AX5120G - Soundbar HISENSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AX5120G HISENSE

5.1.2CH Soundbar med trådløs subwoofer

Model: AX5120G

√ Enkel opsætning
√ Én fjernbetjening
√ Hurtige indstillinger

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

CE UK CA

BRUGERVEJLEDNING

Før du bruger soundbaren, skal du læse denne vejledning grundigt og gemme den til fremtidig reference.

Indhold

2. Hvad er der i æsken....7

3. Identifikation af delene 8

3.1 Hovedenhed....8
3.2 Trådløs subwoofer....8
3.3 Trådløse surroundhøjttalere bagved....9
3.4 Fjernbetjening 9

4. Forberedelser 10

4.1 Forbered fjernbetjeningen....10
4.2 Udskift fjernbetjeningsbatteriet....10
4.3 Placering og montering....10
4.4 Montering af soundbaren på væggen....11
4.5 Montering af de bageste surroundhøjttalere på væggen 11

5. Forbindelser....12

5.1 Dolby Atmos ^® 12
5.2 DTS:X 12
5.3 Brug HDMI-stikket 12
5.4 Brug det OPTICAL stik 13
5.5 Forbind til AUX-stik 13
5.6 Tilslut strøm 13
5.7 Par med subwooferen og de bageste surroundhøjttalere 14

6. Grundlæggende betjening....14

6.1 Standby/tændt 14
6.2 Auto-Standby/Auto-Wake-funktion 14
6.3 Vælg tilstande 15
6.4 Juster bas-/diskantniveauet....15
6.5 Slå Surround Sound TIL/FRA 15
6.6 Juster soundbarens lydstyrke....15
6.7 Juster surroundens lydstyrke 15
6.8 Juster lysstyrken....15
6.9 Vælg equalizer (EQ) effekt....15
6.10 Indstil lydforsinkelsen (AV-SYNKRONISERING) 15

7. DTS:X-betjening 16

7.1 DRC/Dialogkontrol/Neural:X/Virtual:X-funktioner 16

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX -betjening 16

9. Bluetooth-betjening 17

9.1 Par Bluetooth-aktiverede enheder 17
9.2 Lyt til musik fra Bluetooth-enhed 17

10. USB-betjening 18

11. Opsætningsmenu.... 19

12. Fejlfinding 19

13. Specifikation....21

2. Hvad er der i æsken

Hovedenhed

Trådløs subwoofer Bageste surroundhøjttalere

Vekselstrømkabel × 2 Til hovedenhed/trådløs subwoofer

Vekselstrømkabel × 1 Til bageste surroundhøjttalere (SR)

For Storbignannier For AUS For US For EU

* Stiktype varierer efter region

RCA-kabel

Beslag (× 4)/Beslagskrue (× 4)/Vægankre (× 4) Brugfjarejbedjeinig/g/
AAA-batterier × 2
Hurtig startvejledning Vægmonteringsguide

3. Identifikation af delene

3.1 Hovedenhed 1 2 EARC 3 45 8 10 12 7 9 11 13

① Visningsvindue

Modtag signal fra fjernbetjeningen.

③ Standby-indikator

• Konstant tændt I standbytilstand

④ (TÄNDT/SLUKKET)-knap

Skift enheden mellem TÆNDT- og STANDBY-tilstande.

⑤ (KLDE)-knap

Vælg afspilningstilstand.

⑥ +/- (VOL +/VOL -) knap

Forøg/sænk lydstyrken.

⑦ Vægmontering

Fastgør din soundbar til vægbeslagene.

3.2 Trådløs subwoofer

① Indikator

• Hurtigt blink	I parringstilstand
• Konstant tændt Forbundet/parret
• Langsomt blink Forbindelse/parring mislykkedes

⑧ HDMI IN-stik

Til tilslutning af HDMI-kildeenheder, såsom en dvd-afspiller, Blu-ray Disc™-afspiller eller spillekonsol.

⑨ HDMI OUT (TV eARC/ARC)-stik

Porten understøtter eARC/ARC HDMI-funktionen, som gør det muligt for soundbaren at afspille lyd, der sendes fra det tilsluttede tv.

10 USB-stik

Sæt USB-enheden i for at afspille musik.

11 OPTICAL-stik

Tilslut til OPTICAL OUT-stikket på en ekstern enhed.

12 AUX-stik

Opret forbindelse til en ekstern lydenhed.

⑬ AC IN-stik

Tilslut til strømforsyningen.

Tilslut til strømforsyningen.

3.3 Trådløse surroundhøjttalere bagved

① PAIR-knap

2 sekunder

Ryd parringsoptegnelsen, og gå ind i parringstilstand

② Indikator

• Hurtigt blink	I parringstilstand
• Konstant tændt Forbundet/parret
• Langsomt blink Forbindelse/parring mislykkedes

③ RCA-stik

Tilslut de venstre/højre surroundhøjttalere bagved.

④ AC IN-stik

Tilslut til strømforsyningen.

⑤ Vægmontering

Fastgør dine bageste surroundhøjttalere til vægmonteringsbeslagene.

① Skift enheden mellem TÆNDT- og STANDBY-tilstande.
② (KILDE) Vælg afspilningstilstand.
③ SURR Indstil TÄNDT/SLUKKET for Surround.
④ ✕ (Bluetooth) Vælg Bluetooth-tilstand. Tryk på og hold ✕-knappen (Bluetooth) nede for at aktivere parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand, eller frakobl den eksisterende parrede Bluetooth-enhed.
⑤ EQ Vælg film/musik/spil/nyheder/sport/nat/AI
⑥ |◀◀ / ▶▶▶ Gå til forrige/næste spor i Bluetooth/USB-tilstand.
⑦ VOL +/VOL- Forøg/sænk lydstyrken.
⑧ ▶II Afspil/pause/genoptag afspilning i Bluetooth/USB-tilstand. Tryk og hold ▶knappen nede i 3sekunder for at åbne menuen Indstillinger. Bekræft et valg.
⑨ BASS+/- Juster basniveauet.
⑩ TREBLE+/- Juster diskantniveau.
⑪ DIMMER+/- Juster skærmens lysstyrke.
12 (LYDL∅S) Slå lyden fra, eller genoptag den.

1 2 3 4 5 7 VOUT- 6 8 9 BNTS HOTEL HOTEL 11 12 Hisense

4. Forberedelser

4.1 Forbered fjernbetjeningen

Den medfølgende fjernbetjening gør det muligt at betjene enheden på afstand.

• Selvom fjernbetjeningen betjenes inden for det e.ektive område på 19,7 fod (6 m), kan fjernbetjeningen være umulig, hvis der er forhindringer mellem enheden og fjernbetjeningen.
• Hvis fjernbetjeningen betjenes i nærheden af andre produkter, der genererer infrarøde stråler, eller hvis andre fjernbetjeningsenheder, der bruger infrarøde stråler, bruges i nærheden af enheden, kan den fungere forkert. Omvendt kan de andre produkter fungere forkert.

4.2 Udskift fjernbetjeningsbatteriet

1 Tryk på og skub batteridækslet for at åbne batterirummet.
2 Indsæt to AAA-batterier. Sørg for, at (+) og (−) enderne af batterierne passer med (+) og (−) enderne angivet i batterirummet.
3 Luk batteridækslet.

graph TD
    A["Input"] --> B["Output"]
    C["Device 1"] --> D["Internal Components"]
    E["Device 2"] --> F["Internal Components"]
    G["Device 3"] --> H["Internal Components"]

Forholdsregler vedrørende batterier

• Sørg for at isætte batterierne med korrekt positive " og negative " polaritet.
• Brug batterier af samme type. Brug aldrig forskellige typer batterier sammen.
• Der kan anvendes enten genopladelige eller ikke-opladelige batterier. Se forholdsreglerne på deres etiketter.
• Undgå skader på din finger, när du fjerner batteridækslet.
• Tab ikke fjernbetjeningen.
• Påvirk ikke fjernbetjeningen.
• Spild ikke vand eller væske på fjernbetjeningen.
• Placer ikke fjernbetjeningen på en våd genstand.
• Placer ikke fjernbetjeningen i direkte sollys eller i nærheden af kilder til overdreven varme.

• Når fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid (mere end en måned), skal du fjerne batteriet fra fjernbetjeningen for at forhindre, at det lækker.

• Brug ikke andre batterier end dem, der er specificeret.

• Bland ikke gamle og nye batterier.
• Oplad aldrig et batteri, medmindre det er bekræftet, at det er en genopladelig type.

A Hvis dit tv er placeret på et bord, kan du placere enheden foran tv'et.
B Hvis dit tv er monteret på en væg, kan du montere enheden på væggen under tv'et.

Bemærk: Enheden bør ikke blokere tv'ets signalmodtager; eller tv-fjernbetjeningen kan ikke fungere.

• Baghøjttalerne er udelukkende designet til brug med soundbaren og kan ikke anvendes med andre enheder.
• Installer baghøjttalerne lodret.

4.4 Montering af soundbaren på væggen

Bemærkninger:

• Installation må kun udføres af kvalificeret personale. Forkert vægmontering kan resultere i ulykke, personskade eller materielle skader (Sørg for at undgå kabler og VVS, der kan være begravet inde, når du borer i væggen). Før vægmonteringen skal du sørge for, at væggen kan understøtte vægten af din Soundbar.
• Der kræves yderligere værktøjer (ikke inkluderet) til installationen.
• Stram ikke skruerne for meget.
• Gem denne brugsanvisning til fremtidig reference.
• Brug en elektronisk studfinder til at finde de rigtige placeringer til boring og montering.

ADVARSEL

• For at forhindre skader skal denne enhed fastgøres sikkert til gulvet/væggen i overensstemmelse med installationsinstruktionerne.
• Foreslået vægmonteringshøjde: ≤1,5 meter.

4.5 Montering af de bageste surroundhøjttalere på væggen

Ø5,5~6 mm Ø4 × 40 mm

③

5. Forbindelser

5.1 Dolby Atmos®

Dolby Atmos® giver dig en fordybende lytteoplevelse ved at levere lyd i tredimensionelt rum og al den rigdom, klarhed og kraft, som Dolby-lyden giver. For yderligere oplysninger bedes du besøge dolby.com/technologies/dolby-atmos

5.2 DTS:X

DTS:X, er kantlyden ikke længere begrænset af fast position højttalerplacering eller specifikke kanalsignaler.

Brug Dolby Atmos®/DTS:X

Dolby Atmos®/DTS:X er tilgængelig i HDMI eARC/ARC-tilstand. For detaljer om tilslutning, se venligst "HDMI-forbindelse". HDMI eARC/ARC

1. For at bruge Dolby Atmos®/DTS:X-tilstand skal dit tv understøtte Dolby Atmos®/DTS:X eller HDMI-lydpassthrough.
2. Sørg for, at "Bitstream", "RAW" eller "No Encoding" er valgt i lydudgangen på den tilsluttede eksterne enhed (f.eks. Blu-ray DVD-afspiller, TV osv.).
3. Mens du går ind i Dolby Atmos/DTS:X/Dolby Digital/PCM-formatet, viser soundbaren DOLBY ATMOS/DTS:X/DOLBY AUDIO/PCM AUDIO.

5.3 Brug HDMI-stikket

Du skal indstille HDMI-indgangen i billedindstillingerne til visse 4K HDR-tv'er for at modtage HDR-indhold. For yderligere opsætningsdetaljer om HDR-skærm, se venligst betjeningsvejledningen til dit TV.

Brug af HDMI til at forbinde soundbar, AV-udstyr og TV:

Metode 1: Standard HDMI

• Hvis dit tv ikke er HDMI ARC-KOMPATIBELT, skal du slutte din soundbar til tv'et via en standard HDMI-forbindelse.
• Brug et HDMI-kabel til at forbinde soundbarens HDMI OUT-stik (eARC/ARC) til TV'ets HDMI IN-stik.
• Brug et HDMI-kabel til at forbinde soundbarens HDMI IN-stik til dine eksterne enheder (f.eks. spillekonsoller, DVD-afspillere og Blu-ray).

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN"]
    B --> C["USB port 1"]
    C --> D["HDMI OUT"]
    D --> E["Blu-ray-afspiller/duo-afspiller/optager/set-top-bok..."]
    B --> F["HDMI OUT"]
    F --> G["USB port 2"]
    G --> H["Chips port 3"]
    H --> I["USB port 4"]
    I --> J["Chips port 5"]
    J --> K["USB port 6"]
    K --> L["Chips port 7"]
    L --> M["USB port 8"]
    M --> N["Chips port 9"]
    N --> O["Chips port 10"]
    O --> P["Chips port 11"]
    P --> Q["Chips port 12"]
    Q --> R["Chips port 13"]
    R --> S["Chips port 14"]
    S --> T["Chips port 15"]
    T --> U["Chips port 16"]
    U --> V["Chips port 17"]
    V --> W["Chips port 18"]
    W --> X["Chips port 19"]
    X --> Y["Chips port 20"]

Metode 2:

Funktionen eARC/ARC (Audio Return Channel) giver dig mulighed for at sende lyd fra dit ARC-kompatible tv til din soundbar via en enkelt HDMI-forbindelse. For at nyde ARC-funktionen skal du sørge for, at dit tv både er HDMI-CEC- og ARC-KOMPATIBELT og er konfigureret i overensstemmelse hermed. Når den er korrekt indstillet, kan du bruge din tv-fjernbetjening til at justere lydstyrkeudgangen (VOL +/- og LYDL∅S) på soundbaren.

TV HDMI eARC/ARC HDMI 37mm 500mA OPTC/L N/A

- Tilslut HDMI-kablet fra enhedens HDMI OUT-stik (TV eARC/ARC) til HDMI-stikket (ARC) på dit ARC-KOMPATIBLE tv. Tryk derefter på fjernbetjeningen for at vælge HDMI eARC.

Tips:

• Dit tv skal understøtte HDMI-CEC og ARC-funktionen. HDMI-CEC og ARC skal indstilles til PÅ.
• Indstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan variere afhængigt af tv'et. For detaljer om ARC-funktionen henvises til brugermanualen.
• ARC fungerer kun med enheder, der er HDMI ARC-kompatible såvel som med et HDMI 1.4-kabel (og højere).

5.4 Brug det OPTICAL stik

- Tilslut et OPTISK kabel til tv'ets OPTICAL OUTstikket og det OPTICAL stik på enheden.

A Brug et RCA til 3,5mm lydkabel til at tilslutte tv'ets lydudgangsstik til AUX-stikket på enheden.
B Brug et 3,5mm til 3,5mm lydkabel til at tilslutte AUX-stikket på tv'et eller den eksterne lydenhed til AUX-stikket på enheden.

Sørg for, at strømforsyningens spænding svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden eller undersiden af enheden.

• Før du tilslutter netledningen, skal du sikre dig, at du har fuldført alle andre tilslutninger.
• Soundbar

Tilslut strømkablet til AC IN-stikket på soundbaren og derefter til et stikkontakt.

- Subwoofer

Tilslut strømkablet til AC IN-stikket på subwooferen og derefter til et stikkontakt.

• Bageste surroundhøjttalere

Tilslut strømkablet til AC IN-stikket på de bageste surroundhøjttalere og derefter til et stikkontakt.

graph TD
    A["Power Cable"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Wall-mounted Panel"]
    D --> E["Line 1"]
    D --> F["Line 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333

5.7 Par med subwooferen og de bageste surroundhøjttalere

Automatisk parring

Subwooferen, de bageste surroundhøjttalere og soundbaren parres automatisk, när de tændes.

Der kræves ikke noget kabel til tilslutning af disse tre enheder.

- Indikatoren på subwooferen og de bageste surroundhøjttalere viser deres status.

LED-tilstand Status
Hurtigt blink I parringstilstand
Konstant tændt Forbundet/parret
Langsomt blink Forbindelse/parring mislykkedes

BEMÆRKNINGER:

• Tryk ikke på PAIR-knappen (parring) på bagsiden af subwooferen/surroundhøjttalerne (SR), bortset fra ved manuel parring.
• Hvis den automatiske parring mislykkes, skal subwooferen og de bageste surroundhøjttalere parres manuelt med hovedenheden.

Manuel parring

1. Sørg for, at alle kabler er godt tilsluttet, og at hovedenheden er i standbytilstand.
2. Tryk på knappen på hovedenheden/fjernbetjeningen for at tænde hovedenheden.
3. Tryk og hold knappen på hovedenheden/fjernbetjeningen nede i 3 sekunder for at gå ind i parringstilstand. Enhedens display vil rulle "SW PAIRING".
4. Tryk og hold PAIR-knappen (parring) på bagsiden af subwooferen/surroundhøjttaleren (SR) nede i 2 sekunder. Subwooferen og de bageste surroundhøjttalere går i parringstilstand, og deres indikatorer blinker hurtigt.
5. Når den trådløse forbindelse er lykkedes, lyser parringsindikatoren, og displayet på hovedenheden ruller "SW IN".
6. Hvis parringsindikatoren blinker langsomt, er den trådløse forbindelse mislykkedes. Tag begge enheder ud af stikkontakterne igen, og sæt dem derefter i igen efter 3 minutter. Gentag trin 1\~4.

BEMÆRKNINGER:

- Hvis den trådløse forbindelse mislykkes igen, skal du kontrollere, om der er en konflikt eller kraftig interferens (f.eks. interferens fra en elektronisk enhed) omkring placeringen. Fjern disse konflikter eller stærke interferenser, og gentag ovenstående procedurer.

• Subwooferen og de bageste surroundhøjttalere skal være inden for 6 m fra Soundbar i et åbent område (jo tættere jo bedre).
• Hvis hovedenheden er tændt og ikke tilsluttet subwooferen og de bageste surroundhøjttalere, blinker indikatorerne på subwooferen og den bageste surroundhøjttaler(SR) langsomt. Følg trin 1\~4 ovenfor for at parre subwooferen og de bageste surroundhøjttalere med hovedenheden.

6. Grundlæggende betjening

6.1 Standby/tændt

• Tryk på -knøppen på hovedenheden/fjernbetjeningen for at tænde hovedenheden.
• Tryk på ⏻ knappen igen for at skifte enheden tilbage til STANDBY-tilstand.
• Frakobl hovedstikket fra stikkontakten, hvis du vil slukke enheden helt.

Enheden skifter automatisk til standbytilstand efter 15 minutter, hvis tv'et eller den eksterne enhed er frakoblet eller slukket. For eksempel ville dette ske, när afspilningen sættes på pause, eller när soundbaren efterlades tændt ved et uheld.

- [Auto-Wake] Hvis et tv eller en ekstern enhed er tilsluttet (HDMI IN/HDMI ARC/HDMI eARC/OPTICAL/AUX-tilstand), tænder enheden automatisk, när tv'et eller den eksterne enhed er tændt.

For at deaktivere denne funktion skal du følge nedenstående trin:

1. Under Tændt-tilstand skal du pege fjernbetjeningen på soundbaren, trykke på og holde ▶II-knappen nede i 3 sekunder for at åbne menuen.
2. Enhedens display vil rulle "MENU".
3. Tryk på ▶▶▶-knappen 6 gange i træk. Displayet viser: AUTO WAKE [ON/OFF]. Eller tryk på ▶▶▶-knappen 7 gange i træk. Displayet viser: AUTO STANDBY [ON/OFF].
4. Vælg indstillingen med VOL+/-knappen på fjernbetjeningen, og tryk derefter på ▶ll for at bekræfte dit valg og afslutte indstillingerne.
5. Gentagelse af disse trin vil slå funktionen "TÄNDT" og "SLUKKET" til.

6.3 Vælg tilstande

• Tryk gentagne gange på -knappen på soundbaren/fjernbetjeningen for at vælge HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX, USB, BT (Bluetooth) -tilstand.
• Tryk på ✝ knappen på fjernbetjeningen for at vælge BT (Bluetooth)-tilstand.
• Den valgte tilstand vises på displayet.

Display Modus
EARC	HDMI eARC
ARC	HDMI ARC
HDMI	HDMI IN
OPT	OPTICAL
AUX	AUX
USBNO USBNO FILE	USBIngen USB tilsluttetIngen musik ellerikke understøttet fil
BT_INNO BT	BluetoothForbundetIkke forbundet

6.4 Juster bas-/diskantniveauet

• Tryk på BASS +/- knapperne på fjernbetjeningen for at justere basniveauet (bas +5/bas -5).
• Tryk på knapperne TREBLE +/- på fjernbetjeningen for at justere diskantniveauet (diskant +5/diskant -5).

6.5 Slå Surround Sound TIL/FRA

- Tryk på SURR -knappen på fjernbetjeningen for at tænde for surround-lyden. Tryk på denne knap igen for at slukke for surroundlyden.

6.6 Juster soundbarens lydstyrke

• Tryk på +/- knapperne på enheden eller VOL+/VOL-knapperne på fjernbetjeningen for at justere lydstyrken.
• For at slå lyden fra skal du trykke på knappen (LYDL∅S) på fjernbetjeningen. Tryk på knappen (LYDL∅S) igen, eller tryk på knapperne VOL+/VOL- for at genoptage lyden.
• I USB-tilstand skal du trykke på knappen ▶II eller |◀◀/▶ for at genoptage lyden.

I BT-tilstand skal du trykke på VOL+/VOL-knapperne på den tilsluttede enhed for at genoptage lyden.

6.7 Juster surroundens lydstyrke

1 Når surroundhøjttaleren er tilsluttet, skal du trykke på og holde SURR -knappen nede i 3 sekunder. Displayet viser "SUR 0".
2 Tryk derefter på knapperne VOL+/VOL- for at øge/sænke surroundhøjttalerens lydstyrke (SUR +5\~SUR -5).
- Efter ca. 3 sekunder afslutter enheden indstillingen af surroundvolumen. Displayet viser den aktuelt valgte tilstand. Du kan trykke på knapperne VOL +/- for at justere lydstyrken.

6.8 Juster lysstyrken

- Tryk på DIMMER +/- på fjernbetjeningen for at vælge lysstyrkeniveau.

6.9 Vælg equalizer (EQ) effekt

- Mens du spiller, skal du trykke på EQ-knappen på fjernbetjeningen for at vælge de ønskede forudindstillede equalizere: MUSIK, FILM, NYHEDER, SPORT, AFTEN, SPIL, AI.

6.10 Indstil lydforsinkelsen (AV-SYNKRONISERING)

• Nogle gange tager det længere tid at behandle videosignalet end lydsignalet. Denne tidsforskel kaldes "forsinkelse" af lyd. Autoforsinkelse-funktionen er designet til at afhjælpe denne forsinkelse.
• Indstil forsinkelsen for den aktuelle afspilningstilstand. (For eksempel er lydforsinkelsestilstanden i HDMI ARC kun gyldig for HDMI ARC).

• Som standard er lydforsinkelsen indstillet til 00.

• Under Tændt-tilstand skal du trykke på og holde ►||knappen nede i 3 sekunder for at åbne menuen og derefter trykke på ►►I -knappen 9 gange i træk. Enhedens display vil rulle "LT 00".

• Tryk på knapperne VOL+/- for at justere forsinkelsestiden med et trin på 10 ms.

• Tryk på ▶II-knappen, eller vent i 10 sekunder for at afslutte.

Tips:

• Justeringsområde: [00 \~ 200 ms]
• Lydforsinkelsesindstillingen er kun gyldig for digital lyd (f.eks.HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC, OPTISK).

7. DTS:X-betjening

7.1 DRC/Dialogkontrol/Neural:X/Virtual:X-funktioner

DTS:X®-teknologier giver brugerne virtuelle flerkanals surroundeffekter, der skaber en fordybende lydstyrke.

- Under Tændt-tilstand skal du pege fjernbetjeningen på soundbaren, trykke på og holde ►II knappen nede i 3 sekunder for at åbne menuen.

- Enhedens display vil rulle "MENU".

DRC-niveauindstilling:

- Tryk på ►►I-knappen 10 gange i træk. Displayet viser: DRC 0/1/2.

Juster dialogkontrolniveau:

- Tryk på ►►I-knappen 11 gange i træk. Displayet viser: DCL 0/1/2/3/4/5/6.

Neural:X-indstilling:

- Tryk på ►►I-knappen 12 gange i træk. Displayet viser: NEURAL X ON/OFF.

Virtual:X-indstilling:

- Tryk på ►►I-knappen 13 gange i træk. Displayet viser: VIRTUAL X ON/OFF.

Bemærk:

Ovennævnte operationer er hovedsageligt til DTS-overholdelsesformål, og kun Virtual:X-indstillingen er åben for brugeren.

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX -betjening

1 Sørg for, at enheden er tilsluttet tv'et eller lydenheden.
2 Tryk gentagne gange på knappen på soundbaren/fjernbetjeningen for at vælge HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX, USB, BT (Bluetooth) -tilstand.
3 Betjen lydenheden direkte til afspilningsfunktioner.
4 Tryk på knapperne VOL +/- for at justere lydstyrken til det ønskede niveau.

Tips:

• Enheden kan muligvis ikke afkode alle digitale lydformater fra indgangskilden. I dette tilfælde er der ingen lyd fra soundbaren. Dette er IKKE en fejl. Du skal muligvis aktivere PCM- eller Dolby Digital-udgangen på din kildeenhed (f.eks.TV, spillekonsol, dvd-afspiller, mv.). Se brugervejledningen til inputkildeenheden for detaljer.
• Når du vælger et andet lydformat, viser enheden følgende:

Inputformat	Display
PCM PCM
Dolby Digital	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby MAT MPCM
Dolby Digital Plus - Atmos DOLBY ATMOS
Dolby TrueHD - Atmos DOLBY ATMOS
Dolby MAT - Atmos DOLBY ATMOS
DTS DTS
DTS Discrete Surround DTS
DTS-ES 6.1 Matrix DTS
DTS-ES 6.1 Discrete DTS
DTS 96/24 DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS-X
DTS:X Master Audio	DTS-X

9. Bluetooth-betjening

9.1 Par Bluetooth-aktiverede enheder

Første gang du tilslutter din bluetooth-enhed til denne afspiller, skal du parre din enhed med denne afspiller.

Bemærkninger:

• Det maksimale driftsområde mellem Soundbar og en Bluetooth-enhed er ca.8 meter (26 fod) (uden nogen genstand mellem Bluetooth-apparatet og enheden).
• Før du tilslutter en enhed til denne enhed, skal du sikre dig, at den understøtter Bluetooth.
• Kompatibilitet med alle Bluetooth-enheder er ikke garanteret.
• Enhver forhindring mellem denne enhed og en Bluetooth-enhed kan reducere driftsområdet.
• Hvis signalstyrken er svag, kan enheden afbrydes, men den går automatisk ind i parringstilstand igen.

1 Under Tændt-tilstand, tryk flere gange på knappen på enheden, eller tryk på knappen på fjernbetjeningen for at skifte Soundbar til Bluetooth-tilstand. "NO BT" vises på displayet, hvis enheden ikke er parret med en Bluetooth-enhed.

2 På Bluetooth-enheden skal du slå Bluetooth til, søge efter og vælge. "Hisense AX5120G" for at starte forbindelsen.

- Hvis du ikke kan finde enheden, skal du trykke på ✝-knappen og holde den nede i BT-tilstand i 2 sekunder for at gøre den synlig. Displayet viser "BT PAIRING", og du vil høre prompten fra enheden.

3 Vælg "Hisense AX5120G" på parringslisten. Vent, indtil du hører stemmeprompten fra Soundbar. isplayet viser "BT_IN".

4 Afspil musik fra den tilsluttede Bluetooth-enhed.

Hvis du vil afslutte Bluetooth, kan du:

• Skift enheden til en anden kilde.
• Deaktiver funktionen fra din Bluetooth-enhed. Bluetoothenheden afbrydes forbindelsen til enheden efter stemmeprompten.
• Tryk og hold ✉-knappen nede i 2 sekunder.

Tips:

• Indtast "0000", hvis du skal indtaste adgangskoden.
• Hvis ingen anden Bluetooth-enhed parres med denne enhed inden for to minutter, gendanner enheden den tidligere forbindelse.
• Enheden vil blive afbrudt, när enheden flyttes ud over driftsområdet.
• Hvis du vil tilslutte din enhed til denne enhed igen, skal du placere den inden for driftsområdet.
• Hvis enheden kommer tilbage inden for driftsområdet, skal du kontrollere, om enheden stadig er tilsluttet enheden.
• Hvis forbindelsen går tabt, skal du følge ovenstående trin for at parre din enhed igen.

9.2 Lyt til musik fra Bluetooth-enhed

- Hvis den tilsluttede Bluetooth-enhed understøtter Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), kan du lytte til den musik, der er tilsluttet apparatet via enheden.

- Hvis enheden understøtter Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), kan du bruge enhedens fjernbetjening til at afspille musik, der er gemt på enheden.

1. Par din enhed med enheden.
2. Afspil musik via din enhed (hvis den understøtter A2DP).
3. Brug enhedens fjernbetjening til at styre afspilningen (hvis den understøtter AVRCP).

▶||	Start, sæt afspilningen på pause eller fortsæt.
|◀◀/▶▶|	Spring til forrige eller næste spor.

10. USB-betjening

1 Sæt USB-enheden i.

HDMI IN HDMI OUT (wA/RC/ARO) USB 5V==300mA OPTICAL AUX USB

2 Tryk flere gange på knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælge USB-tilstand.

3 Under afspilning:

▶||	Start, sæt afspilningen på pause eller fortsæt.
|◀◀/▶▶|	Spring til forrige eller næste spor.

Tips:

• Enheden kan understøtte USB-enheder med op til 32 GB hukommelse.
• Dette produkt er muligvis ikke kompatibelt med visse typer USB-lagerenheder.
• Hvis du bruger et USB-forlængerkabel, USB-hub eller USB-multifunktionel kortlæser, genkendes USB-lageren muligvis ikke.
• Fjern ikke USB-lagerenheden, mens du læser filer.
• Den fulde hastighed for USB-applikationer bør ikke overstige 6,5 Mbps.
• For filerne i FLAC-format understøtter den maksimale blokstørrelse 8107/8109 4608.

1. Under Tændt-tilstand skal du trykke på og holde ►II-knappen nede i 3 sekunder for at åbne menuen.
2. Vælg indstillingen med / -kæpperne.
3. Juster indstillingen med knapperne VOL +/-
4. Tryk på -køppen for at bekræfte dit valg og afslutte indstillingerne.
5. Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 10 sekunder, lukker systemet automatisk menuen.

Display(tryk på ◀◀/▶▶)		Beskrivelse(tryk på VOL +/-)
1	MOVIE	Vælg Equalizer (EQ)Effekt (FILM, MUSIK, SPIL,NYHEDER, SPORT, NAT, AI)
2	SUR OFF	Tænd/sluk for surroundllyd[TÆNDT/SLUKKET]
3	BAS O	Juster basniveauet
4	TRE O	Juster diskantniveauet
5	DIM O	Juster lysstyrken(Lysdæmperniveau:DIM 0/1/2/3,afslutningsmenuen træderi kraft)
6	AUTO WAKE OFF	Skift automatisk vækning[TÆNDT/SLUKKET]
7	AUTO STANIDBY OFF	Skift automatisk standby[TÆNDT/SLUKKET]
8	BEEP ON	Skift bip[TÆNDT/SLUKKET]
9	LT OD	Indstil lydforsinkelsen(AV-SYNKRONISERING)
10	DRC O	Juster DTS DRC-niveau:DRC 0/1/2
11	DCLO	Juster DTS Dialogkontrolniveau: DCL 0/1/2/3/4/5/6
12	NEURAL ON	Switch: DTS Neural[TÆNDT/SLUKKET]
13	VIRTUALX	Switch: DTS Virtual-X[TÆNDT/SLUKKET]
14	BASSBOOST ON	Switch: BassBoost[TÆNDT/SLUKKET]

12. Fejlfinding

Forsøg aldrig selv at reparere produktet, eftersom dette kan ugyldiggøre garantien. Hvis du har problemer med dette produkt, skal du kontrollere følgende punkter, inden du anmoder om hjælp fra vores kundetjeneste.

Ingen strøm

• Sørg for, at vekselstrømsledningen er korrekt tilsluttet.
• Sørg for, at der er strøm ved stikkontakten.
• Tryk på standby-knappen for at tænde soundbaren.

Fjernbetjeningen fungerer ikke

• Før du trykker på en afspilningskontrolknap, skal du først vælge den korrekte kilde.
• Reducer afstanden mellem fjernbetjeningen og enheden.
• Sæt batteriet i med dets polariteter (+/-) justeret som angivet.
• Udskift batteriet.
• Ret fjernbetjeningen direkte mod sensoren foran på enheden.

Ingen lyd

• Sørg for, at enheden ikke er dæmpet. Tryk på eller knappen VOL +/- for at prøve at slå lyden til.
• Tryk på ⏻-knappen på enheden eller på fjernbetjeningen for at skifte soundbaren til standbytilstand. Tryk derefter på ⏻-knappen igen for at tænde for soundbaren.
• Træk både soundbaren og subwooferen ud af stikkontakten, og tilslut dem derefter igen. Tænd for soundbaren.
• Sørg for, at lydindstillingen for indgangskilden (f.eks. TV, spillekonsol, dvd-afspiller osv.) er indstillet til PCM eller Dolby Digital-tilstand, mens du bruger digital (f.eks. HDMI, OPTISK) forbindelse.
• Subwooferen er uden for rækkevidde. Flyt subwooferen tættere på soundbaren. Sørg for, at subwooferen er inden for 5 m fra soundbaren (jo tættere jo bedre).
• Soundbaren kan have mistet forbindelsen til subwooferen. Par dem igen ved at følge trinene i afsnit "Par med subwooferen og de bageste surroundhøjttalere".
• Enheden kan muligvis ikke afkode alle digitale lydformater fra indgangskilden. I dette tilfælde er der ingen lyd fra soundbaren. Dette er IKKE en fejl.

Jeg kan ikke finde denne enhed på min Bluetooth-enhed

• Sørg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret på din Bluetooth-enhed.
• Sørg for, at du har parret enheden med din Bluetooth-enhed.

Dette er en 15 minutters slukfunktion, et af ERPII-standardkravene for at spare strøm

• Når det eksterne indgangssignalniveau er for lavt, slukkes enheden automatisk om 15 minutter. Forøg lydstyrken på din eksterne enhed.
• For yderligere oplysninger, se https://hisense.fr/cat-produit/barres-de-son/

Subwooferen er inaktiv, eller indikatoren på subwooferen lyser ikke.

- Træk strømkablet ud af stikkontakten, og sæt det i igen efter 4 minutter for at nulstille subwooferen.

DEMO-tilstand

DEMO-tilstand er en tilstand, der især er til brug i et butiksmiljø.

1. Tænd for soundbaren.

2. Tryk samtidigt på knapperne → (Kilde) og — (Vol-) på enheden for at aktivere og deaktivere DEMO-tilstand.

- Soundbaren viser følgende:

+ —	Display Modus
Aktiver DEMO ON DEMO-tilstand
Deaktiver DEMO OFF Forbrugertilstand

Brug DEMOTILSTAND

1. I DEMO-tilstand tændes soundbaren automatisk, när vekselstrømmen tændes.

2. Låsekilde (→ er ugyldig). Skift til normal tilstand for at vælge kilde.

3. Nogle nøgler vil være låst og utilgængelige.

Nøgler	Låst Om tilgængelig	Standard
∅	√
∅ (KILDE)	X	Lås kilde
+(Vol+) √
-(Vol-) √
SURR	X	TÆNDT
∅ (BT)	X
EQ	X	Film
I◄◄/►►I	√	Hvis i BT/USB-tilstand
►II	√	Hvis i BT/USB-tilstand
BASS+/—	√
TREBLE+/—	√
DIMMER+/—	X	DIM 3
∅ (LYDL∅S) √
Automatisk standby		SLUKKET
Automatisk vækning		SLUKKET

* Når du trykker på de utilgængelige taster (X), viser soundbaren "DEMO ON".

13. Specifikation

Model navn	AX5120G
Soundbar
Strømforsyning AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Strømforbrug 20 W
Standby-strøm < 0,50 W
USB-port til afspilningUSB-kompatibilitetUnderstøttelse af USB-afspilning/filformater	5 V--- 500 mAHi-Speed USB (2.0)/FAT32/FAT1632 GB (max.), WAV/WMA/MP3/FLAC
Dimensioner (B × H × D) 920 × 60 × 90 mm / 36,2" × 2,4" × 3,5"
Nettovægt 2,82 kg
Frekvensrespons 150 Hz ~ 20 kHz
Driftstemperatur 0°C - 45°C
Trådløs specifikation
Bluetooth version/profilBluetooth frekvensområdeBluetooth maks. sendeeffekt (EIRP)	V5.32400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 10 dBm
Modulationstype GFSK, π/4 DQPSK
Subwoofer
Strømforsyning AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Strømforbrug 15 W
Standby-strøm < 0,50 W
Dimensioner (B × H × D) 214 × 294 × 304 mm / 8,4" × 11,6" × 12"
Nettovægt 4,82 kg
Frekvensrespons 40 Hz ~ 180 Hz
Bageste surroundhøjttalere
Strømforsyning AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Strømforbrug 10 W
Standby-strøm < 0,50 W
Dimensioner (B × H × D) 91 × 144 × 109 mm / 3,6" × 5,7" × 4,3"
Nettovægt 1,30 kg
Frekvensrespons 180 Hz ~ 20 kHz
Forstærker (maks. lydeffekt)
Total 420 W
Hovedenhed 240 W
Subwoofer 120 W
Bageste surroundhøjttalere 60 W
Fjernbetjening
Afstand/vinkel 6 meter / 30°
Batteritype	AAA (1,5 V × 2)

5.1.2CH Soundbar med trådlös subwoofer

Modell: AX5120G

5.1.2CH Lydplanke med trådløs subwoofer

Modell: AX5120G

2. Hva er i boksen 7

3. Identifisere delene 8

Koble til strømforsyningen.

3.2 Trådløs subwoofer

① Indikator

• Rask blink	I sammenkoblingsmodus
• Konstant på Tilkoblet/paret vellykket
• Sakte blink Tilkobling/paring mislyktes

Koble til strømforsyningen.

Koble til strømforsyningen.

⑤ Veggfeste

Forholdsregler vedrørende batterier

Notat: Enheten skal ikke blokkere signalmottakeren til TV-en; eller TV-fjernkontrollen kan ikke fungere.

- Hvis TV-en din ikke er HDMI ARC-kompatibel, kobler du lydplanken til TV-en via en standard HDMI-tilkobling.

1. Bruk en HDMI-kabel til å koble lydplankens HDMI OUT (eARC/ARC)-kontakt til TV-ens HDMI IN-kontakt.
2. Bruk en HDMI-kabel til å koble lydplankens HDMI IN-kontakt til eksterne enheter (f.eks. spillkonsoller, DVD-spillere og Blu-ray).

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN"]
    B --> C["HDMI OUT"]
    C --> D["Blu-ray-spiller/DVD-spiller/opptaker/set-top-bolds..."]
    C --> E["HDMI OUT TV eARC/ARC"]
    E --> F["HDMI IN"]
    F --> G["Computer"]

Metode 2:

• Før du kobler til vekselstrømledningen må du kontrollere at du har utført alle de andre koblingene.
  • Lydplanke

Koble strømkabelen til AC IN-kontakten på lydplanken, og deretter til en stikkontakt.

- Subwoofer

Koble strømkabelen til AC IN-kontakten på subwooferen, og deretter til en stikkontakt.

Første gang du kobler Bluetooth-enheten til denne spilleren, må du koble enheten til denne spilleren.

Notat:

Fjernkontrollen virker ikke

• Før du trykker på en avspillingskontrollknapp, må du først velge riktig kilde.
• Reduser avstanden mellom fjernkontrollen og enheten.
• Sett inn batteriene med polaritetene (+/-) rettet inn som anvist.
• Skifte ut batteriet.
• Pek fjernkontrollen rett mot sensoren foran på enheten.

Ingen lyd

Jeg finner ikke denne enheten på Bluetooth-enheten min

Subwooferen er inaktiv eller indikatoren til subwooferen lyser ikke.

Denne lydplanken har standardmodus som standard.

• Lydplanken vil vise følgende:

+ — Vise Modus
Aktiver DEMO PÅ DEMO-modus
Deaktiver DEMO AV Forbrukermodus

Bruk DEMO-modus

Hækka/lækka hljóðstyrkinn.

⑦ Veggfesting