HS205G - Soundbar HISENSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HS205G HISENSE

2.0-kanals Soundbar hjemmebiografysystem Model: HS205G

Brugervejledning

För du bruger soundbaren, skal du læse davon vejledning grundigt og gemme den til fremtidig reference.

Roku TV Ready

Bluetooth

HOMI™ HUMAN DEFINITION MULTIDOMS INTERFERENCE

Dolby Audio

dts CECCA

Dansk

Indhold

Pakkeindhold 2

Produktdiagram 3

Hovedenhed 3
Fjernbetjening 4

Forberedelser 5

Forbered fjernbetjeningen 5
Udskift fjernbetjeningsbatteriet. 5
Placering og montering 6
Vægmontering (hvis du bruger mulighed B) 6

Forbindelser 7

Par Bluetooth-aktiverede enheder 11
Lyt til musik fra Bluetooth-enhed 12

USB-betjening 13

Fejlfinding 14

Specification 15

Pakkeindhold

Hovedenhed
Fjernbetjening/AAA-batterier (× 2)
Vekselströmkabel
- Stromadapter
Vagstik (× 2) / Skrue (× 2)
Optisk kabel
HDMI-kabel
Hurtig startvejledning
* Design og specifikationer kanændres.uden varsel.

Produktdiagram

Hovedenhed

1 Fjernbetjeningssensor

Modtag signal fra fjembetjeningen.

2 LED-indikatorer

• Rod: I STANDBY tilstand.
  Orange: In Optisk tilstand.
• Blà: i Bluetooth tilstand.
  Hvid: HDMI ARC tilstand.

• Grøn: I USB tilstand.

• Du kan hurtigt kontrollere den ovenstående LED-indikatortilstand på fjernbetjeningens bagside.

3 Skruer

Monter vægmonteringsskruerne pa bagsiden af enheden.

4 U(TAENDT/SLUKKET)-knap

Shift eheden mellem TENDT- og Standby-tilstande.

5 (KILDE)-kmap

Vaelaftspilningsfunktionen.

6 +/- (VOL+ / VOL-) /knapper

Forog/saenk lydstyrken.

7 DC stik

Tilslut til strømforsyningen.

8 HDMI ARC stik

Tilslut til et tv via HDMI-kabel.

9 OPTICAL stik

Tilsut til en optisk lydudgang pa tv'et.

10 USB stick

Saet USB-enheden i for at afspille musik.

911

Afpil/pause/genoptag afpilning i BT/USB-tilstand. Tryk og hold for at aktivere parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand eller for at afbryde forbindelsen til den eksisterende parrede Bluetooth-enedh.

10 NIGHT

Shift til NAT EQ-effekt.

11 MOVIE

Shift til FILM EQ-effekt.

12 BASS+/-

Forog/saenk basniveauet.

Forberedelseer

Forbered fjernbetjeningen

Den medfolgende fjernbetjening gorg det muligt at betjene enheden pa afstand.

• Selvom fjernbetjeningen betjenes inden for det effektive omrade pa 19,7 fod (6 m), kan fjernbetjeningen vere umulig, hvis der er forbinderger mellem enheden og fjernbetjeningen.
  Hvis fjernbetjeningen betjenes i naerheden af andreprodukter, der genererer infrarode straler,ller hvis andre fjernbetjeningsenheder, der bruger infrarode straler,bruges i naerheden af enheden, kan den fungere forkert. Omvendt kan de andreprodukter fungere forkert.

Udskift fjernbetjeningsbatteriet

1 Tryk pa og skub batteridaekslet for at abne batterirummet.
2 Indsæt to AAA batterier (medfølger). Sørg for at isætte batterierne med korrekt positive (+) og negative (-) polaritet.
3 Luk batteridakslet.

Forholdssregler vedrorende batterier

Sorg for at siete batterierne med korrekte positive (+) og negative (-) poler.
- Brug batterier af samme type. Brug aldrig forskellige typ beratteri kammen.
- Der kan anvendes enten genopladelige aller化进程lige batterier. Se forholdsreglerne pa deres etiketter.
- Undgå skader på din finger, när du fjerner batteridækslet.
Tab ikke fjernbetjeningen.
Pavirk畸形 fjernbetjeningen.
- Spild参加会议的股东。 - Spild参加会议的股东。 - Spild参加会议的股东。 - Spild参加会议的股东。
- Placer/DD: fjernbetjeningen pa en vad genstand.
- Placer/DDfjernbetjeningi direkte sollys ellr inaerheden af kilder til overdreven varme.
När fjernbetjeningen ikke skal bruges i laengere tid (mere end en maned), skal du fjerne batteriet fra fjernbetjeningen for at forhindre, at det lækker.

• Brug ikke andre batterier end dem, der er specificeret.
  Bland畸形 game og nye batterier.
• Oplad aldrig et batteri, medmindre det er bekraeftet, at det er en

A Hvis dit tv er placeret pa et bord, kan du placere enheden foran tv'et.
B Hvis dit tv er monteret pa en vaeg, kan du montere encheden pa vaeggen under tv'et.

Vægmontering (hvis du bruger mulighed B)

Bemark:

• Installation mä kun udføres af kvalificeret personale. Forkert vægmontering kan resultere i uykke, personskade eller materielle skader (Sorg for at undgå kabler og VVS, der kan ∀e begravet inde, när du borer i væggen). For vægmonteringen skal du sorge for, at væggen kan understotte vægten af din Soundbar.
• Der kræves yderligere værktøjer (ikke inkluderet) til installationen.
• Stram ikke skruerne for meget.

Gemdenbrugsanvisingtil fremtidig reference.
- Brug en elektronisk studfinder til at &, de rigtige placeringer til boring og montering.

Forbindelser

Din Soundbar understøtter HDMI med Audio Return Channel (ARC). Hvis dit tv er HDMI ARC-kompatibelt, kan du hare tv'ets lyd via din Soundbar, ved at bruge et enkelt HDMI-kabel.

1 Brug et højhistigheds HDMI-kabel til at tilslutte HDMI ARC-stikket pa din Soundbar til HDMI ARC-stikket pa tv'et.
- HDMI ARC-stikket pa tv'et kan vaere afmaerket anderledes. Se tv'ets brugervejledning for yderligere detailer.
2 Taend for HDMI-CEC-funktionen pa dit tv. Se tv'ets brugervejledning for yderligere detailjer.

Tips:

• Dit tv skal understotte HDMI-CEC og ARC-funktionen. HDMI-CEC og ARC skal indstilles til PÅ.
• Indstellingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan variere afhaengigt af tv'et. For detailer om ARC-funktionen henvises til brugermanualen.
• Kun HDMI 1.4-kompatible kabler kan understotte ARC-funktionen.

• I OPTISK aller HDMI ARC tilstand, hvis der/DD konmer lyd fra enheden, skal du muligvis aktivere PCM signaludgangen pa din kildeenhed (f.eks. TV, DVD aller Blu-ray-afspiller).

Tilslut strøm

Risiko for produktskade!

• Sørg for, at stromforsyningens spænding svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden eller undersiden af enheden og stromadapteren.
• För du tilslutter netledningen, skal du sikre dig, at du har fuldfört alle andere tilslutninger.
• Tilslust strømaderpers DC-kabel til DC-stikket på hovedenheden.
• Tilsnut netkablet til AC~ -stikket på stromadapteren og derefter til en stikkkontakt.

Nár du tilslutter eheden til hovedstikket første gang, vil eheden vare i Standby-tilstand.

Tryk pa Oknappen pa enheden ell er pa fjernbetjeningen for at tende for enheden.
Tryk pä Üknappenigen for at skifte eheden tilbage til STANDBY-tilstand.
- Frakobl hovedstikket fra stikkontakten, hvis du vil slukke enheden welt.

Automatisk vaekning

• Hvis et tv eller en ekstern ench ed tilsluttet (OPTISK / HDMI ARC), taender encheden automatisk, nár tv'et ull den eksterne ench tændes, og udsender lydsignaler.

Sādan aktiverer du automatisk vækning

Tryk kort pa (DE) knappen og VOL + knappen pa enheden for at aktivere aller deaktivere Automatisk vaekning.
- Automatism vaekning slæt til: hvid og grøn LED blinker to gange i rækkefolge. I STANDBY-tilstand blinker den RØDE LED.
- Automatisk��ningslaet fra: hvid og r od LED blinker to gange i rækkefolge. I STANDBY-tilstand er LED'en fast r od.

Automatisk sluk-funktion

Enheden skifter automatisk til STANDBY -tilstand after ca. 15 minutter, hvist v'et aller den eksterne enhed er frakoblet, slukket.

• For at sukke enheden helt, skal du tage netstikket ud af stikkontakten.
• Sluk venligst enheden welt for encheden for at spare energia, nár den ikke er i brug.
  I optisk tilstand,tryk -rakkege for at aktivere Auto Standby-tilstand, den gule LED blinker 3 gange hurtigt.
  I optisk tilstand,tryk -rakkege for at deaktivere Auto Standby-tilstand,den gule LED blinker 3 gange langsomt.

Vaelg tilstande

Tryk på «ILDE» knappen gentagne gange på enheden for at vælg den onskede tilstand.

Indikatorlyset pa forsiden af hovedenheden viser, hvilen tilstand der er i brug i ojeblikket.

Juster lydstyrken

Tryk på VOL+/VOL- knapperne på enheden eller på fjernbetjeningen for at justere lydstyrken.

For at slä lyden fra skal du trykke pa knappen p fjernbetjeningen. Tryk pa knappen gen, ell ertryk pa knapperne VOL+/VOL- for at genoptage lyden.

Bemerk: Nár lydstyrken justeres, blinker status-LED-indikatoren en gang. Nár lydstyrken har naet maksimum-/minimumværindineau, blinker status-LED-indikatoren hurtigt.

Vaelg en forudindstillet lydeffekt

Mens du spiller, skal du trykke pa EQ-knappen pa fjernbetjeningen for at vaelge de onskedede forudindstillede equalizere: MUSIK, FILM, NYHEDER, NAT.

Indikatorlys Funktion
Funktioner	Display Drift
Automatischstandby til	Gul-Gul-Gul, hurtigt	Optisk tilstand, "Forrige"- "Forrige"- "Næste"- "Næste"
Automatischstandby fra	Gul-Gul-Gul, langsomt
Automatischvækning til	Hvid-Hvid-Grøn-Grøn	Soundbar: "Kilde" + "VOL +"
Automatischvækning fra	Hvid-Hvid-Rød-Rød
Lydstyrkegrænse	Lyset blinker 3 gange Juster Iyc	styrken
Bluetooth parring	Rød-Blå-Rød-Blå......	I Bluetooth-tilstand skal du trykke på og holde afspilningsknappen nede
Kan ikke afspille	Rød-Grøn-Rød-Grøn......
Surround til Lyset	lyset blinker 5 gange, hurtigt	Tryk på "SURR"
Surround fra	Lyset blinker 5 gange, langsomt

DTS Digital Surround	Cyan-cyan-cyan, hurtigt DTS	signal modtaget
Dolby Digital Grøn-grøn-grøn, hurtigt Dolby-si	signal modtaget
Basforstærkning til	Lyset blinker 3 gange, hurtigt	Optisk tilstand, "Forrige"+ "Afpil"+ "Næste"
Basforstærkning fra	Lyset blinker 3 gange, langsomt

OPTISK/HDMIARC drift

1 Sorg for, at enheden er tijsluttet tv'et ellr lydenheden.
2 Tryk på kappen gentagne gange på enheden eller på fjernbetjeningen for at vælgé OPTISK, HDMI ARC tilstand.
3 Betjen lydenheden direkte til afspilningsfunktioner.
4 Tryk på knapperne VOL +/- for at justere lydstyrken til det onskede niveau.

Tips:

• Enheden kan muligvis ikke afkode alle digitale lydformater fra indgangskilden. I dette tilfaelde er der ingen lyd fra soundbaren. Dette er IKKE en fejl. Sørg for, at lyndinstillingen for inputkilden (feks. TV, spillekonsol, DVD-afspiller, mv.) er indstillet tel PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus aller DTS, se tabellen "Understottede lydformater for input" (Se brugervejledningen til inputkildeenheden for dens lyndinstillingsdetailer) med HDMI ARC / OPTISK indgang.
  När i OPTICAL eller HDMI ARC tilstand, skal du muligvis indstille hydudgangen på dit tv til OPTISK eller HDMI ARC. Se vejledningen til dit tv for detaljeret betjening.

Bluetooth-betjening

Par Bluetooth-aktiverede encheder

Forst gang du tilslutter din Bluetooth-enhed til donne afspiller, skal du parredin enhed med donne afspiller.

Bemaerk:

• Det maksimale driftsomrade mellem Soundbar og en Bluetooth-enhed er ca. 8 meter (26 fod) (uden nogen genstand mellem Bluetooth-apparatet og encheden).
• För du tilslutter en enched til davon enched, skal du sikre dig, at den unterstätter Bluetooth.
• Kompatibilitet med alle Bluetooth-eheder er/DDke garanteret.
• Enhver forbinding mellem donne enhed og en Bluetooth-enhed kan reducere driftsområdet.

• Hvis signalstyrken er svag, kan din Bluetooth-modtager muligvis afbryde forbindelsen, men den gär automatisk i parringstilstandigen.
  1 I tændt tilstand skal du trykke pa knappen gentagne gange pa enheden for at vælge Bluetooth-tilstand. Den Bla indicator vil blinke.
  2 På Bluetooth-eheden skal du slå Bluetooth til, søge after og vælg. "Hisense HS205G" for at starte forbindelsen.

• Hvis du/DDke kan finde enheden, skal du trykke pa og holde 11/ knappen nede pa fjernbetjeningen for at vare sogbar. Systemet er gaget i parringstilstand. Du vil hare en lydprompt fra enheden, og Bluetooth-indikatoren blinker hurtigt.
  3 Vaelg "Hisense HS205G" på parringslisten. Efter lydprompten er systemet tilsluttet, og Bluetooth-indikatoren lyser konstant.
  4 Afspil musik fra den tilslutte de Bluetooth-enhed.

Hvis du vil afslutte Bluetooth, kan du:

• Skift encheden til en,anden kilde.
• Deaktiver Funktionen fra din Bluetooth-enhed. Bluetoothenheden afbrydes forbindelsen til enheden after stemmeprompten.
• Tryk og hold |/|knappen nede på fjernbetjeningen.

Tips:

• Indtast "0000", hvis du skal indtaste adgangskoden.
• Hvis ingen,anden Bluetooth-enhed parres med delle eneh ed inden for to minutter, gendanner enheden den tidligere forbindelse.
• Enheden vil blive afbrudt, nár encheden flyttes ud over driftsomradyet.
• Hvis du vil tilslutte din enhed til deutsche enhedigen, skal du placere den inden for driftsområdet.
• Hvis enhedenkommen tilbage inden for driftsområdet, skal du kontrollere, om enheden stadig er tilsluttet enheden.
  Hvis forbindelsen gár tabt, skal du folge ovenstaende trin for at parre din

enhedigen.

• Hvis den tilslutte Bluetooth-enhed understotter Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), kan du lytte til den musik, der er tilsluttet apparatuset via enheden.
• Hvis enheden understotter Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), kan du bruge enhedens fjernbetjening til at afspille musik, der er gemt paen eheden.

1 Par din enched med encheden.
2 Afspil musik via din enhed (hvis den understotter A2DP).
3 Brug enhedens fjernbetjening til at styre afspilningen (hvis den understotter AVRCP).
- For at pause/genoptage afspilning,tryk pa I/ knappen pa fjernbetjeningen.
- For at springe til et spor, tryk pa mappenpe auf fjernbetjeningen.

USB-betjening

1 Saet USB-enheden i.
2 Tryk pa knappen gentagne gange pa enheden eller tryk pa USB knappen pa fjernbetjeningen for at valse USB tilstand.
3 Under afspiling:
- For at sætte på pause eller genoptage afspilningen tryk på | | | knappen på fjernbetjeningen.
- For at springe til forrige/næste fil,tryk pa /napperne pa fjernbetjeningen.

Tips:

• Enheden kan understotte USB-enheder med op til 32 GB hukommelse.
  Denne enhed kan afspille MP3/WMA/AAC/OGG/FLAC/WAV/AIFF.

Liste over kompatibilitet med filformattype

Filtypenavn	Codec Proveudtagningsfre	kvens Bithastighed
*.mp3	MPEG-1 Layer1/2/3 32	kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG-2 Layer1/2/3 16	kHz ~ 24 kHz	8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG-2.5 Layer3 8 kHz	z ~ 12 kHz
*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz		Hz ≤ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz ≤ 1728	kbps AAC-LC
	HE-AAC
*.ogg Vorbis codec		Hz ~ 48 kHz ≤ 500 kbps
*.flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.wav	PCM, LPCM, IMA_ADPCM, MPEG, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.AIFF	PCM, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps

Kun USB-lagerenheder i FAT 32-format understotes.
for *.ogg-lydfil er nedenstaende icke-understottede formater:
1). block size 0 < 64 block size 0 > 2048 ; 2). block size 1 < 64 , block size 1 > 4096 ; 3). codebook counter >64 ; 4). codebook entry >640 ; 5). floor counter >4 ; 6). floor type 0 ; 7). residua counter >4 ; 8). dimension != 2; 9). mapping counter >2 ; 10). mode counter >2 .

Fejlfinding

Forsog aldrig selv at reparere Produktet, eftersom dette kan ugyldiggore garantien. Hvis du har problemer med dette produit, skal du kontrollere ffolgende punkter, inden du anmoder om hjaelp fra vores kundetjeneste.

Ingen strøm

• Sørg for, at vekselstrømsledningen er korrekt tilsluttet.
• Sørg for, at der er strom ved stikkontakten.
• Tryk på standby-knappen for at taende soundbaren.
• Sørg for, at DC-kablet på strömadapteren er korrekt tilsluttet.

Fjernbetjeningen fungerer/DD

Frdutykkerpaenafspilningskontrolknap,skal du forst vaelge den korrekte kilde.
- Reducer afstandemellemfjernbetjeningenogenheden.
- Sæt batteriet i med dets polariter (+/-) justeret som angivet.
- Udskift batteriet.
- Ret fjernbetjeningen direkte mod sensoren foran på encheden.

Ingen lyd

Tryk pa SLÄ LYD FRA pa fjernbetjeningen for at sikre, at soundbaren ikke er slæt fra.
Tryk pa kildeknapperne for at vaelge en性和 inputkilde.
- När du bruger en af de digitale indgange, hvis der ikke er nogen lyd: - Prov at indstille tv-udgangen til PCM eller
-Tilslut direkte til din Blu-ray/anden kilde, nogle tv'er passerer ikke igennem digital lyd.
- Dit tv kan vare indstillet til et variabelt lydoutput. Bekraft, at lydudgangsindstellingen er indstillet til FIXED aller STANDARD,iks VARIABEL. Se brugervledningen til dit tv for mere detailjeret information.
Hvis du bruger Bluetooth, skal du sorge for, at lydstyrken pa din kildeenhed er skruet op, og at eheden ikke er slæt fra.

Jeg kan ikke finde这部分 enhed på min Bluetooth-enhed

• Sorg for, at Bluetooth-funktionen er aktiveret pa din Bluetooth-enhed.
• Sorg for, at du har parret enheden med din Bluetooth-enhed.

Dette er en 15 minutters slukfungtion, et af ERPII-standardkravene for at spare strøm

Nar det eksterne indgangssignniveau er for lavt, slukkes eheden automatisk om 15 minutter. For og lydstyrken pa din eksterne enhed.

Specification

Model navn HS205G
Generelt
Strømforsyning	AC100-240 V ~ 50/60 HzDC 24 V/2 A
Standby-strøm ≤ 0,5 W
USB-port til afspilningUSB-kompatibilitetUnderstottelse af USB-afspilning/filiformater	5 V ==500 mAHi-Speed USB (2.0) / FAT3232 G (maks), MP3
Dimension (B × H × D)	34,6 × 2,2 × 3,5 tommerr(880 × 56 × 88 tommert)
Nettovægt 3,5 lbs / (1,6 kg)
Impedans 8 Ω × 2
Frekvensrespons 40 Hz - 20 kHz

Trådløs specification
Bluetooth version V 5.0
Frekvensbänd 2402 MHz ~ 2480 MHz
Maks. lydeffekt
Total 120 W
Fjernbetjening
Afstand/vinkel 6 m / 30°
Batterity AAA (1,5 V × 2)

Understottede input lydformater

Lydformater understoott et af Soundbar er som folger:

2.0-kanals lydplanke for hjemmekinoanlegg Modell:HS205G

Brukermanual

För du bruker lydplanken, vennligst les dette handboken grundig og ta varè pa den for fremtidig referanse.

Roku TV Ready

Bluetooth

HOMI

Dolby Audio

dts CECCA

Norsk

Innhold

Pakkeinnhold 2

Produktdiagram 3

Hovedenhet. 3

Fjernkontroll 4

Forberedelser 5

Koble til stromforsyningen.

8 HDMI ARC Sokkel

Koble til en TV via HDMI-kabel.

9 OPTICAL Sokkel

Koble til en optisk hydutgang pa TV-en.

10 USB Sokkel

Risiko for skade på produitet!

• Sørg for at stromforsyningsppenningen tilsvarer spennenin som er trykt på baksiden eller undersiden av encheten og stromadapteren.
• För du kobler til vekselströmledningen mä du kontrollere at du har utfört alle de andere koblingene.
• Koble DC-kabelen til stromadapteren til DC-kontakten pa hovedenheten.
• Koble stromkabelen til AC~ -kontakten på stromadapteren og deretter til en stikkontakt.

Slik aktiverer du automatisk vekking

Trykk kort pa (DE)-knapp og VOL +-knapp pa eheten for aktivere ell er deaktivere funksjonen for automatisk vekking.
- Automatism vekking på: hvit og gronn LED blinker to ganger irekkefolge. I STANDBY-modus puster den RØDE LED-en.
- Automatisk vekking av: hvit og rød LED blinker to ganger i rekkefolge. I STANDBY-modus lyser LED-Iyset konstant rødt.

Förste gang du kobler Bluetooth-enheten til davon spilleren, mä du koble enheten til davon spilleren.

Notat:

Jeg finner ikke denne encheten på Bluetooth-enheten min

Tengjast vio sjonrænt hljöüttak á sjonvarpinu.

10 USB Innstunga

Staösotyping og festing

Stabsetning

A Ef sjonvarpiö pitter staosett a boroi geturou sett taekio fyir framansjonvarpiö.
B Ef sjonvarpiö pitter fest á vegg geturō fest taekid upp á vegg undir sjonvarpinu.

Veggesting (ef valkostur-B er notaʊr)

Athugið: