HS205 - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS205 HISENSE

Spojite na televizor pomocu kabela HDMI.

11 COAXIAL uticnica

Spojite na koaksijalni izlaz audiosignala na televizoru.

12 OPTICAL uticnica

Spojite na opticki izlaz audiosignala na televizoru.

Daljinski upravljač

1 ① Prebacite Jedinicu iz načina rada UKLJUCENO u način rada STANJA MIROVANJA.

2 (BESUMNO) Iskljucite ili reproducirajte zvuk.

3 MOVIE Prebacivanje na efekt MOVIE EQ.

4 MUSIC Prebacivanje na efekt MUSIC EQ.

5 VOL+/VOL- Pojačajte/smanjite glasnoću.

6 Preskakanje na prethodni/sljedeci zapis u načinu rada BT/USB.

7 II/PAIR Pokrenite/zaustavite/nastavite reproducciju u načinu rada BT/USB. Pritisnite i držite za aktiviranje funkcjje uparivanja u načinu rada Bluetooth ili odspojite postojeci upareni urejad Bluetooth.

8 NEWS Prebacivanje na efekt NEWS EQ.

9 HDMI ARC Odabir načina rada HDMI ARC.

10 OPT/COAX Odabir naacin rada OPTICAL/COAXIAL.

11 串 (BT) Odabiranje načina rada Bluetooth.

12 LINE IN Odabir nacina rada LINE IN.

13 USB Odabir načina rada USB.

Pripreme

2.0 kanálový soundbar systém pro domácí kino Model: HS205

Bluetooth

HOMI

UžIVATELSKÁ PRÍRUČKA

Před.tim, než začnete soundbar používat, si pozorně prěctěte tutopřiručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

Obsah

Duležité bezpečnostní poukyny 3

Bezpečnost 3
Varovani 4

Obsah baleni 5

Nakres vyrobku 6

Hlavnipristroj 6
Dalkovy ovladač. 7

Priprava 7

Priprava dalkovo ovladae. 7
Vymena baterii v dalkovem ovladaci 7
Umisteni a montaz. 8
Uchycení na stěnu (pri použití varianty B) 8

Pripojeni 9

Pripojenke zdirce HDMI (ARC) 9
Pripojenik OPTICAL zdirce. 9
Pripojenke COAXIAL zdirce. 9
Pripojenkezdirce LINE IN. 10
Pripojennapajen 10

Základní ovládání 10

Pohotovostni rezim / ZAPNUTI 10
Vybér režimù 10
Uprava hlasitosti 11
Vybér prédnastaveného zvukového efektu 11

Ovladani LINE IN / OPTIKY / KOAXIÁLU / HDMI ARC 11

Ovladání Bluetooth 11

Párování se zařizeními podporujćími Bluetooth 11
Poslech hudby ze zařizení s Bluetooth 12

Ovladani USB 12

Rešeni problemu 13

Specifikace

14

Duležité bezpečnostníPokyny

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

POZOR

NEBEZPEĆÍ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM - NEOTEVÍRAT

Symbol blesku se šipkou v rovnostném trojuhelníku upozornuje uživatele na pritomnost neizolovaného „nebezpečného napěti“ uvnitřyrobku, které muže byt tak vytoké, ze pro šloveka prydstavujeriziko urazu elektrickým proudem.

Symbol vykricniku v rovnostrannem trojuhelniku upozornuje uzivatele na pritomnost duleztichPokynu pro provoz, udrzbu nebo servis, ktere jsou uvedene v dokumentaci k pristroji.

Bezpečnost

1 Přečte ste tytoPokyny - Pred zahájením používáni tohoto vyrobku je nutné precist vsechny bezpečnostní a provožníPokyny.
2 TytoPokyny si uschoveje - Bezpećnostni a provozníPokyny je t'reba uschovat,abyste do nich mohli znovu nahlednout.
3 Dbeje na vsechny vystrahy - Je tbreba dbat na vsechny vystrahy uvedene na pristroji a vPokynech pro obsluhu.
4 Dodržujte vsechnyPokyny - Je treba dodržovat vsechnyPokyny pro obsluhu a použivani pristroje.
5 Nepoužívejte tento prístroj v blízkosti vody - Prístroj se nésmi používat v blízkosti vody nebo vlhkosti, například ve vlhkém skepe, u bazěnu a na podobných mistristech.
6 Čistěte pouze suchým hadříkem.
7 Nezakrývejte Žádné ventiláčni otvory. Instalaci provedte podlePokynu vyrobce.
8 Neumistujte v blizkosti zdrojü tepla, napriklad radiatoru, topnych teles, sporakne nebo jinych zairzeni (vctne napr. zerosilovaču), které produkuji teplo.
9 Neobcházejte bezpečnostní prvyký Jednopolohovych nebo zemnicích elektrických zástrěk. Jednopolohová zástrěka má dve Čepele, z nichž jegna je o něco sīrí. Zemnicí zástrěka má dve Čepele a třeti kolík pro

uzemneni. Siri ci cepel nebo treti kolik sluizi pro vasi bezpecnost. Pokud dodana zastrcka nepasujedovasi zasuvky,obratte se na elektrkaré,aby zajistil ymenu zastaraleho typuzasuvky.

10 Chrahte napajeci snuru, aby se na ni neaslapalo nebo nedochazelo k jej deformaci, zejmena v okoli zastrcek, Rozdvojek a v mistech, kdevychazi ze zarizeni.
11 Používejte pouze doplýkty a príslušenství určěnéva výrobcem.

Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolkem určeným vyrobcem nebo prodávaným s prístrojem. Prí na vozík nebo pojizdný nábytek s nim opatné, aby se prístroj na vozíku a nezpúsobil zraněni.

13 Odpjte napajeni pristroje beshem bourky neboPokud pristroj nebudete delsi dobu pouzivat.
14 Veskere servisni zasahy preneche kvalifikovanym pracovnikum. Servisni zasaoh je nutny v priade, ze doslo k jakemukoli poskozeni pristroje, napríklad poskozeni napajecího kabelu nebo zastréky, k politi pristroje, pádu objektu do pristroje, vystaveni pristroje vlhkosti nebo desti, nestandardnimu chovani pristroje nebo pádu pristroje.
15 Tento prístroj patrimeelektrické spotrebice s tridou ochrany ll s dvojitou izolac. Byl navrzen tak,aby nevyžadoval bezpečnostn pripojen k elektrickému uzemnéni.
16 Na pristroj nesmi kapat nebo strikat zaadne tekutiny. Na pristroj se nesmiPokladat zaadne objekty naplnene tekutinami,napriklad vazy.
17 Minimálni vzdálenost kolem pristroje pro zajistěné dostatečné ventilace je 5 cm.
18 Ventilace pristroje nesmi byt zhorsena zakrytim ventilacnich otvoru objekty, napriklad novinami, ubrusem, deckami apod.
19 Na pristroj se nesmeji umistovat zaadne zdroje otevreného ohne, napriklad zapalene svicky.
20 Baterie je t'reba recyklovat nebo likvidovat v souladu s národními a mistrími prédpisy.
21 Pristroj je vchodný k používání v mirném nebo tropickém podnebl.

Upozornéni:

• Použitím jiních prvkú, uprav nebo postupu, než které jsou zde uvedeny, muže dojít k nebezpečné expozići zárení nebo k jiným nebezpečnám situacím.
• Abyste zabrani vzniku požáru nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte tento prístroj desti nebo vlhkosti. Na prístroj nesmí kapat nebo cákat zádné kapaliny a nesmi se na nej umistovat zádné predměty naplěné kapalinami, napřiklad vázy.
• Sitová zástrčka nebo konektor pro pripojení napajeni se použivaji k rychlému odpojení pristroje a museji byt snadno pristupné.
  V priade nespravne provedené vymeny baterii muze dojit k vybuchu. Pri vymene pouziveje pouze stejnny nebo opovidajici typ.

Varování

Baterie (sady bateri nebo akumulatory) se nesměji vystavovat púsobeni vysokych teplot, například ohni nebo jiným prímým zdrojúm tepla.
- Pred použitím tohoto systému zkontrolujte, zda jeho napajeci napétí odpovída napétí vaseho mistrího zdroje napajeni.
- Neumistujte tento prístroj do blízkosti silnych magnetickych polí.
- Neumistujte tento pristroj na zesilovačne nebo prijimače.
- Neumistujte tento pristroj do blízkosti vlhkych mistrist, protoze vlhkost ma vliv naživotnost laserové hlavy.
- Pokud dojde k vnikutipredmetu nebo kapaliny do systemu, odpoje system a prd jeho dalsim pouzivanim ho nechte zkontrolovat kvalifikovanym pracovnikem.
- Nepokousejte se Čistit prístroj chemickymi Rozpoustédly, protoze by mohly poskodit povrch. Používejte Čistý, suchý nebo mírně navlhčeny hadřík.
- Pri vytahovani napajeci zastrcky ze zasuvky vzdy tahejte primo za zastrcku, nikdy netahejte za kabel.
- Pokud dojde ke zmenám nebo upravám tohoto pristroje, které nejsou vyslovné schvaleny stranou opodvidají za dodržování predpisu, nesmi uzivatel tento pristroj již dale použivat.
Typovy stitek je nalepen na spodni nebo zadni strane pristroje.

1 Používáni baterí UPOZORNÉNÍ

Abyste zabraniVytecnibateri, ktere by mohlo zpusobit zraneni osob, poskozeni majetku nebo pristroje:

Vlozte vsechny baterie spravne, + a - podle označeni na prístroji.
Nepouzivejte staré a nové baterie zároven.
- Nepoužívejte zároven rúzné typy bateri, napr. alkalické, standardní (zinko-uhlikové) nebo nabíjeci (NiCd, NiMH atd.).
- Když nebudete prístroj delsí dobu používat, baterie vyjměte.

Správná likvidace tohoto vyrobku: Toto označeni znamená, ze vyrobek námí být v rámci EU likvidován jako součast komunálniho oppadu. Abyste zabrànili

moznému poskozeni zivotniho prostre di a zdravilidi v dusledku nespravné likvidace oppadu, zajistete odpovednou recyklaci vyrobku a prispejte k udrzitelnému vyuzivani druhotnychsurovin. Pouzity pristroj vratte prostrednictvim sbernych a recyklačnich systému, nebo se obratte na prodejce tohoto pristroje, ktery vyrobek preda k ekologicky bezpecné recyklaci.

Prohlasujeme tímtó, ze je tentovyrobek v souladu se základnimi požadavky a dalsimi prislusnymi ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Bluetooth

Slovni značka a logo Bluetooth jsou registrované ochrannesznámky vlastnéspolecnostiBluetooth SIG.,Inc.

HOMI

Terminy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochrannesznámky nebo registrované ochrannes známky spolecnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Obsah baleni

Hlavni pristroj Dalkovy ovladač /

Baterie AAA × 2

Sitovy napajeci kabel

Optický kabel

Srouby pro uchycenina stenu (× 2) / Nosnky (× 2) / Srouby do nosniku (× 2) / Hmozdinky (× 2)

Uživatská príručka / Průvodce pro rychlý start / Navod pro montáž na stenu

• Pocet napajecích kabelú a typ zástrčky se liísi podle regionu.
• Konstrukce a specifikace se mohou zmenit i bez prédchozího upozornění.

Nákres výrobku

Hlavni pristroj

1 Snímac pro dálkovy ovladač

Prijíma signály z dalkového ovladače.

2 LED indicatory

Cervena: V POHOTOVOSTNIM rezimu.
Oranzova/oranzovablika:VOptickem/ Koaxialnim rezimu.
Modra: V rezimu Bluetooth.
Bilá: Vrežimu HDMI ARC.
Zelená / zelená bliká: V režimu LINE IN / USB.

3 Srouby

Vyjměte šrouby a nainstalujte šrouby prouchycení na stenu do zadnićasti pristroje.

4 Tlačítko (ZAP/VYP)

Prepinani pristroje mezi ZAPNUTYM a Pohotovostnim rezimem.

5 Tlacitko + / - (Hlasitost + / -

Zvyseni nebo snizeni urovné hesitosti.

6 Tlacitko (SOURCE)

Vyberfunkce prehravani.

7 AC~zdirka

Pripojeni k externimu zvukovemu zařizení.

9 Zdirka USB

Vlozeni USB zařizení za učelem prehravani hudby.

10 Zdirka HDMI ARC

Pripojenik televizoru pomoci HDMI kabelu.

11 COAXIAL zdirka

Pripojeni ke koaxialnimu vystupu zvuku z televizoru.

12 OPTICAL zdirka

Pripojeni k optickemu vystupu zvuku z televizoru.

Dálkový ovladač

1 Prepinani pristroje mezi ZAPNUTYM a POHOTOVOSTNIM rezimem.

2 (ZTLUMIT) Ztlumeni nebo opetovné zapnutí zvuku.

3 MOVIE Přepnutí na ekvalizér pro FILMY.

4 MUSIC Prepnuti na ekvalizér pro HUDBU.

5 VOL+/VOL- Zvyseni nebo snizeni urovné hlasitosti.

6 //P Prskoceni na predchacejici nebo nasledujici skladbu v rezimu BT nebo USB.

7 II/PAIR Prehravani/pauza/pokracovani v prehravani v rezimu BT/USB. Stisknutim a podrzenim se aktivuje funkce parovani v rezimu Bluetooth nebo odpoji stavajici sparované zaizeni Bluetooth.

8 NEWS Prepnuti na ekvalizer pro ZPRAVY.

9 HDMI ARC Vyber rezimu HDMI ARC.

10 OPT/COAX Vyber OPTICKEHO/KOAXIALNIHO rezimu.

11 (BT) Vyber rezimu Bluetooth.

12 LINE IN Vyber rezimu LINE IN.

13 USB Vyber rezimu USB.

Příprava

Připrava dalkového ovladače

I kdyz budete pristroj ovladat dalkovym ovladačem v jeho pracovnim dosahu 6 m (19,7 stop), funkčnost dalkoveho ovladani muže byt narusha,Pokud se mezi ovladačem a pristrojem budou nachazet nejaké prekázky.
Funkcnost muze byt narusena i v priapede, ze budete dalkovy ovladac pouzivat v blizkosti jin'ych produktu, které vysilaji infracervene paprsky, neboPokud se budou v blizkosti pristroje pouzivat jina zairzeni pro dalkové ovladani vyuzivajici infracervene paprsky. Obdobne muze byt narusena i funkcnost techto jin'ych produktu.

Vymena baterii v dalkovém ovladači

1 Stiskněte a odsunte zadni kryt dalkového ovladace, abyste otevěli bateriový prostor.
2 Vlozte dve baterie velkosti AAA (jsou soucasti baleni). Ujistete se, ze poly (+) a (-) na bateriich odpovidaji oznaceni (+) a (-) v bateriovem prostoru.
3 Zavretekryt bateriového prostoru.

Opatréní týkajíc se bateri

• Ujistete se, ze jste vlozili baterie se spravnymi kladnymi, a zapornymi, polaritami.
• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie rúzních typu společné.
• Lze používat bud nabijeci, nebo nenabijeci baterie. Venujte pozornost upozorněním na jejich stitcích.
• Pri vyjímáni krytu baterií a samotnych baterií si deje pozor na nehty.
  Dalkovy ovladač neupustte.
• Nevystavujte dalkový ovladacžádnym nárazüm.
  Dálkový ovladac nepolijevodouani jinou kapalinou.
  Nepokladeje tălkovy ovladač na mokré objekty.
  Neumistujte dalkovy ovladač na príme slunce nebo do blízkosti silnych zdrojú tepla.
  Kdyz nebudete dalkovy ovladac dlouho pouzivat, vyjmete z nej baterie, aby nedoslo k rozteptani nebo vyteceni baterii, ktere by mohlo zpusobit zraneni osob, poskozeni majetku nebo pozar.
  Nepouzivejte jiné nez urcené baterie.
  Nepouzívejte zároven nové a staré baterie.
• Nikdy nedobíjete baterie,Pokud si nejste jisti, ze se jegnó odobjeci akumulátry.

Umistěné a montáž

Umistěné

A Pokud mate televizor polozeny na stole, muzete pristroj umistit na stul primo prd stojan televizoru tak, aby byl vzhledem obrazovce uprostred.
B Pokud mate televizor upevnény na stene, muzete pristroj uchyit na stenu primo pod obrazovku televizoru.

Uchycení na stěnu (pri použití varianty B)

Poznámka:

• Montáž směji provadět pouze kvalifikovani pracovníci. Nesprávná instalace muže věst k važnému zraněni osob a poskození majetku (pokud si chcete tento vyrobek nainstalovat sami musite zkontrolovat, zda se ve stěné nenacházejí například instalace rozvodů elektriny nebo vody). Odpovednosti pracovníka provadějiciho instalaci je overit si, zda stěna dokáze unést celkovou hmotnost prístroje a stěnovych držáků.
• Pro montáž jsou potreba dalí nastroje, které nejsou soucásti dodávky.
• Neutahujte šrouby prfiš velkou silou.

• Tuto uživatelskou príručku si uschovejte, abyste do ní mohli pozdeji znovu nahlédnout.

• Pred zahajenim vrtani a montaze zkontrolujte typ steny pomoci elektronickho detektoru kovu.

• Vyvrteje ve stene 2 parallelni otvory (kaźdy o 5,5-6 mm podle typu steny). Vzdalenost mezi otvory by mela byt 921 mm.
• Do dvou otvoru pro srouby ve stene vlozte dodané hmozdinky. Pres stenove nosniky vlozte dodané srouby do nosniku a do hmozdinek ve stene. Zaśroubujte srouby do steny a utáhnete je.
• Vyjměte šrouby a nainstalujte šrouby pro uchycení na stenu do zadnićasti prístroje.
• Zavěste prístroj na stěnové nosníky.

Připojení

Připojení ke zdirce HDMI (ARC)

Vás soundbar podporuje HDMI se zpětným
zvukovým kanálem (ARC). Pokud vás televizor
podporuje funkci HDMI ARC, mžete
poslouchat vystup zvuku z televizoru na
soundbaru pomoci{jediného kabelu HDMI.

1 Pomoci vysokorychlostnio HDMI kabelu (neni soucasti dodavky) propojte konektor HDMI ARC-TO TV na soundbaru s konektorem HDMI ARC na televizoru.
- Konektor HDMI ARC na televizoru muzebyt označen jinak. Vice informaci Najdete v uživatské prirucce k televizoru.
2 Na televizoru zapněte funkci HDMI-CEC. Více informaci majdete v uživatelské prirucce k televizoru.

Tipy:

• Vás televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musejí byt nastavené na Zapnuto.
• Zpʊsob nastaveni funkci HDMI-CEC a ARC se muže lišit podle konkrétniho televizoru. Více informaci o funkci ARC majdetu v uživatské prirucce k televizoru.
• Funkci ARC podporují pouze kabely kompatibilni's HDMI 1.4.

Připojeni k OPTICAL zdirce

• Sejměte ochranny kryt OPTICAL zdirky a pak propojte OPTICKYM kabelem (není součásti dodávy) zdirku OPTICKÉHO vystupu na televizoru s OPTICAL zdirkou na prístroji.

Pripojeníke COAXIALzdǐrce

K propojeni KOAXIÁNLÍHO vystupu na televizoru s COAXIAL zdirkou na pristroji mžete použit KOAXIÁLNÍ kabel (není současti dodávky).

Tip:

• Pokud v OPTICKÉM, HDMI ARC nebo KOAXIÁLNÍM režimu neslyšte z prístroje vycházetŽádný zvuk, mozná bude nutné na zdrojovém zařizení (napr. na televizoru, DVD nebo Blu-ray prehrávací) aktivovat vystup signálu PCM.

Pripojení kezdírce LINE IN

A K propojeni zdirek zvukovoho vystupu televizoru se zdirkou LINE IN na pristroji pouijte zvukovy kabel s konektory RCA a 3,5 mm (neni soucasti dodavky).
B K propojeni sluchatkové zdirky televizoru nebo externiho zvukového zařizení se zdirkou LINE IN na pristroji použijte zvukový kabel se dvěma 3,5 mm konektory (neni současti dodávky).

Připojení napájení

Nebezpeci poškození vyrobku!

• Presvedcte se, ze napeti zdroje napajeni odpovida napeti uvedenemu na typovem stitku, ktery je nalepen na spodni nebo zadni strane pristoje.
• Pred pripojenim napajeciho kabelu se presvedcte, ze jste dokoncili vsechna ostatni propojeni.
• Zapojte napajeci kabel do zdirky pro AC~ na hlavnim pristroji a pak do napajeci zasuvky.

Základní ovládání

Pohotovostní režim / ZAPNUTI

Kdyz poprvy pripojite hlavnipristrok napajeci zasuvce, bude pristrov Pohotovostnim rezimu.

• Stisknutim tlacitka na pristroji nebo na dalkovem ovladaci pristroj ZAPNETE.
  Dalsim stiskutim tlacitka pristroj prepnete zpet do POHOTOVOSTNIHO rezimu.
• Pokud chcete pristroj zcela VYPNOUT, vytihnete napajeci zastrochu ze zasuvky.

Automaticé probouzeni

• Pokud je pripojeny televizor nebo externi zařizení (pres LINE IN / OPTICKOU / KOAXIÁLNI / HDMI ARC zdirku), pristroj se automaticky zapne, jakmile televizor nebo externi zařizení zapnete.

Funkce automatického vypínáni

Přistroj se automaticky Prepne do Pohotovostniho režimu po uplynuti prblizné 15 minut, jestlje televizor nebo externí zařizení odpojite nebo vypnete.

• Pokud chcete pristroj zcela vypnout, vytahnete napajeci zastrcku ze zasuvky.
  Kdyz pristroj nebudete pouzivat, zcela ho vypnete, abyste setrili energii.

Vyber rezimu

Opakovanym mackánim tlacitka SOURCE) na pristroji nebo stisknutim tlacitka HDMI ARC, (Bluetooth), OPTICAL, COAXIAL, USB a LINE IN na dalkovem ovladaci vyberte pozadovany rezim. Světelné indicator v prední casti hlavního pristroje ukazuje, jaký režim se práve použiva.

Uprava hlasitosti

Stisknutim tlacitek VOL + / VOL - na pristroji nebona dalkovem ovladaci upravite hlasitost.

Pokud chcete zvuk vypnout, stisknete tlacitko na dalkovem ovladaci. Dalsim stiskutim tlacitka nebo stisknutim tlacitek VOL + / VOL - se vratite k normalimu poslechu.

Poznamka: Pri nastavovani hlasitosti stavovy LED indicator rychle blika. Kdyz se hlasitost dostane na maximni nebo minimalni uroven, stavovy LED indicator jegnou zablika.

1 Ujistete se, ze je pristroj pripojen k televizoru nebo zvukovemu zaizeni.
2 Opakovanym mačkanim tlacitka na prístroji nebo stisknutim tlacitka LINE IN, OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC na dalkovém ovladaci vyberte požadovaný režim.
3 Funkce pro prehravani ovladeje t primo na zvukovem zaizeni.
4 Stisknutim tlacitka VOL + / - upravte hlasitost na pozadovanou uroven.

Tip:

• Pokud v OPTICKÉM, HDMI ARC nebo KOAXIÁLNÍM režimu neslysíté z prístroje vycházet Žádný zvuk, možné bude nutné na zdrojovém zařizení (napr. na televizoru, DVD nebo Blu-ray prehrávací) aktivovat vystup signálu PCM.

Ovladání Bluetooth

Párování se zařizeními podporujćími Bluetooth

Když budete k tomuto pristroji poprve pripojovat zařizení s Bluetooth, musite nejprve provest vázajemné spárovani.

Poznámka:

• Pracovni dosah mezi tímtó prístrojem a zařizením s Bluetooth je přibližné 8 m (26 stop),Pokud se mezi Bluetooth zařizením a prístrojem nenacházeji Žádné objekty.
• Před.tim, než k tomuto prístroji pripojite zařizení s Bluetooth, se présveděcte, jaká má schopnosti.
• Nelze zarucit kompatilitu se vsemi zařizeními podporujćími Bluetooth.
• Jakákoli prekážka mezi tímtó prístrojem a zařazením s Bluetooth muže snizit pracovní dosah.
• Pokud je sila signalu slabá, můze se prijímac s Bluetooth odpojit, ale pak se znovu automaticicky

pripoji.

1 V ZAPNUTÉM režimu opakovám mackáním tlacítka na prístroji nebo stisknutím tlacítka na dálkovém ovladaci vyberte režim Bluetooth. Modrý indicator začne blikat.
2 Aktivujte své zařizení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. Vseznamu na vašem zařizení s Bluetooth se objeví „Hisense HS205".
- Pokud pristroj nedokazete vyhledat, stiskněte a podržte tlacítko IVPAIR na dalkovém ovladaci, aby byl pristroj vyhledatelny. System préšel do režimu párovani.
Z pristroje uslysite hlasovou vyzvu a indikator Bluetooth bude rychle blikat.
3 Vseznamukarovaniyberte,HisenseHS205. Po zvukove yzve je system uspesne pripojen a indicator Bluetooth zaene neprerusovanesvitiit.
4 Spustte prehravani Hudby z priopojeného zaizenis Bluetooth.

Pro odpojení funkce Bluetooth muzete:

• Prepnout prístroj na jiny zdroj.
• Zakažte funkci ze svého zařizení s Bluetooth.
  Po zvukové výzve se zařizení s Bluetooth od soundbaru odpoji.
• Stisknout a podržet tlacitko IVPAIR na dalkovém ovladaci.

Tipy:

• Pokud to bude tbreba, zadeje jako heslo „0000".
• Pokud se s tímtó prístrojem do dvou minut nespáruje zádné zařizení s Bluetooth, prístroj se vrát zpět k predchozímu pripojení.
• Prístroj se take odpoji, když se zařizení dostane mimo pracovní dosah.
• Pokud chcete zařizení k pristroji znovu pripojit, umistěte ho do pracovniho dosahu.
  Kdyz se zaizeni dostane mimo pracovni dosah a pak ho do nej vratite zpet, zkontrolujte, zd je stale pripojeno k pristroji.
• Pokud se spojení ztrati, sparujte zařizení s

pristrojem znovu podlePokynu vse.

Poslech hudby ze zařízení's Bluetooth

• Pokud pripojené zařizení s Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), muzete na pristroji poslouchat hudbu, ktera je na zařizení uložena.
• Pokud zařizení podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), muzete k ovládání poslechu Hudby uložené na zařizení použivat dalkový ovladač pristroje.

1 Spárujte zařizení's pristrojem.
2 Prehravejte hudbu ze sveho zaizeni (pokud podporuje A2DP).
3 Pomoci dodaného dalkovoho ovladace pristroje ovladejte prehravani ze zaizeni (pokud podporuje AVRCP).
- Pro prehravani nebo pauzu stisknete tlacitko IVPAIR na dalkovem ovladaci.
- Pro preskakovani skladeb stisknete tlacitka / Na dalkovem ovladaci.

Ovladani USB

1 Pripojte USB zařizení.
2 Opakovanym mackanim tlacitka na pristroji nebo tlacitka USB na dalkovem ovladaci vyberte rezim USB.
3 Během préhrávání:
- Pro prehravani nebo pauzu stisknete tlačitko II/ PAIR na dalkovém ovladaci.
- Pro preskakováni na prédcházejíci nebo následujíci skladbu stisknéte tlacítka </>dálkovém ovladaci.

Tipy:

• Prístroj podporuje USB zařizení s paměti až 32 GB.

• Tento pristroj dokáze prehrávat soubory MP3.
• Pristroj podporuje systém FAT32.

Reşení problema

Abyste neprišli o záruku, nikdy se nepokousejte pristroj opravit sami. Pokud pri použivani tohoto pristroje nastane nejaký problém, podívejte se na následujíci body, než požádate o servisni zásh.

Zádné napajeni

• Presvedcte se, ze je spravne zapojen napajeci kabel pristroje.
• Présveděcte se, ze je napajeci zásuvka skutečné napajená.
• Zapnete pristroj stisknutim tlacitka pohotovostniho rezimu.

Nefunguje dálkový ovladač

• Díve, než stiskete jakékoli tlacítko pro ovládání prehrávání, vyberte správný zdroj.
• Snižte vzdálenost mezi dálkovém ovladačem a prístrojem.
  Vlozte baterie se spravnou polaritou (+ / - ) podle nakresu.
  Vymente baterie.
• Mirts dalkovym ovladačem primo na snímac v prední casti prístroje.

Zádný zvuk

Zvyste hlasitost. Stisknete VOL+ na dalkovem ovladaci nebo na pristroji.
- Stisknéte ZTLUMIT na dalkovém ovladaci, abyste se présvedcili, ze není zvuk na soundbaru ztlumeny.
- Stisknutim tlacitka source vyberte jiny vstupnizdroj.
Kdyz používáte některý z digitálnich vstupu a neslysîte Žádný zvuk:

• Zkuste nastavit vystup na televizoru na PCM nebo

• Připoje se prímo k prehrávači Blu-ray nebo jinému zdroji, protoze některé televizory neprenásejí zvuk na digitálné vystup.
  Vás televizor műe byt nastaven na variabilni zvukovy vystup. Ujistete se, ze je vystup zvuku nestaven na PEVNÍ nebo STANDARDÍ, ne na VARIABILNÍ. Podrobnéjsí informace najdete v uživatelské príručce k vašemu televizoru.

• Pri používání Bluetooth se ujistěte, ze je nastavena dostatečná hlasitost na zdrojovém zařizení a zvuk na něm není ztlumen.

Pri párování nemohu na zařizení s Bluetooth najit Bluetooth název tohoto pristroje

• Ujistete se, ze je na vašem zařizení s Bluetooth aktivována funkce Bluetooth.
• Ujistete se, ze jste pristroj se svym Bluetooth zařizením spárovali.

Soundbar
Napájení AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Přikon 30 W
Přikon v pohotovostním režimu < 0,5 W
USB port pro prěhrávání USB kompatibilità Podpora prěhrávání prěs USB / Formáty souborů	5 V=0,5 A Vysokorychlostné USB (2.0) / FAT32 32G (max), MP3
Rozměry (Š × V × H) 950 × 66 × 60 mm / (37,4 × 2,6 × 2,4 palců)
Čistá hmotnost 1,5 kg / (3,3 liber)
Impedance 8 Ω × 2
Citlivost vstupu zvuku 500 mV
Frekvenčné odezva 40 Hz - 20 kHz

Specifikace bezdrátovych funkéri
Verze Bluetooth V 4.2
Maximálné vysilaný vykon Bluetooth 5 dBm
Frekvenčné pásma 2402 MHz ~ 2480 MHz

Zesilovač (výstupné výkon)
Soundbar 30 W × 2 (@10%THD)
Celkem	60 W

Dálkový ovladač
Vzdálenost/úhel	6 m / 30°
Typ baterie	AAA (1,5 V × 2)

Hisense

2.0 kanálový soundbar pre systém domaceho kina Model: HS205

Bluetooth

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFERENCE

NAVOD NA POUZITIE

Pred použitím soundbaru si pozorne prečitajte tento námod a uschovajte ho pre neskorsie použitie.

Obsah

Doležité bezpečnostnéPokyny 3

Bezpečnost 3
Varovanie 4

Obsah balenia 5

Scheme vyrobku 6

Hlavná Jednotka 6
Dialkovy ovladač. 7

Priprava 7

Priprava dialkoveho ovladaca 7
Vymena bateri dialkoveho ovladača 7
Umiestnenie a montaz 8
Montáž na stenu (pri využití možnosti B) 8

Pripojenia 9

Pripojenie do zasuvky HDMI (ARC) 9
Pripojenie do zasuvky OPTICAL 9
Pripojenie do zasuvky COAXIAL 9
Pripojenie do zasuvky LINE IN. 10
Pripojenie napajania 10

Zakladne ovladanie 10

Pohotovostny rezim/ZAPNUTIE 10
Vyber reizimov 10
Nastavenie hlasitosti 11
Vyber prednastavenych zvukovych efektov 11

Použivanie v režime LINE IN / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC 11

Použivanie Bluetooth 11

Spárovanie zariadení Bluetooth 11
Počuvanie hudby zo zariadenia Bluetooth 12

Použivanie USB 12

Riešenie problemov 13

Technické udaje 14

Dóležité bezpečnostné pokyny

CAUTION	!
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
VYSTRAHA
NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM NEOTVÁRAJTE

sa na elektrikára, aby vám vymenil zastaranú zásuvku.

Nemiesajte spolu staré a nové batérié.
Nemiesajte spolu alkalické, standardné (uhlikovo-zinkové) alebo dobijatefné (Ni-Cd, Ni-MH atd.) batrie.
Ak zariadenie dlhsiu dobu nebudete pouzivat, vyberte z neho baterie.

Sietovy napajci kabel

Opticky kabel

Montážne skrutky na stenu (× 2) / konzoly (× 2) / skrutky konzoly (× 2) / Rozperky (× 2)

1 Snímac dialkóvého ovládača

Prijima signaly z dialkového ovládača.

2 LED indicatory

Cerveny: v POHOTOVOSTNOM rezime.
Oranzov/oranzov blika: v optickom/koaxialnom rezime.
Modry: v režime Bluetooth.
Biely: v rezime HDMI ARC.
Zeleny/zeleny blika: v rezime LINE IN / USB.

3 Skrutky

Odstrante skrutky a potom nainstalujte montažne skrutky na stenu do zadnej casti Jednotky.

4 Tlaclidlo (ZAP/VYP)

Zyşenie/znízenie urovne hlasitosti.

6 TlaCIDlo (SOURCE)

Vyberte funkciu prehravania.

7 Zásuvka AC~

Sluzi na priopojenie napajania.

8 Zasuvka LINE IN

Vyber režimu Bluetooth.

12 LINE IN

Vyber režimu LINE IN.

13 USB

Vyber rezimu USB.

Priprava

Priprava dialkoveho ovladača

Dodany dialkovy ovladac umoznjue dialkové ovladanie tejto Jednotky.

• Aj ked sa dialkovy ovladac pouziva v ramci učinného dosahu 19,7 stop (6 m), jeho použivanie moze byt prerusné, ak sa medzi tymto zariadenim a dialkovym ovladacom nachadzaju prekázky.
  Dialkovy ovladac nemusi fungovat spravne, ak sa pouziva v blizkosti inych vyrobkov, ktoré vytvaraju infracervene luce, alebo ak sa v blizkosti zariadenia pouzivaju ine zariadenia s dialkovym ovladanim vyuzivajucim infracervene luce. A plati to aj naopak, ze aj ostatné vyrobyko myzupracovat nespravne.

Vymena batérií dialkoveho ovládača

1 Stlačte a posunte zadné kryt a otvorte priehradku na baterie na dialkovom ovládači.
2 Vlozte dve baterie velkosti AAA (sucast balenia). Uistite sa, ze sa znaky na koncoch bateri (+) a (-) zhoduju so znakmi (+) a (-) na konci priehradky na baterie.
3 Zatvorte kryt priehradky na baterie.

Vás soundbar podporuje HDMI so spātným zvukovým kanálem (ARC). Ak je vás televízor kompatibilý s rozhraním HDMI ARC, zvuk televízora možete počúvat cz soundbar pomocou jediného kábla HDMI.

1 Pomocou vysoko rychlostného HDMI kábla (nie je sučastou balenia) prepojte konektor HDMI ARC-TO TV na vašom soundbare s konektorom HDMI ARC na televizore.
Konektor HDMI ARC moze byt na televizore označený odlišne. Podrobnosti najdete v použivatel'skej príručke pre televízor.
2 Na televizore zapnite funkciu HDMI-CEC. Podrobnosti najdete v pouzivatelskej priruce pre televizor.

Tipy:

Vás televízor musí podporováť funkcie HDMI-CEC a ARC. Funkcie HDMI-CEC a ARC musia byt zapnute.
Sposob nastavenia HDMI-CEC a ARC sa moze lisit v zavislosti od televizora. Podrobnosti o funkcii ARC najdete v pouzivatel'skej prirucke k televizoru.
- Funkciu ARC podporujú iba káble kompatibilné s HDMI 1.4.

Pripojenie do zásuvky OPTICAL

• Odstrante ochranny kryt zo zásuvky OPTICAL a potom pomocou optického kábla (nie je súcastou dodávky) prepojte zásuvku OPTICAL OUT na televizore a zásuvku OPTICAL na Jednotke.

A Pomocou zvukového kábla RCA na 3,5 mm (nie je sučastou balenia) prepojte zásuvku vystupu zvuku na televizore so zásuvkou LINE IN na Jednotke.
B Pomocou zvukového kábla 3,5 mm na 3,5 mm (nie je sučastou balenia) prepojte zásuvku pre sluchadla na televizore alebo na externom zvukovom zariadeni so zásuvkou LINE IN na Jednotke.

Pripojenie napajania

Nebezpečenstvo poskodenia vyrobku!

Automatické prebudenie

Tato Jednotka dokáze prehrávat MP3.
- Jednotka podporuje systém FAT32.

Aby ste zachovali platnost zarukey, nikdy sa nepokusajte Jednotku opravovat sami. Ak sa pri pouzivani tejto Jednotky vySkytnu problemy, pred poziadanim o opravu skontrolujte nasledujuce body.

Ziadne napajanie

Dialkový ovládač nefunguje

Zosilănoč (výstupné výkon)
Sound bar	30 W × 4 (@10%THD)
Celkom	60 W

Dialkový ovládač
Vzdialenost/uhol	6 m / 30°
Typ batérié	AAA (1,5 V × 2)

Hisense