HS205G - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS205G HISENSE

Spojite na televizor pomocu kabela HDMI.

9 OPTICAL uticnica

Spojite na opticki izlaz audiosignala na televizoru.

10 Uticnica USB

2.0 kanálový soundbar systém pro domácí kino Model: HS205G

Uživotelská Příručka

Pred tim, než začnete soundbar používat, si pozorně prěctěte tut o přiručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

Roku TV Ready

Bluetooth

HOMI

Dolby Audio

dts C∈UK CA

Czech

Obsah

Obsah baleni 2

Nakresproduktu 3

Hlavni pristroj. 3

Dalkovoy ovladač 4

Příprava 5

Prijravaldkového ovladače 5

Vymena baterii v dalkovem ovladaci

Umisteni a montaz 6

Uchycen na stenu (pri pouzit varianty B) 6

Pripojeni 7

Pripojenik zdirce HDMI (ARC) 7

Pripojenik OPTICAL zdiffe. 7

Pripojennapajeni 8

Základni ovládání 8

Pohotovostni rezim / ZAPNUTO 8

Vyber rezimu 9

Uprava hlasitosti 9

Vyber prednastaveneho zvukovo hof efektu 9

Ovladani OPTIKY/HDMIARC 11

Ovladani Bluetooth 11

Párováni se zařazeními podporujicimi Bluetooth 11

Poslech hudby ze zařizení's Bluetooth 12

Ovladani USB 13

Reşení problema 14

Specifikace

15

Obsah balení

• Hlavni pristroj
  Dalkovoy ovladač / Baterie AAA (×2)
  Sitovy napajeci kabel
  Napajeci adaptor
  Hmozdinka (× 2) /sroub (× 2)
  Opticky kabel
  KabelHDMI
• Přiručka pro rychly start
• Konstrukce a specifikace se mohou změnit i bez prédchoziho upozorněni.

Nakres produktu

Hlavni pristroj

1 Snimac pro dalkov ovladac

Prijíma signály z dákového ovladace.

2 LED indicatory

Cervene:VPOHOTOVOSTNIM rezimu.
Oranzové:V Optickem rezimu.
Modre:Vrezimu Bluetooth.
Bile:V rezimuHDMIARC.
Zelené: V režimu USB.

• Režim LED indicatoru muzete rychle zkontrolovat na zadnim stitku dalkového ovladače.

3 Srouby

Do montáznich otvoru v pristroji vlozte srouby urcené kuchycenipristroje na stenu.

Přepináni prístroje mezi ZAPNUTÍM a Pohotovostním režimem.

5 Tlačitko (ZDROJ)

Vyber funkce prehravani.

6 Tlačitka (Vol+/Vol-) +/-

Zvyseni nebo snizeni urovné hlasitosti.

7 Zdirka DC

Vlození USB zařizení za učelem prehraváni Hudby.

Dálkovy ovladač

1

Prepinani pristroje mezi ZAPNUTYM a POHOTOVOSTNIM rezimem.

2 MUSIC

PrepnutnaekvalizerproHUDBU.

3 VOL+/VOL-

Vyber funkce prehravani.

6 ZTLUMENI

Ztoluménebo opétovné zapnutí zvuku.

7 NEWS

Přepnutá ekvalízer pro ZPRÁVY.

8

Preskocen na prechacejici nebo nasledujici skladbu v rezimu BT nebo USB.

9118

Pfehravani/pauza/pokračovani v pfehravani v rezimu BT/USB. Stiskutim a podrženim se aktivujte funkce párovani v rezimu Bluetooth nebo odpoji stavají spárované zařizení Bluetooth.

10 NIGHT

Prepnutna ekvalizer pro NOC.

11 MOVIE

Přepnutá ekvalízer pro FILMY.

12 BASS+/-

Zvyşeni nebo snizeni urovné basu.

Příprava

Příprava dákového ovladace

Dodávaný dálkový ovladac umozhuje ovladat pristroj na dálu.

• I kdyz budete pristroj ovladat dalkovym ovladacem v jeho pracovnim dosahu 6 m (19,7 stop), funkcnost dalkoveho ovladani muze byt narusena, pokud se mezi ovladacem a pristrojem budou nachazet nejaké prekazky.

Funkcnost muze byt narusena i v pipade, ze budete dalkovy ovladac pouzivat v blizkosti jinjch produktu, ktere yvnilaji infracervene papsky, nebo pamuk sed budou v blizkosti pristroje pouzivat jina zaifizeni pro dalkové ovladani vyuviazijci infrafrcervene papsky. Obdobne muze byt narusena i funkcnost tchto jinych produktu.

Vymena baterii v dalkovem ovladaci

1 Stisknete a odsunte zadni kryt dalkoveho ovladae, abyste otevieli bateriov prostor.
2 Vlozte dve baterie velikosti AAA (jsou soucasti baleni). Ujistete se, ze poly (+) a (-) na bateri ich opovidaji oznaceni (+) a (-) v bacteriovem prostoru.
3 Zavretekryt bateriovho prostoru.

Opatrni tykajici se baterii

• Ujistete se, ze jste vlozili baterie se spravnymi kladnymi (+)^a zapornymi 1(-)^u polaritami.
• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie ruznych typu společné.
  Lze pouzivat bud' nabijeci, nebo nenabijeci baterie. Venujte pozornost upozornenim na jejich stitcich.
• Pri vyjimani krytu bateri a samotnych bateri si deje pozor na nehty.
  Dálkový ovladač neupustte.
• Nevystavujte dalkovy ovladac zadnym narazum.
  Dálkovóvlač nepolijtévodouanijinoukapalinou.
  Nepokladejte dalkovy ovladac na mokre objekty.
• Neumistujte dalkovy ovladac na prime slunce nebo do blizkosti silnych zdrojutepla.
  Kdyz nebudete dalkov ovlada dlouho pouzivat, vyjmete z nej baterie, aby nedoslo k Rozleteani nebo vytecni baterii, ktere by mohlo zpusobit zraneni osob, poskozeni majetku nebo pozar.

Nepouzivejte jiné nez urcené baterie.
Nepoužívejte zárověn nové a staré baterie.
- Nikdy nedobijejte baterie,Pokud snejste jistí,ze se jegnó dBojeci akumulátry.

Umistěni a montáž

Umisteni

A Pokud mate televizor polozeny na stole, muzete pristroj umistit na stul primo pred stojan televizoru tak, aby byl vzhledem obrazovce uprostfed.
B Pokud mate televizor upevnény na stene, muzete pristroj uchyit na stenu primo pod obrazovku televizoru.

Uchycení na stenu (při použití varianty B)

Poznámka:

Montáz smej provadét pouze kvalifikovani pracovnici. Nesprávná instalace muzé vest k vaznemu rzaneni osob a poskozeni majetku (pokud si chcete tento vyrobek nainstalovat sami, musite zkontrolovat, zda se stene nenachazeji napriklad instalace Rozvodu elektriny nebo vody). Odpovednosti pracovnika povadejiciho instalaci je oveit si, zda stena dokáze unest celkovou hmotnost pristroje a stenovych držaku.
- Pro montáz jsou potbreda dalí nastroje, které nejsou soucásti dodávky.
- Neutahujte srouby priiš velkou silou.

• Tuto uživatskou přirucku si uschovejte, abyste do ní mohli později znovu nahlédnout.
• Pred zahájenim vrtáni a montáze zkontrolujte typ stěny pomoci elektronického detektoru kovú.

Pripojen

Pripojenik ze zdirce HDMI (ARC)

Váš soundbar podporuje HDMI se zpětným zvukovým kanálem (ARC). Pokud váš televizor podporuje funkci HDMI ARC, mžěte poslouchat yástup zvuku z televizoru na soundbaru pomoci jediného kabelu HDMI.

1 K propojení konektoru HDMI ARC na soundbaru s konektorem HDMI ARC na televizoru použijte vysokorychlostni HDMI kabel.
- Konektor HDMI ARC na televizoru muze BYt oznaZen jinak. Vice informaci najdete v uživatsé prirucce k televizoru.
2 Na televizoru zapněte funkci HDMI-CEC. Více informaci najdete v uživatelské přirucce k televizoru.

Tipy:

• Vás televizor musi podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC museji byt nastavené na Zapnuto.
• Zpúsob nastavení funkci HDMI-CEC a ARC se muže lišit podle konkrétniho televizoru. Vice informaci o funkci ARC majdetu v uživatelské prirucce televizoru.
• Funkci ARC podporuji pouze kabely kompatibilni's HDMI 1.4.

Připojeník OPTICAL zdírc

• Sejměte ochranny kryt OPTICKÉHO kabelu a pak propojte OPTICKYM kabelem zdfíku OPTICAL OUT na televizoru s OPTICAL zdfíkou na prístroji.

Tip:

• Pokud v OPTICKÉM režimu nebo v režimu HDMI ARC neslysîte z prístroje vycházet Žádný zvuk, mozná bude nutné na zdrojovém zarizení (např. na televizoru, DVD nebo Blu-ray prehrávací) aktivovat vystup signálu PCM.

Pripojénnapájeni

Nebezpeci poškozeni vyrobku!

• Přesveděcte se, ze napáćí napétí odpovédá napétí uvedenému na zadnénebo spodné straně prístroje a na napáćím adaptersu.
• Pred priopojenim napajeciho kabelu se prsvedcte, ze jste dokoncili vsechno ostatni propojen.
• Zapojte stejnosmerny napajeci kabel z napajeciho adaptru do konektoru stejnosmerneho napajeni na hlavnim pristroji.
• Zapojte sítovy napájecí kabel do zdirky stridaveho napájení napájecího adaptéru a pak do napájecí zásuvky.

* Pocet napajecich kabelú a typ zástréky se liísi podle regionu.

Základní ovládání

Pohotovostni režim / ZAPNUTO

Když poprve pripojite hlavní pristroj k napájeci zásuvce, bude pristroj v Pohotovostním režimu.

• Stisknutim tlačitka Una hlavnim pristroji nebo na dalkovém ovladaci hlavní pristroj zapnete.
  Dalisim stiskutim tlačitka ①pristoj pripepnete zpet do POHOTOVOSTNIHO rezimu.
• Pokud chcete priistroj zcela VYPNOUT, vytahnete napajeci zastrcku ze zasuvky.

Automatické probouzení

• Pokud je pripojený televizor nebo externi zařizení (OPTICKY / HDMI ARC), pristroj se automaticky zapne, jakmile televizor nebo externi zařizení zapnete a začnou se vysilat zvukové signály.

Povolení automatického probouzení

• Krátým stisknutim tlacitka (ZDROJ) a tlacitka VOL + na pristroji povolite nebo zakážete funkci automatického probouzení.
  Automaticke probouzeni zapnuto: bila a zelena LED dvakrát po sobe zablka. V POHOTOVOSTNIM rezimu se plynule Rozsveci a zhasina CERVENÄ LED.
  Automaticke probouzeni vypnuto: bilá a Červéná LED dvakrát po sobě zabliká. V POHOTOVOSTNÍM režimu svítí nepriúrušované Červéná LED.

Funkce automatického vypináni

Přistroj se po 15 minutách automatický (^{p}repne do POHOTOVOSTNIHO režimu,Pokud se televizor nebo externi (^{p}rstoj odpoji ci vypne.

• Pokud chcete pristroj zela vypnout, vytahnete napajeci zastrcku ze zasuvky.
  Kdyz priestroj nebudete pouzivat, zcela ho vypnete, abyste setfili energii.
  V optickem rezimu stisknete postupne abystapnuli automatickypohotovostni rezim. Zlute LED 3x rychle zablika.
  V optickem rezimu stisknete postupne abyste vypnuli automatický pohotovostni rezim. Žlute LED 3x pomalu zabliká.

Vybr rezimu

Opakovanym mackánim tlacitka DROJ) na pristroji vyberete požadovaný režim.

Svetelný indikátor v prendí Časti hlavního pristroje ukazuje, jaký režim se pravě používa.

Uprava hlasitosti

Stiskutim tlacitek VOL+/VOL- na pristroji nebo na dalkovem ovladaci upravite hlasitost.

Pokud chcete zvuk vypnout, stisknete tlacitko na dalkovem ovladaci. Dalsim stiskutim tlacitka bebo stiskutim tlacitek VOL+/VOL-se vratite k normalnimu poslechu.

Poznamka: Pri nastavovani hlasitosti stavovy LED indicator Jednou zablaka. Jakmile hlasitost dosahne nejvyssi nebo nejnižsúrovne, stavovy LED indicator bude rychle bilkat.

Pehravani muzete stisknout tlačitko EQ na dalkovém ovladaci, abyste vybrali požadovaný prednastavený ekvalízer: HUDBA, FILM, ZPRÁVY a NOC.

Funkce světelných indikátorů
Funkce Displej Postup
Zapnutí automatickehépohotovostniho režimu	Žlutá-žlutá-žlutá, rychle	Optický režim, „předchozí“- „předchozí“- „následujíci“- „následujíci“
Vypnutí automatickehépohotovostniho režimu	Žlutá-žlutá-žlutá, pomalu
Zapnutí režimu automatickehéprobouzení	Bilá-bílá-zelená-zelená	Soundbar: „Zdroj“ + „Vol+“
Vypnutí režimu automatickehéprobouzení	Bilá-bílá-červéná-červená
Omezení hlasitosti	Světlo 3× zabliká Upravte	hlasitost
Pároványi Bluetooth	Červená-modrá-červená-modrá...	V režimu Bluetooth stisknéte a podržte tlačitko Přehrát

Nepodažilo se přehrát	Červená-zeLENá-červená- zelená...
Zapnutí prostorového zvuku	Světlo 5× zabliká, rychle	Stisknéte „SURR"
Vypnutí prostorového zvuku	Světlo 5× zabliká, pomalu
DTS Digital Surround	Azurová-azurová-azurová, rychle	Signál DTS prijat
Dolby Digital Zelena-zelená-zelená, rychle Signál Dolby prijat
Zapnutí zvyrazněni basů	Světlo 3× zabliká, rychle	Optický režim, „předchozí“ + „přehrát“ + „následujíci“
Vypnutí zvyrazněni basů	Světlo 3× zabliká, pomalu

Ovladani OPTIKY/HDMIARC

1 Ujistete se, ze je priestroj pripojen k televizoru nebo zvukovemu zaizeni.
2 Opakovanym mackanim tlacitka naPristroji nebo na dalkovem ovladaci. vyberte rezim OPTICKY, HDMI ARC.
3 Funkce pro prehravani ovladejte primo na zvukovem zaizeni.
4 Stisknutim tlačitka VOL +/− upravte hlasitost na požadovanou uroven.

Tipy:

• Prístroi nemusi byt schopny dekóvodat vsechny formáty digitálniho zvuku z vystupniho zdroje. V takovém pripadé se zvuk pristroje yvpne. Toto NENI závada. Ujistěte se, ze je nastaveni zvuku na vystupním zdroji (napr. na televizoru, herní konzoli, DVD prěhrávači apod.) nastaveno na PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus nebo DTS, viz tabulka „Podporované vystupné zvukové formáty" (podrobnosti o nastaveni zvuku majdete v uživatelské přirucce ke vystupním zuřizení), když použivate HDMI ARC / OPTICKY vstup.
  Kdyz jste v OPTICKEM rezimu nebo v rezimu HDMI ARC, muze byt nutne nastavit zaizeni pro vystup zvuku na vasem televizoru na OPTICKE nebo HDMI ARC. Podrobné pouny k obslute naddete v pifrucce vaseho televizoru.

Ovladani Bluetooth

Párováni se zařizeními podporujicimi Bluetooth

Kdyz budete k tomando poprve pripojovat zaizenis Bluetooth, musite nejprve provest vajemne spavorani.

Poznámka:

• Pracovni dosah mezi tínto pristrojem a zařizenim s Bluetooth je priblžné 8 m (26 stop),Pokud se mezi Bluetooth zařizenim a pristrojem nenacházeji Žadné objekty.
• Pred tim, než k totomu prístroji pripojite zařizení Bluetooth, se presveděcte, jaká má schopnosti.
• Nelze zarucit kompatibilitu se vsemi zairizenimi podporujicimi Bluetooth.
• Jakákoli prěkážka mezi tímtó prístrojem a zařizením s Bluetooth muzě snížit pracovní dosah.
• Pokud je sila signalu slabá, muze se prijímač s Bluetooth odpojit, ale pak se znovu automaticaky pripoji.

1 V ZAPNUTÉM režimu opakovaným mackáním tlacíťka na prístroji vyberte režim Bluetooth. Světlo modrého indicatoru začne blikat.
2 Aktivujte své zařizení's Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. V seznamu na vašem zařizení's Bluetooth se objeví „Hisense HS205G".

• Pokud pristroj nedokazete vyhledat, stiskněte a podržte tlačitko | / na dákovém ovladaci, aby byl pristroj vyhledatelny. Systém prěšel do režimu párovani. Z pristroje uslysite hlasovou vyzvu a indicator Bluetooth bude rychle blíkat.
  3 Vseznamu ke spárovani vybere položku „Hisense HS205G". Po zvukové výzve je systém uspěsne pripojený a indicator Bluetooth začné nepřerúsované svítit.
  4 Spustte prehravani hudby z pripojenego zaifeni s Bluetooth.

Pro odpjeni funkce Bluetooth muzete:

• Prepnout pristroj na jiny zdroj.
• Zakazat funkci BT na zařizení s Bluetooth. Po zvukové výzve se zařizení s Bluetooth od soundbaru odpoji.
• Stisknout a podrzej tlačitko |/na dálkovém ovladaci.

Tipy:

• Pokud to bude tbreba, zadeje jako heslo ^0000 .
• Pokud se s tímtó prístrojem do dvou minut nespáruje zárdné zaízení s Bluetooth, prístroj se vráti zpět k prédchozimu pripojení.
• Prístroi se take odpoji, kdyz se zařizení dostane mimo pracovní dosah.

• Pokud chcete zařizení k pristroji znovu pripojit, umistěte ho do pracovního dosahu.
  Kdyz se zaizeni dostane mimo pracovni dosah a pak ho do nej vratite zpet, zkontrolujte, zda je stale priipojeno k priestroji.

• Pokud se spojení ztrati, sparujte zarizení s prístrojem znovu podlePokynú výse.

Poslech hudby ze zařizení's Bluetooth

• Pokud pripojené zařizení s Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), muzete na pristroji poslouchat hudbu, ktera je na zařizení uložená.
• Pokud zařizení podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), muzete k ovladání poslechu hudy uložné na zařizení použivat dálkový ovladac pristroje.

1 Spárujte zaízení's pristrojem.
2 Přehrávejte hudbu ze svého zaízení (pokud podporuje A2DP).
3 Pomoci dodaného dalkového ovladace pristroje ovládejte prehravani ze zaifzeni (pokud podporuje AVRCP).
- Pro prehravani nebo pauzu stisknete tlačitko ▪/na dalkovém ovladaci.
- Pro přeskakováni skladeb stisknéte tlacitka / dalkovém ovladaci.

Ovladani USB

1 Pripoje USB zafrizeni.
2 Opakovanym mackanim tlacitka na pistroj nebo tlacitka USB na dalkovem ovladaci vyberte rezim USB.
3 Bēhem préhrávání:
- Pro prhehravani nebo pauzu stiskne tlaitko 1/na dalkovem ovladaci.
- Pro prśkakováni na prěchodážejíne bo našledujíci soubor stisknéte tlacitka /pá dákovém ovladaci.

Tipy:

• Prístroj podporuje USB zařizení s paměti až 32 GB.
  Tento pristroj dokaze prehravat MP3/WMA/AAC/OGG/FLAC/WAV/AIFF.

Seznam kompatibilnich typu souborovych formatu

Přípona Kodek		Vzorkovaci frekvence	Bitová rychlost
*.mp3	MPEG-1 Layer1/2/3 32 kHz	~48 kHz 32 kbps ~
	MPEG-2 Layer1/2/3 16 kHz	~24 kHz	8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG-2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz
*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz	≤ 1728 kbps
	AAC-LC
	HE-AAC
*.ogg	Vorbis codec 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 500 kbps
*.flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.wav	PCM, LPCM, IMA_ADPCM, MPEG, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.AIFF	PCM, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps

• U pripojovan'ych uloznych USB zafrizenji pe podporovan pouze typ USB formatu FAT 32.
  pro zvukové soubory*.ogg jsou nizé uvedeny nepodporované formáty:
  1). block size 0 < 64 block size 0 > 2048 ; 2). block size 1 < 64 , block size 1 > 4096 ; 3). codebook counter >64 ; 4). codebook entry >640 ; 5). floor counter >4 ; 6). floor type 0; 7). residua counter >4 ; 8). dimension ! = 2 ; 9). mapping counter >2 ; 10). mode counter >2 .

Reşení problema

Abyste neprišli o záruku, nikdy se nepokousejte prístroj opravit si. Pokud pni použivani tohoto pristroje nastane nejaký problém, podívejte se na následujíci body, než požádate o servisné zásh.

Zádné napajéní

• Přesveděcte se, ze je správně zapojen napájeci kabel prístroje.
• Převeděcte se, ze je napajeci zásuvka skutečné napajéná.
  Zapnete pristroj stiskutim tlačitka pohotovostniho režimu.
• Presvedcte se, ze je spravne zapojený kabel stejnosmerného napajeni napajecího adaptéru.

Nefunguje dalkovy ovladač

• Drive, než stisknete jakékoli tlacitko pro ovladani prehravani, vyberte správný zdroj.
  Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladáčem a prístrojem.
  Vlozte baterie se spravnou polaritou (+ / -) podle nakresu.
  Vymente baterie.
• Miţe dăkovám ovlăčem prímo na snîmăc v předné (£asti pristroje.

Zadny zvuk

Zvyste hlasitost. Stisknete zvysei hlasitosti na dalkovem ovladaci nebo na

soundbaru.

• Stiskněte ZTLUMENÍ na dálkovém ovladaci, abyste se prěsvědčili, ze není zvuk na soundbaru ztlumený.

• Stisknutim tlačitek zdrojū vyberte jiný vstupné zdroj.
  Kdyz pouzivate nekterzy z digitalnich vstupa a neslysite zdny zvuk:

• Zkuste nastavit vystup na televizoru na PCM nebo

• Pripoje se primo k prehravaci Blu-ray nebo jinému zdroji, protoze některé televizory neprénáseji zvuk na digitálné vystup.

Vás televizor műtebyt nastaveny na variabilni zvukovy vystup. Písvédéte se, ze je vystup zvuku nastaveny na PEVNý nebo STANDARDNI, ne na VARIABILNI. Podrobnéjsi informace si vyhledje t uživatelské přirucce k vašemu televizoru.
- Pri použivani Bluetooth se ujjistete, ze je nastavená dostatečná hlasitost na zdrojovém zařizení a zvuk na něm neně ztlumeny.

Při párováni nemohu na zařizení s Bluetooth njit Bluetooth název tohoto pristroje

Ujistete se, ze je na vasem zaizenis Bluetooth aktivovana funkce Bluetooth.
Ujistete se, ze jste priestroj se svym Bluetooth zaifizenim sparovali.

Pristoj ma funkci vypnuti po 15 minutach podle pożadavku normy ERPII pro usporu energia

Kdyz je uroven vstupnio signalu z externiho zaifeni priliis nizka, pristroj se po 15 minutach automaticky vypne. Zvyste prosim hlasitost na svem externim zaifeni.

Specifikace

Název modelu HS205G
Obecné
Napájení	Střidavé 100-240 V, 50/60 Hz Stejnosměné 24 V / 2 A
Přikon v pohotovostním režimu	≤0,5 W
USB port pro prěhráváníUSB kompatibilità Podpora prěhrávání přes USB / Formáty souboru	5 V==500 mA Vysokorychlostní USB (2.0) / FAT32 32 GB (max.), MP3
Rozměry (S × V × H)	34,6 × 2,2 × 3,5 palce (880 × 56 × 88 mm)
Čistá hmotnost 1,6 kg / (3,5 liber)
Impedance 8 Ω × 2
Frekvenční odezva 40 Hz - 20 kHz

Specifikace bezdrátovych funkci
Verze Bluetooth V 5.0
Frekvenční pásma 2402 MHz ~ 2480 MHz
Max. zvukový výkon
Celkem 120 W
Dálkový ovladač
Vzdálenost/úhel 6 m / 30°
Typ baterie AAA (1,5 V × 2)

Podporované vstupni zvukové formáty

Soundbar podporju následujíc zvukové formáty:

× :Nepodporovany format.

Hisense

2.0 kanálový soundbar - systém domáceho kina Model: HS205G

Návod na použitie

Pred pouzitim soundbaru si pozorne precitajte tento navod a uschovajte ho pre neskorsie pouzitie.

Roku TV Ready

Bluetooth

HOMI

Dolby Audio

dtss

C E UK CA

Obsah

Obsah balenia 2

Scheme vyrobku 3

Hlavná Jednotka 3

Dialkovoy ovladac. 4

Pripravy 5

Priprava dialkoveho ovladaca 5

Vymena batérii dialkoveho ovladača 5

Montáz na stenu (pri vyuzití moznosti B) 6

Pripojenia 7

Pripojenie k zasuvke HDMI (ARC) 7

1 Snimac dialkového ovládaça

Prijima signály z dialkového ovládača.

2 LED indicatory

• Cervené: v Pohotovostnom rezime.
  Oranzov: v Optickom rezime.

• Modre: v Bluetooth režime.
  Biele: y rezime HDMI ARC.
  Zelené:v USB rezime.

• Uvedene režimi indikátörov LED si moźete rychlo skontrolová na zadnom stitku dialkového ovládača.

3 Skrutky

Nainstalujte Jednotku na stenu pomocou skrutiek namontovanych do steny a otvorov na montaž na stenu.

4 Tlaicidlo (ZAP/VYP)

Priprava dialkového ovládača

Dodany dialkovy ovladac umoznjue dialkove ovladanie tjto Jednotky.

Aj ked sa dialkovy ovladac pouziva v ramci ucinneho dosahu 19,7 stop (6 m), jeho pouzivanie moze byt preruSené, ak sa medzi tymto zariadenim a dialkovym ovladacom nachadzaju prekazky.
Dialkov ovlaac nemusi fungovat spravne, ak sa pouziva v blizkosti inych vyrobkov, ktoré vytvaraju infraçervene luce, alebo ak sa blizkosti zariaidenia pouzivaju ine zariaidenia s dialkovym ovladanim vyuzivajucim infraçervene luce. A plati to aj naopak, ze aj ostnatné vyrobyk mozu pracovat nespravne.

Vymena bateri dialkového ovládača

1 Stlacte a posunte zadny kryt a otvorte priehradku na baterie na dialkovom ovladaci.
2 Vlozte dye batie velkosti AAA (su sucastou balenia). Uistite sa, ze sa znaky na koncoch baterei (+) a (-) zhoduj so znakmi (+) a (-) na konci priehradky na baterie.
3 Zatvorte kryt priehradky na baterie.

A Ak je vás televizór položéný na stole, možete jegnotku umiestnít na tento stól priamo pred spodnéčasttelevizóra a vycentrová'ho na obrazovku.
B Ak je vás televízor priepvéný na stenu, možete namontováť Jednotku na stenu priamo pod obrazovku televizora.

Montáz na stenu (pri vyuziti moznosti B)

Poznámka:

• Instaláciu musi vykonávat iba kvalifikovana osoba. Nespráva nontáž moze viest k váznym rzaneniem osob a skodam na majetku (ak mate v umysle tento vyrobok naintalovat sami, musite skontrolovat, cis a v stene v nenachadzaj vedenia, ak napriklad elektrické vedenie a vodovodné potrubie). Je zodpovednostou instalatéra overit, cis stena bezpečne uniesie celkove zataženie Jednotky a nástenné svorky.
• Na instalaci su potrebne dalsie nastroje (nie su sucastou balenia).

• Neutahujte skrutky prilis.

• Tuto instruktaznu prirucky si uschovajte na neskorsie pouzitie.

• Pred vīṭanīm a montážou skontrolujte pomocou elektronického detektora skrutiek typ steny.

Pripojenia

Pripojenie k zasuvke HDMI (ARC)

Váš soundbar podporuje rozhranie HDMI so spātnym zvukovém kanálem (ARC). Ak je váš televízor kompatibilné srozhrím HDMI ARC, možete počuvat zvuk televízora cz váš soundbar pomocou jegineho kábla HDMI.

1 Pomocou vysokorychlostného kábla HDMI prepojte konektor HDMI ARC na vašom soundbare s konektorom HDMI ARC na televizore.
- Konektor HDMI ARC na televizoremöze byt oznaceny inak. Podrobnosti najdete v nadvode na pouzivanie televizora.
2 Na televizore zapnite fungcie HDMI-CEC. Podrobnosti najdete v nadvode na pouzivanie televizora.

Tipy:

• Vás televizor musi podporovat Funktion HDMI-CEC a ARC. Funktion HDMI-CEC a ARC musia byt'zapnute.
• Spósob nastavenia HDMI-CEC a ARC sa moze Išit' v závislosti od televízora. Podrobnosti o funkciARC najdete v použivatel'skje priručke televízora.
• Funkciu ARC podporuju iba káble kompatibilné s HDMI 1.4.

• Odstrante ochrannu krytku na OPTICKOM kábl, potom pripoje OPTICKY kabel do zasuvky optického vystupu OPTICAL OUT na televizore a do zasuvky OPTICAL na jegnotke.

Tipy:

• Ak v rezime OPTICKY alebo rezime HDMI ARC nevychadz z jegnotky ziadny zvuk, moznobude potrebne aktivovat yvystup signalu PCM na zdrojovom zariadeni (napr. tevizore, DVD alebo Blu-ray prehravaci).

Pripojenie napájania

Nebezpecenstvo poskodenia vyrobku!

• Skontrolujte, Či napajace napätie zodpovedá napatiu vytlačenému na zadnej alebo spodnej strane Jednotky a napajacieho adaptéra.
• Pred pripojenim siefoveho napajaceho kábla sa uistite, ze ste dokoncili vsetky ostnaté priopojenia.
• Pripojte kabel DC Jednosmerného prudu napajcieho adaptera do zásuvky DC Jednosmerného prudu hlavnjej Jednotky.
  Sietov kabel pripojte do zasuvky striedaveho prudu AC~napajacieho adaptera potom do sievej zasuvky.

• Dífka napajaceho kábla a typ zástrčky sa lísva v závislosti od regionu.

Základné ovládanie

Pohotovostny rezim/Zapnutie

Automatické prebudenie

• Krátkym stlačením tlacidla (ZDROJ) a tlacidla VOL + na Jednotke povolite alebo zakážete funkciu automatického prebudenia.
• Automatické prebudenie je zapnute: biela a zelená LED dióy bliknu dvakrata sebou. V POHOTOVOSTNOM rezime bude ČERVENÁ LED dióda pulzovat.
  Automaticke prebudenie je vypnute: biela a cervená LED kontrolka blknú dvakrát za sebou. V POHOTOVOSTNOM režime bude LED dióda nepretržite svietřc Červém y smetovl.

Funkcia svetelného indikátora
Funkcie	Displej Prevádžka
Automatický pohotovostný režim zapnutý	Žltá – Žltá – Žltá, rychlo	Optický režim, „Predch.” – „Predch.” – „Nasled.” – „Nasled.”
Automatický pohotovostný režim vypnutý	Žltá – Žltá – Žltá, pomaly
Režim automatického prebudenia zapnutý	Biela – biela – zelená – zelená	Soundbar, „Zdroj“ + „Zvýšenie hlasitosti“
Režim automatického prebudenia vypnutý	Biela – biela – Červéná – Červéná
Limit hlasitosti Svetelná dióda blikne 3-krát Üprava		hlasitosti
Párovanie Bluetooth	Červená – modrá – Červená – modrá......	V režime Bluetooth stlachte a podržte tlačidlo prehravania

Používanie OPTICKÉHO/HDMI ARC režimu

1 Skontrolujte, cje jednotka pripojenak televizoru alebo zvukovemu zariadeniu.
2 Opakovany stlacanim tlaclidla na Jednotke alebo na dialkovom ovladaci vyberte jedem z rezimov OPTICKY, HDMI ARC.
3 Ovladajte priamo funkcie prehravania svojho zvukoveho zariadenia.
4 Stlacanim tlacdla VOL + / - upravite hlasitost na pozadovanu uroven.

Tipy:

• Prevádkový dosah medzi touto jegnotkou a zariadením Bluetooth je príblížne 8 metrov (bez akéhokolvek objektu medzi Bluetooth zariadením a jegnotkou).
• Pred pripojenim zariadenia Bluetooth k tejto Jednotke skontrolujte moznosti zariadenia.
• Nie je zaručena kompatibilita so věskými zariadeniami Bluetooth.
• Akákolvek prekázka medzi týmtó pristrojom a zariadením Bluetooth mözeznížit prévátzkový dosah.

• Pri slabom signali sa moze vaš prijimač Bluetooth odpjit, hned sa však automaticky znovu Prepne do režimu párovania.
  1 Pocas ZAPNUTÉHO rezimu opakovanym stlacanim tlacidla na Jednotke vyberte rezim Bluetooth. Modry indicator bude blikt.
  2 Aktivujte zariadenie Bluetooth a vyberte režim vyhádávania. V zozname vašich zariadení Bluetooth sa objávi „Hisense HS205G".

• Ak jegnotku nemøzete najst, stlæte a podræt tlacdldo Ⅱ/na dialkovom ovládači, aby ste ju mohli znovu vyhladat. System prešiel do režimu párovania. Z jegnotky sa ozve zvukový signál a indikator Bluetooth bude rychlo blikat.
  3 V zoznamu párovania vyberte „Hisense HS205G". Po zvukovom signál je systém úspešne pripojený a indikator Bluetooth bude nepretržte sviétrit.
  4 Prehravajte hudbu z priopojeného zariadenia Bluetooth.

Ak chcete odpjit' Funkciu Bluetooth, mozte:

• Prepnut Jednotku na iny zdroj.
• Vypnút funkciu z vásho Bluetooth zariadenia. Bluetooth zariadenie sa po zvukovom signali odpoji od soundbaru.
• Stlacit podzat tlaicidlo 1/na dialkovom ovladaci.

Tipy:

Ak je to potrebne, zadajte heslo "0000".
- Ak sa s touto Jednotkou do dvoch minut nesparuje ziadne dalsie zariadenie Bluetooth, Jednotka obnovi svoj predchodzajuce priopojenie.
Jednotka sa odpoji aj vtedy, ked'zariadenie presuniete mimo prevadzkovy rozsah.
- Ak chcete zariadenie znova pripojit k tejto Jednotke, umiestnite ho do prevadzkového rozsahu.
- Ak zariadenie presuniete mimo prevadzkovy rozsah, ked ho prinesiete spat, skontrolujte, cj je este stale pripojené k Jednotke.

• Ak sa spojenie stratilo, postupujte podlaPokynov vyssie a znova sparujte zariadenie s jegnotkou.

Pocuvanie hudby zo zariadenia Bluetooth

-Ak pripojené zariadenie Bluetooth podporujePokrociy profil na distribuciu zvuku (A2DP), mozete hudbu ulozenu v zariadeni pocuvat prostrednictvom Jednotky.
-Ak zariadenie podporuje aj profil dialkového ovládania zvuku a video (AVRCP), možete na prehravanie Hudby uloženej v zariadení použit dialkový ovládáč jegnotky.

1 Sparujte svoje zariadenie s Jednotkou.
2 Prehravajte hudbu cez svoje zariadenie (ak podporuje A2DP).
3 Na ovladanie prehravania pouzite dodavané dialkové ovladanie (ak podporuje AVRCP).
- Ak chcete prehravanie pozastavit/obnovit, stlačte tlacidlo dialkovom ovládaci.
-Ak chcete preskočit na skladbu, stlačte tlacidla dialkovom ovládači.

Používanie USB

1 Vlozte USB zariadenie.
2 Opakovanym stlacanim tlacidla na Jednotke alebo stlacenim tlacidla USB na dialkovom ovladaci vyberte USB rezim.
3 Pocas prehravania:
-Ak chcete prehravanie pozastavit alebo obnovit, stlacte tlacidlo dialkovom ovladaci.
-Ak chcete preskocit na predchodzajuci/nasledujuci sibor, stlacte tlacdla //a dialkovom ovladci.

Tipy:

Jednotka podporuje USB zariadenia s pamatou az 32 GB.
Táto jegnotka dokáze prehrávat MP3/WMA/AAC/OGG/FLAC/WAV/AIFF.

Zoznam kompatiblity typov formatov suborov

Rozsiremie Kodek		Rychlost vzorkovania	Bitová rychlost
*.mp3	MPEG-1 Layer1/2/3 32 kHz	~48 kHz 32 kbps ~
	MPEG-2 Layer1/2/3 16 kHz	~24 kHz	8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG-2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz
*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz ≤	1728 kbps
	AAC-LC
	HE-AAC
*.ogg	Kodek Vorbis	8 kHz ~ 48 kHz	≤ 500 kbps
*.flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.wav	PCM, LPCM, IMA_ADPCM, MPEG, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.AIFF	PCM, ALAW, MULAW 8 kHz	~ 192 kHz ≤ 9 Mbps

Aby ste zachovali platnost zaruky, nikdy sa nepokusajte Jednotku opravovat si. Ak sa pri pouzivanje tojednotky vyskynu problemy, pred poziadanim o opravu skontrolujte nasledujuce body.

Ziadne napajanie

• Skontrolujte, ci sie'tovy kabel zariadenia je spravne pripojeny.
• Uistite sa, ze v sietovej zasuvke je napatie.
  Zapnite jegnotku stlačením pohotovostného tlačidla.
• Skontrolujte, Č je kábel DC jegnosmerného prudu napájacieho adaptera správné pripojený.

Dialkovy ovládač nefunguje

Podporovane vstupné zvukové formáty

Soundbar podporuje nasledujuce zvukové formáty:

Formát	Funkcia
	Optický HDMI ARC
LPCM 2ch	○	○
LPCM 5.1ch	×	○
LPCM 7.1ch	×	○
Dolby Digital Plus	×	○
Dolby Digital	○	○
DTS	○	○

Podporovany format.

× :Nepodporovany format.

Hisense