HS205 - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hisense
Model	HS205
Typ	Soundbar 2.0
Rozměry (Š × V × H)	950 × 66 × 60 mm
Čistá hmotnost	1,5 kg
Napájení	100-240 V AC, 50/60 Hz
Spotřeba	30 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0,5 W
Výstupní výkon (celkový)	60 W (2 × 30 W při 10 % THD)
Impedance reproduktorů	8 Ω × 2
Frekvenční rozsah	40 Hz - 20 kHz
Vstupní citlivost (audio)	500 mV
Konektivita	HDMI ARC, optický, koaxiální, linkový vstup (RCA 3,5 mm), USB, Bluetooth
Bluetooth	Verze 4.2, dosah 8 m, profily A2DP/AVRCP
USB port	5 V 0,5 A, FAT32, MP3, až 32 GB
Dálkový ovladač	Baterie AAA (1,5 V × 2), dosah 6 m / úhel 30°
Součástí balení	Optický kabel, sada pro montáž na zeď (šrouby, hmoždinky, držáky), uživatelská příručka
Montáž na zeď	Možné (součástí dodávky držák na zeď)
Přednastavené režimy ekvalizéru	FILM, HUDBA, ZPRÁVY
Automatické vypnutí	Po 15 minutách bez signálu
Údržba a čištění	Čistěte pouze suchým hadříkem
Bezpečnost	Dvojitá izolace (třída II), nevystavujte vodě ani zdrojům tepla

Často kladené otázky - HS205 HISENSE

Jak připojit soundbar k televizoru přes HDMI ARC?

Použijte vysokorychlostní HDMI kabel (není součástí dodávky) k propojení HDMI OUT (ARC) konektoru soundbaru s HDMI ARC konektorem televizoru. Poté aktivujte funkce HDMI-CEC a ARC v nastavení televizoru. Soundbar musí být v režimu HDMI ARC.

Jak spárovat smartphone přes Bluetooth?

Přepněte soundbar do režimu Bluetooth (bliká modrý indikátor). Na svém smartphonu zapněte Bluetooth a vyhledejte Hisense HS205 v seznamu. Vyberte jej pro spárování. Pokud se název nezobrazí, podržte tlačítko II/PAIR na dálkovém ovladači pro spuštění párování.

Co dělat, když není žádný zvuk?

Zkontrolujte hlasitost (stiskněte VOL+). Ujistěte se, že soundbar není ztlumený (tlačítko MUET). Zkontrolujte zvolený zdroj (HDMI, optický atd.). U digitálních zdrojů nastavte audio výstup televizoru na PCM.

Dálkový ovladač nefunguje, co dělat?

Namiřte dálkový ovladač na přední senzor soundbaru. Vyměňte baterie dle správné polarity. Zkraťte vzdálenost (max 6 m). Vyhněte se překážkám mezi ovladačem a zařízením.

Jak používat USB port?

Vložte USB flash disk (formát FAT32, až 32 GB) s MP3 soubory. Stiskněte tlačítko USB na dálkovém ovladači pro výběr tohoto režimu. Pomocí tlačítek II/PAIR, |◀◀ a ▶▶| ovládejte přehrávání.

Mohu soundbar namontovat na zeď?

Ano, dodávaná sada pro montáž na zeď umožňuje montáž na zeď. Použijte dva dodané držáky a šrouby. Vyvrtejte dva otvory ve vzdálenosti 921 mm, vložte hmoždinky a zavěste soundbar. Pozor: instalaci by měla provádět kvalifikovaná osoba.

Jak nastavit ekvalizér?

Během přehrávání stiskněte tlačítka FILM, HUDBA nebo ZPRÁVY na dálkovém ovladači pro výběr přednastaveného zvukového efektu vhodného pro film, hudbu nebo dialogy.

Soundbar se automaticky vypíná, je to normální?

Ano, přepne se do pohotovostního režimu přibližně po 15 minutách, pokud není detekován žádný audio signál (soulad s ERPII). Pro probuzení stiskněte tlačítko ZAPNOUT nebo zapněte připojený zdroj.

Jaké kabely jsou součástí balení?

Balení obsahuje optický kabel, sadu pro montáž na zeď (šrouby, hmoždinky, držáky), uživatelskou příručku a stručného průvodce. Napájecí kabel se liší podle regionu.

Jak resetovat soundbar?

Neexistuje specifický reset. Můžete zařízení na několik minut odpojit ze zásuvky a poté znovu připojit. Pro problémy s Bluetooth podržte tlačítko II/PAIR pro odpojení a opětovné spárování.

NÁVOD K OBSLUZE HS205 HISENSE

Připojte k televizoru pomocí kabelu HDMI.

11 COAXIAL konektor

Připojte ke koaxiálnímu audio výstupu na televizoru.

12 OPTICAL konektor

Připojte k optickému audio výstupu na televizoru.

Dálkový ovladač

1 ① Přepněte jednotku z režimu ZAPNUTO do pohotovostního režimu.

2 (BESUMNO) Vypněte nebo přehrajte zvuk.

3 MOVIE Přepnutí na efekt MOVIE EQ.

4 MUSIC Přepnutí na efekt MUSIC EQ.

5 VOL+/VOL- Zvýšení/snížení hlasitosti.

6 Přeskočení na předchozí/následující skladbu v režimu BT/USB.

7 II/PAIR Spuštění/pozastavení/pokračování přehrávání v režimu BT/USB. Stiskněte a podržte pro aktivaci funkce párování v režimu Bluetooth nebo odpojte stávající spárované zařízení Bluetooth.

8 NEWS Přepnutí na efekt NEWS EQ.

9 HDMI ARC Výběr režimu HDMI ARC.

10 OPT/COAX Výběr režimu provozu OPTICAL/COAXIAL.

11 串 (BT) Výběr režimu provozu Bluetooth.

12 LINE IN Výběr režimu provozu LINE IN.

13 USB Výběr režimu provozu USB.

Příprava

2.0 kanálový soundbar systém pro domácí kino Model: HS205

Bluetooth

HOMI

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Před tím, než začnete soundbar používat, si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

Obsah

Důležité bezpečnostní pokyny 3

Bezpečnost 3 Varování 4

Obsah balení 5

Nákres výrobku 6

Hlavní přístroj 6 Dálkový ovladač 7

Příprava 7

Příprava dálkového ovladače 7 Výměna baterií v dálkovém ovladači 7 Umístění a montáž 8 Uchycení na stěnu (při použití varianty B) 8

Připojení 9

Připojení k zásuvce HDMI (ARC) 9 Připojení k OPTICAL zásuvce 9 Připojení k COAXIAL zásuvce 9 Připojení k zásuvce LINE IN 10 Připojení napájení 10

Základní ovládání 10

Pohotovostní režim / ZAPNUTÍ 10 Výběr režimů 10 Úprava hlasitosti 11 Výběr přednastaveného zvukového efektu 11

Ovládání LINE IN / OPTIKY / KOAXIÁLU / HDMI ARC 11

Ovládání Bluetooth 11

Párování se zařízeními podporujícími Bluetooth 11 Poslech hudby ze zařízení s Bluetooth 12

Ovládání USB 12

Řešení problémů 13

Specifikace

14

Důležité bezpečnostní pokyny

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

POZOR

NEBEZPEĆÍ URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM - NEOTEVÍRAT

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ uvnitř výrobku, které může být tak vysoké, že pro člověka představuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost důležitých pokynů pro provoz, údržbu nebo servis, které jsou uvedené v dokumentaci k přístroji.

Bezpečnost

1 Přečtěte si tyto pokyny – Před zahájením používání tohoto výrobku je nutné přečíst všechny bezpečnostní a provozní pokyny. 2 Tyto pokyny si uschovejte – Bezpečnostní a provozní pokyny je třeba uschovat, abyste do nich mohli znovu nahlédnout. 3 Dbejte na všechny výstrahy – Je třeba dbát na všechny výstrahy uvedené na přístroji a v pokynech pro obsluhu. 4 Dodržujte všechny pokyny – Je třeba dodržovat všechny pokyny pro obsluhu a používání přístroje. 5 Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody – Přístroj se nesmí používat v blízkosti vody nebo vlhkosti, například ve vlhkém sklepě, u bazénu a na podobných místech. 6 Čistěte pouze suchým hadříkem. 7 Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce. 8 Neumisťujte v blízkosti zdrojů tepla, například radiátorů, topných těles, sporáků nebo jiných zařízení (včetně např. zesilovačů), které produkují teplo. 9 Neobcházejte bezpečnostní prvky jednopolohových nebo zemnicích elektrických zástrček. Jednopolohová zástrčka má dvě čepele, z nichž jedna je o něco širší. Zemnicí zástrčka má dvě čepele a třetí kolík pro

uzemnění. Širší čepel nebo třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zajistil výměnu zastaralého typu zásuvky.

10 Chraňte napájecí šňůru, aby se na ni nešlapalo nebo nedocházelo k její deformaci, zejména v okolí zástrček, rozdvojek a v místech, kde vychází ze zařízení. 11 Používejte pouze doplňky a příslušenství určené výrobcem.

Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolkem určeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Při použití s vozíkem nebo pojízdným nábytkem s ním opatrně, aby se přístroj na vozíku nepřevrátil a nezpůsobil zranění.

13 Odpojte napájení přístroje během bouřky nebo pokud přístroj nebudete delší dobu používat. 14 Veškeré servisní zásahy přenechejte kvalifikovaným pracovníkům. Servisní zásah je nutný v případě, že došlo k jakémukoli poškození přístroje, například poškození napájecího kabelu nebo zástrčky, k polití přístroje, pádu objektu do přístroje, vystavení přístroje vlhkosti nebo dešti, nestandardnímu chování přístroje nebo pádu přístroje. 15 Tento přístroj patří mezi elektrické spotřebiče s třídou ochrany II s dvojitou izolací. Byl navržen tak, aby nevyžadoval bezpečnostní připojení k elektrickému uzemnění. 16 Na přístroj nesmí kapat nebo stříkat žádné tekutiny. Na přístroj se nesmí pokládat žádné objekty naplněné tekutinami, například vázy. 17 Minimální vzdálenost kolem přístroje pro zajištění dostatečné ventilace je 5 cm. 18 Ventilace přístroje nesmí být zhoršena zakrytím ventilačních otvorů objekty, například novinami, ubrusem, závěsy apod. 19 Na přístroj se nesmějí umisťovat žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky. 20 Baterie je třeba recyklovat nebo likvidovat v souladu s národními a místními předpisy. 21 Přístroj je vhodný k používání v mírném nebo tropickém podnebí.

Upozornění:

• Použitím jiných prvků, úprav nebo postupů, než které jsou zde uvedeny, může dojít k nebezpečné expozici záření nebo k jiným nebezpečným situacím.
• Abyste zabránili vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti. Na přístroj nesmí kapat nebo cákat žádné kapaliny a nesmí se na něj umisťovat žádné předměty naplněné kapalinami, například vázy.
• Síťová zástrčka nebo konektor pro připojení napájení se používají k rychlému odpojení přístroje a musejí být snadno přístupné. V případě nesprávně provedené výměny baterií může dojít k výbuchu. Při výměně používejte pouze stejný nebo odpovídající typ.

Varování

Baterie (sady baterií nebo akumulátory) se nesmějí vystavovat působení vysokých teplot, například ohni nebo jiným přímým zdrojům tepla. - Před použitím tohoto systému zkontrolujte, zda jeho napájecí napětí odpovídá napětí vašeho místního zdroje napájení. - Neumisťujte tento přístroj do blízkosti silných magnetických polí. - Neumisťujte tento přístroj na zesilovače nebo přijímače. - Neumisťujte tento přístroj do blízkosti vlhkých míst, protože vlhkost má vliv na životnost laserové hlavy. - Pokud dojde k vniknutí předmětu nebo kapaliny do systému, odpojte systém a před jeho dalším používáním ho nechte zkontrolovat kvalifikovaným pracovníkem. - Nepokoušejte se čistit přístroj chemickými rozpouštědly, protože by mohly poškodit povrch. Používejte čistý, suchý nebo mírně navlhčený hadřík. - Při vytahování napájecí zástrčky ze zásuvky vždy tahejte přímo za zástrčku, nikdy netahejte za kabel. - Pokud dojde ke změnám nebo úpravám tohoto přístroje, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za dodržování předpisů, nesmí uživatel tento přístroj již dále používat. Typový štítek je nalepen na spodní nebo zadní straně přístroje.

1 Používání baterií UPOZORNĚNÍ

Abyste zabránili vytečení baterií, které by mohlo způsobit zranění osob, poškození majetku nebo přístroje:

Vložte všechny baterie správně, + a - podle označení na přístroji. Nepoužívejte staré a nové baterie zároveň. - Nepoužívejte zároveň různé typy baterií, např. alkalické, standardní (zinko-uhlíkové) nebo nabíjecí (NiCd, NiMH atd.). - Když nebudete přístroj delší dobu používat, baterie vyjměte.

Správná likvidace tohoto výrobku: Toto označení znamená, že výrobek nemá být v rámci EU likvidován jako součást komunálního odpadu. Abyste zabránili

možnému poškození životního prostředí a zdraví lidí v důsledku nesprávné likvidace odpadu, zajistěte odpovědnou recyklaci výrobku a přispějte k udržitelnému využívání druhotných surovin. Použitý přístroj vraťte prostřednictvím sběrných a recyklačních systémů, nebo se obraťte na prodejce tohoto přístroje, který výrobek předá k ekologicky bezpečné recyklaci.

Prohlašujeme tímto, že je tento výrobek v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Bluetooth

Slovní značka a logo Bluetooth jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG., Inc.

HDMI

Termíny HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Obsah balení

Hlavní přístroj Dálkový ovladač /

Baterie AAA × 2

Síťový napájecí kabel

Optický kabel

Šrouby pro uchycení na stěnu (×2) / Nosníky (×2) / Šrouby do nosníků (×2) / Hmoždinky (×2)

Uživatelská příručka / Průvodce pro rychlý start / Návod pro montáž na stěnu

• Počet napájecích kabelů a typ zástrčky se liší podle regionu.
• Konstrukce a specifikace se mohou změnit i bez předchozího upozornění.

Nákres výrobku

Hlavní přístroj

1 Snímač pro dálkový ovladač

Přijímá signály z dálkového ovladače.

2 LED indikátory

Červená: V POHOTOVOSTNÍM režimu. Oranžová/oranžově bliká: V optickém/ koaxiálním režimu. Modrá: V režimu Bluetooth. Bílá: V režimu HDMI ARC. Zelená / zeleně bliká: V režimu LINE IN / USB.

3 Šrouby

Vyjměte šrouby a nainstalujte šrouby pro uchycení na stěnu do zadní části přístroje.

4 Tlačítko (ZAP/VYP)

Přepínání přístroje mezi ZAPNUTÝM a Pohotovostním režimem.

5 Tlačítko + / - (Hlasitost + / -)

Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.

6 Tlačítko (SOURCE)

Výběr funkce přehrávání.

7 AC zásuvka

Připojení k externímu zvukovému zařízení.

9 Zásuvka USB

Vložení USB zařízení za účelem přehrávání hudby.

10 Zásuvka HDMI ARC

Připojení televizoru pomocí HDMI kabelu.

11 COAXIAL zásuvka

Připojení ke koaxiálnímu výstupu zvuku z televizoru.

12 OPTICAL zásuvka

Připojení k optickému výstupu zvuku z televizoru.

Dálkový ovladač

1 Přepínání přístroje mezi ZAPNUTÝM a POHOTOVOSTNÍM režimem.

2 (ZTLUMIT) Ztlumení nebo opětovné zapnutí zvuku.

3 MOVIE Přepnutí na ekvalizér pro FILMY.

4 MUSIC Přepnutí na ekvalizér pro HUDBU.

5 VOL+/VOL- Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.

6 //P Přeskočení na předcházející nebo následující skladbu v režimu BT nebo USB.

7 II/PAIR Přehrávání/pauza/pokračování v přehrávání v režimu BT/USB. Stisknutím a podržením se aktivuje funkce párování v režimu Bluetooth nebo odpojí stávající spárované zařízení Bluetooth.

8 NEWS Přepnutí na ekvalizér pro ZPRÁVY.

9 HDMI ARC Výběr režimu HDMI ARC.

10 OPT/COAX Výběr OPTICKÉHO/KOAXIÁLNÍHO režimu.

11 (BT) Výběr režimu Bluetooth.

12 LINE IN Výběr režimu LINE IN.

13 USB Výběr režimu USB.

Příprava

Příprava dálkového ovladače

I když budete přístroj ovládat dálkovým ovladačem v jeho pracovním dosahu 6 m (19,7 stop), funkčnost dálkového ovládání může být narušena, pokud se mezi ovladačem a přístrojem budou nacházet nějaké překážky. Funkčnost může být narušena i v případě, že budete dálkový ovladač používat v blízkosti jiných produktů, které vysílají infračervené paprsky, nebo pokud se budou v blízkosti přístroje používat jiná zařízení pro dálkové ovládání využívající infračervené paprsky. Obdobně může být narušena i funkčnost těchto jiných produktů.

Výměna baterií v dálkovém ovladači

1 Stiskněte a odsuňte zadní kryt dálkového ovladače, abyste otevřeli bateriový prostor. 2 Vložte dvě baterie velikosti AAA (jsou součástí balení). Ujistěte se, že póly (+) a (-) na bateriích odpovídají označení (+) a (-) v bateriovém prostoru. 3 Zavřete kryt bateriového prostoru.

Opatření týkající se baterií

• Ujistěte se, že jste vložili baterie se správnými kladnými a zápornými polaritami.
• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie různých typů společně.
• Lze používat buď nabíjecí, nebo nenabíjecí baterie. Věnujte pozornost upozorněním na jejich štítcích.
• Při vyjímání krytu baterií a samotných baterií si dejte pozor na nehty. Dálkový ovladač neupusťte.
• Nevystavujte dálkový ovladač žádným nárazům. Dálkový ovladač nepolévejte vodou ani jinou kapalinou. Nepokládejte dálkový ovladač na mokré objekty. Neumisťujte dálkový ovladač na přímé slunce nebo do blízkosti silných zdrojů tepla. Když nebudete dálkový ovladač dlouho používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k roztečení nebo vytečení baterií, které by mohlo způsobit zranění osob, poškození majetku nebo požár. Nepoužívejte jiné než určené baterie. Nepoužívejte zároveň nové a staré baterie.
• Nikdy nedobíjejte baterie, pokud si nejste jisti, že se jedná o dobíjecí akumulátory.

Umístění a montáž

Umístění

A Pokud máte televizor položený na stole, můžete přístroj umístit na stůl přímo před stojan televizoru tak, aby byl vzhledem k obrazovce uprostřed. B Pokud máte televizor upevněný na stěně, můžete přístroj uchytit na stěnu přímo pod obrazovku televizoru.

Uchycení na stěnu (při použití varianty B)

Poznámka:

• Montáž smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Nesprávná instalace může vést k vážnému zranění osob a poškození majetku (pokud si chcete tento výrobek nainstalovat sami, musíte zkontrolovat, zda se ve stěně nenacházejí například instalace rozvodů elektřiny nebo vody). Odpovědností pracovníka provádějícího instalaci je ověřit si, zda stěna dokáže unést celkovou hmotnost přístroje a stěnových držáků.
• Pro montáž jsou potřeba další nástroje, které nejsou součástí dodávky.
• Neutahujte šrouby příliš velkou silou.
• Tuto uživatelskou příručku si uschovejte, abyste do ní mohli později znovu nahlédnout.
• Před zahájením vrtání a montáže zkontrolujte typ stěny pomocí elektronického detektoru kovů.
• Vyvrtejte ve stěně 2 paralelní otvory (každý o 5,5–6 mm podle typu stěny). Vzdálenost mezi otvory by měla být 921 mm.
• Do dvou otvorů pro šrouby ve stěně vložte dodané hmoždinky. Přes stěnové nosníky vložte dodané šrouby do nosníků a do hmoždinek ve stěně. Zašroubujte šrouby do stěny a utáhněte je.
• Vyjměte šrouby a nainstalujte šrouby pro uchycení na stěnu do zadní části přístroje.
• Zavěste přístroj na stěnové nosníky.

Připojení

Připojení ke zdířce HDMI (ARC)

Váš soundbar podporuje HDMI se zpětným zvukovým kanálem (ARC). Pokud váš televizor podporuje funkci HDMI ARC, můžete poslouchat výstup zvuku z televizoru na soundbaru pomocí jediného kabelu HDMI.

1 Pomocí vysokorychlostního HDMI kabelu (není součástí dodávky) propojte konektor HDMI ARC-TO TV na soundbaru s konektorem HDMI ARC na televizoru. - Konektor HDMI ARC na televizoru může být označen jinak. Více informací najdete v uživatelské příručce k televizoru. 2 Na televizoru zapněte funkci HDMI-CEC. Více informací najdete v uživatelské příručce k televizoru.

Tipy:

• Váš televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musí být nastavené na Zapnuto.
• Způsob nastavení funkcí HDMI-CEC a ARC se může lišit podle konkrétního televizoru. Více informací o funkci ARC najdete v uživatelské příručce k televizoru.
• Funkci ARC podporují pouze kabely kompatibilní s HDMI 1.4.

Připojení k OPTICAL zdířce

• Sejměte ochranný kryt OPTICAL zdířky a pak propojte OPTICKÝM kabelem (není součástí dodávky) zdířku OPTICKÉHO výstupu na televizoru s OPTICAL zdířkou na přístroji.

Připojení ke COAXIAL zdířce

K propojení KOAXIÁLNÍHO výstupu na televizoru s COAXIAL zdířkou na přístroji můžete použít KOAXIÁLNÍ kabel (není součástí dodávky).

Tip:

• Pokud v OPTICKÉM, HDMI ARC nebo KOAXIÁLNÍM režimu neslyšíte z přístroje vycházet žádný zvuk, možná bude nutné na zdrojovém zařízení (např. na televizoru, DVD nebo Blu-ray přehrávači) aktivovat výstup signálu PCM.

Připojení ke zdířce LINE IN

A K propojení zdířek zvukového výstupu televizoru se zdířkou LINE IN na přístroji použijte zvukový kabel s konektory RCA a 3,5 mm (není součástí dodávky). B K propojení sluchátkové zdířky televizoru nebo externího zvukového zařízení se zdířkou LINE IN na přístroji použijte zvukový kabel se dvěma 3,5 mm konektory (není součástí dodávky).

Připojení napájení

Nebezpečí poškození výrobku!

• Přesvědčte se, že napětí zdroje napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku, který je nalepen na spodní nebo zadní straně přístroje.
• Před připojením napájecího kabelu se přesvědčte, že jste dokončili všechna ostatní propojení.
• Zapojte napájecí kabel do zdířky pro AC~ na hlavním přístroji a pak do napájecí zásuvky.

Základní ovládání

Pohotovostní režim / ZAPNUTÍ

Když poprvé připojíte hlavní přístroj k napájecí zásuvce, bude přístroj v pohotovostním režimu.

• Stisknutím tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovladači přístroj ZAPNETE. Dalším stisknutím tlačítka přístroj přepnete zpět do POHOTOVOSTNÍHO režimu.
• Pokud chcete přístroj zcela VYPNOUT, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky.

Automatické probouzení

• Pokud je připojen televizor nebo externí zařízení (přes LINE IN / OPTICKOU / KOAXIÁLNÍ / HDMI ARC zdířku), přístroj se automaticky zapne, jakmile televizor nebo externí zařízení zapnete.

Funkce automatického vypínání

Přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu po uplynutí přibližně 15 minut, jestliže televizor nebo externí zařízení odpojíte nebo vypnete.

• Pokud chcete přístroj zcela vypnout, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky. Když přístroj nebudete používat, zcela ho vypněte, abyste šetřili energii.

Výběr režimu

Opakovaným mačkáním tlačítka SOURCE na přístroji nebo stisknutím tlačítka HDMI ARC, (Bluetooth), OPTICAL, COAXIAL, USB a LINE IN na dálkovém ovladači vyberte požadovaný režim. Světelný indikátor v přední části hlavního přístroje ukazuje, jaký režim se právě používá.

Úprava hlasitosti

Stisknutím tlačítek VOL + / VOL - na přístroji nebo na dálkovém ovladači upravíte hlasitost.

Pokud chcete zvuk vypnout, stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači. Dalším stisknutím tlačítka nebo stisknutím tlačítek VOL + / VOL - se vrátíte k normálnímu poslechu.

Poznámka: Při nastavování hlasitosti stavový LED indikátor rychle bliká. Když se hlasitost dostane na maximální nebo minimální úroveň, stavový LED indikátor jednou zabliká.

1 Ujistěte se, že je přístroj připojen k televizoru nebo zvukovému zařízení. 2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo stisknutím tlačítka LINE IN, OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC na dálkovém ovladači vyberte požadovaný režim. 3 Funkce pro přehrávání ovládejte přímo na zvukovém zařízení. 4 Stisknutím tlačítka VOL + / - upravte hlasitost na požadovanou úroveň.

Tip:

• Pokud v OPTICKÉM, HDMI ARC nebo KOAXIÁLNÍM režimu neslyšíte z přístroje vycházet žádný zvuk, možná bude nutné na zdrojovém zařízení (např. na televizoru, DVD nebo Blu-ray přehrávači) aktivovat výstup signálu PCM.

Ovládání Bluetooth

Párování se zařízeními podporujícími Bluetooth

Když budete k tomuto přístroji poprvé připojovat zařízení s Bluetooth, musíte nejprve provést vzájemné spárování.

Poznámka:

• Pracovní dosah mezi tímto přístrojem a zařízením s Bluetooth je přibližně 8 m (26 stop), pokud se mezi Bluetooth zařízením a přístrojem nenacházejí žádné objekty.
• Před tím, než k tomuto přístroji připojíte zařízení s Bluetooth, se přesvědčte, jaké má schopnosti.
• Nelze zaručit kompatibilitu se všemi zařízeními podporujícími Bluetooth.
• Jakákoli překážka mezi tímto přístrojem a zařízením s Bluetooth může snížit pracovní dosah.
• Pokud je síla signálu slabá, může se přijímač s Bluetooth odpojit, ale pak se znovu automaticky

připojí.

1 V zapnutém režimu opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vyberte režim Bluetooth. Modrý indikátor začne blikat. 2 Aktivujte své zařízení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. V seznamu na vašem zařízení s Bluetooth se objeví „Hisense HS205". - Pokud přístroj nedokážete vyhledat, stiskněte a podržte tlačítko PAIR na dálkovém ovladači, aby byl přístroj vyhledatelný. Systém přešel do režimu párování. Z přístroje uslyšíte hlasovou výzvu a indikátor Bluetooth bude rychle blikat. 3 V seznamu vyberte „Hisense HS205". Po zvukové výzvě je systém úspěšně připojen a indikátor Bluetooth začne nepřerušovaně svítit. 4 Spusťte přehrávání hudby z připojeného zařízení Bluetooth.

Pro odpojení funkce Bluetooth můžete:

• Přepnout přístroj na jiný zdroj.
• Zakažte funkci ze svého zařízení s Bluetooth. Po zvukové výzvě se zařízení s Bluetooth od soundbaru odpojí.
• Stisknout a podržet tlačítko PAIR na dálkovém ovladači.

Tipy:

• Pokud to bude třeba, zadejte jako heslo „0000".
• Pokud se s tímto přístrojem do dvou minut nespáruje žádné zařízení s Bluetooth, přístroj se vrátí zpět k předchozímu připojení.
• Přístroj se také odpojí, když se zařízení dostane mimo pracovní dosah.
• Pokud chcete zařízení k přístroji znovu připojit, umístěte ho do pracovního dosahu. Když se zařízení dostane mimo pracovní dosah a pak ho do něj vrátíte zpět, zkontrolujte, zda je stále připojeno k přístroji.
• Pokud se spojení ztratí, spárujte zařízení s

přístrojem znovu podle pokynů výše.

Poslech hudby ze zařízení s Bluetooth

• Pokud připojené zařízení s Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), můžete na přístroji poslouchat hudbu, která je na zařízení uložena.
• Pokud zařízení podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), můžete k ovládání poslechu hudby uložené na zařízení používat dálkový ovladač přístroje.

1 Spárujte zařízení s přístrojem. 2 Přehrávejte hudbu ze svého zařízení (pokud podporuje A2DP). 3 Pomocí dodaného dálkového ovladače přístroje ovládejte přehrávání ze zařízení (pokud podporuje AVRCP). - Pro přehrávání nebo pauzu stiskněte tlačítko IVPAIR na dálkovém ovladači. - Pro přeskakování skladeb stiskněte tlačítka / Na dálkovém ovladači.

Ovládání USB

1 Připojte USB zařízení. 2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo tlačítka USB na dálkovém ovladači vyberte režim USB. 3 Během přehrávání: - Pro přehrávání nebo pauzu stiskněte tlačítko II/ PAIR na dálkovém ovladači. - Pro přeskakování na předcházející nebo následující skladbu stiskněte tlačítka </> na dálkovém ovladači.

Tipy:

• Přístroj podporuje USB zařízení s pamětí až 32 GB.

• Tento přístroj dokáže přehrávat soubory MP3.
• Přístroj podporuje systém FAT32.

Řešení problémů

Abyste nepřišli o záruku, nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami. Pokud při používání tohoto přístroje nastane nějaký problém, podívejte se na následující body, než požádáte o servisní zásah.

Žádné napájení

• Přesvědčte se, že je správně zapojen napájecí kabel přístroje.
• Přesvědčte se, že je napájecí zásuvka skutečně napájená.
• Zapněte přístroj stisknutím tlačítka pohotovostního režimu.

Nefunguje dálkový ovladač

• Dříve, než stisknete jakékoli tlačítko pro ovládání přehrávání, vyberte správný zdroj.
• Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a přístrojem. Vložte baterie se správnou polaritou (+/-) podle nákresu. Vyměňte baterie.
• Miřte dálkovým ovladačem přímo na snímač v přední části přístroje.

Žádný zvuk

Zvyšte hlasitost. Stiskněte VOL+ na dálkovém ovladači nebo na přístroji. - Stiskněte ZTLUMIT na dálkovém ovladači, abyste se přesvědčili, že není zvuk na soundbaru ztlumený. - Stisknutím tlačítka source vyberte jiný vstupní zdroj. Když používáte některý z digitálních vstupů a neslyšíte žádný zvuk:

• Zkuste nastavit výstup na televizoru na PCM nebo
• Připojte se přímo k přehrávači Blu-ray nebo jinému zdroji, protože některé televizory nepřenášejí zvuk na digitální výstup. Váš televizor může být nastaven na variabilní zvukový výstup. Ujistěte se, že je výstup zvuku nastaven na PEVNÝ nebo STANDARDNÍ, ne na VARIABILNÍ. Podrobnější informace najdete v uživatelské příručce k vašemu televizoru.
• Při používání Bluetooth se ujistěte, že je nastavena dostatečná hlasitost na zdrojovém zařízení a zvuk na něm není ztlumen.

Při párování nemohu na zařízení s Bluetooth najít Bluetooth název tohoto přístroje

• Ujistěte se, že je na vašem zařízení s Bluetooth aktivována funkce Bluetooth.
• Ujistěte se, že jste přístroj se svým Bluetooth zařízením spárovali.

Soundbar
Napájení AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Přikon 30 W
Přikon v pohotovostním režimu < 0,5 W
USB port pro prěhrávání USB kompatibilità Podpora prěhrávání prěs USB / Formáty souborů	5 V=0,5 A Vysokorychlostné USB (2.0) / FAT32 32G (max), MP3
Rozměry (Š × V × H) 950 × 66 × 60 mm / (37,4 × 2,6 × 2,4 palců)
Čistá hmotnost 1,5 kg / (3,3 liber)
Impedance 8 Ω × 2
Citlivost vstupu zvuku 500 mV
Frekvenčné odezva 40 Hz - 20 kHz

Specifikace bezdrátovych funkéri
Verze Bluetooth V 4.2
Maximálné vysilaný vykon Bluetooth 5 dBm
Frekvenčné pásma 2402 MHz ~ 2480 MHz

Zesilovač (výstupné výkon)
Soundbar 30 W × 2 (@10%THD)
Celkem	60 W

Dálkový ovladač
Vzdálenost/úhel	6 m / 30°
Typ baterie	AAA (1,5 V × 2)

Hisense

2.0 kanálový soundbar pro systém domácího kina Model: HS205

Bluetooth

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFERENCE

NÁVOD NA POUŽITIE

Pred použitím soundbaru si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie.

Obsah

Dôležité bezpečnostné pokyny 3

Bezpečnosť 3 Varovanie 4

Obsah balenia 5

Schéma výrobku 6

Hlavná jednotka 6 Diaľkový ovládač 7

Príprava 7

Príprava diaľkového ovládača 7 Výmena batérií diaľkového ovládača 7 Umiestnenie a montáž 8 Montáž na stenu (pri využití možnosti B) 8

Pripojenia 9

Pripojenie do zásuvky HDMI (ARC) 9 Pripojenie do zásuvky OPTICAL 9 Pripojenie do zásuvky COAXIAL 9 Pripojenie do zásuvky LINE IN 10 Pripojenie napájania 10

Základné ovládanie 10

Pohotovostní režim / ZAPNUTÍ 10 Výběr režimů 10 Nastavení hlasitosti 11 Výběr přednastavených zvukových efektů 11

Používání v režimu LINE IN / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC 11

Používání Bluetooth 11

Spárování zařízení Bluetooth 11 Poslouchání hudby ze zařízení Bluetooth 12

Používání USB 12

Řešení problémů 13

Technické údaje 14

Důležité bezpečnostní pokyny

CAUTION	!
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
VYSTRAHA
NEBEZPECENSTVO URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM NEOTVÁRAJTE

sa na elektrikáře, aby vám vyměnil zastaralou zásuvku.

Nemíchejte spolu staré a nové baterie. Nemíchejte spolu alkalické, standardní (uhlíkovo-zinkové) nebo dobíjecí (Ni-Cd, Ni-MH atd.) baterie. Pokud zařízení delší dobu nebudete používat, vyjměte z něj baterie.

Síťový napájecí kabel

Optický kabel

Montážní šrouby na stěnu (×2) / konzoly (×2) / šrouby konzoly (×2) / rozpěrky (×2)

1 Snímač dálkového ovladače

Přijímá signály z dálkového ovladače.

2 LED indikátory

Červená: v pohotovostním režimu. Oranžová/oranžově bliká: v optickém/koaxiálním režimu. Modrá: v režimu Bluetooth. Bílá: v režimu HDMI ARC. Zelená/zeleně bliká: v režimu LINE IN / USB.

3 Šrouby

Odstraňte šrouby a poté nainstalujte montážní šrouby na stěnu do zadní části jednotky.

4 Tlačítko (ZAP/VYP)

Zvýšení/snížení úrovně hlasitosti.

6 Tlačítko (SOURCE)

Vyberte funkci přehrávání.

7 Zásuvka AC~

Slouží k připojení napájení.

8 Zásuvka LINE IN

Vyberte režim Bluetooth.

12 LINE IN

Vyberte režim LINE IN.

13 USB

Vyber režimu USB.

Příprava

Příprava dálkového ovladače

Dodaný dálkový ovladač umožňuje dálkové ovládání této jednotky.

• I když se dálkový ovladač používá v rámci účinného dosahu 19,7 stop (6 m), jeho používání může být přerušované, pokud se mezi tímto zařízením a dálkovým ovladačem nacházejí překážky. Dálkový ovladač nemusí fungovat správně, pokud se používá v blízkosti jiných výrobků, které vytvářejí infračervené světlo, nebo pokud se v blízkosti zařízení používají jiná zařízení s dálkovým ovládáním využívajícím infračervené světlo. A platí to i naopak, že i ostatní výrobky mohou pracovat nesprávně.

Výměna baterií dálkového ovladače

1 Stiskněte a posuňte zadní kryt a otevřete přihrádku na baterie na dálkovém ovladači. 2 Vložte dvě baterie velikosti AAA (součást balení). Ujistěte se, že se znaky na koncích baterií (+) a (-) shodují se znaky (+) a (-) na konci přihrádky na baterie. 3 Zavřete kryt přihrádky na baterie.

Váš soundbar podporuje HDMI se zpětným zvukovým kanálem (ARC). Pokud je váš televizor kompatibilní s rozhraním HDMI ARC, zvuk televizoru můžete poslouchat ze soundbaru pomocí jediného kabelu HDMI.

1 Pomocí vysokorychlostního HDMI kabelu (není součástí balení) propojte konektor HDMI ARC-TO TV na vašem soundbaru s konektorem HDMI ARC na televizoru. Konektor HDMI ARC může být na televizoru označen odlišně. Podrobnosti najdete v uživatelské příručce pro televizor. 2 Na televizoru zapněte funkci HDMI-CEC. Podrobnosti najdete v uživatelské příručce pro televizor.

Tipy:

Váš televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musí být zapnuté. Způsob nastavení HDMI-CEC a ARC se může lišit v závislosti na televizoru. Podrobnosti o funkci ARC najdete v uživatelské příručce k televizoru. - Funkci ARC podporují pouze kabely kompatibilní s HDMI 1.4.

Připojení do zásuvky OPTICAL

• Odstraňte ochranný kryt ze zásuvky OPTICAL a poté pomocí optického kabelu (není součástí dodávky) propojte zásuvku OPTICAL OUT na televizoru a zásuvku OPTICAL na jednotce.

A Pomocí zvukového kabelu RCA na 3,5 mm (není součástí balení) propojte zásuvku výstupu zvuku na televizoru se zásuvkou LINE IN na jednotce. B Pomocí zvukového kabelu 3,5 mm na 3,5 mm (není součástí balení) propojte zásuvku pro sluchátka na televizoru nebo na externím zvukovém zařízení se zásuvkou LINE IN na jednotce.

Připojení napájení

Nebezpečenstvo poškodenia výrobku!

Automatické prebudenie

Táto jednotka dokáže prehrávať MP3. - Jednotka podporuje systém FAT32.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa nepokúšajte jednotku opravovať sami. Ak sa pri používaní tejto jednotky vyskytnú problémy, pred požiadaním o opravu skontrolujte nasledujúce body.

Žiadne napájanie

Dialkový ovládač nefunguje

Zosilănoč (výstupné výkon)
Sound bar	30 W × 4 (@10%THD)
Celkom	60 W

Dialkový ovládač
Vzdialenost/uhol	6 m / 30°
Typ batérié	AAA (1,5 V × 2)

Hisense