HS205 - Bară de sunet HISENSE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HS205 HISENSE

Before using the sound bar, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Sistem Home Theatre cu bară de sunet pe 2.0 canale Model: HS205 Înainte de a utiliza bara de sunet, citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

borne și un conector de împământare. Borna lată, sau conectorul de împământare, este prevăzută pentru siguranța dvs. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, adresați-vă unui electrician pentru înlocuirea prizei vechi. 10 Protejați cablul de alimentare pentru a nu fi călcat sau agățat, în special în zona prizelor, a ștecherului și a ieșirii din aparat. 11 Utilizați doar echipamente/accesorii specicate de producător.

Utilizați doar cu suportul mobil, stativul, trepiedul, suportul fix sau masa specicate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Atunci când utilizați un suport mobil sau un raft, fiți atent(ă) la deplasarea suportului împreună cu aparatul pentru a evita accidentele cauzate de răsturnare. 13 Scoateți aparatul din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pe o perioadă îndelungată de timp. 14 Apelați la personal calificat pentru toate lucrările de depanare. Depanarea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în orice fel, de exemplu cablul de alimentare sau ștecherul prezintă semne de deteriorare, a fost vărsat lichid sau au căzut obiecte pe aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează în mod normal, sau a căzut.

Acest echipament este un aparat electric din Clasa II sau cu izolație dublă. Acesta a fost proiectat în așa fel încât să nu necesite o conexiune de siguranță prin împământare. 16 Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire. Pe aparat nu trebuie să se ae obiecte umplute cu lichide, cum ar vaze de ori. 17 Distanța minimă în jurul aparatului pentru o ventilație sucientă este de 5 cm. 18 Ventilația nu trebuie împiedicată prin acoperirea orificiilor de ventilare cu obiecte precum ziare, fețe de masă, perdele, etc. 19 Pe aparat nu trebuie puse surse deschise de acără, cum ar lumânările aprinse. 20 Bateriile trebuie reciclate sau eliminate conform reglementărilor naționale și locale. 21 Aparatul trebuie utilizat în climate moderate sau tropicale. Instrucțiuni importante de siguranță CAUTION

Fulgerul cu simbolul săgeții într-un triunghi echilateral are rolul de a avertiza utilizatorul asupra prezenței unor tensiuni periculoase neizolate în interiorul carcasei produsului, care poate fi de o magnitudine sucientă pentru a constitui un risc de electrocutare. Semnul exclamării într-un triunghi echilateral are rolul de a avertiza utilizatorul asupra prezenței unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (service) în documentația care însoțește aparatul. Siguranță 1 Citiți aceste instrucțiuni – Toate instrucțiunile de siguranță și de utilizare trebuie citite înainte de utilizarea acestui produs. 2 Păstrați aceste instrucțiuni – Instrucțiunile de siguranță și de utilizare trebuie păstrate pentru consultarea ulterioară. 3 Acordați atenție tuturor avertismentelor – Toate avertismentele de pe aparat și din instrucțiunile de utilizare trebuie respectate. 4 Respectați toate instrucțiunile – Toate instrucțiunile de utilizare trebuie respectate. 5 Nu utilizați acest aparat în apropierea apei – Aparatul nu trebuie utilizat în apropierea apei sau a umezelii – de exemplu, într-un subsol umed sau lângă o piscină și altele asemenea. 6 Curățați numai cu o cârpă uscată. 7 Nu blocați orificiile de aerisire. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului. 8 Nu instalați în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare, calorifere, cuptoare sau alte aparate (inclusiv amplicatoare) ce produc căldură. 9 Nu neglijați scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două borne, una mai lată decât celalaltă. Un ștecher cu împământare are două

RO4 Utilizarea bateriilor ATENȚIE Pentru a preveni scurgerea bateriilor, care poate duce la vătămări corporale, la pagube materiale sau la deteriorarea aparatului: - Instalați corect toate bateriile, respectând polaritățile + și - marcate pe aparat. - Nu amestecați baterii vechi și noi. - Nu amestecați baterii alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (Ni-Cd, Ni-MH etc.). - Scoateți bateriile când unitatea nu este folosită pentru o perioadă lungă de timp. Eliminarea corectă a acestui produs. Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri casnice în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele efecte nocive asupra mediului sau sănătății umane cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna aparatul folosit, utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Acesta poate lua acest produs pentru reciclarea ecologică în condiții de siguranță. Prin prezenta, declarăm că acest produs este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. Marca grafică și logo-urile Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. Termenii HDMI și HDMI High-Definition Multimedia Interface, precum și logo-ul HDMI sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Atenție: - Utilizarea comenzilor sau reglajelor sau efectuarea altor proceduri decât cele descrise în acest document poate duce la expunerea la radiații periculoase sau la alte operațiuni nesigure. - Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire, iar pe acesta nu trebuie așezate obiecte umplute cu lichid, cum ar vazele. - Ștecherul de alimentare al aparatului este utilizat ca dispozitiv de deconectare și trebuie să e ușor accesibil. - Pericol de explozie în cazul înlocuirii incorecte a bateriei. Înlocuiți doar cu același tip sau echivalent. Avertizare

• Bateria (bateriile sau acumulatorul) nu trebuie expusă la căldură excesivă, cum ar soarele, focul sau altele asemenea.

• Înainte de a utiliza acest sistem, vericați tensiunea acestuia pentru a vedea dacă este identică cu tensiunea sursei de alimentare locale.

• Nu amplasați această unitate aproape de câmpuri magnetice puternice.

• Nu amplasați această unitate pe amplicator sau receptor.

• Nu amplasați această unitate aproape de zone umede, deoarece umiditatea va afecta durata de viață a capului laser.

• Dacă în sistem intră orice obiect solid sau lichid, deconectați sistemul și solicitați vericarea acestuia de către personal calicat înainte de a-l mai utiliza.

• Nu încercați să curățați unitatea cu solvenți chimici, deoarece aceștia pot deteriora nisajul. Utilizați o cârpă curată, uscată sau ușor umedă.

• Când scoateți ștecherul din priza de curent, trageți întotdeauna direct de ștecher, nu trageți niciodată de cablu.

• Schimbările sau modicările aduse acestei unități, care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate, pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

• Eticheta cu caracteristicile tehnice este lipită pe partea inferioară sau posterioară a echipamentului.4 Utilizarea bateriilor ATENȚIE Pentru a preveni scurgerea bateriilor, care poate duce la vătămări corporale, la pagube materiale sau la deteriorarea aparatului: - Instalați corect toate bateriile, respectând polaritățile + și - marcate pe aparat. - Nu amestecați baterii vechi și noi. - Nu amestecați baterii alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (Ni-Cd, Ni-MH etc.). - Scoateți bateriile când unitatea nu este folosită pentru o perioadă lungă de timp. Eliminarea corectă a acestui produs. Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri casnice în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele efecte nocive asupra mediului sau sănătății umane cauzate de eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna aparatul folosit, utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul de la care a fost achiziționat produsul. Acesta poate lua acest produs pentru reciclarea ecologică în condiții de siguranță. Prin prezenta, declarăm că acest produs este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. Marca grafică și logo-urile Bluetooth sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. Termenii HDMI și HDMI High-Definition Multimedia Interface, precum și logo-ul HDMI sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. Atenție: - Utilizarea comenzilor sau reglajelor sau efectuarea altor proceduri decât cele descrise în acest document poate duce la expunerea la radiații periculoase sau la alte operațiuni nesigure. - Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire, iar pe acesta nu trebuie așezate obiecte umplute cu lichid, cum ar vazele. - Ștecherul de alimentare al aparatului este utilizat ca dispozitiv de deconectare și trebuie să e ușor accesibil. - Pericol de explozie în cazul înlocuirii incorecte a bateriei. Înlocuiți doar cu același tip sau echivalent. Avertizare

• Bateria (bateriile sau acumulatorul) nu trebuie expusă la căldură excesivă, cum ar soarele, focul sau altele asemenea.

• Înainte de a utiliza acest sistem, vericați tensiunea acestuia pentru a vedea dacă este identică cu tensiunea sursei de alimentare locale.

• Nu amplasați această unitate aproape de câmpuri magnetice puternice.

• Nu amplasați această unitate pe amplicator sau receptor.

• Nu amplasați această unitate aproape de zone umede, deoarece umiditatea va afecta durata de viață a capului laser.

• Dacă în sistem intră orice obiect solid sau lichid, deconectați sistemul și solicitați vericarea acestuia de către personal calicat înainte de a-l mai utiliza.

• Nu încercați să curățați unitatea cu solvenți chimici, deoarece aceștia pot deteriora nisajul. Utilizați o cârpă curată, uscată sau ușor umedă.

• Când scoateți ștecherul din priza de curent, trageți întotdeauna direct de ștecher, nu trageți niciodată de cablu.

• Schimbările sau modicările aduse acestei unități, care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate, pot anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.

• Eticheta cu caracteristicile tehnice este lipită pe partea inferioară sau posterioară a echipamentului.

• Lungimea cablului de alimentare și tipul de ștecher variază în funcție de regiune.

• Designul și specicațiile pot modicate fără noticare prealabilă. Cablu de alimentare c.a. Telecomandă / Baterii AAA x 2 Șuruburi de montare pe perete (× 2) / Suporturi (× 2) / Șurub de xare (× 2) / Ancore de perete (× 2) Unitate principală Cablu optic Manual de utilizare/Ghid de pornire rapidă/Ghid de montare pe perete Conținutul pachetului

Diagrama produsului Unitatea principală 1 Senzor de telecomandă Primirea semnalului de la telecomandă. 2 Indicatoare LED

• Roșu: În modul STARE DE VEGHE. • Portocaliu/Clipește portocaliu: În modul Optical/Coaxial. • Albastru: În modul Bluetooth. • Alb: În modul HDMI ARC. • Verde/Clipește verde: În modul LINE IN / USB. 3 Șuruburi Scoateți șuruburile, apoi instalați șuruburile de montare pe perete în partea din spate a unității.

Buton Pornire/Oprire Comutați unitatea între modul Pornit și modul Stare de veghe. 5 Butoane +/- (Vol+/Vol-) Măriți/reduceți nivelul volumului. 6 Buton (SOURCE) Selectați funcția de redare. 7 Priză AC~ Conectați la sursa de alimentare. 8 Mufă LINE IN Conectați la un dispozitiv audio extern. 9 Mufă USB Introduceți dispozitivul USB pentru a reda muzică. 10 Mufă HDMI ARC Conectați la televizor prin cablu HDMI. 11 Mufă COAXIAL Conectați la o ieșire audio coaxială de pe televizor. 12 Mufă OPTICAL Conectați la o ieșire audio optică de pe televizor.6

Diagrama produsului Unitatea principală 1 Senzor de telecomandă Primirea semnalului de la telecomandă. 2 Indicatoare LED

• Roșu: În modul STARE DE VEGHE.

• Portocaliu/Clipește portocaliu: În modul Optical/ Coaxial.
• Albastru: În modul Bluetooth.

• Alb: În modul HDMI ARC.

• Verde/Clipește verde: În modul LINE IN / USB. 3 Șuruburi Scoateți șuruburile, apoi instalați șuruburile de montare pe perete în partea din spate a unității.4 Buton Pornire/Oprire Comutați unitatea între modul Pornit și modul Stare de veghe. 5 Butoane +/- (Vol+/Vol-) Măriți/reduceți nivelul volumului. 6 Buton (SOURCE) Selectați funcția de redare. 7 Priză AC~ Conectați la sursa de alimentare. 8 Mufă LINE IN Conectați la un dispozitiv audio extern. 9 Mufă USB Introduceți dispozitivul USB pentru a reda muzică. 10 Mufă HDMI ARC Conectați la televizor prin cablu HDMI. 11 Mufă COAXIAL Conectați la o ieșire audio coaxială de pe televizor. 12 Mufă OPTICAL Conectați la o ieșire audio optică de pe televizor.

Telecomandă 1 Comutați unitatea între modul PORNIT și modul STARE DE VEGHE. (FĂRĂ SUNET)Dezactivați sau reactivați sunetul.3 MOVIE Comutați la efectul EQ FILM.4 MUSIC Comutați la efectul EQ MUZICĂ.5 VOL+/VOL- Măriți/reduceți nivelul volumului. / Treceți la piesa anterioară/următoare în modul BT/USB. /PAIR Redare/pauză/reluare redare în modul BT/USB. Apăsați și mențineți apăsat pentru a activa funcția de asociere în modul Bluetooth sau deconectați dispozitivul Bluetooth asociat existent.8 NEWS Comutați la efectul EQ ȘTIRI.9 HDMI ARC Selectați modul HDMI ARC. 10 OPT/COAX Selectați modul OPTIC/COAXIAL.

(BT)Selectați modul Bluetooth.12 LINE IN Selectați modul INTRARE LINIE.13 USB Selectați modul USB. Pregătirea telecomenzii Telecomanda permite operarea unității de la distanță. • Chiar dacă telecomanda funcționează în raza efectivă de 6 m (19,7 ft), operațiunile de telecomandă pot întrerupte dacă există obstacole între unitate și telecomandă. • Dacă telecomanda este utilizată în apropierea altor produse care generează raze infraroșii sau dacă alte aparate cu telecomandă care utilizează raze infraroșii sunt utilizate în apropierea unității, aceasta din urmă poate funcționa incorect. În schimb, celelalte produse pot funcționa incorect. Înlocuirea bateriilor telecomenzii Măsuri de precauție privind bateriile• Asigurați-vă că introduceți bateriile cu polaritățile pozitivă „” și negativă „ ” așezate în mod corect.• Utilizați baterii de același tip. Nu utilizați niciodată baterii de tipuri diferite împreună.• Pot utilizate baterii reîncărcabile sau nereîncărcabile. Consultați măsurile de precauție de pe etichetele lor.• Atenție la unghii atunci când scoateți capacul bateriei și bateria.• Nu scăpați telecomanda.• Nu permiteți niciun impact asupra telecomenzii.• Nu vărsați apă sau orice alt lichid pe telecomandă.• Nu așezați telecomanda pe un obiect umed.• Nu așezați telecomanda sub lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură excesivă.• Scoateți bateria din telecomandă atunci când nu este utilizată o perioadă lungă de timp, deoarece pot apărea coroziune sau scurgeri de baterie care pot duce la vătămări corporale și/sau daune materiale și/sau incendii.• Nu utilizați alte baterii decât cele specicate.• Nu amestecați baterii noi cu baterii vechi.• Nu reîncărcați niciodată o baterie decât dacă se conrmă că este de tip reîncărcabil. 1 Apăsați și glisați capacul din spate pentru a deschide compartimentul pentru baterii al telecomenzii.2 Introduceți două baterii de dimensiune AAA (incluse). Potriviți capetele (+) și (–) ale bateriilor cu capetele (+) și (–) indicate în compartimentul pentru baterii.3 Închideți capacul compartimentului pentru baterii. Pregătire

RO8 Poziționare și montare Amplasare A Dacă televizorul dvs. este așezat pe o masă, puteți așeza unitatea pe masă direct în fața suportului televizorului, centrată cu ecranul televizorului. B Dacă televizorul dvs. este xat pe un perete, puteți monta unitatea pe perete, direct sub ecranul televizorului.

Montare pe perete (dacă se utilizează opțiunea B) Observație: - Instalarea trebuie efectuată numai de către personal calicat. Asamblarea incorectă poate duce la vătămări corporale grave și daune materiale (dacă intenționați să instalați singur acest produs, trebuie să vericați dacă există instalații precum cabluri electrice și instalații sanitare în interiorul peretelui). Este responsabilitatea instalatorului să verice dacă peretele va susține în siguranță sarcina totală a unității și a suporturilor de perete. - Pentru instalare sunt necesare instrumente suplimentare (neincluse). - Nu strângeți prea mult șuruburile. - Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru consultare ulterioară. - Utilizați un detector de metale electronic pentru a verica tipul de perete înainte de găurire și montare.

1. Faceți 2 găuri paralele (Ø 5,5-6 mm ecare în

funcție de tipul de perete) în perete. Distanța dintre găuri trebuie să e de 921 mm.

2. Introduceți ancorele de perete furnizate în 2

găuri de șurub pe perete. Introduceți șuruburile suportului de perete furnizat prin suporturile de perete în ancorele de perete. Fixați și strângeți șuruburile de pe perete.

3. Scoateți șuruburile, apoi instalați șuruburile de

montare pe perete în partea din spate a unității.

4. Suspendați unitatea de suporturile de montare

Poziționare și montare Amplasare A Dacă televizorul dvs. este așezat pe o masă, puteți așeza unitatea pe masă direct în fața suportului televizorului, centrată cu ecranul televizorului. B Dacă televizorul dvs. este xat pe un perete, puteți monta unitatea pe perete, direct sub ecranul televizorului.

Montare pe perete (dacă se utilizează opțiunea B) Observație: - Instalarea trebuie efectuată numai de către personal calicat. Asamblarea incorectă poate duce la vătămări corporale grave și daune materiale (dacă intenționați să instalați singur acest produs, trebuie să vericați dacă există instalații precum cabluri electrice și instalații sanitare în interiorul peretelui). Este responsabilitatea instalatorului să verice dacă peretele va susține în siguranță sarcina totală a unității și a suporturilor de perete. - Pentru instalare sunt necesare instrumente suplimentare (neincluse). - Nu strângeți prea mult șuruburile. - Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru consultare ulterioară. - Utilizați un detector de metale electronic pentru a verica tipul de perete înainte de găurire și montare.

1. Faceți 2 găuri paralele (Ø 5,5-6 mm ecare în

funcție de tipul de perete) în perete. Distanța dintre găuri trebuie să e de 921 mm.

2. Introduceți ancorele de perete furnizate în 2

găuri de șurub pe perete. Introduceți șuruburile suportului de perete furnizat prin suporturile de perete în ancorele de perete. Fixați și strângeți șuruburile de pe perete.

3. Scoateți șuruburile, apoi instalați șuruburile de

montare pe perete în partea din spate a unității.

4. Suspendați unitatea de suporturile de montare

Conexiuni Conectarea la mufa HDMI (ARC) Bara dvs. de sunet acceptă HDMI cu Canal de retur audio (ARC, Audio Return Channel). Dacă televizorul dvs. este compatibil HDMI ARC, puteți auzi sunetul televizorului prin bara de sunet utilizând un singur cablu HDMI.1 Utilizând un cablu HDMI de mare viteză (nu este inclus), conectați conectorul HDMI ARC - TV de pe bara de sunet la conectorul HDMI ARC de pe televizor. - Este posibil ca conectorul HDMI ARC de pe televizor să e etichetat diferit. Pentru detalii, consultați manualul de utilizare al televizorului.2 Pe televizor, activați operațiunile HDMI-CEC. Pentru detalii, consultați manualul de utilizare al televizorului. Sfaturi:- Televizorul dvs. trebuie să accepte funcțiile HDMI-CEC și ARC. HDMI-CEC și ARC trebuie activate.- Metoda de setare HDMI-CEC și ARC poate diferi în funcție de televizor. Pentru detalii despre funcția ARC, consultați manualul de utilizare al televizorului.- Doar cablurile compatibile HDMI 1.4 pot accepta funcția ARC. Conectarea la mufa OPTICAL - Scoateți capacul de protecție al mufei OPTICAL, apoi conectați un cablu OPTIC (inclus) la mufa de OPTICAL OUT a televizorului și la mufa OPTICAL de pe unitate. Conectarea la mufa COAXIAL

• Puteți utiliza, de asemenea, cablul COAXIAL (nu este inclus) pentru a conecta mufa de COAXIAL OUT a televizorului și mufa COAXIAL a unității.Sfat:
• În modul OPTIC, HDMI ARC sau COAXIAL, dacă nu există ieșire de sunet din aparat, poate necesar să activați ieșirea de semnal PCM pe dispozitivul dvs. sursă (de ex. TV, DVD sau player Blu-ray). 56:/)'2 .*3/'8).*3/'8) .KGJVNUTK )5'>/'2 2/4+/4 )5'>/'2

RO10 Funcția de oprire automată Unitatea trece automat în modul Stare de veghe după aproximativ 15 minute dacă televizorul sau unitatea externă este deconectată, oprită.

• Pentru a opri complet unitatea, scoateți ștecherul din priza de curent.

• Opriți complet unitatea pentru a economisi energie atunci când nu o utilizați. Selectarea modurilor Apăsați în mod repetat butonul (SOURCE) de pe unitate sau butoanele HDMI ARC, (Bluetooth), OPTICAL, COAXIAL, USB și LINE IN de pe telecomandă pentru a selecta modul dorit. Indicatorul luminos din partea din față a unității principale va arăta modul curent de utilizare. Funcționarea de bază Stare de veghe/Pornit Când conectați unitatea pentru prima dată la priza de curent, unitatea va în modul Stare de veghe.

• Apăsați butonul de pe unitate sau de pe telecomandă pentru a porni unitatea.

• Apăsați din nou butonul pentru a reveni la modul STARE DE VEGHE.

• Scoateți ștecherul din priza de curent dacă doriți să opriți unitatea complet. Activare automată

• Dacă este conectat un televizor sau un dispozitiv extern (LINE IN / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC), unitatea va porni automat atunci când televizorul sau dispozitivul extern este pornit. Conectarea mufei LINE IN A Utilizați un cablu audio RCA - 3,5 mm (nu este inclus) pentru a conecta mufele de ieșire audio ale televizorului la mufa LINE IN a unității. B Utilizați un cablu audio 3,5 mm - 3,5 mm (nu este inclus) pentru a conecta mufa pentru căști a televizorului sau a dispozitivului audio extern la mufa LINE IN a unității. Conectarea de alimentare Risc de deteriorare a produsului! - Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde tensiunii indicate pe spatele sau pe partea inferioară a unității. - Înainte de a conecta cablul de alimentare c.a., asigurați-vă că ați nalizat toate celelalte conexiuni.

• Conectați cablul de alimentare la priza AC~ a unității principale și apoi într-o priză de curent.

56:/)'2 .*3/'8).*3/'8) .KGJVNUTK )5'>/'2 2/4+/4 )5'>/'2

Cască10 Funcția de oprire automată Unitatea trece automat în modul Stare de veghe după aproximativ 15 minute dacă televizorul sau unitatea externă este deconectată, oprită.

• Pentru a opri complet unitatea, scoateți ștecherul din priza de curent.

• Opriți complet unitatea pentru a economisi energie atunci când nu o utilizați. Selectarea modurilor Apăsați în mod repetat butonul (SOURCE) de pe unitate sau butoanele HDMI ARC, (Bluetooth), OPTICAL, COAXIAL, USB și LINE IN de pe telecomandă pentru a selecta modul dorit. Indicatorul luminos din partea din față a unității principale va arăta modul curent de utilizare. Funcționarea de bază Stare de veghe/Pornit Când conectați unitatea pentru prima dată la priza de curent, unitatea va în modul Stare de veghe.

• Apăsați butonul de pe unitate sau de pe telecomandă pentru a porni unitatea.

• Apăsați din nou butonul pentru a reveni la modul STARE DE VEGHE.

• Scoateți ștecherul din priza de curent dacă doriți să opriți unitatea complet. Activare automată

• Dacă este conectat un televizor sau un dispozitiv extern (LINE IN / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC), unitatea va porni automat atunci când televizorul sau dispozitivul extern este pornit. Conectarea mufei LINE IN A Utilizați un cablu audio RCA - 3,5 mm (nu este inclus) pentru a conecta mufele de ieșire audio ale televizorului la mufa LINE IN a unității. B Utilizați un cablu audio 3,5 mm - 3,5 mm (nu este inclus) pentru a conecta mufa pentru căști a televizorului sau a dispozitivului audio extern la mufa LINE IN a unității. Conectarea de alimentare Risc de deteriorare a produsului! - Asigurați-vă că tensiunea de alimentare corespunde tensiunii indicate pe spatele sau pe partea inferioară a unității. - Înainte de a conecta cablul de alimentare c.a., asigurați-vă că ați nalizat toate celelalte conexiuni.
• Conectați cablul de alimentare la priza AC~ a unității principale și apoi într-o priză de curent.

Selectarea unui mod de efect de sunet presetat În timpul redării, apăsați butoanele MOVIE / MUSIC / NEWS de pe telecomandă pentru a selecta egalizatoarele presetate:FILM (recomandat pentru vizionarea lmelor)MUZICĂ (recomandat pentru ascultarea muzicii)ȘTIRI (recomandat pentru ascultarea știrilor) Funcționarea în modul LINE IN / OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC 1 Asigurați-vă că unitatea este conectată la televizor sau la dispozitivul audio.2 Apăsați în mod repetat butonul de pe unitate sau butonul LINE IN, OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC de pe telecomandă pentru a selecta modul dorit.3 Operați direct dispozitivul audio pentru funcțiile de redare.4 Apăsați butonul VOL+/- pentru a regla volumul la nivelul dorit.Sfat:

• În modul OPTIC, HDMI ARC sau COAXIAL, dacă nu există ieșire de sunet din aparat, poate necesar să activați ieșirea de semnal PCM pe dispozitivul dvs. sursă (de ex. TV, DVD sau player Blu-ray). Reglarea volumului Apăsați butoanele VOL+ / VOL- de pe unitate sau de pe telecomandă pentru a regla volumul.Dacă doriți să opriți sunetul, apăsați butonul de pe telecomandă. Apăsați din nou butonul sau apăsați butoanele VOL+ / VOL- pentru a relua ascultarea normală.Observație: În timp ce reglați volumul, indicatorul LED de stare va clipi rapid. Când volumul a atins nivelul maxim/minim, indicatorul LED de stare va clipi o dată. Funcționarea în modul Bluetooth Asocierea dispozitivelor Bluetooth Prima dată când vă conectați dispozitivul Bluetooth la acest player, trebuie să asociați dispozitivul la acest player. Observație:- Raza de acțiune dintre acest player și un dispozitiv Bluetooth este de aproximativ 8 metri (fără niciun obiect între dispozitivul Bluetooth și unitate). - Înainte de a conecta un dispozitiv Bluetooth la această unitate, asigurați-vă că știți care sunt capacitățile dispozitivului.- Compatibilitatea cu toate dispozitivele Bluetooth nu este garantată. - Orice obstacol între această unitate și un dispozitiv Bluetooth poate reduce raza de acțiune. - Dacă intensitatea semnalului este slabă, este posibil ca receptorul Bluetooth să se deconecteze, dar acesta va reintra automat în modul de asociere. 1 În modul Pornit, apăsați în mod repetat butonul de pe unitate sau butonul de pe telecomandă pentru a selecta modul Bluetooth. Indicatorul albastru va lumina intermitent.2 Activați dispozitivul Bluetooth și selectați modul de căutare. „Hisense HS205” va apărea pe lista dispozitivelor Bluetooth.• Dacă nu găsiți unitatea, apăsați și țineți apăsat butonul /PAIR de pe telecomandă pentru a căuta. Sistemul a intrat în modul de asociere. Veți auzi semnalul audio de la unitate și indicatorul Bluetooth va clipi rapid. 3 Selectați „Hisense HS205” în lista de asociere. După semnalul audio, sistemul este conectat cu succes și indicatorul Bluetooth va rămâne aprins.4 Redați muzică de pe dispozitivul Bluetooth conectat.

RO12 Funcționarea în modul USB 1 Introduceți dispozitivul USB. 2 Apăsați în mod repetat butonul de pe unitate sau apăsați butonul USB de pe telecomandă pentru a selecta modul USB dorit. 3 În timpul redării: - Pentru a întrerupe sau a relua redarea, apăsați butonul /PAIR de pe telecomandă. - Pentru a trece la șierul anterior/următor, apăsați butoanele / de pe telecomandă. Sfaturi:

• Unitatea poate accepta dispozitive USB cu o memorie de până la 32 GB.

• Această unitate poate reda MP3.

• Unitatea acceptă FAT32. Pentru a deconecta funcția Bluetooth, puteți să: - Comutați la o altă funcție a unității. - Dezactivați funcția de pe dispozitivul Bluetooth. Dispozitivul Bluetooth va deconectat de la bara de sunet după semnalul audio. - Țineți apăsat butonul /PAIR de pe telecomandă. Sfaturi:

• Dacă este necesar, introduceți „0000” pentru parolă.

• Dacă niciun alt dispozitiv Bluetooth nu se asociază cu acest player în două minute, player-ul își va restabili conexiunea anterioară.

• Player-ul va , de asemenea, deconectat atunci când dispozitivul este mutat în afara razei de acțiune.

• Dacă doriți să vă reconectați dispozitivul la acest player, plasați-l în raza de acțiune.

• Dacă dispozitivul este mutat dincolo de raza de acțiune, când este readus, vericați dacă dispozitivul este conectat în continuare la player.

• În cazul în care conexiunea este pierdută, urmați instrucțiunile de mai sus pentru a asocia din nou dispozitivul cu player-ul. Ascultarea de muzică de pe dispozitivul Bluetooth - Dacă dispozitivul Bluetooth conectat acceptă Prolul avansat de distribuție audio (A2DP, Advanced Audio Distribution Prole), puteți asculta muzica stocată pe dispozitiv prin intermediul barei de sunet. - Dacă dispozitivul acceptă, de asemenea, Prolul de control la distanță audio video (AVRCP, Audio Video Remote Control Prole), puteți utiliza telecomanda barei de sunet pentru a reda muzică stocată pe dispozitiv. 1 Asociați dispozitivul cu player-ul. 2 Redați muzică prin dispozitiv (dacă acceptă A2DP). 3 Utilizați telecomanda furnizată pentru a controla redarea (dacă acceptă AVRCP). - Pentru a întrerupe/relua redarea, apăsați butonul /PAIR de pe telecomandă. - Pentru a trece la o piesă, apăsați butoanele / , de pe telecomandă.12 Funcționarea în modul USB 1 Introduceți dispozitivul USB. 2 Apăsați în mod repetat butonul de pe unitate sau apăsați butonul USB de pe telecomandă pentru a selecta modul USB dorit. 3 În timpul redării: - Pentru a întrerupe sau a relua redarea, apăsați butonul /PAIR de pe telecomandă. - Pentru a trece la șierul anterior/următor, apăsați butoanele / de pe telecomandă. Sfaturi:

• Unitatea poate accepta dispozitive USB cu o memorie de până la 32 GB.

• Această unitate poate reda MP3.

• Unitatea acceptă FAT32. Pentru a deconecta funcția Bluetooth, puteți să: - Comutați la o altă funcție a unității. - Dezactivați funcția de pe dispozitivul Bluetooth. Dispozitivul Bluetooth va deconectat de la bara de sunet după semnalul audio. - Țineți apăsat butonul /PAIR de pe telecomandă. Sfaturi:

• Dacă este necesar, introduceți „0000” pentru parolă.

• Dacă niciun alt dispozitiv Bluetooth nu se asociază cu acest player în două minute, player-ul își va restabili conexiunea anterioară.

• Player-ul va , de asemenea, deconectat atunci când dispozitivul este mutat în afara razei de acțiune.

• Dacă doriți să vă reconectați dispozitivul la acest player, plasați-l în raza de acțiune.

• Dacă dispozitivul este mutat dincolo de raza de acțiune, când este readus, vericați dacă dispozitivul este conectat în continuare la player.

• În cazul în care conexiunea este pierdută, urmați instrucțiunile de mai sus pentru a asocia din nou dispozitivul cu player-ul. Ascultarea de muzică de pe dispozitivul Bluetooth - Dacă dispozitivul Bluetooth conectat acceptă Prolul avansat de distribuție audio (A2DP, Advanced Audio Distribution Prole), puteți asculta muzica stocată pe dispozitiv prin intermediul barei de sunet. - Dacă dispozitivul acceptă, de asemenea, Prolul de control la distanță audio video (AVRCP, Audio Video Remote Control Prole), puteți utiliza telecomanda barei de sunet pentru a reda muzică stocată pe dispozitiv. 1 Asociați dispozitivul cu player-ul. 2 Redați muzică prin dispozitiv (dacă acceptă A2DP). 3 Utilizați telecomanda furnizată pentru a controla redarea (dacă acceptă AVRCP). - Pentru a întrerupe/relua redarea, apăsați butonul /PAIR de pe telecomandă. - Pentru a trece la o piesă, apăsați butoanele / , de pe telecomandă.

Depanare Nu pot găsi numele Bluetooth al acestei unități pe dispozitivul meu Bluetooth pentru asocierea prin Bluetooth

• Asigurați-vă că funcția Bluetooth este activată pe dispozitivul dvs. Bluetooth.

• Asigurați-vă că ați asociat unitatea cu dispozitivul Bluetooth. Există o funcție de oprire la 15 minute, una dintre cerințele standard ERPII pentru economisirea energiei.

• Când nivelul semnalului de intrare extern al unității este prea scăzut, unitatea va oprită automat în 15 minute. Măriți nivelul volumului dispozitivului extern. Pentru a păstra valabilitatea garanției, nu încercați niciodată să reparați singur sistemul. Dacă întâmpinați probleme în utilizarea acestei unități, vericați următoarele puncte înainte de a solicita service. Lipsă alimentare

• Asigurați-vă că ați conectat corect cablul de c.a. al aparatului.

• Asigurați-vă că există alimentare la priza de c.a.

• Apăsați butonul de stare de veghe pentru a porni unitatea. Telecomanda nu funcționează

• Înainte de a apăsa orice buton de control al redării, selectați mai întâi sursa corectă.

• Reduceți distanța dintre telecomandă și unitate.

• Introduceți bateria cu polaritățile sale (+/-) aliniate conform indicațiilor.

• Îndreptați telecomanda direct către senzorul din partea din față a unității. Lipsă sunet

• Măriți volumul. Apăsați butonul de mărire a volumului de pe telecomandă sau din partea dreaptă a barei de sunet.

• Apăsați butonul FĂRĂ SUNET pe telecomandă pentru a vă asigura că sunetul barei de sunet nu este oprit.

• Apăsați butoanele sursă pentru a selecta o altă sursă de intrare.

• Când utilizați oricare dintre intrările digitale, dacă nu există semnal audio, încercați una dintre următoarele modalități: - Încercați să setați ieșirea televizorului la PCM. - Conectați direct la Blu-ray/altă sursă; unele televizoare nu trec prin sistemul audio digital.

• Televizorul dvs. poate setat la ieșire audio variabilă. Conrmați că ieșirea audio este setată la FIX sau STANDARD, nu VARIABIL. Consultați manualul de utilizare al televizorului pentru informații mai detaliate.

• Dacă utilizați Bluetooth, asigurați-vă că volumul de pe dispozitivul sursă este pornit și că sunetul dispozitivului nu este dezactivat.

RO14 Specicații Numele modelului HS205 Bara de sunet Sursa de alimentare 100-240 VCA~, 50/60Hz Consum de energie 30W Consum în stare de veghe < 0,5 W Port USB pentru redare Compatibilitate USB Suport pentru redare USB / formate de șiere

500mA USB de mare viteză (2.0)/FAT32 32 GB (max), MP3 Dimensiuni (L × Î × A) 37,4 × 2,6 × 2,4 inci / (950 × 66 × 60 mm) Greutate netă 3,3 lb / (1,5 kg) Impedanță 8 Ω × 2 Sensibilitate intrare audio 500mV Răspuns în frecvență 40 Hz - 20 kHz Specicații wireless Versiune Bluetooth V 4.2 Putere maximă transmisă prin Bluetooth 5 dBm Benzi de frecvență 2402 MHz ~ 2480 MHz Amplicator (putere de ieșire) Bară de sunet 30W × 2 (@ 10% THD) Total 60W Telecomandă Distanță/Unghi 6 m / 30° Tipul bateriei AAA (1,5 V × 2)14 Specicații Numele modelului HS205 Bara de sunet Sursa de alimentare 100-240 VCA~, 50/60Hz Consum de energie 30W Consum în stare de veghe < 0,5 W Port USB pentru redare Compatibilitate USB Suport pentru redare USB / formate de șiere 5V 500mA USB de mare viteză (2.0)/FAT32 32 GB (max), MP3 Dimensiuni (L × Î × A) 37,4 × 2,6 × 2,4 inci / (950 × 66 × 60 mm) Greutate netă 3,3 lb / (1,5 kg) Impedanță 8 Ω × 2 Sensibilitate intrare audio 500mV Răspuns în frecvență 40 Hz - 20 kHz Specicații wireless Versiune Bluetooth V 4.2 Putere maximă transmisă prin Bluetooth 5 dBm Benzi de frecvență 2402 MHz ~ 2480 MHz Amplicator (putere de ieșire) Bară de sunet 30W × 2 (@ 10% THD) Total 60W Telecomandă Distanță/Unghi 6 m / 30° Tipul bateriei AAA (1,5 V × 2)HS205