AX5120G - Soundbar HISENSE - Free user manual and instructions

USER MANUAL AX5120G HISENSE

Black electronic device set including a speaker, sound block, and rectangular display unit (no visible text or symbols)

√ Simple setup √ One remote √ Quick settings

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth® C€ UK CA

USER MANUAL

Before using the soundbar, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Contents

1. Important Safety Instructions.... 3

1.1 Safety....3
1.2 Warning....4
1.3 Supported Input Audio Formats....6

2. What's in the Box 7

3. Identifying the Parts 8

3.1 Main Unit 8
3.2 Wireless Subwoofer....8
3.3 Wireless Rear Surround Speakers 9
3.4 Remote Control 9

4. Preparations 10

4.1 Prepare the Remote Control....10
4.2 Replace the Remote Control Battery ....10
4.3 Placement and Mounting....10
4.4 Mounting the Soundbar on the Wall....11
4.5 Mounting the Rear Surround Speakers on the Wall....11

5. Connections....12

5.1 Dolby Atmos ^® 12
5.2 DTS:X 12
5.3 Use the HDMI Socket....12
5.4 Use the OPTICAL Socket 13
5.5 Connect to AUX Socket 13
5.6 Connect Power 13
5.7 Pair up with the Subwoofer and Rear Surround Speakers 14

6. Basic Operation 14

6.1 Standby/On 14
6.2 Auto-Standby / Auto-Wake Feature 14
6.3 Select Modes 15
6.4 Adjust the Bass/Treble Level....15
6.5 Turn the Surround Sound ON/OFF 15
6.6 Adjust the Soundbar's Volume 15
6.7 Adjust the Surround's Volume 15
6.8 Adjust the Brightness .... 15
6.9 Select Equalizer (EQ) Effect .... 15
6.10 Set the Audio Delay (AV SYNC)....15

7. DTS: X Operation 16

7.1 DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X Features.... 16

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX Operation 16

9. Bluetooth Operation 17

9.1 Pair Bluetooth-enabled Devices....17
9.2 Listen to Music from Bluetooth Device....17

10. USB Operation 18

1. SetupMenu 19
2. Troubleshooting 19
3. Specifications 21

1. Important Safety Instructions

	CAUTION
	RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN
	AVIS
	RISQUE DE CHOCÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

1.1 Safety

1 Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this unit is operated.

2 Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.

3 Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

4 Follow all instructions – All operating and usage instructions should be followed.

5 Do not use this unit near water – The appliance should not be used near water or moisture – for example, in a wet basement or near a swimming pool or similar location.

6 Clean only with a dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9 The unit is supplied with a standard mains lead and moulded plug which for safety reason must not be modified. If the provided plug does not fit into your wall socket, consult an electrician for replacement of the obsolete mains socket.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the unit. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/ unit combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug the unit during lightning storms or when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the unit, the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15 ☐ This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

16 Do not place liquid filled objects such as vases on the unit.

17 Minimum distance around the unit for sufficient ventilation is 5cm.

18 The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

19 No naked flasources, such as lighted candles, should be placed on the unit.

20 Batteries should be recycled or disposed of as per state and local guidelines.

21 The unit can be used in moderate or tropical climates.

Caution:

• Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those described herein, may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The unit must not be exposed to dripping or splashing and objects filled with liquids, such as vases, must not be placed on unit.
• The mains plug/appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device must remain readily operable.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

1.2 Warning

be exposed to excessive heat such fires, or other direct heat sources.

voltage of this unit to see if it is identical to the voltage of your local power supply.

fields.

amplifier

receiver.

system, unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

solvents as this may damage the finish. Use a clean, dry or slightly damp cloth.

outlet, always pull directly on the plug, never yank on the cord.

modific

expressly approved by the party responsible for compliance will void the user's authority to operate the equipment.

The rating label is pasted on the bottom or back of the equipment.

This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator&your body.

Battery usage CAUTION

To prevent battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or damage to the apparatus:

• Install all batteries correctly, + and - as marked on the apparatus.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc) or rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH, etc.) batteries.

- Remove batteries when the unit is not used for a long time.

EN

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

CE

We hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

Bluetooth®

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hisense is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

HDMI™ HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby Atmos

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights reserved.

UK CA

√ Simple setup
√ One remote
√ Quick settings

Roku, the Roku logo, Roku TV, Roku TV Ready, and the Roku TV Ready logo are trademarks and/or registered trademarks of Roku, Inc. This product is Roku TV Ready-supported in the United States, United Kingdom, Mexico and Canada. Countries are subject to change. For the most current list of countries in which this product is Roku TV Ready-supported, please email [e-mail].

EN

dtsx

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. or DTS Licensing Limited. DTS, DTS:X, Virtual:X, and the DTS:X logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.

1.3 Supported Input Audio Formats

Format	Function
	OPTICAL	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	-- --	●		●
LPCM 7.1ch	-- --	●		●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	-- --	●		●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	-- ●	●		●
Dolby TrueHD	-- --	●		●
Dolby Digital Plus	-- ●	●		●
Dolby Digital	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	-- --	●		●
DTS-HD Master Audio	-- --	●		●
DTS-HD LBR	-- --	●		●
DTS:X	-- --	●		●

● : Supported format.
-- : Unsupported format.

2. What's in the Box

Main Unit

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two side legs and a small internal element (no text or symbols)

Wireless Subwoofer Rear Surround Speakers

Simple line drawing of two identical rectangular blocks with rounded edges and black outlines (no text or symbols)

EN

AC Power Cord x 2
For Main Unit / Wireless Subwoofer

AC Power Cord x1
For Rear Surround Speakers (SR)

For UK For AUS For US For EU

* Plug type varies by region

RCA Cable

Line drawing of a multi-core cable with two connectors (no text or symbols)

Optical Cable

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors and a connector (no text or symbols)

HDMI Cable

Brackets (x4) /Bracket Screw (x4) / Wall Anchors (x4)

Remote Control / AAA Batteries x 2

Three simple line drawings of rectangular blocks arranged in a row (no text or symbols)

User Manual / Quick Start Guide

* Power cord quantity and plug type vary by regions.
- Images, illustrations and drawings shown on this User Manual are for reference only. Actual product may vary in appearance.
• Design and specifications are subject to change without notice.

3. Identifying the Parts

3.1 Main Unit

1 2 EARC 3 4 5 7 8 10 12 9 11 13

① Display Window

Show the current status.

② Remote Control Sensor

Receive signal from the remote control.

③ Standby Indicator

- Constant on In Standby mode

④ ⏻ (ON/OFF) Button

Switch the unit between ON and STANDBY mode.

⑤ → (SOURCE) Button

Select the play mode.

⑥ +/- (VOL+/VOL-) Button

Increase/decrease the volume level.

⑦ Wall Mount

Install the wall mounting screws into the wall mount of the unit.

3.2 Wireless Subwoofer

① Indicator

• Fast blink The subwoofer in pairing mode
• Constant on	Connected / Paired successfully
• Slow blink Connection / Pairing failed

⑧ HDMI IN Socket

For connecting HDMI source devices, such as a DVD player, Blu-ray Disc™ player, or gaming console.

⑨ HDMI OUT (TV eARC/ARC) Socket

The port for connecting a TV. The port supports the eARC/ARC HDMI feature, which allows the soundbar to play audio that originates on the connected TV.

⑩ USB Socket

Insert the USB device to play music.

11 OPTICAL Socket

Connect to the OPTICAL OUT socket on an external device.

⑫ AUX Socket

Connect to an external audio device.

⑬ AC IN Socket

Connect to the power supply.

Diagram showing a refrigerator with labeled components and connection points 1, 2, and 3

② PAIR Button

2 seconds

Clear the pairing record and enter to pairing mode

③ AC IN So cket

Connect to power supply.

3.3 Wireless Rear Surround Speakers

① PAIR Button

2 seconds

Clear the pairing record and enter to pairing mode

② Indicator

• Fast blink Rear speakers in pairing mode

• Constant on Connected / Paired successfully

• Slow blink Connection / Pairing failed

③ RCA Socket

Connect the left and right rear surround speakers.

④ AC IN Socket

Connect to power supply.

⑤ Wall Mount

Install the wall screws and brackets into the back of the rear surround speakers.

3.4 Remote Control

① Switch the unit between ON and STANDBY mode.
② → (SOURCE) Select the play mode.
③ SURR Adjust the surround ON/OFF.
④ ✕(Bluetooth) Select the Bluetooth mode. Press and hold the ✕(Bluetooth) button to activate the pairing function in Bluetooth mode or disconnect the existing paired Bluetooth device.
⑤ EQ Select MOVIE/MUSIC/GAME/NEWS/SPORT/NIGHT/AI
⑥ Skip to previous/next track in Bluetooth / USB mode.
⑦ VOL+/VOL- Increase/decrease the volume level.
⑧ ▶ Play/pause/resume playback in Bluetooth / USB mode. Press and hold the ▶ button for 3s to enter setup menu. Confirm a selection.
⑨ BASS+/- Adjust bass level.
⑩ TREBLE+/- Adjust treble level.
⑪ DIMMER+/- Adjust display brightness.
12 (MUTE) Mute or resume the sound.

5 3 1 2 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hisense

4. Preparations

4.1 Prepare the Remote Control

The provided Remote Control allows the unit to be operated from a distance.

• Even if the Remote Control is operated within the effective range 19.7 feet (6m), remote control operation may be disrupted if there are any obstacles between the unit and the remote control.
- If the Remote Control is operated near other products which generate infrared rays, or if other remote control devices using infrared rays are used near the unit, it may operate incorrectly. Conversely, the other products may operate incorrectly.

4.2 Replace the Remote Control Battery

1 Press and slide the back cover to open the battery compartment of the remote control.

2 Insert two AAA size batteries. Make sure the (+) and (-) ends of the batteries match the (+) and (-) ends indicated in the battery compartment.

3 Close the battery compartment cover.

Simple diagram of a rectangular object with an arrow pointing right, no text or symbols present

Diagram showing battery connection with labeled components and a downward arrow indicating disassembly or reassembly.

Precautions Concerning Batteries

• Be sure to insert the batteries with correct positive" " and negative" "polarities.
  • Use batteries of the same type. Never use different types of batteries together.
  • Either rechargeable or non-rechargeable batteries can be used. Refer to the precautions on their labels.
• Be aware of your fingernails when removing the battery cover and the battery.
• Do not drop the remote control.
• Do not allow anything to impact the remote control.
  • Do not spill water or any liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
• Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat.
• Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time, as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury, and/or property damage, and/or fire.

• Do not use any batteries other than those specified.
- Do not mix new batteries with old ones.
- Never recharge a battery unless it is confirmed to be a rechargeable type.

4.3 Placement and Mounting

Placement

A If your TV is placed on a table, you can place the unit on the table directly in front of the TV stand, centered with the TV screen.
B If your TV is attached to a wall, you can mount the unit on the wall directly below the TV screen.

Note: The unit should be placed to avoid covering the signal receiver of the TV or the remote of TV can not work.

Isometric line drawing of a room layout with monitor, furniture, and boxes (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and a small object (no text or symbols)

Note

• The rear speakers are designed exclusively for use with the soundbar and cannot be used with other devices.
  • Install the rear speakers vertically.

4.4 Mounting the Soundbar on the Wall

Note:

• Installation must be carried out by qualified personnel only. Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage (if you intend to install this product yourself, you must check for installations such as electrical wiring and plumbing that may be buried inside the wall). It is the installer's responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets.
• Additional tools (not included) are required for the installation.
• Do not overtighten screws.
• Keep this instruction manual for future reference.
• Use an electronic stud finder to check the wall type before drilling and mounting.

WARNING

• To prevent injury, this unit must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.
  • Suggested wall mounting height: ≤ 1.5 meters.

770 mm / 30.3"

1 Ø5.5~6 mm

② Ø4 x 40 mm

Diagram showing wall-mounted electrical components with rotating arrows and labeled parts, likely illustrating a circuit or signal flow.

4.5 Mounting the Rear Surround Speakers on the Wall

1 Ø5.5~6 mm ② Ø4 x 40 mm

Diagram showing two wall-mounted electrical connectors with labeled components and a numbered connection point (3)

5. Connections

5.1 Dolby Atmos®

Dolby Atmos ^® gives you immersive listening experience by delivering sound in three dimensional space, and all the richness, clarity, and power of Dolby sound. For more information, please visit dolby.com/technologies/dolby-atmos

5.2 DTS: X

DTS: X, the border sound is no longer constrained by fixed-position speaker placement or specific channel signals.

For using Dolby Atmos® / DTS: X

Dolby Atmos® / DTS: X is available in HDMI eARC / ARC mode. For the details of the connection, please refer to "HDMI Connection". HDMI eARC / ARC

1. To use Dolby Atmos® / DTS: X mode, Your TV has to support Dolby Atmos® / DTS: X or HDMI audio passthrough.
2. Make sure that "Bitstream", "RAW" or "No Encoding" is selected for bitstream in the audio output of the connected external device (e.g. Blu-ray DVD player, TV etc.).
3. While entering Dolby Atmos / DTS: X / Dolby Digital / PCM format, the soundbar will show DOLBY ATMOS / DTS: X / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

5.3 Use the HDMI Socket

Some 4K HDR TVs require the HDMI input or picture settings to be set for HDR content reception. For further setup details on HDR display, please refer to the instruction manual of your TV.

Using HDMI to connect the soundbar, AV equipment and TV:

Method 1: Standard HDMI

• If your TV is not HDMI ARC-compliant, connect your soundbar to the TV through a standard HDMI connection.
• Use an HDMI cable to connect the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) socket to the TV's HDMI IN socket.
• Use an HDMI cable to connect the soundbar's HDMI IN socket to your external devices (e.g. games consoles, DVD players and blu-ray).

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN"]
    B --> C["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box..."]
    C --> D["HDMI OUT TV eARC/ARC"]
    D --> E["HDMI IN"]
    E --> F["Computer"]

Method 2:

eARC / ARC (Audio Return Channel)

The eARC / ARC (Audio Return Channel) function allows you to send audio from your ARC-compliant TV to your soundbar through a single HDMI connection. To enjoy the ARC function, please ensure your TV is both HDMI-CEC and ARC compliant and set up accordingly. When correctly set up, you can use your TV remote control to adjust the volume output (VOL +/- and MUTE) of the soundbar.

TV HDMI eARC/ARC HDMI HDMI HDMI eARC

Connect the HDMI cable from unit's HDMI OUT (TV eARC/ARC) socket to the HDMI (ARC) socket on your ARC compliant TV. Then press the remote control to select HDMI eARC.

Tips:

• Your TV must support the HDMI-CEC and ARC function. HDMI-CEC and ARC must be set to On.
• The setting method of HDMI-CEC and ARC may differ depending on the TV. For details about ARC function, please refer to the owner's manual.
• ARC only works with devices that are HDMI ARC capable as well as with an HDMI 1.4 cable (and higher).

5.4 Use the OPTICAL Socket

- Connect an OPTICAL cable to the TV's OPTICAL OUT socket and the OPTICAL socket on the unit.

HDMI HDMI OUT SVM/AC USB 5V=500mA OPTICAL AUX TV OPTICAL

5.5 Connect to AUX Socket

A Use a RCA to 3.5mm audio cable to connect the TV's audio output sockets to the AUX socket on the unit.
B Use a 3.5mm to 3.5mm audio cable to connect the TV's or external audio device AUX socket to the AUX socket on the unit.

HDMI IN HDMI OUT (VI/FL/ANO) USB 500mA OPTICAL AUX TV AUDIO OUT AUX

5.6 Connect Power

. Risk of product damage!

Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit.

• Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections.

- Soundbar

Connect the mains cable to the AC IN socket of the main unit and then into a mains socket.

- Subwoofer

Connect the mains cable to the AC IN socket of the subwoofer and then into a mains socket.

• Rear Surround Speakers

Connect the mains cable to the AC IN socket of the rear surround speakers (SR) and then into a mains socket.

Diagram illustrating cable installation and connection to a device, showing connections via USB cable and display panel with labeled ports for UK, EU, US.

* Power cord quantity and plug vary by regions.

5.8 Pair up with the Subwoofer and Rear Surround Speakers

Automatic pairing

soundbar will automatically pair when they are plugged into the mains sockets and turned on. No cable is needed for connecting the three units.

of the wireless subwoofer and wireless rear surround speakers.

LED State Status
Fast blink	Subwoofer and the rear surround speakers in pairing mode
Constant on	Connected / Pairing successfully
Slow blink	Connection / Pairing failed

NOTE:

• Do not press the PAIR button on the rear the subwoofer or the PAIR button on the rear surround speakers(SR), except for manual pairing.
• If the automatic pairing fails, pair the subwoofer and the rear surround speakers with the main unit manually.

Manual pairing

1. Ensure that all cables are well connected and the main unit is in Standby mode.
2. Press the ⏻ button on the main unit or on the remote control to switch the main unit on.

→

remote control for 3 seconds to enter Pairing mode. The display will scroll "SW Pairing".

1. Press and hold the PAIR button on the rear of the subwoofer or the PAIR button on the rear surround speaker(SR) for 2 seconds. The subwoofer and the rear surround speakers will enter the pairing mode and the indicators on the subwoofer and the rear surround speakers will blink quickly.
2. After the wireless connection succeeded, the Pair indicators will light up and the display on main unit will scroll "SW IN".
3. If the Pair indicator blink slowly, the wireless connection has failed. Unplug the cable of the subwoofer and then the cable of the rear surround speakers, reconnect the main cables after 3 minutes. Repeat step 1 \~ 4.

NOTE:

if there is conflict or strong interference

(for example, interference from an electronic device) around your location. Remove these conflicts or strong interferences and repeat the above procedures.

should be within 6m (18 feet) of the soundbar in an open area.

EN

connected with the subwoofer and the rear surround speakers, the indicators on the subwoofer and the rear surround speaker(SR) will flash slowly. Follow step 1\~4 above to pair the subwoofer and the rear surround speakers to the main unit.

6. Basic Operation

6.1 Standby/On

When you first connect the main unit to the mains socket, the main unit will be in STANDBY mode.

button on the unit or on the remote control to switch the unit ON.
button again to switch the unit back to STANDBY mode.

socket if you want to switch the unit OFF completely.

6.2 Auto-Standby / Auto-Wake Feature

During Auto Standby On mode, the soundbar would standby automatically when no audio is detected for 15 minutes. For example, this would happen when pausing playback, or should the soundbar be left on accidentally.

connected (HDMI IN/HDMI ARC/HDMI eARC/OPTICAL/AUX mode), the unit will switch on automatically when the TV or the external device is switched on.

To disable this feature, please follow the steps below:

1. During ON mode, pointing the remote at the soundbar, press and hold the ▶II button for 3 seconds to open the menu.

2. The unit's display will scroll "MENU".

3. Press the ▶▶▶

the display shows: Auto Wake [ON / OFF]. or Press the ▶▶I button 7 times in succession, the display shows: Auto Standby [ON / OFF].

1. Select the content with VOL +/- button on the remote control, and then press ▶II to confirm your selection and exit the settings.

- Repeating these steps will toggle the feature "ON" and "OFF".

6.3 Select Modes

- Press the → (SOURCE) button repeatedly on the unit or on the remote control to select the HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX, USB, BT(Bluetooth) mode.

- Press the ✕ button on the remote control to select the BT (Bluetooth) mode.

- The selected mode will show on the display.

Display	Mode
EARC	HDMI eARC
ARC	HDMI ARC
HDMI	HDMI IN
OPT	OPTICAL
AUX	AUX
USBNO USBNO FILE	USBNo USB connectedNo Music Or No File Supported
BT_INNO BT	BluetoothConnectedNot Connected

6.4 Adjust the Bass/Treble Level

- Press the BASS +/- buttons on the remote control to adjust bass level (bass +5 / bass -5).

- Press the TREBLE +/- buttons on the remote control to adjust treble level (treble +5 / treble -5).

6.5 Turn the Surround Sound ON/OFF

- Press the SURR button on the remote control to turn on the surround sound. Press this button again to turn off the surround sound.

6.6 Adjust the Soundbar's Volume

- Press the + / - buttons on the unit or the VOL+ / VOL- buttons on the remote control to adjust the volume.

- If you wish to turn the sound off, press the ⏻(MUTE) button on the remote control. Press the ⏻(MUTE) button again or press the VOL+ / VOL- buttons to resume normal listening.

In BT mode, only press VOL+/VOL-buttons on the connected phone can resume normal listening.

EN

6.7 Adjust the Surround's Volume

1 When the surround speaker is connected, press and hold the SURR button for 3 seconds, the display shows "SUR-0"

2 Then press VOL+/VOL- buttons to increase or decrease the surround speaker volume (SUR +5\~SUR -5).

• After about 3 seconds, the unit will exit from surround volume setting. The display will show the current selected mode. You may now press the VOL+ / - buttons to adjust volume.

6.8 Adjust the Brightness

- Press the DIMMER +/- button on the remote control to select brightness level.

- While playing, press the EQ button on the remote control to select desired preset equalizers: MUSIC, MOVIE, NEWS, SPORT, NIGHT, GAME, AI EQ.

6.10 Set the Audio Delay (AV SYNC)

• Video image processing, sometimes longer than the time required to process the audio signal. This is called "delayed." Audio Delay feature is designed to remedy this delay.
• Set the audio delay, provided only for the current playback mode. (As provided in the HDMI ARC audio delay mode, the delay mode is valid only for the HDMI ARC).

• By default, the audio delay is set to 00.

• During ON mode, press and hold the ▶|| button for 3 seconds to open the menu, then press the ▶▶I button 9 times in succession. The unit's display will scroll "LT 00".

• Press the VOL+/- buttons to initiate a 10 ms frequency hopping to adjust the delay time. Set 200 ms maximum delay.

• Press the ▶ button or wait 10 seconds to exit.

Tips:

• Adjustment range: [00\~200ms]
  • The audio delay setting is only valid for digital audio (eg, HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC, OPTICAL).

7. DTS: X Operation

7.1 DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X Features

DTS:X ^® technologies provide users with virtual multi-channel virtual surround effects, creating an immersive audio volume.

- During ON mode, pointing the remote at the soundbar, press and hold the ▶||button for 3 seconds to open the menu.

- The unit's display will scroll "MENU".

DRC Level Setting:

- Press the ▶▶ button 10 times in succession, the display shows: DRC 0/1/2

Adjust the Dialog Control Level:

- Press the ▶▶I button 11 times in succession, the display shows: DCL 0/1/2/3/4/5/6

Neural:X Setting:

- Press the ▶▶I button 12 times in succession the display shows: Neural X ON / OFF.

Virtual:X Setting

- Press the ▶▶I button 13 times in succession, the display shows: VIRTUAL X ON/OFF.

Note:

Above operations are mainly for DTS compliance requirement and only Virtual:X Setting is open for consumer.

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX Operation

1 Ensure that the unit is connected to the TV or audio device.

2 Press the ➕ button repeatedly on the unit or on the remote control to select the HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX, USB, BT(Bluetooth) mode.

3 Operate your audio device directly for playback features.

4 Press the VOL +/- button to adjust the volume to your desired level.

Tips:

- The unit may not be able to decode all digital audio formats from the input source. In this case, the unit will mute. This is NOT a defect. Ensure that the audio setting of the input source (e.g. TV, game console, DVD player, etc.) is set to PCM or Dolby Digital (Refer to the user manual of the input source device for its audio setting details) with HDMI eARC / OPTICAL / input.

- When selecting a different audio format, the unit will display the following as follows:

Input Format Display
PCM PCM
Dolby Digital	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby MAT	MPCM
Dolby Digital Plus-Atmos	DOLBY ATMOS
Dolby TrueHD-Atmos	DOLBY ATMOS
Dolby MAT-Atmos	DOLBY ATMOS
DTS	DTS
DTS Discrete Surround	DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete	DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete	DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS-X
DTS:X Master Audio	DTS-X

9. Bluetooth Operation

9.1 Pair Bluetooth-enabled Devices

The first time you connect your bluetooth device to this unit, you need to pair your device to this unit.

Note:

• The operational range between this unit and a Bluetooth device is approximately 26 feet (8m) (without any object between the Bluetooth device and the unit).
• Before you connect a Bluetooth device to this unit, ensure you know the device's capabilities.
• Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed.
• Any obstacle between this unit and a Bluetooth device can reduce the operational range.
• If the signal strength is weak, the unit may disconnect, but it will re-enter pairing mode automatically.

1 During ON mode, press the ➕ button repeatedly on the unit or the ✗ button on the remote control to select Bluetooth mode. "NO BT" will show on the display if the unit is not paired to any Bluetooth device.

2 Activate your Bluetooth device and select the search mode. "Hisense AX5120G" will appear on your Bluetooth device list.

- If you cannot find the unit, press and hold the ✗ button in BT mode for 2 seconds make it searchable. The display will show "BT Pairing" and you will hear the prompt sound from the unit.

3 Select "Hisense AX5120G" in the pairing list. After successful pairing, you will hear the prompt sound from the unit, and the display panel shows "BT_IN".

4 Play music from the connected Bluetooth device.

To disconnect the Bluetooth function, you can :

• Switch to another mode on the unit.
• Disable the BT function from your Bluetooth device. The Bluetooth device will be disconnected from the unit after the voice prompt.
• Press and hold the ✝ button 2 seconds.

Tips:

• Enter "0000" for the password if necessary.
  • If no other Bluetooth device pairs with this unit within two minutes, the unit will recover its previous connection.
• The unit will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range.
  • If you want to reconnect your device to this unit, place it within the operational range.
  • If the device is moved beyond the operational range, when it is brought back, please check if the device is still connected to the unit.
• If the connection is lost, follow the instructions above to pair your device to the unit again.

9.2 Listen to Music from Bluetooth Device

• If the connected Bluetooth device supports Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), you can listen to the music stored on the device through the unit.

• If the device also supports Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), you can use the unit's remote control to play music stored on the device.

• Pair your device with the unit.

• Play music via your device (if it supports A2DP).

• Use supplied remote control to control play (if it supports AVRCP).

▶||	Start, pause or resume play.
|◀◀/ ▶▶|	Skip to the previous or next track.

10. USB Operation

1 Insert the USB device.

HDMI IN (eARC/ARC) USB 5V=500mA AUX USB

2 Press the button repeatedly on the unit or on the remote control to select USB mode.

3 During playback:

▶||	Start, pause or resume play.
|◀◀/ ▶▶|	Skip to the previous or next track.

Tips:

32 GB of memory.

with certain types of USB storage devices.

or USB Multifunctional card reader, the USB storage device may not be recognized.

reading files.

applications should not exceed 6.5 Mbps.

8107/8109 can support 4608 as the maximum.

Supported USB formats:

Extension Code	Sampling Rate Bit Rate
*.mp3	MPEG - 1 Layer1/2/3	32kHz~48kHz	32kbps~320kbps
	MPEG - 2 Layer1/2/3	16kHz~24kHz	8kbps~160kbps
	MPEG - 2.5 Layer3	8kHz~12kHz
*.wma	WMA7/8/9/STD	8kHz~48kHz	≤ 320kbps
*.flac	-	8kHz~192kHz	≤ 9Mbps
*.wav	PCM、LPCM、IMA_ADPCM、MPEG、ALAW、MULAW、	8kHz~192kHz	≤ 9Mbps
• Only USB Format Type FAT 32 is supported for USB storage device connection.• For the file in FLAC format, the max blocksize 8107/8109 can support 4608 as the maximum.

11. Setup Menu

1. During ON mode, press and hold the ▶ button for 3 seconds to open the menu.
2. Select the content with ◀◀/▶▶buttons.
3. Change the initial values for each of the settings with VOL +/- buttons.
4. Press the ▶II button to confirm your selection and exit the settings.
5. If no button is pressed within 10 seconds, the system will automatically exit the menu.

Display(press|◄◄/►►)	Description(press VOL + / - )
1 MOVIE	Select Equalizer (EQ) EffectMOVIE,MUSIC,GAME,NEWS,
2 SUR OFF	Switch Surround Sound[ON / OFF]
3 BAS O	Adjust the Bass Level
4 TRE O	Adjust the Treble Level
5 DIM O	Adjust the Brightness(Dimmer Level: DIM 0/1/2/3,exit menu to take effect)
6 AUTOWAKE OFF	Switch Auto Wake[ON / OFF]
7 AUTOSTANIDY OFF	Switch Auto Standby[ON / OFF]
8 BEEP ON	Switch Beep[ON / OFF]
9 LT OD	Set the Audio Delay(AV SYNC)
10 JRCO	Adjust DTS DRC Level:DRC 0/1/2
11 DCLO	Adjust DTS Dialog ControlLevel: DCL 0/1/2/3/4/5/6
12 NEURAL ON	Switch: DTS Neural[ON / OFF]
13 VIRTUALX	Switch: DTS Virtual:X[ON / OFF]
14 BASSBOOST ON	Switch: BassBoost[ON / OFF]

12. Troubleshooting

To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when using this unit, check the following points before requesting service.

No power

• Ensure that the AC cord of the unit is properly connected.
• Ensure that there is power at the AC outlet.
• Press standby button to turn the unit on.

Remote control does not work

• Before you press any playback control button, first select the correct source.
- Reduce the distance between the remote control and the unit.
- Insert the battery with its polarities (+/-) aligned as indicated.
- Replace the battery.
- Aim the remote control directly at the sensor on the front of the unit.

No sound

。

or VOL+/- button to resume normal listening.

• Press ⏻ button on the unit or on the remote control to switch the soundbar to standby mode. Then press the ⏻ button again to switch the soundbar on.
• Unplug both the soundbar and the subwoofer from the mains socket, then plug them again. Switch on the soundbar.
• Ensure the audio setting of the input source (e.g. TV, game console, DVD player, etc.) is set to PCM or Dolby Digital mode while using digital (e.g. HDMI, OPTICAL,) connection.

- The subwoofer is out of range, please move the subwoofer closer to the soundbar. Make sure the subwoofer is within 5 m of the soundbar (the closer the better).

- The soundbar may have lost connection with the subwoofer. Re-pair the units by following the steps on the section "Pairing the Wireless Subwoofer with the Soundbar".

- The unit may not be able to decode all digital audio formats from the input source. In this case, the unit will mute. This is NOT a defect. The device is not muted.

I can't find the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device for Bluetooth pairing

• Ensure the Bluetooth function is activated on your Bluetooth device.
• Ensure you have paired the unit with your Bluetooth device.

This is a 15 mins power off function, one of the ERPII standard requirement for saving power

• When the unit's external input signal level is too low, the unit will be turned off automatically in 15 minutes. Please increase the volume level of your external device.
• For more networked equipment information, see https://hisense.fr/cat-produit/barres-de-son/

The subwoofer is idle or the indicator of subwoofer does not light up.

- Please unplug power cord from the mains socket, and plug it in again after 4 minutes to reset the subwoofer.

DEMO Mode

DEMO mode is a user mode specially configured for use in a Shop environment.

Activate / Deactivate the DEMO mode:

This Soundbar factory defaults to the ordinary consumer mode.

1. Turn on the soundbar.
2. Simultaneously press the (Source) and - (Vol-) buttons on the unit to activate and deactivate the DEMO mode.

• The soundbar will display the following as follows:

• — Display Mode

Activate DEMO ON DEMO mode

Deactivate DEMO OFF Consumer mode

Use the DEMO mode

1. Enter the DEMO mode, the soundbar will switch on automatically when the AC power on.
2. Lock source (☑ unavailable). Switch to normal mode to select source.
3. Some keys will be locked and unavailable.

Keys	Locked available	Default
∅	√
→ (SOURCE) X		Lock Source
+ (Vol+) √
- (Vol-) √
SURR X		ON
※ (BT)	X
EQ	X	Movie
|◀/▶|		If in BT/USB mode
▶||	√	If in BT/USB mode
BASS +/ -	√
TREBLE +/ -	√
DIMMER +/ -	X	DIM 3
※ (MUTE)	√
AutoStandby OFF
AutoWake		OFF

* When press the (X) unavailable keys, the soundbar will show "DEMO ON".

1. Specifications

Model Name	AX5120G
Soundbar
Power Supply AC 100-240V~ 50/60Hz
Power Consumption	20 W
Standby Power	< 0.50 W
USB port for playbackUSB CompatibilityUSB Playback support / file formats	5V=500mAHi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT1632G (max), WAV/WMA/MP3/FLAC/
Dimension (WxHxD)	920 x 60 x 90 mm / 36.2" x 2.4" x 3.5"
Net weight	2.82 kg
Frequency Response 150Hz~20KHz
Operating Temperature 0°C - 45°C
Wireless Specification
Bluetooth version / profilesBluetooth frequency rangeBluetooth Max. transmitting power (EIRP)	V5.32400 MHz ~ 2483.5 MHz≤10 dBm
Subwoofer
Power Supply AC 100-240V~ 50/60Hz
Power Consumption 15 W
Standby Power < 0.50 W
Dimension (WxHxD)	214 x 294 x 304 mm / 8.4" x 11.6" x 12"
Net weight	4.82 kg
Frequency Response 40Hz~180Hz
Surround
Power Supply AC 100-240V~ 50/60Hz
Power Consumption 10 W
Standby Power	< 0.50 W
Dimension (WxHxD)	91 x 144 x 109 mm / 3.6" x 5.7" x 4.3"
Net weight	1.30 kg
Frequency Response 180Hz~20KHz
Amplifier (Max Audio Power)
Total 420 W
Main Unit 240W
Subwoofer	120 W
Surround	60W
Remote Control
Distance/Angle 19.7 feet (6m) / 30°
Battery type AAA (1.5V X 2)

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

EN

FCC INFORMATION (for US customers)

NOTE:

• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
• However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.

Warning:

• This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
• Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment."

FR

Black audio streaming setup with speaker, audio block, and video player (no visible text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two side legs and a small black rectangle at the bottom (no text or symbols)

Caisson de basses sans fil

Simple line drawing of two rectangular blocks with rounded ends, no text or symbols present.

Line drawing of a multi-pin cable with two connectors and a connector pin (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors and a connector pin (no text or symbols)

Supports (× 4)/Vis de support (× 4)/Ancrages muraux (× 4)

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Diagram showing a refrigerator with labeled components and three numbered connection points (1, 2, 3)

② Touche PAIR

Simple diagram of a rectangular object with an arrow pointing right, no text or symbols present

Diagram showing battery terminal connections with polarity indicators and a downward arrow pointing to internal components.

Isometric line drawing of a mechanical or electronic component with labeled point A (no text or symbols on the diagram itself)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and furniture (no text or symbols)

Remarques

eARC/ARC (Audio Return Channel)

A B HDMI IN HOM/OUT (HOM/OUT) USB TV = 50mA OPTICAL AUX TV AUX AUDIO OUT

Black audio streaming equipment including a speaker, sound block, and rectangular video player (no text or symbols visible)

Simple horizontal line drawing with no text, numbers, or symbols

Unidad principal

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two side legs and a small black rectangle at the bottom (no text or symbols)

Simple line drawing of two rectangular blocks with rounded ends, no text or symbols present.

Altavoces surround traseros

Cable RCA Cable ÓPTICO Cable HDMI

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors and a connector plug (no text or symbols)

Soportes (× 4)/Tornillo de soporte (× 4)/Anclajes de pared (× 4)

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Diagram showing a refrigerator with labeled components and connection points 1, 2, and 3

② Botón de PAIR

Simple diagram of a rectangular object with an arrow pointing right, no text or symbols present

Diagram showing battery connection with labeled terminals and a downward arrow indicating direction of connection

Isometric line drawing of a mechanical assembly with labeled point A (no text or symbols present)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cube, and furniture (no text or symbols)

Notas

Black audio streaming equipment including a speaker, sound block, and rectangular TV (no visible text or symbols)

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos CE UK CA

dtsx

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Format	Funkcja
	OPTICAL	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	--- --	●	●
LPCM 7.1ch	--- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	--- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	--- ●	●	●
Dolby TrueHD	--- --	●	●
Dolby Digital Plus	--- ●	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	--- --	●	●
DTS-HD Master Audio	--- --	●	●
DTS-HD LBR	--- --	●	●
DTS:X	--- --	●	●

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small black indicator on the front face (no text or symbols)

Two identical rectangular containers with side connectors, no text or symbols visible

Line drawing of a broadband cable with two connectors (no text or symbols)

Kabel optyczny

Kabel HDMI

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Diagram showing a refrigerator with labeled components and connection points, including numbered circles 31.

② Przycisk PAIR

5 3 NCA NCA FNR O 1 2 4

3.4 Czujnik pilota

Simple diagram of a vehicle inside a rectangular frame with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a battery terminal with labeled components and an arrow pointing to a component with polarity indicators.

Isometric line drawing of a mechanical assembly or device with labeled point A (no text or symbols present)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and a small object on a floor (no text or symbols)

Uwagi

Diagram illustrating three-step installation of a screwdriver on a brick wall, with steps numbered 1, 2, and 3.

5. Połączenia

5.1 Dolby Atmos®

Diagram illustrating cable installation and connection to a device, showing connections via USB cable and display panel with labeled ports UK, US, EU.

Black audio streaming equipment including a speaker, sound block, and rectangular TV (no visible text or symbols)

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos CE UK CA

dtsx

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Pre korišćenja Soundbar zvučnika, temeljno pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za korišćenje u budućnosti.

Sadržaj

1. Podržani ulazni audio-formati 3

2. Sadržaj kutije....4

3. Identifikacija delova....5

3.1 Glavna jedinica 5
3.2 Bežični niskotonac....5
3.3 Bežični zadnji zvučnici sistema za okružujući zvuk....6
3.4 Daljinski upravljač....6

1. Pripreme....7

4.1 Priprema daljinskog upravljača....7
4.2 Zamena baterije daljinskog upravljača....7
4.3 Postavljanje i montiranje....7
4.4 Montiranje Soundbar zvučnika na zid 8
4.5 Montiranje zadnjih zvučnika sistema za okružujući zvuk na zid 8

1. Veze 9

5.1 Dolby Atmos ^® 9
5.2 DTS:X 9
5.3 Koristite HDMI utičnicu....9
5.4 Koristite OPTICAL utičnicu....10
5.5 Povezivanje sa priključkom AUX 10
5.6 Povezivanje napajanja 10
5.7 Uparite sa niskotoncem i zadnjim zvučnicima sistema za okružujući zvuk 11

Format	Funkcija
	OPTIČKI	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	---	●	●
LPCM 7.1ch	---	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	---	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	---	●	●
Dolby TrueHD	---	●	●
Dolby Digital Plus	---	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	---	●	●
DTS-HD Master Audio	---	●	●
DTS-HD LBR	---	●	●
DTS:X	---	●	●

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Bežični niskotonac Zadnji zvučnici sistema za

Two identical rectangular containers with side connectors, no text or symbols visible

okružujući zvuk

Line drawing of a broadband cable with two connectors (no text or symbols)

Optički kabl

HDMI kabl

Nosači (×4) / Vijak za nosač (×4) / Zidni ankeri (×4)

Daljinski upravljač / baterije AAA × 2

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Diagram showing a refrigerator with labeled components and three numbered connection points (1, 2, 3)

② Dugme UPARIVANJE

Simple diagram of a rectangular object with an arrow pointing right, no text or symbols present

Diagram showing battery terminal connections with labeled components and a directional arrow pointing to a component with '跳' (stop) and polarity indicators.

Mere predostrožnosti u vezi sa baterijama

• Postarajte se da ubacite baterije sa pravilnim pozitivnim “⊕” i negativnim “⊖” polaritetom.
• Koristite baterije iste vrste. Nikada nemojte da kombinujete različite vrste baterija.
• Mogu se koristiti punjive ili nepunjive baterije. Pogledajte mere opreza na etiketama.
• Vodite računa o noktima prilikom uklanjanja poklopca odeljka baterija i samih baterija.
• Nemojte da ispustite daljinski upravljač.
• Nemojte da dopustite da bilo šta ostvari uticaj na daljinski upravljač.
• Nemojte da prospete vodu ili tečnost na daljinski upravljač.
• Nemojte da postavljate daljinski upravljač na vlažne predmete.
• Nemojte da postavljate daljinski upravljač na mesto koje je direktno izloženo sunčevoj svetlosti ili u blizini izvora prekomerne toplote.

• Izvadite bateriju iz daljinskog upravljača kada se ne koristi duže vreme, jer može doći do korodiranja i curenja baterije, što može dovesti do telesne povrede i/ili oštećenja svojine i/ili požara.

• Nemojte da koristite baterije koje nisu naznačene.

• Nemojte da kombinujete nove i stare baterije.
• Nikada nemojte da punite bateriju osim ako je potvrđeno da se baterija može puniti.

4.3 Postavljanje i montiranje

Postavljanje

A Ako je vaš televizor postavljen na sto, jedinicu možete da postavite na sto direktno ispred postolja televizora, centralno u odnosu na ekran televizora.
B Ako je vaš televizor prikačen na zid, možete da montirate jedinicu na zid direktno ispod ekrana televizora.

Napomena: Jedinica treba da bude postavljena tako da se izbegne blokiranje prijemnika signala televizora ili tako da daljinski upravljač televizora može neometano da radi.

Isometric line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cube, and mechanical component (no text or symbols)

Napomene

• Zadnji zvučnici su osmišljeni isključivo za upotrebu sa Soundbar zvučnicima i ne mogu se koristiti sa drugim uređajima.
• Postavite zadnje zvučnike vertikalno.

4.4 Montiranje Soundbar zvučnika na zid

Napomene:

- Instalaciju mora da sprovede isključivo kvalifikovano osoblje. Nepravilno sklapanje može da dovede do teške povrede i oštećenja svojine (ako nameravate da postavite ovaj proizvod sami, morate da proverite instalacije, kao što su električni vodovi i vodovodne cevi koji se možda nalaze u zidu). Instalater je odgovoran da proveri da li će zid bezbedno nositi ukupnu težinu jedinice i zidnih nosača.

• Dodatni alati (nisu priloženi) potrebni su za instalaciju.
• Nemojte prekomerno da zatežete zavrtnje.
• Čuvajte ovaj priručnik sa uputstvima za upotrebu u budućnosti.
• Koristite elektronski uređaj za pronalaženje drvenih greda da biste proverili vrstu zida pre bušenja i montiranja.

UPOZORENJE

• Da bi se sprečila povreda, ovaj aparat mora da bude čvrsto montiran na pod/zid u skladu sa uputstvom za montažu.
• Predložena visina za zidnu montažu: ≤ 1,5 metara.

770 mm / 30,3" Ø5.5~6 mm ① ② Ø4 x 40 mm ③

4.5 Montiranje zadnjih zvučnika sistema za okružujući zvuk na zid

① Ø5.5~6 mm ② Ø4 x 40 mm ③

5. Veze

5.1 Dolby Atmos®

Black audio streaming equipment including a speaker, sound block, and rectangular TV (no visible text or symbols)

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos CE UK CA

dtsx

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Prije upotrebe zvučne trake pažljivo pročitajte priručnik i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Sadržaj

Format	Funkcija
	OPTIČKI	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	--- --	●	●
LPCM 7.1ch	--- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	--- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	--- ●	●	●
Dolby TrueHD	--- --	●	●
Dolby Digital Plus	--- ●	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	--- --	●	●
DTS-HD Master Audio	--- --	●	●
DTS-HD LBR	--- --	●	●
DTS:X	--- --	●	●

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small black indicator on the front face (no text or symbols)

Two identical rectangular containers with side tabs and textured bases, no text or symbols visible

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Optički kabl

Kabl HDMI

Nosači (× 4) / Vijak za nosač (× 4) / Zidna sidra (× 4)

Daljinski upravljač / baterije AAA × 2

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Diagram showing a device with labeled components and connection points, including a numbered label '31' at the bottom.

② Tipka UPARIVANJE

Dvije sekunde

Obrišite zapis uparivanja i udite u način uparivanja

③ Utičnica AC IN

Priključite na napajanje.

3.3 Bežični zadnji zvučnici za prostorno ozvučenje

① Tipka UPARIVANJE

Dvije sekunde

Obrišite zapis uparivanja i uđite u način uparivanja

② Indikator

Simple diagram of a vehicle inside a rectangular chamber with an arrow indicating direction (no text or symbols)

2 Umetnite dvije baterije AAA. Pobrinite se da se polovi baterija (+) i (−) podudaraju s polovima (+) i (−) naznačenim u pretincu za baterije.

Diagram showing battery terminal connections with polarity indicators and internal components

3 Zatvorite poklopac pretinca za baterije.

Isometric line drawing of a mechanical assembly or circuit board with components and mounting points (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cube, and mechanical component (no text or symbols)

Napomene

• Zadnji zvučnici dizajnirani su isključivo za upotrebu sa zvučnom trakom i ne mogu se upotrebljavati s drugim uređajima.
• Zadnje zvučnike postavite okomito.

4.4 Postavljanje zvučne trake na zid

Napomene:

- Jedinicu mora postaviti obučeno osoblje. Nepravilno sastavljanje može dovesti do ozbiljne povrede i oštećenja imovine (ako proizvod namjeravate postaviti sami, morate provjeriti jesu li u zid ukopane električne ili vodovodne instalacije). Osoba koja obavlja postavljanje dužna je provjeriti može li zid sigurno podnijeti ukupno opterećenje jedinice i zidnog nosaća.

For UK For AUS For AU For EU For US

* Količina napojnog kabla i utikač razlikuju se u zavisnosti od regiona.

Black audio streaming equipment including a speaker, sound block, and rectangular TV (no visible text or symbols)

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos CE UK CA

dtsx

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

MANUALI I PËRDORIMIT

Formati	Funksioni
	OPTIKE	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	--- --	●	●
LPCM 7.1ch	--- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	--- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	--- ●	●	●
Dolby TrueHD	--- --	●	●
Dolby Digital Plus	--- ●	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	--- --	●	●
DTS-HD Master Audio	--- --	●	●
DTS-HD LBR	--- --	●	●
DTS:X	--- --	●	●

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Simple line drawing of two rectangular containers with side connectors (no text or symbols)

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

Kabllo optike

Kablloja HDMI

Illustration of four identical blocks with circular tops and a row of five cylindrical pins (no text or symbols)

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Diagram showing a device with labeled components: three numbered parts connected to a box-like structure.

② Butoni i CIFTO

5 3 NCA FNR O 1 2 4 NCA AC dB

3.4 Telekomanda

Simple diagram of a device with an arrow pointing right, no text or symbols present

Diagram showing a battery terminal with labeled ports and an arrow pointing to a component with internal labels.

Isometric line drawing of a mechanical assembly or circuit board with components and mounting points (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cube, and furniture (no text or symbols)

Shënime

graph TD
    A["TV"] --> B["HDWIN"]
    B --> C["HDWIN OUT (eARC/ARC)"]
    C --> D["HDWIN OUT (eV)"]
    D --> E["HDWIN OUT (eV)"]
    E --> F["LDWEN"]
    F --> G["LDWEN OUT (eV)"]
    G --> H["LDWEN OUT (eV)"]
    H --> I["LDWEN OUT (eV)"]
    I --> J["LDWEN OUT (eV)"]
    J --> K["LDWEN OUT (eV)"]
    K --> L["LDWEN OUT (eV)"]
    L --> M["LDWEN OUT (eV)"]
    M --> N["LDWEN OUT (eV)"]
    N --> O["LDWEN OUT (eV)"]
    O --> P["LDWEN OUT (eV)"]
    P --> Q["LDWEN OUT (eV)"]
    Q --> R["LDWEN OUT (eV)"]
    R --> S["LDWEN OUT (eV)"]
    S --> T["LDWEN OUT (eV)"]
    T --> U["LDWEN OUT (eV)"]
    U --> V["LDWEN OUT (eV)"]
    V --> W["LDWEN OUT (eV)"]
    W --> X["LDWEN OUT (eV)"]
    X --> Y["LDWEN OUT (eV)"]
    Y --> Z["LDWEN OUT (eV)"]
    Z --> AA["LDWEN OUT (eV)"]
    AA --> AB["LDWEN OUT (eV)"]
    AB --> AC["LDWEN OUT (eV)"]
    AC --> AD["LDWEN OUT (eV)"]
    AD --> AE["LDWEN OUT (eV)"]
    AE --> AF["LDWEN OUT (eV)"]
    AF --> AG["LDWEN OUT (eV)"]
    AG --> AH["LDWEN OUT (eV)"]
    AH --> AI["LDWEN OUT (eV)"]
    AI --> AJ["LDWEN OUT (eV)"]
    AJ --> AK["LDWEN OUT (eV)"]
    AK --> AL["LDWEN OUT (eV)"]
    AL --> AM["LDWEN OUT (eV)"]
    AM --> AN["LDWEN OUT (eV)"]
    AN --> AO["LDWEN OUT (eV)"]
    AO --> AP["LDWEN OUT (eV)"]
    AP --> AQ["LDWEN OUT (eV)"]
    AQ --> AR["LDWEN OUT (eV)"]
    AR --> AS["LDWEN OUT (eV)"]
    AS --> AT["LDWEN OUT (eV)"]
    AT --> AU["LDWEN OUT (eV)"]
    AU --> AV["LDWEN OUT (eV)"]
    AV --> AW["LDWEN OUT (eV)"]
    AW --> AX["LDWEN OUT (eV)"]
    AX --> AY["LDWEN OUT (eV)"]

Metoda 2

Diagram illustrating cable installation and connection to a device, showing connections via USB cable and display devices with labeled ports UK, EU, US.

- Shtypni butonin ▶▶12 herë radhazi, ekrani tregon: Neural X ON / OFF.

Cilësimi Neural:X:

- Shtypni butonin 13▶▶ë radhazi, ekrani tregon: VIRTUAL X ON/OFF.

Shënim:

Black audio streaming setup with speaker, audio block, and video player (no visible text or symbols)

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos CE UK CA

dtsx

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

КОРИСНИЧКО УПАТСТВО

Содржина

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Simple line drawing of two rectangular containers with side connectors (no text or symbols)

Line drawing of a USB cable with two connectors (no text or symbols)

HDMI кабел

HDMI кабел

Држачи (× 4) / Шраф за држач (× 4) / Прицврстувачи за сид (× 4)

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Корисничко упатство / Кратко упатство

Diagram showing a refrigerator with labeled components and connection points, including numbered circles 31.

② Копче СПАРИ

Simple diagram of a device with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Isometric line drawing of a mechanical setup with a monitor, housing, and base components (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cube, and furniture (no text or symbols)

Белешки

Diagram showing wall-mounted electrical components with rotating arrows and labeled parts, likely illustrating a circuit or signal flow.

Diagram illustrating cable installation and connection to a device, showing connections via USB cable and display panel with US/US/AUS/EU labels.

Product photo of a black audio streaming setup with speaker, sound block, and rectangular speakers (no visible text or symbols)

DK

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Simple line drawing of two rectangular containers with side connectors (no text or symbols)

Line drawing of a multi-core cable with two connectors (no text or symbols)

Optisk kabel

HDMI-kabel

Three simple line drawings of rectangular blocks arranged in a row (no text or symbols)

Diagram showing a refrigerator with labeled ports and connections, including numbered labels 1, 2, and 3.

② PAIR-knap

2 sekunder

Ryd parringsoptegnelsen, og gå ind i parringstilstand

③ AC IN-stik

5 3 NGA PWR O 1 2 4

DK

3.4 Fjernbetjening

Isometric line drawing of a mechanical setup with a monitor, housing, and base blocks (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cube, and furniture (no text or symbols)

Bemærkninger

eARC/ARC (Audio Return Channel)

HOMIN HOMOUT (600mA) USB 500mA OPTICAL AUX TV OPTICAL

5.5 Forbind til AUX-stik

HOME HDMI OUT SAPL/AMD USB SAPL/AMD OPTICAL AUX A B TV AUDIO OUT

5.6 Tilslut strøm

- Risiko for produktskade!

Product photo of a black audio streaming setup with speaker, audio block, and digital display (no visible text or symbols)

SE

Formatera	Fungera
	OPTICAL	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	● ●	● ●
LPCM 5.1ch	----●	●
LPCM 7.1ch	----●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	----●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	---● ● ●
Dolby TrueHD	----●	●
Dolby Digital Plus	---● ● ●
Dolby Digital	● ●	● ●
DTS	● ●	● ●
DTS-ES Discrete 6.1	● ●	● ●
DTS-ES Matrix 6.1	● ●	● ●
DTS 96/24	● ●	● ●
DTS-HD High Resolution Audio	----●	●
DTS-HD Master Audio	----●	●
DTS-HD LBR	----●	●
DTS:X	----●	●

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Trådlös subwoofer Bakre surroundhögtalare

Simple line drawing of two rectangular containers with side supports (no text or symbols)

Line drawing of a broadband cable with two connectors (no text or symbols)

Optisk kabel

HDMI-kabel

Three simple line drawings of rectangular blocks arranged in a row (no text or symbols)

⑨ HDMI OUT (TV eARC/ARC)-uttag

Diagram showing a device with labeled ports and connections, including numbered labels 1, 2, and 3.

② PARNINGSknapp

5 3 NGA PWR O NGA A2.18 1 2 4

3.4 Fjärrkontroll

Diagram of a room layout with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram showing battery charging process with two batteries and a battery pack, labeled with charge symbols

Isometric line drawing of a room layout with monitor, furniture, and storage unit (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and a small mechanical component (no text or symbols)

Anteckningar

Diagram illustrating cable connection to a power outlet, showing cable routing and device installation steps with labeled components.

Black rectangular electronic devices including a speaker and three speakers, arranged on a plain background (no text or symbols visible)

FI

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Langaton subwoofer Takatilaäänikaiuttimet

Simple line drawing of two rectangular containers with side connectors (no text or symbols)

Line drawing of a broadband cable with two connectors (no text or symbols)

Optinen kaapeli

HDMI-kaapeli

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

Diagram showing a device with labeled ports and connections, including ports 1, 2, and 3.

② PAIR-painike

1 2 3 4 5 7 VOL+ 6 8 9 BACC HOLD HOLD 10 12 Hisense

4. Valmistelu

Diagram of a device with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram showing battery terminal connections with polarity indicators and a downward arrow pointing to a component labeled 'BND'.

Isometric line drawing of a room layout with monitor, furniture, and numbered blocks (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and a small object (no text or symbols)

Huomautukset

Diagram illustrating cable installation and connection to a device, showing plug, socket, and power connections with labeled components.

Product photo of a black audio streaming setup with speaker, sound block, and rectangular speakers (no visible text or symbols)

NO

√ Enkelt oppsett
√ En fjernkontroll
√ Raske innstillinger

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

CE

UK CA

Brukermanual

Før du bruker lydplanken, vennligst les denne håndboken grundig og ta vare på den for fremtidig referanse.

Innhold

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Simple line drawing of two rectangular containers with side supports (no text or symbols)

Line drawing of a multi-core cable with two connectors (no text or symbols)

Optisk kabel

HDMI-kabel

Braketter (× 4) / Brakettskrue (× 4) / Veggforankringer (× 4)

Fjernkontroll / AAA-batterier × 2

Three simple line drawings of rectangular blocks arranged in a row (no text or symbols)

Brukermanual/ Hurtigstartveiledning Veggmonteringsveiledning

Diagram showing a device with labeled ports and connections, including ports 1, 2, and 3.

② PAIR-knapp

Simple diagram of a vehicle inside a rectangular chamber with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing battery connection with polarity labels and internal components

Isometric line drawing of a room layout with monitor, furniture, and numbered blocks (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and a small mechanical component (no text or symbols)

Notat

eARC / ARC (Audio returkanal)

Diagram illustrating cable connection to a power outlet, showing cable routing and device installation steps with labeled components.

6.10 Still inn lydforsinkelsen (AV SYNC)

Neural:X-innstilling:

Virtual:X-innstilling:

Product photo of a black audio streaming setup with speaker, audio block, and rectangular speakers (no visible text or labels)

√ Einföld uppsetning
√ Ein fjarstýring
√ Flýtistillingar

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

CE UK CA

LEIDARVÍSIR

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Práðlaus bassahátalari Bak umhverfis hátalarar

Simple line drawing of two rectangular containers with side supports (no text or symbols)

Line drawing of a broadband cable with two connectors (no text or symbols)

Ljóstækni kapall

HDMI kapall

Strengjaberar (× 4)/ Festingarskrúfa (× 4)/ Veggfestingar (× 4)

Fjarstýring/ AAA rafhlöður × 2

Three simple line drawings of rectangular blocks, no text or symbols present

LeiðarvísiR/ FlýtileiðarvísiR Veggfestingarleiðbeiningar

⑨ HDMI OUT (TV eARC/ARC) Innstunga

Diagram showing a device with labeled ports and connections, including ports 1, 2, and 3.

② PAIR Hnappur

Simple diagram of a device with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram showing battery connection with labeled terminals and a downward arrow indicating disassembly or reassembly.

Isometric line drawing of a room layout with monitor, furniture, and numbered blocks (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and a small mechanical component (no text or symbols)

Skýringar

eARC/ARC (Audio Return Channel)

Diagram illustrating cable connection to a power outlet, showing cable routing and device installation steps with labeled components.

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX Aðgerð

Black audio/video streaming setup with speaker, sound block, and rectangular TV (no visible text or symbols)

3. Identificar as peças....8

Simple line drawing of a rectangular cabinet or enclosure with two legs and a small horizontal bar at the bottom (no text or symbols)

Subwoofer sem fios Altifalantes Traseiros Surround

Line drawing of two rectangular containers with textured bases (no text or symbols)

Line drawing of a broadband cable with two connectors (no text or symbols)

Cabo Ótico

Line drawing of a coiled electrical cable with connectors and ports (no text or symbols)

Cabo HDMI

Four identical rectangular blocks with circular tops and four separate rows of four rounded rectangles, arranged in a grid (no text or symbols)

Suportes (× 4) / Parafuso do suporte (× 4) / Âncoras de parede (× 4)

Controlo Remoto / 2 × pilhas AAA

Two empty square outlines with no text or symbols

Diagram showing a refrigerator with labeled buttons and a close-up of the main panel, numbered 1 to 3.

② Tecla PAIR

Diagram of a device with an arrow indicating direction, no text or symbols present

Diagram showing battery charging process with labeled positive and negative charges and a downward arrow indicating charge direction

Isometric line drawing of a mechanical assembly with labeled point A (no text or symbols present)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cube, and geometric shapes (no text or symbols)

Notas

Diagram illustrating cable installation and connection to a device, showing cable routing, display, and power connections with labeled components.

Black audio streaming setup with speaker, audio block, and rectangular TV (no visible text or symbols)

√ Configureurs simpla √ O telecommanda √ Setári rapide

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

C€

MANUAL DE UTILIZARE

⑨ Mufă HDMI OUT (eARC/ARC)

Diagram showing a refrigerator with labeled components and connection points, including a 31-pin connector and control buttons.

② Buton PAIR

2 secunde Modul Asociere

5 secunde Ştergeti înregistrarea de asociere

③ Mufă AC IN

Simple diagram of a vehicle or road with an arrow indicating direction, no text or symbols present.

Diagram showing battery terminal connections with polarity indicators and internal charge distribution

Isometric line drawing of a mechanical assembly with labeled point A (no text or symbols present)

Isometric line drawing of a room layout with monitor, cubes, and furniture (no text or symbols)

Observații

770 mm/30,3" ① ② ③

Diagram illustrating cable installation and connection to a power outlet, showing cable routing and component placement.