HS205G - Звукова лента HISENSE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HS205G HISENSE

Dolby Digital DTS : Υποστηριζόμενη μορφή. × : Μη υποστηριζόμενη μορφή.2.0-канална система за домашно кино със саундбар Модел: HS205G Ръководство на потребителя Преди да започнете да използвате този саундбар, моля, прочетете внимателно това ръководство и го запазете за бъдещи справки. ES-A230402 Бълга рскиEN

• Съдържание на комплекта 2 Схема на продукта 3 Основен модул p. 3
• Дистанционно управление p. 4
• Подготовка 5 Подготовка на дистанционното управление p. 5
• Смяна на батерията на дистанционното управление p. 5
• Разполагане и монтаж p. 6
• Стенен монтаж (ако се използва вариант Б) p. 6
• Връзка 7 Свързване с HDMI (ARC) гнездо p. 7
• Свързване към OPTICAL гнездо p. 7
• Свързване към електрозахранване p. 8
• Основна работа 8 Готовност/ВКЛ p. 8
• Избор на режими p. 9
• Регулиране на силата на звука p. 9
• Избор на предварително зададен звуков ефект p. 9
• Операция ОПТИЧЕН / HDMI ARC 11 Работа с Bluetooth 11 Сдвояване на устройства, оборудвани с Bluetooth p. 11
• Слушане на музика от Bluetooth устройство Работа с USB 13 Отстраняване на неизправности 14 Технически данни 15Съдържание на комплекта p. 12

• Кабел за променливотоково захранване

• Кратко практическо ръководство

• Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.EN

• Можете бързо да проверите горепосочения режим на светодиодните индикатори върху задния етикет на дистанционното управление. 3 Винтове Монтирайте винтовете за стенен монтаж в стенната конзола на уреда

Бутон (Източник) Избор на функцията за възпроизвеждане. 6 +/- (Vol+/Vol-) Бутони Увеличаване/намаляване на силата на звука.7 DC гнездо Свързване към електрическата мрежа. 8 HDMI ARC гнездо Свързване към телевизор чрез HDMI кабел. 9 OPTICAL гнездо Свързване към оптичен аудио изход на телевизора. 10 USB гнездо Поставете USB устройството за възпроизвеждане на музика. Дистанционно управление

Превключва уреда между ВКЛЮЧЕН режим и режим на ГОТОВНОСТ. 2 MUSIC Превключване към ефект ЕКВАЛАЙЗЕР ЗА

3 VOL+/VOL- Увеличаване/намаляване на силата на звука. 4 SURR Регулиране на ВКЛ./ИЗКЛ. на съраунд звук.

Избор на режима на възпроизвеждане.

(ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА) Изключване на звука или повторно включване. 7 NEWS Превключване към ефект ЕКВАЛАЙЗЕР ЗА

Прескачане до предишен/следващ звукозапис в BT / USB режим.

Възпроизвеждане/пауза/възстановяванеEN

Смяна на батерията на дистанционното управление 1 Натиснете и плъзнете задния капак, за да отворите отделението за батериите на дистанционното управление. 2 Поставете две батерии тип AAA (включени в комплекта). Уверете се, че полюсите (+) и (–) на батериите съответстват на клемите (+) и (–), обозначени в отделението за батериите. 3 Затворете капака на отделението за батериите. Предпазни мерки за батериите

• Уверете се, че сте поставили батериите с правилна положителна “

отрицателна “–” полярност.

• Използвайте батерии от един и същ тип. Никога не използвайте заедно различни типове батерии.

• Могат да се използват както акумулаторни, така и неподлежащи на презареждане батерии. Спазвайте предпазните мерки, посочени на етикетите им.

• Внимавайте да не повредите ноктите си, когато отстранявате капака на батерията и самата батерия.

• Не изпускайте дистанционното управление.

• Не допускайте каквото и да е въздействие върху дистанционното управление.

• Не разливайте вода или други течности върху дистанционното управление.

• Не поставяйте дистанционното управление върху мокри повърхности.

• Не поставяйте дистанционното управление под пряка слънчева светлина или близо до източници на прекомерна топлина. на възпроизвеждането в BT / USB режим. Натиснете и задръжте, за да включите функцията за сдвояване в режим Bluetooth или да изключите съществуващото сдвоено с Bluetooth устройство. 10 NIGHT Превключване към ефект ЕКВАЛАЙЗЕР НОЩ. 11 MOVIE Превключване към ефект ЕКВАЛАЙЗЕР ФИЛМ. 12 BASS+/- Увеличаване/намаляване нивото на ниските честоти.

Подготовка на дистанционното управление Предоставеното дистанционно управление позволява управление на уреда от разстояние.

• Дори ако дистанционното управление работи в рамките на ефективния обхват 19,7 фута (6 м), работата с дистанционното управление може да е невъзможна, ако между уреда и дистанционното управление има препятствия.

• Ако дистанционното управление се използва близо до други продукти, които генерират инфрачервени лъчи, или ако близо до уреда се използват други устройства за дистанционно управление, използващи инфрачервени лъчи, то може да работи неизправно. И обратно - другите продукти също могат да работят неизправно.Разполагане и монтаж Разполагане A Ако телевизорът е поставен на маса, можете да поставите уреда на масата директно пред стойката на телевизора, центриран спрямо екрана на телевизора. B Ако телевизорът е прикрепен към стена, можете да монтирате уреда на стената точно под екрана на телевизора. Стенен монтаж (ако се използва вариант Б)

- Монтажът трябва да се извършва само от квалифициран екип. Неправилен монтаж може да доведе до тежки телесни повреди и материални щети (ако възнамерявате да монтирате този продукт сами, трябва да проверите за инсталации, като електрически кабели и водопровод, които може да са скрити в стената). Отговорност на

• Извадете батерията от дистанционното управление, когато не го използвате за дълъг период от време, тъй като може да последва корозия или изтичане на батерията, което да доведе до телесно нараняване и/или материални щети и/или пожар.

• Не използвайте батерии, различни от посочените.

• Не комбинирайте нови батерии със стари.

• Никога не презареждайте батерия, освен ако не се установи, че тя е акумулаторна. монтажника е да провери дали стената ще издържи надеждно общото натоварване на уреда и стенните конзоли. - За монтажа са необходими допълнителни инструменти (не са включени в комплекта). - Не затягайте винтовете прекалено. - Запазете това ръководство с инструкции за бъдещи справки. - Използвайте електронен търсач на стени, за да проверите типа на стената преди пробиване и монтиране. 686 мм/ 27 инча 3 мм / 0,12 инча > 30 мм / 1,2 инча D < 8 мм / 0,3 инча 2 × 6 мм / 0,24 инча ОТВОР В СТЕНАТАEN

- Телевизорът трябва да поддържа функциите HDMI-CEC и ARC. HDMI- CEC и ARC трябва да са зададени на Включено. - Методът на настройка на HDMI-CEC и ARC може да е различен в зависимост от телевизора. За подробности относно функцията ARC, вижте ръководството на потребителя на телевизора. - Само съвместими с HDMI 1.4 кабели могат да поддържат функцията ARC. Свързване към OPTICAL гнездо - Свалете защитната капачка на ОПТИЧНИЯ кабел, след което свържете ОПТИЧЕН кабел към гнездото OPTICAL OUT на телевизора и към OPTICAL гнездо на устройството.

Свързване с HDMI (ARC) гнездо Саундбарът поддържа HDMI с възвратен аудио канал (ARC). Ако телевизорът е съвместим с HDMI ARC, можете да чувате звука на телевизора през саундбара с помощта на един HDMI кабел. 1 С помощта на високоскоростен HDMI кабел свържете HDMI ARC конектора на саундбара с HDMI ARC конектора на телевизора. - HDMI ARC конекторът на телевизора може да е обозначен по различен начин. За подробности вижте ръководството на потребителя на телевизора. 2 На телевизора включете операциите HDMI-CEC. За подробности вижте ръководството на потребителя на телевизора.Съвет:

• Докато е в ОПТИЧЕН или HDMI ARC режим, ако от устройството няма звук, може да се наложи да активирате изхода за сигнал PCM на устройството на входа (напр. телевизор, DVD или Blu-ray плейър). Свързване към електрозахранване Опасност от увреждане на продукта! - Уверете се, че напрежението на захранването съответства на напрежението, отбелязано на гърба или от долната страна на уреда и на адаптера на захранването. - Преди да свържете кабела за променливотоково захранване, се уверете, че сте направили всички останали връзки. - Свържете постояннотоковия кабел на адаптера за захранване към постояннотоковото гнездо на основния модул. - Свържете мрежовия кабел към гнездото AC~ на адаптера за захранване и след това към мрежов контакт.

• Количеството захранващи кабели и типът на щепсела са различни в различните региони. Основна работа Готовност/ВКЛ. Когато свържете главния модул към електрическата мрежа за първи път, той ще бъде в режим на готовност.

• Натиснете бутона на уреда или на дистанционното управление, за да включите уреда.

• Натиснете отново бутона , за да върнете устройството в режим на

• Ако искате да ИЗКЛЮЧИТЕ уреда напълно, изключете щепсела от захранващия контакт. Автоматично събуждане

• Ако има свързан телевизор или външно устройство (ОПТИЧНО / HDMI ARC), устройството ще се включи автоматично при включване на телевизора или външното устройство и ще изведе аудио сигнали. Как да активирате Автоматично събуждане

• Натиснете за кратко бутона (ИЗТОЧНИК) и бутона VOL + на устройството, за да активирате или деактивирате функцията за Автоматично събуждане.

• Включено автоматично събуждане: белият и зеленият светодиод мигат два пъти последователно. Докато е в режим ГОТОВНОСТ, червеният светодиод примигва.EN

• Изключено автоматично събуждане: белият и червеният светодиод мигат два пъти последователно. Докато е в режим на ГОТОВНОСТ, светодиодът свети постоянно в червено. Функция за автоматично изключване на захранването Устройството автоматично преминава в режим на ГОТОВНОСТ след около 15 минути, ако телевизорът или външното устройство са изключени или с изключено захранване.

• За да изключите устройството напълно, извадете щепсела от контакта на електрическата мрежа.

• Изключвайте устройството напълно, за да пестите енергия, когато не го използвате.

• В оптичен режим натиснете последователно, за да включите режима “Автоматична готовност”, жълтият светодиод ще мига 3 пъти бързо.

• В оптичен режим натиснете последователно, за да изключите режима “Автоматична готовност”, жълтият светодиод ще мига 3 пъти бавно. Избор на режими Натиснете бутона (ИЗТОЧНИК) на устройството неколкократно, за да изберете желания режим. Светлинният индикатор отпред на главния модул показва кой от режимите се използва в момента. Регулиране на силата на звука Натиснете бутоните VOL+ / VOL- на уреда или на дистанционното управление, за да регулирате силата на звука. Ако искате да изключите звука, натиснете бутона на дистанционното управление. Натиснете бутона отново или натиснете бутоните VOL+ / VOL-, за да се върнете към нормалния режим на звука. Забележка: Докато регулирате силата на звука, светодиодният индикатор за състоянието примигва веднъж.Когато силата на звука достигне максимално/минимално ниво, светодиодният индикатор за състоянието ще започне да примигва бързо. Избор на предварително зададен звуков ефект По време на възпроизвеждане натиснете бутона EQ на дистанционното управление, за да изберете от предварително зададените еквалайзери: МУЗИКА, ФИЛМ, НОВИНИ , НОЩЕН.Функция на светлинния индикатор Функции Показване Операция

Жълто-жълто-жълто, бързо Оптичен режим, “Предишен”- “Предишен”- “Следващ”-“Следващ”

Жълто-жълто-жълто, бавно Включен режим Автоматично

Бяло-бяло-зелено-зелено Саундбар: “Източник” + “Vol+” Изключен режим Автоматично

Бяло-бяло-червено-червено Ограничение на силата на звука Светлината премигва 3 пъти Настройка на силата

Сдвояване с Bluetooth Червено-синьо-червено- синьо....... В режим Bluetooth натиснете и задръжте бутона “Възпроизвеждане”

възпроизвеждане Червено-зелено-червено- зелено....... Включен съраунд

Светлината премигва 5 пъти

Натиснете “SURR” Изключен съраунд

Светлината премигва 5 пъти

DTS цифров съраунд звук Цианово-цианово-цианово,

Получен DTS сигнал Dolby Digital Зелено-зелено-зелено, бързо Получен Dolby сигнал

Светлината премигва 3 пъти

Оптичен режим, “Пред ишен”+“Възпроизвеж дане”+“Следващ”

Светлината премигва 3 пъти бавноEN

Операция ОПТИЧЕН / HDMI ARC 1 Уверете се, че уредът е свързан към телевизора или аудио устройство. 2 Натиснете неколкократно бутона на уреда или на дистанционното управление, за да изберете, ОПТИЧЕН, HDMI ARC режим. 3 Използвайте аудио устройството непосредствено за функциите за възпроизвеждане. 4 Натиснете бутона VOL +/–, за да регулирате силата на звука до желаното от вас ниво.

• Уредът може да не е в състояние да декодира всички цифрови аудио формати от входния източник. В този случай звукът на уреда ще бъде изключен. Това НЕ е дефект. Уверете се, че аудио настройката на входния източник (напр. телевизор, игрова конзола, DVD плейър и т.н.) е зададена на PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus или DTS, , вижте таблицата “Поддържани входни аудио формати” (вижте ръководството за потребителя на устройството на входния източник относно подробности за неговата аудио настройка) с HDMI ARC / ОПТИЧЕН

• В ОПТИЧЕН или HDMI ARC режим може да се наложи да настроите устройството за звуков изход на телевизора на ОПТИЧЕН или HDMI ARC - за подробна информация вижте ръководството на телевизора. Работа с Bluetooth Сдвояване на устройства, оборудвани с Bluetooth При първото свързване на Bluetooth устройство с този плейър трябва да сдвоите устройството с него.

- Работният обхват между този плейър и Bluetooth устройство е около 8 м (без да има някакви предмети между Bluetooth устройството и

- Преди да свържете Bluetooth устройство с този уред, се уверете, че познавате възможностите на устройството. - Съвместимостта с всички Bluetooth устройства не е гарантирана. - Всяко препятствие между този уред и Bluetooth устройство може да намали работния обхват. - Ако силата на сигнала е слаба, Bluetooth приемникът може да прекъсне връзката, но автоматично ще влезе отново в режим на сдвояване. 1 В режим “Включен” натиснете неколкократно бутона на уреда, за да изберете режим Bluetooth. Синият индикатор ще започне да премигва. 2 Активирайте Bluetooth устройството и изберете режим на търсене. В списъка с Bluetooth устройства ще се появи “Hisense HS205G”.

• Ако не откриете уреда, натиснете и задръжте бутона

дистанционното управление, за да може да започне търсенето. Системата е влязла в режим на сдвояване.Слушане на музика от Bluetooth устройство - Ако свързаното Bluetooth устройство поддържа Разширен профил за аудио разпространение (A2DP), можете да слушате музиката, записана в устройството, чрез плейъра. - Ако устройството поддържа и профил за дистанционно управление на аудио-видео устройство (AVRCP), можете да използвате дистанционното управление на плейъра, за да възпроизвеждате музика, съхранена в устройството. 1 Сдвоете устройството с плейъра. 2 Възпроизвеждайте музика чрез устройството (ако то поддържа A2DP). 3 Използвайте предоставеното дистанционно управление, за да управлявате възпроизвеждането (ако то поддържа AVRCP). - За да поставите на пауза/възстановите възпроизвеждането, натиснете

/ на дистанционното управление. - За да прескочите към даден звукозапис, натиснете бутоните

дистанционното управление. Ще чуете звуков сигнал от устройството и индикаторът Bluetooth ще премигва бързо. 3 Изберете “Hisense HS205G” в списъка с устройства за сдвояване. След звуков сигнал системата се свързва успешно и индикаторът Bluetooth ще свети постоянно. 4 Възпроизвеждане на музика от свързаното Bluetooth устройство. За да изключите функцията Bluetooth, можете: - Да превключите на друга функция на уреда. - Да деактивирате функцията от Bluetooth устройството. Bluetooth устройството ще прекъсне връзката си със саундбара след звуков

- Натиснете и задръжте бутона / на дистанционното управление.

• Ако е необходимо, въведете паролата “0000”.

• Ако друго Bluetooth устройство не се свърже с този плейър в рамките на две минути, той ще възстанови предишната си връзка.

• Плейърът ще се изключи и когато устройството се премести извън работния обхват.

• Ако искате да свържете отново устройството с този плейър, поставете го в рамките на работния обхват.

• Ако устройството е преместено извън работния обхват, когато го върнете обратно, проверете дали устройството все още е свързано към плейъра.

• Ако връзката се изгуби, следвайте инструкциите по-горе, за да сдвоите отново устройството с плейъра.EN

Работа с USB 1 Поставете USB устройството. 2 Натиснете бутона неколкократно на уреда или натиснете бутона USB на дистанционното управление , за да изберете режим USB. 3 По време на възпроизвеждане: - За да поставите на пауза/възстановите възпроизвеждането, натиснете

/ на дистанционното управление. - За да прескочите към предишния/следващия файл, натиснете бутоните / на дистанционното управление.

• Уредът може да поддържа USB устройства с памет до 32 ГБ.

• Този уред може да възпроизвежда формати MP3/WMA/AAC/OGG/ FLAC/WAV/AIFF. Списък за съвместимост на файловите формати Разширение Кодек

• За свързване на USB устройство за съхранение се поддържа само USB формат тип FAT 32.

• за *.ogg аудио файлове, по-долу са изброени неподдържаните

• Натиснете бутоните за източник, за да изберете друг входен източник.

• Когато използвате някой от цифровите входове щом няма звук: - Опитайте да зададете изхода на телевизора на PCM или - Свържете го директно към Blu-ray/друг източник, тъй като някои телевизори не пропускат цифров звук.

• Телевизорът може да е зададен на променлив аудио изход. Уверете се, че настройката на аудио изхода е зададена на ПОСТОЯНЕН или СТАНДАРТЕН, а не на ПРОМЕНЛИВ. За по-подробна информация направете справка в ръководството на потребителя на телевизора.

• Ако използвате Bluetooth, уверете се, че силата на звука на изходното устройство е увеличена и че звукът на устройството не е изключен. Не мога да намеря Bluetooth името на този уред в моето Bluetooth устройство за сдвояване чрез Bluetooth

• Уверете се, че функцията Bluetooth на вашето устройство.

• Уверете се, че сте сдвоили уреда с вашето Bluetooth устройство. Това е функция за изключване на захранването след 15 минути - едно от стандартните изисквания на ERPII за пестене на енергия

• Когато външният входен сигнал към уреда е твърде слаб, уредът ще се изключи автоматично след 15 минути. Увеличете силата на звука на външното устройство. Отстраняване на неизправности За да остане гаранцията валидна, никога не се опитвайте да ремонтирате системата сами. Ако се сблъскате с проблеми при използването на уреда, преди да се обърнете към сервиз, проверете следните пунктове. Няма захранване

• Уверете се, че променливотоковият кабел на уреда е свързан правилно.

• Уверете се, че в контакта за променлив ток има захранване.

• Натиснете бутона за режим на готовност, за да включите уреда.

• Уверете се, че постояннотоковият кабел на адаптера на захранването е правилно свързан. Дистанционното управление не работи

• Преди да натиснете някой от бутоните за управление на възпроизвеждането, първо изберете правилния източник.

• Намалете разстоянието между дистанционното управление и уреда.

• Поставете батерията така, че полюсите

(+/-) да са ориентирани, както е посочено.

• Насочете дистанционното управление към сензора от предната страна на уреда.

• Увеличете силата на звука. Натиснете бутона “Увеличаване на силата на звука” на дистанционното управление или на саундбара.EN

Технически данни Име на модела HS205G

AC100-240V ~ 50/60Hz DC 24V/2A Мощност на потребление в режим на готовност ≤ 0,5 W USB порт за възпроизвеждане Съвместимост на USB Поддръжка на USB възпроизвеждане / файлови

5 V 500 mA Високоскоростен USB (2.0) / FAT32 32 ГБ (макс.), MP3 Размери (Ш × В × Д) 34,6 x 2,2 x 3,5 инча (880 x 56 x 88 мм) Нетно тегло 3,5 lbs / (1,6 kg) Импеданс 8 Ω × 2 Честотна характеристика 40Hz - 20kHz Спецификация на безжичната връзка Версия на Bluetooth V 5.0 Честотни ленти 2402 MHz ~ 2480 MHz Максимална звукова мощност Общо 120W Дистанционно управление Разстояние/ъгъл 6 м / 30° Тип батерия AAA (1,5 V × 2)Поддържани входни аудио формати Аудио форматите, поддържани от саундбара, са както следва: