa compartmentului de deposizare al frigiderului este deschisă.	• Închideti ușa.
Vetri-auzi un zumzet slab.	• Sistemul anti-condens este în funțiune	• AcestaÎmpiedică formarea condensului și este normal
Illuminarea interioară sau sistemas de răcire nu functționează.	• Štečărul de alimentare nu este connectat la priza de alimentare. • Sursa de alimentare nu este intactă. • Becul cu LED este defect.	• Conectăti ștečărul de alimentare. • Verificăti sursa de alimentare cu energia electrică din camera. • Contactăti compania locală de electricitate! • Contactăti serviciul de depanare pentruÎnlocuirea becului.

Pentru contactarea asistentei tehnice, vizitati site-ul nostru web:

https://corporate.haier-europe.com/en/

La seciunea „website" alegei marca produsului dvs. si tara dvs. Vei fi redirectionat catre website-ul specific unde puteti gasi numarul de Telefon si formularul de contactare a asistentei tehnice.

Pană deurrent

In cazul unei pene de current, alimentetele ar trebui să rămână reci tamp de aproximativ 5 ore. Urmați acesto sfaturi în cazul unei pene de current prelungite, în special pe timpul verii:

Deschideti usa/sertarul de cát mai pu'tine ori posibil.
▶ Nu puneti alimente aditionale in aparat in timpul unei pene de curent.
In cazul'in care stiti că se va produce o pană de curent, iar durata acesteia va fi mai mare de 5 ore, faceti cuburi de gheatași puneti-le intr-un recipient in partea de sus a compartmentului frigiderului.
lmediat dupa intreruperea energiaelectrice esteneccasaranspectarea produselor.
Dat fiind faptul că temperatura din frigider va crește în timpul unei pene deurrent sau în cazul altei defecțiuni, perioada de depositareși calitatea alimentelor comestibile vor fi reduse. Alimentele care se decongelează trebuie consumate sau gătiteși reconcogelate (unde este cazul) că mai curând după aceea, pentru a preveni aparția riscurilor pentru sanătate.

Funcția de memorare în timpul penei de current

După restabilirea alimentării cu energia electrică, aparatul continuă să functioneze cu setările stabilite îniatea penei de current.

Despatchetare

AVERTISMENT!

Aparatul est greu. Manevrati-lintotdeauna cu cel putin doua personane.
Tinei toate materialele de ambalare la distanță de copiiși eliminati-le intr-un mod ecologic.
Scoateti aparatul din ambalaj.
Indepartati toate materialele de ambalare.

Condiţii ambientale

Temperatura camerei trebuie sã fie cuprinsã intotdeauna âtre 10 °C.si 43 °C, deoarece poate influenta temperatura din interiorul aparatului si consumul de energia al acestua. Nu instalati aparatul in apropierea alteror aparate care emanã caldurã (cuptoare, frigidere)

Suggestie cu privire la spatiu

Spatiul sugerat la desciderea uusii (farapanoul usii dulapului)

01*	10 (min.) / 30 (recomandat)
02	113° (Recomandat)
03	213
04	753
05	515
06	2,6
07	1124

(unitate: mm)
* 01: De la dulap la partea din spate a produsului.

Dimensiunea produsului

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	G (mm)
550±2	550±2	1935±2	1190	716	691	675

OBSERVATIE

• Consumul de energia specificat se bazează pe condiția unui spatiu de 10 mm Între dulapși partea din spate a produsului. Produsul va functiònca corect chiarși În cazul unui spatiu mai mic de 10 mm, Însă consumă ceva mai multă energia.
  Vä recomandam sā folosiṭi un dulap cu o grosime de 19 mm ŞI balamale cu o grosime mai micá de 17 mm.
• Măsurătorile din tabelul de mai sus pot fi diferite, în functie de metodă de măsurare.
• Pour tru instalare a ca produs incorporat, consultati ghidul de instalare.

Sectiune transversala ventilare

Pentru a obtine o ventilare suficienta a aparatului din motive de siguranta, trebuie respectate informatiile legate de sectjunile transversale ale ventilarii necessities.

A: Intrare aer ≥ 200cm^2 Optiuni de ventilatie B: lesire aer ≥ 200cm^2 Optiuni de ventilatie

Dimensiunea dulapului

ATENTIE!

Orice defeciune a produsului cauzata de urmatoarele nu este acoperita de garantie.

1. Condiţii de amplasare necorespunzătoare sau dimensiuni incorcète ale dulapului.
2. Dulap defect.
3. Grešeli ale instalatorului sau ale utilizatorului.

Spatiu

Consultați imaginileși tabeile de mai jos pentru a vedea spatiiul necesar pentru instalare.

Dimensiune	A(mm)	B(mm)	C(mm)	D(mm)	E(mm)	Observatie
Min.	50	400	560	1941	555
Recomandat			580	1943	562
Zonă de max.			-	1945	568

OBSERVATIE

• Dacă lățimea unui dulap este mai mare de 568 mm, garnitura (dentre frigiderși dulap) se poate slăbi.
• In cazul in care dulapul este mai inalt decât dimensiunea maxima (1945 mm), trebuie să folosiți alte materiale de finisare pentru a umple golul.

OBSERVATIE

Pentru a instalala un dulap care necessita un spatiu de 4 mm (03), consultatu tabelul cu referintele dulapului de mai jos.

A Marginea inferioar a panoului frontal deasupra ventilatiei de aerisure
B Panoul frontal dispus suspendat

01	Min.1220+B Max.1240+B
02	Min.691+A Max.711+A
03	4 mm (spaţiul făță de panoul ușii dulapului pentru frigiderși congelator)

(unitate: mm)

Dimensiuni recomandate pentru balamale plate (pentru tipul fix).

(unitate: mm)

F	R	X
16-19	0-3	2,5
20	0-1	3
	2-3	2,5
21	0-1	3
	2-3	2,5
22	0	4
	1	3,5
	2-3	3

Dimensiunile de spatiu recomandate in tabel trebuie respectate pentru a va asigura ca uile aparatelor nu se ciocnesc atunci candi sunt descrise si pentru a evita deteriorarea dulapurilor de bucătărie.

Greutatea maxima admisibila a pärṭilor frontale ale unității

Partiile frontale ale unităților montate care depășesc greutatea admisă pot cauza deteriorăriși pot afecta functionalitatea balamalelor.

Greutate

(kg)

1500-1750 mm	22
720-1400 mm	19
A1	15
A2	15

Luarea in calcula locatiei prizei si a spatiului necesar

OBSERVATIE

Dacă instalati frigiderul intr-un dulap cu o adâncime de 560 mm, cablul de alimentar trebuie dispus pe o parte a frigiderului inainte de a-l connecta la o przyă. In cazul ir care cablul de alimentare se află in parte din spate a frigiderului, aceasta ar putea reduce eficiența energetica.

Timpul de aşteptare

Uleiul de Ungere fara intre tinere este amplasa in capsula compresorului. Uleiul respectiv poa trece prin sistemul cu tevi inchis in timpul transportarii inclinate. Inainte de connectarea aparatului la sursa de alimentare, trebuie sa astepta ci cel putin 2 ore pentru ca uleiul sa curga inapoia n capsula.

Conexiunea electrică

Inainte de ficare conexiune verificati dac:

sursa de alimentare, priza si siguranta sunt conforme cu placuţa cu date tehnice.
- priza de alimentare este legata la impamantare si nu este de tip prize multiple sau prelimungitor.
- stecărul si priza de alimentare sunt strict conforme.
Conectati stecărul la o priza de la domiciliu instalata corespunzător.

AVERTISMENT!

Pentru evitarea riscurilor, cablul de alimentare deteriorattrebuie inlocuit prin serviciul pentru clienti (consultati fiţa de garantie).

Fisa de produs conform reglementarii UE nr. 2019/2016

Marca	Haier
Categoria modelului	Combină frigorifică
Clasa de eficiență energetică	C
Consumul anual de energia (kWh/an) (1)	156
Volumul total (I)	300
Volum frigider (I)	214
Volum congelator (I)	86
Volumul secțiunii de răcire (I)	/
Volumul dispositivului automat pentru cuburi de gheata (I)	/
Clasificarea prin stele	4
Temperatura altor compartimento >14 °C	Nu se aplică
Sistem fără ingleşț	Da
Capacitatea de congelare (kg/24 h)	8
Evaluare temperatură (2)	SN/N/ST/T
Clasa de emisii sonoreși emisii de zgomote acustice aeropurcate (db(A)re1pW)	B 32
Timpul NEEDAR creșterii temperaturii (h)	12
Capacitate de producere a ghetto	/
Tipul aparatului	Încorporat

Explicații:

• Da, prezentate

(1) Pe baza rezultatelor testului de conformitate cu standardele, cu o durata de peste 24 de ore. Consumul real depinde de utilizesa si locaţia aparatului.
(2) Evaluate temperatura SN: Acest aparat este destinat'utilizarii la o temperatura ambientală cuprinsă întré + 10 °C Şi +32 °C

Evaluate temperatura N: Acest aparat este destinat utilizării la o temperatura ambientală cuprinsă întré + 16 °C Şi +32 °C

Evaluate temperatura ST: Acest aparat este destinat'utilizarii la o temperatura ambientală cuprinsă întré + 16 °C Şi +38 °C

Evaluate temperatura T: Acest aparat este destinat utilizarii la o temperatura ambientala cuprinsă其中之一 + 16 °C.si +43 °C

Date tehnice supplimentare

Tensiune/Frecventa	220-240V ~/ 50Hz
Currentul de intrare (A)	2
Siguranța principală (A)	16
Răcire	R600a
Dimensiuni (Î/L/AÎn mm)	1935/550/550

Vä recomandam să apelati la serviciul pentru clienti Haierșiăutilizați pentru deschimb originale.

Dacă aveti o problema cu aparatul, consulțați mai înțăi sectiunea DEPANARE.

Dacă nu găsiți nicio solutiie acolo, contactati

distribuitorul local sau
- Centrul nostru european de servicii Telefonice (vedeti numerele de Telefon enumerate maijos) sau
- zona Service Şi Asistentă pe www.haier.com, unde puteti activa cererea de service
sigasi, de asemenea, intrebari freventa.

Pentru contactarea serviciului nostru, asigurați-vă că aveți următoarele date. Informatiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice.

Model

Nr.serie

De asemenea, verificati si fiqa de garantie furnizata cu produsul, in cazul garantiei.

Centrul european de servicii Telefonice
Tarar*	Număr de Telefon	Costuri
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 539 3999	14 Ct/min de pe Telefon fix max 42 Ct/Min de pe mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 Ct/min de pe Telefon fix max 20 Ct/Min de pe toate celelalte
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

*Pentru alte târi, consultati www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Filiala Marea Britanie

*Durata garantiei aparatului frigorific:

Garantia minimă este de: 2 ani pentru tările din UE, 3 ani pentru Turcia, 1 an pentru Marea Britanie, 1 an pentru Rusia, 3 ani pentru Suezia, 2 ani pentru Serbia, 5 ani pentru Norvegia, 1 an pentru Maroc, 6 luni pentru Algeria, Tunisia nu necessitiesi niciogarantie legală.

*Perioada desiee de schimb pentru repararea aparatului:

Termostatele, senzorii de temperatura, plácile cu circuite imprimateși sursele de lumină sunt disponibile tamp de o perioadă minimă deșapte ani de la punerea pe piță a ultimei unități a modelului.

Mânerele de uşi, balamalele de uşi, tăvile și coşurile, tamp de o perioadă minimă deșapte ani, iar garniturile de uşi tamp de o perioadă minimă de 10 ani de la punerea pe piță a ultimei unităși a modelului.

*Pentru mai multe informaţii despree produs, consultati https://eprel.ec.europe.eu/ sau scanaţi codul QR de pe eticheta energetica furnizata cu aparatul.