HS205G - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS205G HISENSE

• Obsah Obsah balení 2 Nákres produktu 3 Hlavní přístroj p. 3
• Dálkový ovladač p. 4
• Příprava 5 Příprava dálkového ovladače p. 5
• Výměna baterií v dálkovém ovladači p. 5
• Umístění a montáž p. 6
• Uchycení na stěnu (při použití varianty B) p. 6
• Připojení 7 Připojení ke zdířce HDMI (ARC) p. 7
• Připojení k OPTICAL zdířce p. 7
• Připojení napájení p. 8
• Základní ovládání 8 Pohotovostní režim / ZAPNUTO p. 8
• Výběr režimů p. 9
• Úprava hlasitosti p. 9
• Výběr přednastaveného zvukového efektu p. 9
• Ovládání OPTIKY / HDMI ARC 11 Ovládání Bluetooth 11 Párování se zařízeními podporujícími Bluetooth p. 11
• Poslech hudby ze zařízení s Bluetooth Ovládání USB 13 Řešení problémů 14 Specifikace 15EN p. 12

• Dálkový ovladač / Baterie AAA (× 2)

• Síťový napájecí kabel

• Příručka pro rychlý start

Konstrukce a specifikace se mohou změnit i bez předchozího upozornění.

• Obsah Obsah balení 2 Nákres produktu 3 Hlavní přístroj p. 3
• Dálkový ovladač p. 4
• Příprava 5 Příprava dálkového ovladače p. 5
• Výměna baterií v dálkovém ovladači p. 5
• Umístění a montáž p. 6
• Uchycení na stěnu (při použití varianty B) p. 6
• Připojení 7 Připojení ke zdířce HDMI (ARC) p. 7
• Připojení k OPTICAL zdířce p. 7
• Připojení napájení p. 8
• Základní ovládání 8 Pohotovostní režim / ZAPNUTO p. 8
• Výběr režimů p. 9
• Úprava hlasitosti p. 9
• Výběr přednastaveného zvukového efektu p. 9
• Ovládání OPTIKY / HDMI ARC 11 Ovládání Bluetooth 11 Párování se zařízeními podporujícími Bluetooth p. 11
• Poslech hudby ze zařízení s Bluetooth Ovládání USB 13 Řešení problémů 14 Specifikace 15EN p. 12

Nákres produktu Hlavní přístroj 1 Snímač pro dálkový ovladač Přijímá signály z dálkového ovladače. 2 LED indikátory

• Červeně: V POHOTOVOSTNÍM režimu.

• Oranžově: V Optickém režimu.

• Modře: V režimu Bluetooth.

• Bíle: V režimu HDMI ARC.

• Zeleně: V režimu USB.

• Režim LED indikátorů můžete rychle zkontrolovat na zadním štítku dálkového ovladače. 3 Šrouby Do montážních otvorů v přístroji vložte šrouby určené k uchycení přístroje na stěnu.

Tlačítko (ZAP./VYP.) Přepínání přístroje mezi ZAPNUTÝM a Pohotovostním režimem.

Tlačítko (ZDROJ) Výběr funkce přehrávání. 6 Tlačítka (Vol+/Vol-) +/- Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.EN

Přepínání přístroje mezi ZAPNUTÝM a POHOTOVOSTNÍM režimem. 2 MUSIC Přepnutí na ekvalizér pro HUDBU. 3 VOL+/VOL- Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti. 4 SURR ZAPNUTÍ nebo VYPNUTÍ prostorového zvuku.

(Zdroj) Výběr funkce přehrávání.

(ZTLUMENÍ) Ztlumení nebo opětovné zapnutí zvuku. 7 NEWS Přepnutí na ekvalizér pro ZPRÁVY.

Přeskočení na předcházející nebo následující skladbu v režimu BT nebo USB. 7 Zdířka DC Připojení ke zdroji napájení. 8 Zdířky HDMI ARC Připojení k televizoru pomocí HDMI kabelu. 9 OPTICAL zdířka Připojení k optickému výstupu zvuku z televizoru. 10 Zdířka USB Vložení USB zařízení za účelem přehrávání hudby.

Nákres produktu Hlavní přístroj 1 Snímač pro dálkový ovladač Přijímá signály z dálkového ovladače. 2 LED indikátory

• Červeně: V POHOTOVOSTNÍM režimu.

• Oranžově: V Optickém režimu.

• Modře: V režimu Bluetooth.

• Bíle: V režimu HDMI ARC.

• Zeleně: V režimu USB.

• Režim LED indikátorů můžete rychle zkontrolovat na zadním štítku dálkového ovladače. 3 Šrouby Do montážních otvorů v přístroji vložte šrouby určené k uchycení přístroje na stěnu.

Tlačítko (ZAP./VYP.) Přepínání přístroje mezi ZAPNUTÝM a Pohotovostním režimem.

Tlačítko (ZDROJ) Výběr funkce přehrávání. 6 Tlačítka (Vol+/Vol-) +/- Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.EN

Výměna baterií v dálkovém ovladači 1 Stiskněte a odsuňte zadní kryt dálkového ovladače, abyste otevřeli bateriový prostor. 2 Vložte dvě baterie velikosti AAA (jsou součástí balení). Ujistěte se, že póly (+) a (−) na bateriích odpovídají označení (+) a (−) v bateriovém prostoru. 3 Zavřete kryt bateriového prostoru. Opatření týkající se baterií

• Ujistěte se, že jste vložili baterie se správnými kladnými „(+)“ a zápornými „(–)“ polaritami.

• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie různých typů společně.

• Lze používat buď nabíjecí, nebo nenabíjecí baterie. Věnujte pozornost upozorněním na jejich štítcích.

• Při vyjímání krytu baterií a samotných baterií si dejte pozor na nehty.

• Dálkový ovladač neupusťte.

• Nevystavujte dálkový ovladač žádným nárazům.

• Dálkový ovladač nepolijte vodou ani jinou kapalinou.

• Nepokládejte dálkový ovladač na mokré objekty.

• Neumisťujte dálkový ovladač na přímé slunce nebo do blízkosti silných zdrojů tepla.

• Když nebudete dálkový ovladač dlouho používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k rozleptání nebo vytečení baterií, které by mohlo způsobit zranění osob, poškození majetku nebo požár. 9 / Přehrávání/pauza/pokračování v přehrávání v režimu BT/USB. Stisknutím a podržením se aktivuje funkce párování v režimu Bluetooth nebo odpojí stávající spárované zařízení Bluetooth. 10 NIGHT Přepnutí na ekvalizér pro NOC. 11 MOVIE Přepnutí na ekvalizér pro FILMY. 12 BASS+/− Zvýšení nebo snížení úrovně basů. Příprava Příprava dálkového ovladače Dodávaný dálkový ovladač umožňuje ovládat přístroj na dálku.

• I když budete přístroj ovládat dálkovým ovladačem v jeho pracovním dosahu 6 m (19,7 stop), funkčnost dálkového ovládání může být narušena, pokud se mezi ovladačem a přístrojem budou nacházet nějaké překážky.

Funkčnost může být narušena i v případě, že budete dálkový ovladač používat v blízkosti jiných produktů, které vysílají infračervené paprsky, nebo pokud se budou v blízkosti přístroje používat jiná zařízení pro dálkové ovládání využívající infračervené paprsky. Obdobně může být narušena i funkčnost těchto jiných produktů.EN

Umístění a montáž Umístění A Pokud máte televizor položený na stole, můžete přístroj umístit na stůl přímo před stojan televizoru tak, aby byl vzhledem obrazovce uprostřed. B Pokud máte televizor upevněný na stěně, můžete přístroj uchytit na stěnu přímo pod obrazovku televizoru. Uchycení na stěnu (při použití varianty B) Poznámka: - Montáž smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Nesprávná instalace může vést k vážnému zranění osob a poškození majetku (pokud si chcete tento výrobek nainstalovat sami, musíte zkontrolovat, zda se ve stěně nenacházejí například instalace rozvodů elektřiny nebo vody). Odpovědností pracovníka provádějícího instalaci je ověřit si, zda stěna dokáže unést celkovou hmotnost přístroje a stěnových držáků. - Pro montáž jsou potřeba další nástroje, které nejsou součástí dodávky. - Neutahujte šrouby příliš velkou silou.

• Nepoužívejte jiné než určené baterie.

• Nepoužívejte zároveň nové a staré baterie.

• Nikdy nedobíjejte baterie, pokud si nejste jistí, že se jedná o dobíjecí akumulátory. - Tuto uživatelskou příručku si uschovejte, abyste do ní mohli později znovu nahlédnout. - Před zahájením vrtání a montáže zkontrolujte typ stěny pomocí elektronického detektoru kovů. 686 mm / 27 palce 3 mm / 0,12 palce > 30 mm / 1,2 palce D < 8 mm / 0,3 palce 2 × 6 mm / 0,24 palce

Výměna baterií v dálkovém ovladači 1 Stiskněte a odsuňte zadní kryt dálkového ovladače, abyste otevřeli bateriový prostor. 2 Vložte dvě baterie velikosti AAA (jsou součástí balení). Ujistěte se, že póly (+) a (−) na bateriích odpovídají označení (+) a (−) v bateriovém prostoru. 3 Zavřete kryt bateriového prostoru. Opatření týkající se baterií

• Ujistěte se, že jste vložili baterie se správnými kladnými „(+)“ a zápornými „(–)“ polaritami.

• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie různých typů společně.

• Lze používat buď nabíjecí, nebo nenabíjecí baterie. Věnujte pozornost upozorněním na jejich štítcích.

• Při vyjímání krytu baterií a samotných baterií si dejte pozor na nehty.

• Dálkový ovladač neupusťte.

• Nevystavujte dálkový ovladač žádným nárazům.

• Dálkový ovladač nepolijte vodou ani jinou kapalinou.

• Nepokládejte dálkový ovladač na mokré objekty.

• Neumisťujte dálkový ovladač na přímé slunce nebo do blízkosti silných zdrojů tepla.

• Když nebudete dálkový ovladač dlouho používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k rozleptání nebo vytečení baterií, které by mohlo způsobit zranění osob, poškození majetku nebo požár.

Přehrávání/pauza/pokračování v přehrávání v režimu BT/USB. Stisknutím a podržením se aktivuje funkce párování v režimu Bluetooth nebo odpojí stávající spárované zařízení Bluetooth. 10 NIGHT Přepnutí na ekvalizér pro NOC. 11 MOVIE Přepnutí na ekvalizér pro FILMY. 12 BASS+/− Zvýšení nebo snížení úrovně basů. Příprava Příprava dálkového ovladače Dodávaný dálkový ovladač umožňuje ovládat přístroj na dálku.

• I když budete přístroj ovládat dálkovým ovladačem v jeho pracovním dosahu 6 m (19,7 stop), funkčnost dálkového ovládání může být narušena, pokud se mezi ovladačem a přístrojem budou nacházet nějaké překážky.

Funkčnost může být narušena i v případě, že budete dálkový ovladač používat v blízkosti jiných produktů, které vysílají infračervené paprsky, nebo pokud se budou v blízkosti přístroje používat jiná zařízení pro dálkové ovládání využívající infračervené paprsky. Obdobně může být narušena i funkčnost těchto jiných produktů.EN

Tipy: - Váš televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musejí být nastavené na Zapnuto. - Způsob nastavení funkcí HDMI-CEC a ARC se může lišit podle konkrétního televizoru. Více informací o funkci ARC najdete v uživatelské příručce televizoru. - Funkci ARC podporují pouze kabely kompatibilní s HDMI 1.4. Připojení k OPTICAL zdířce - Sejměte ochranný kryt OPTICKÉHO kabelu a pak propojte OPTICKÝM kabelem zdířku OPTICAL OUT na televizoru s OPTICAL zdířkou na přístroji. Připojení Připojení ke zdířce HDMI (ARC) Váš soundbar podporuje HDMI se zpětným zvukovým kanálem (ARC). Pokud váš televizor podporuje funkci HDMI ARC, můžete poslouchat výstup zvuku z televizoru na soundbaru pomocí jediného kabelu HDMI. 1 K propojení konektoru HDMI ARC na soundbaru s konektorem HDMI ARC na televizoru použijte vysokorychlostní HDMI kabel. - Konektor HDMI ARC na televizoru může být označen jinak. Více informací najdete v uživatelské příručce k televizoru. 2 Na televizoru zapněte funkci HDMI-CEC. Více informací najdete v uživatelské příručce k televizoru.EN

• Pokud v OPTICKÉM režimu nebo v režimu HDMI ARC neslyšíte z přístroje vycházet žádný zvuk, možná bude nutné na zdrojovém zařízení (např. na televizoru, DVD nebo Blu-ray přehrávači) aktivovat výstup signálu PCM. Připojení napájení Nebezpečí poškození výrobku! - Přesvědčte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na zadní nebo spodní straně přístroje a na napájecím adaptéru. - Před připojením napájecího kabelu se přesvědčte, že jste dokončili všechna ostatní propojení. - Zapojte stejnosměrný napájecí kabel z napájecího adaptéru do konektoru stejnosměrného napájení na hlavním přístroji. - Zapojte síťový napájecí kabel do zdířky střídavého napájení napájecího adaptéru a pak do napájecí zásuvky.

• Počet napájecích kabelů a typ zástrčky se liší podle regionu. Základní ovládání Pohotovostní režim / ZAPNUTO Když poprvé připojíte hlavní přístroj k napájecí zásuvce, bude přístroj v Pohotovostním režimu.

• Stisknutím tlačítka na hlavním přístroji nebo na dálkovém ovladači hlavní přístroj zapnete.

• Dalším stisknutím tlačítka přístroj přepnete zpět do POHOTOVOSTNÍHO režimu.

• Pokud chcete přístroj zcela VYPNOUT, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky. Automatické probouzení

• Pokud je připojený televizor nebo externí zařízení (OPTICKÝ / HDMI ARC), přístroj se automaticky zapne, jakmile televizor nebo externí zařízení zapnete a začnou se vysílat zvukové signály. Povolení automatického probouzení

• Krátkým stisknutím tlačítka (ZDROJ) a tlačítka VOL + na přístroji povolíte nebo zakážete funkci automatického probouzení.

• Automatické probouzení zapnuto: bílá a zelená LED dvakrát po sobě zabliká. V POHOTOVOSTNÍM režimu se plynule rozsvěcí a zhasíná ČERVENÁ LED.

• Automatické probouzení vypnuto: bílá a červená LED dvakrát po sobě zabliká. V POHOTOVOSTNÍM režimu svítí nepřerušovaně červená LED.

Tipy: - Váš televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musejí být nastavené na Zapnuto. - Způsob nastavení funkcí HDMI-CEC a ARC se může lišit podle konkrétního televizoru. Více informací o funkci ARC najdete v uživatelské příručce televizoru. - Funkci ARC podporují pouze kabely kompatibilní s HDMI 1.4. Připojení k OPTICAL zdířce - Sejměte ochranný kryt OPTICKÉHO kabelu a pak propojte OPTICKÝM kabelem zdířku OPTICAL OUT na televizoru s OPTICAL zdířkou na přístroji. Připojení Připojení ke zdířce HDMI (ARC) Váš soundbar podporuje HDMI se zpětným zvukovým kanálem (ARC). Pokud váš televizor podporuje funkci HDMI ARC, můžete poslouchat výstup zvuku z televizoru na soundbaru pomocí jediného kabelu HDMI. 1 K propojení konektoru HDMI ARC na soundbaru s konektorem HDMI ARC na televizoru použijte vysokorychlostní HDMI kabel. - Konektor HDMI ARC na televizoru může být označen jinak. Více informací najdete v uživatelské příručce k televizoru. 2 Na televizoru zapněte funkci HDMI-CEC. Více informací najdete v uživatelské příručce k televizoru.EN

Funkce automatického vypínání Přístroj se po 15 minutách automaticky přepne do POHOTOVOSTNÍHO režimu, pokud se televizor nebo externí přístroj odpojí či vypne.

• Pokud chcete přístroj zcela vypnout, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky.

• Když přístroj nebudete používat, zcela ho vypněte, abyste šetřili energii.

• V optickém režimu stiskněte postupně , abyste zapnuli automatický pohotovostní režim. Žlutá LED 3× rychle zabliká.

• V optickém režimu stiskněte postupně , abyste vypnuli automatický pohotovostní režim. Žlutá LED 3× pomalu zabliká. Výběr režimů Opakovaným mačkáním tlačítka (ZDROJ) na přístroji vyberete požadovaný režim. Světelný indikátor v přední části hlavního přístroje ukazuje, jaký režim se právě používá. Úprava hlasitosti Stisknutím tlačítek VOL+ / VOL- na přístroji nebo na dálkovém ovladači upravíte hlasitost. Pokud chcete zvuk vypnout, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Dalším stisknutím tlačítka nebo stisknutím tlačítek VOL+ / VOL- se vrátíte k normálnímu poslechu. Poznámka: Při nastavování hlasitosti stavový LED indikátor jednou zabliká. Jakmile hlasitost dosáhne nejvyšší nebo nejnižší úrovně, stavový LED indikátor bude rychle blikat. Výběr přednastaveného zvukového efektu Přehrávání můžete stisknout tlačítko EQ na dálkovém ovladači, abyste vybrali požadovaný přednastavený ekvalizér: HUDBA, FILM, ZPRÁVY a NOC.EN

Funkce světelných indikátorů Funkce Displej Postup Zapnutí automatického pohotovostního režimu Žlutá–žlutá–žlutá, rychle Optický režim, „předchozí“– „předchozí“– „následující“– „následující“ Vypnutí automatického pohotovostního režimu Žlutá–žlutá–žlutá, pomalu Zapnutí režimu automatického probouzení Bílá–bílá–zelená–zelená Soundbar: „Zdroj“ + „Vol+“ Vypnutí režimu automatického probouzení Bílá–bílá–červená–červená Omezení hlasitosti Světlo 3× zabliká Upravte hlasitost Párování Bluetooth Červená–modrá–červená– modrá… V režimu Bluetooth stiskněte a podržte tlačítko Přehrát Nepodařilo se přehrát Červená–zelená–červená– zelená… Zapnutí prostorového zvuku Světlo 5× zabliká, rychle Stiskněte „SURR“ Vypnutí prostorového zvuku Světlo 5× zabliká, pomalu DTS Digital Surround Azurová–azurová–azurová, rychle Signál DTS přijat Dolby Digital Zelená–zelená–zelená, rychle Signál Dolby přijat Zapnutí zvýraznění basů Světlo 3× zabliká, rychle Optický režim, „předchozí“ + „přehrát“ + „následující“ Vypnutí zvýraznění basů Světlo 3× zabliká, pomalu

Funkce automatického vypínání Přístroj se po 15 minutách automaticky přepne do POHOTOVOSTNÍHO režimu, pokud se televizor nebo externí přístroj odpojí či vypne.

• Pokud chcete přístroj zcela vypnout, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky.

• Když přístroj nebudete používat, zcela ho vypněte, abyste šetřili energii.

• V optickém režimu stiskněte postupně , abyste zapnuli automatický pohotovostní režim. Žlutá LED 3× rychle zabliká.

• V optickém režimu stiskněte postupně , abyste vypnuli automatický pohotovostní režim. Žlutá LED 3× pomalu zabliká. Výběr režimů Opakovaným mačkáním tlačítka (ZDROJ) na přístroji vyberete požadovaný režim. Světelný indikátor v přední části hlavního přístroje ukazuje, jaký režim se právě používá. Úprava hlasitosti Stisknutím tlačítek VOL+ / VOL- na přístroji nebo na dálkovém ovladači upravíte hlasitost. Pokud chcete zvuk vypnout, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Dalším stisknutím tlačítka nebo stisknutím tlačítek VOL+ / VOL- se vrátíte k normálnímu poslechu. Poznámka: Při nastavování hlasitosti stavový LED indikátor jednou zabliká. Jakmile hlasitost dosáhne nejvyšší nebo nejnižší úrovně, stavový LED indikátor bude rychle blikat. Výběr přednastaveného zvukového efektu Přehrávání můžete stisknout tlačítko EQ na dálkovém ovladači, abyste vybrali požadovaný přednastavený ekvalizér: HUDBA, FILM, ZPRÁVY a NOC.EN

Ovládání OPTIKY / HDMI ARC 1 Ujistěte se, že je přístroj připojen k televizoru nebo zvukovému zařízení. 2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte režim OPTICKÝ, HDMI ARC. 3 Funkce pro přehrávání ovládejte přímo na zvukovém zařízení. 4 Stisknutím tlačítka VOL +/– upravte hlasitost na požadovanou úroveň. Tipy:

• Přístroj nemusí být schopný dekódovat všechny formáty digitálního zvuku z vstupního zdroje. V takovém případě se zvuk přístroje vypne. Toto NENÍ závada. Ujistěte se, že je nastavení zvuku na vstupním zdroji (např. na televizoru, herní konzoli, DVD přehrávači apod.) nastaveno na PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus nebo DTS, viz tabulka „Podporované vstupní zvukové formáty“ (podrobnosti o nastavení zvuku najdete v uživatelské příručce ke vstupnímu zařízení), když používáte HDMI ARC / OPTICKÝ vstup.

• Když jste v OPTICKÉM režimu nebo v režimu HDMI ARC, může být nutné nastavit zařízení pro výstup zvuku na vašem televizoru na OPTICKÉ nebo HDMI ARC. Podrobné pokyny k obsluze najdete v příručce vašeho televizoru. Ovládání Bluetooth Párování se zařízeními podporujícími Bluetooth Když budete k tomuto přístroji poprvé připojovat zařízení s Bluetooth, musíte nejprve provést vzájemné spárování. Poznámka: - Pracovní dosah mezi tímto přístrojem a zařízením s Bluetooth je přibližně 8 m (26 stop), pokud se mezi Bluetooth zařízením a přístrojem nenacházejí žádné objekty. - Před tím, než k tomuto přístroji připojíte zařízení s Bluetooth, se přesvědčte, jaké má schopnosti. - Nelze zaručit kompatibilitu se všemi zařízeními podporujícími Bluetooth. - Jakákoli překážka mezi tímto přístrojem a zařízením s Bluetooth může snížit pracovní dosah. - Pokud je síla signálu slabá, může se přijímač s Bluetooth odpojit, ale pak se znovu automaticky připojí. 1 V ZAPNUTÉM režimu opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji vyberte režim Bluetooth. Světlo modrého indikátoru začne blikat. 2 Aktivujte své zařízení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. V seznamu na vašem zařízení s Bluetooth se objeví „Hisense HS205G“.EN

• Pokud se spojení ztratí, spárujte zařízení s přístrojem znovu podle pokynů výše. Poslech hudby ze zařízení s Bluetooth - Pokud připojené zařízení s Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), můžete na přístroji poslouchat hudbu, která je na zařízení uložená. - Pokud zařízení podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), můžete k ovládání poslechu hudby uložené na zařízení používat dálkový ovladač přístroje. 1 Spárujte zařízení s přístrojem. 2 Přehrávejte hudbu ze svého zařízení (pokud podporuje A2DP). 3 Pomocí dodaného dálkového ovladače přístroje ovládejte přehrávání ze zařízení (pokud podporuje AVRCP). - Pro přehrávání nebo pauzu stiskněte tlačítko / na dálkovém ovladači. - Pro přeskakování skladeb stiskněte tlačítka / na dálkovém ovladači.

• Pokud přístroj nedokážete vyhledat, stiskněte a podržte tlačítko / na dálkovém ovladači, aby byl přístroj vyhledatelný. Systém přešel do režimu párování. Z přístroje uslyšíte hlasovou výzvu a indikátor Bluetooth bude rychle blikat. 3 V seznamu ke spárování vyberte položku „Hisense HS205G“. Po zvukové výzvě je systém úspěšně připojený a indikátor Bluetooth začne nepřerušovaně svítit. 4 Spusťte přehrávání hudby z připojeného zařízení s Bluetooth. Pro odpojení funkce Bluetooth můžete: - Přepnout přístroj na jiný zdroj. - Zakázat funkci BT na zařízení s Bluetooth. Po zvukové výzvě se zařízení s Bluetooth od soundbaru odpojí. - Stisknout a podržet tlačítko / na dálkovém ovladači. Tipy:

• Pokud to bude třeba, zadejte jako heslo „0000“.

• Pokud se s tímto přístrojem do dvou minut nespáruje žádné zařízení s Bluetooth, přístroj se vrátí zpět k předchozímu připojení.

• Přístroj se také odpojí, když se zařízení dostane mimo pracovní dosah.

• Pokud chcete zařízení k přístroji znovu připojit, umístěte ho do pracovního dosahu.

• Když se zařízení dostane mimo pracovní dosah a pak ho do něj vrátíte zpět, zkontrolujte, zda je stále připojeno k přístroji.

Ovládání OPTIKY / HDMI ARC 1 Ujistěte se, že je přístroj připojen k televizoru nebo zvukovému zařízení. 2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte režim OPTICKÝ, HDMI ARC. 3 Funkce pro přehrávání ovládejte přímo na zvukovém zařízení. 4 Stisknutím tlačítka VOL +/– upravte hlasitost na požadovanou úroveň. Tipy:

• Přístroj nemusí být schopný dekódovat všechny formáty digitálního zvuku z vstupního zdroje. V takovém případě se zvuk přístroje vypne. Toto NENÍ závada. Ujistěte se, že je nastavení zvuku na vstupním zdroji (např. na televizoru, herní konzoli, DVD přehrávači apod.) nastaveno na PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus nebo DTS, viz tabulka „Podporované vstupní zvukové formáty“ (podrobnosti o nastavení zvuku najdete v uživatelské příručce ke vstupnímu zařízení), když používáte HDMI ARC / OPTICKÝ vstup.

• Když jste v OPTICKÉM režimu nebo v režimu HDMI ARC, může být nutné nastavit zařízení pro výstup zvuku na vašem televizoru na OPTICKÉ nebo HDMI ARC. Podrobné pokyny k obsluze najdete v příručce vašeho televizoru. Ovládání Bluetooth Párování se zařízeními podporujícími Bluetooth Když budete k tomuto přístroji poprvé připojovat zařízení s Bluetooth, musíte nejprve provést vzájemné spárování. Poznámka: - Pracovní dosah mezi tímto přístrojem a zařízením s Bluetooth je přibližně 8 m (26 stop), pokud se mezi Bluetooth zařízením a přístrojem nenacházejí žádné objekty. - Před tím, než k tomuto přístroji připojíte zařízení s Bluetooth, se přesvědčte, jaké má schopnosti. - Nelze zaručit kompatibilitu se všemi zařízeními podporujícími Bluetooth. - Jakákoli překážka mezi tímto přístrojem a zařízením s Bluetooth může snížit pracovní dosah. - Pokud je síla signálu slabá, může se přijímač s Bluetooth odpojit, ale pak se znovu automaticky připojí. 1 V ZAPNUTÉM režimu opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji vyberte režim Bluetooth. Světlo modrého indikátoru začne blikat. 2 Aktivujte své zařízení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. V seznamu na vašem zařízení s Bluetooth se objeví „Hisense HS205G“.EN

Ovládání USB 1 Připojte USB zařízení. 2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo tlačítka USB na dálkovém ovladači vyberte režim USB. 3 Během přehrávání: - Pro přehrávání nebo pauzu stiskněte tlačítko / na dálkovém ovladači. - Pro přeskakování na předcházející nebo následující soubor stiskněte tlačítka / na dálkovém ovladači. Tipy:

• Přístroj podporuje USB zařízení s pamětí až 32 GB.

• Tento přístroj dokáže přehrávat MP3/WMA/AAC/OGG/FLAC/WAV/AIFF. Seznam kompatibilních typů souborových formátů Přípona Kodek Vzorkovací frekvence Bitová rychlost *.mp3 MPEG-1 Layer1/2/3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps MPEG-2 Layer1/2/3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps MPEG-2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz *.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps *.aac AAC 8 kHz ~ 96 kHz ≤ 1728 kbps AAC-LC HE-AAC *.ogg Vorbis codec 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 500 kbps *.flac - 8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps *.wav PCM, LPCM, IMA_ADPCM,

• U připojovaných úložných USB zařízení je podporován pouze typ USB formátu FAT 32.

• Stiskněte ZTLUMENÍ na dálkovém ovladači, abyste se přesvědčili, že není zvuk na soundbaru ztlumený.

• Stisknutím tlačítek zdrojů vyberte jiný vstupní zdroj.

• Když používáte některý z digitálních vstupů a neslyšíte žádný zvuk: - Zkuste nastavit výstup na televizoru na PCM nebo - Připojte se přímo k přehrávači Blu-ray nebo jinému zdroji, protože některé televizory nepřenášejí zvuk na digitální výstup.

• Váš televizor může být nastavený na variabilní zvukový výstup. Přesvědčte se, že je výstup zvuku nastavený na PEVNÝ nebo STANDARDNÍ, ne na VARIABILNÍ. Podrobnější informace si vyhledejte v uživatelské příručce k vašemu televizoru.

• Při používání Bluetooth se ujistěte, že je nastavená dostatečná hlasitost na zdrojovém zařízení a zvuk na něm není ztlumený. Při párování nemohu na zařízení s Bluetooth najít Bluetooth název tohoto přístroje

• Ujistěte se, že je na vašem zařízení s Bluetooth aktivována funkce Bluetooth.

• Ujistěte se, že jste přístroj se svým Bluetooth zařízením spárovali. Přístroj má funkci vypnutí po 15 minutách podle požadavků normy ERPII pro úsporu energie

• Když je úroveň vstupního signálu z externího zařízení příliš nízká, přístroj se po 15 minutách automaticky vypne. Zvyšte prosím hlasitost na svém externím zařízení. Řešení problémů Abyste nepřišli o záruku, nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami. Pokud při používání tohoto přístroje nastane nějaký problém, podívejte se na následující body, než požádáte o servisní zásah. Žádné napájení

• Přesvědčte se, že je správně zapojen napájecí kabel přístroje.

• Přesvědčte se, že je napájecí zásuvka skutečně napájená.

• Zapněte přístroj stisknutím tlačítka pohotovostního režimu.

• Přesvědčte se, že je správně zapojený kabel stejnosměrného napájení napájecího adaptéru. Nefunguje dálkový ovladač

• Dříve, než stisknete jakékoli tlačítko pro ovládání přehrávání, vyberte správný zdroj.

• Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a přístrojem.

• Vložte baterie se správnou polaritou (+/−) podle nákresu.

• Miřte dálkovým ovladačem přímo na snímač v přední části přístroje. Žádný zvuk

• Zvyšte hlasitost. Stiskněte zvýšení hlasitosti na dálkovém ovladači nebo na

Ovládání USB 1 Připojte USB zařízení. 2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo tlačítka USB na dálkovém ovladači vyberte režim USB. 3 Během přehrávání: - Pro přehrávání nebo pauzu stiskněte tlačítko / na dálkovém ovladači. - Pro přeskakování na předcházející nebo následující soubor stiskněte tlačítka / na dálkovém ovladači. Tipy:

• Přístroj podporuje USB zařízení s pamětí až 32 GB.

• Tento přístroj dokáže přehrávat MP3/WMA/AAC/OGG/FLAC/WAV/AIFF. Seznam kompatibilních typů souborových formátů Přípona Kodek Vzorkovací frekvence Bitová rychlost *.mp3 MPEG-1 Layer1/2/3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps MPEG-2 Layer1/2/3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps MPEG-2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz *.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps *.aac AAC 8 kHz ~ 96 kHz ≤ 1728 kbps AAC-LC HE-AAC *.ogg Vorbis codec 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 500 kbps *.flac - 8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps *.wav PCM, LPCM, IMA_ADPCM,

• U připojovaných úložných USB zařízení je podporován pouze typ USB formátu FAT 32.

Specifikace Název modelu HS205G Obecné Napájení Střídavé 100–240 V, 50/60 Hz Stejnosměrné 24 V / 2 A Příkon v pohotovostním režimu ≤ 0,5 W USB port pro přehrávání USB kompatibilita Podpora přehrávání přes USB / Formáty souborů 5 V 500 mA Vysokorychlostní USB (2.0) / FAT32 32 GB (max.), MP3 Rozměry (Š × V × H) 34,6 × 2,2 × 3,5 palce (880 × 56 × 88 mm) Čistá hmotnost 1,6 kg / (3,5 liber) Impedance 8 Ω × 2 Frekvenční odezva 40 Hz - 20 kHz Specifikace bezdrátových funkcí Verze Bluetooth V 5.0 Frekvenční pásma 2402 MHz ~ 2480 MHz Max. zvukový výkon Celkem 120 W Dálkový ovladač Vzdálenost/úhel 6 m / 30° Typ baterie AAA (1,5 V × 2)EN

Podporované vstupní zvukové formáty Soundbar podporuje následující zvukové formáty: Formát Funkce Optický HDMI ARC LPCM 2ch LPCM 5.1ch

Dolby Digital DTS : Podporovaný formát. × : Nepodporovaný formát.

Specifikace Název modelu HS205G Obecné Napájení Střídavé 100–240 V, 50/60 Hz Stejnosměrné 24 V / 2 A Příkon v pohotovostním režimu ≤ 0,5 W USB port pro přehrávání USB kompatibilita Podpora přehrávání přes USB / Formáty souborů 5 V 500 mA Vysokorychlostní USB (2.0) / FAT32 32 GB (max.), MP3 Rozměry (Š × V × H) 34,6 × 2,2 × 3,5 palce (880 × 56 × 88 mm) Čistá hmotnost 1,6 kg / (3,5 liber) Impedance 8 Ω × 2 Frekvenční odezva 40 Hz - 20 kHz Specifikace bezdrátových funkcí Verze Bluetooth V 5.0 Frekvenční pásma 2402 MHz ~ 2480 MHz Max. zvukový výkon Celkem 120 W Dálkový ovladač Vzdálenost/úhel 6 m / 30° Typ baterie AAA (1,5 V × 2)2.0 kanálový soundbar – systém domáceho kina Model: HS205G Návod na použitie Pred použitím soundbaru si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie. ES-A230402 SlovenskyEN

• Diaľkový ovládač / batérie AAA (× 2)

• Sieťový napájací kábel AC

• Oranžové: v Optickom režime.

• Modré: v Bluetooth režime.

• Biele: v režime HDMI ARC.

• Zelené: v USB režime.

• Oranžové: v Optickom režime.

• Modré: v Bluetooth režime.

• Biele: v režime HDMI ARC.

• Zelené: v USB režime.

• Ubezpečte sa, že ste vložili batérie so správnou kladnou „(+)“ a zápornou „(–)“ polaritou.

• Ubezpečte sa, že ste vložili batérie so správnou kladnou „(+)“ a zápornou „(–)“ polaritou.

• Krátkym stlačením tlačidla (ZDROJ) a tlačidla VOL + na jednotke povolíte alebo zakážete funkciu automatického prebudenia.

• Stlačte tlačidlo STLMIŤ na diaľkovom ovládači, aby ste sa uistili, že soundbar nie je stíšený.

Dolby Digital DTS : Podporovaný formát. × : Nepodporovaný formát.