HS205 - Hangprojektor HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS205 HISENSE

ROA hangprojektor használata előtt gyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

2.0 csatornás hangprojektoros házimozi rendszer2

szolgálja. Ha a készülék szállított dugvillája nem illik az Ön konnektorába, hívjon villanyszerelőt, aki kicseréli az elavult konnektort. 10 Óvja a tápkábelt, hogy ne járhassanak rajta és ne csípődjön be, különösen a csatlakozóknál, a konnektoroknál és azoknál a pontoknál, ahol kilépnek a készülékből. 11 Csak a gyártó részéről felsorolt csatlakozókat/ tartozékokat használja.

Csak a gyártó részéről megnevezett kocsit, háromlábat, konzolt vagy asztalt használja, vagy azt, amelyet a készülékkel együtt árulnak. Ha kocsit vagy állványt használ, óvatosan járjon el a kocsi/készülék kombináció mozgatásakor, hogy elkerülje a felborulás okozta károsodást. 13 Villámokkal járó viharok idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a konnektorból a készüléket. 14 Szervizeléshez hívjon szakképzett szerviz személyzetet. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérül, például az áramkábel vagy a dugvilla sérül, folyadék ömlött vagy tárgyak estek a készülékbe, ha a készüléket esőnek vagy nedvességnek tették ki, nem működik normálisan vagy leejtették.

Ez a berendezés a II. osztályba sorolt, vagy dupla szigeteléssel rendelkező elektromos készülék. Úgy lett kialakítva, hogy nem igényel elektromos földeléssel rendelkező biztonsági csatlakoztatást. 16 A készüléket ne tegye ki csepegő vagy fröccsenő folyadéknak. A készülékre nem szabad folyadékkal töltött tárgyakat, pl. vázákat helyezni. 17 A kielégítő szellőzés érdekében a készülék körül legalább 5 cm-es szabad helyet kell hagyni. 18 A szellőzést nem szabad a szellőzőnyílások olyan tárgyakkal való letakarásával gátolni, mint újságok, asztalterítők, függönyök stb. 19 A készülékre nem szabad nyílt láng forrását, például égő gyertyát tenni. 20 Az elemeket az állami és helyi útmutatásoknak megfelelő módon kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. 21 A készüléket mérsékelt égövi vagy trópikus klímákban való használatra szántuk. Fontos biztonsági utasítások Az egyenlő oldalú háromszögben lévő villámjel arra hívja fel a felhasználó gyelmét, hogy a termék burkolatán belül szigeteletlen veszélyes feszültség van jelen, amely elegendő nagyságú lehet ahhoz, hogy elektromos áramütéssel veszélyeztessen. Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel feladata az, hogy felhívja a felhasználó figyelmét fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasításokra a készüléket kísérő irodalomban. Biztonság 1 Olvassa el ezeket az utasításokat – Az összes biztonsági és kezelési utasítást el kell olvasni a termék üzembehelyezése előtt. 2 Őrizze meg az utasításokat – A biztonsági és kezelési utasításokat későbbi betekintésre meg kell őrizni. 3 Vegye gyelembe az összes gyelmeztetést – A készüléken elhelyezett és a kezelési utasításban lévő összes gyelmeztetést be kell tartani. 4 Kövesse az összes utasítást – Minden kezelési és használati utasítást követnie kell. 5 Ezt a készüléket ne használja víz közelében – A készüléket nem szabad víz vagy nedvesség közelében használni – például nedves alagsorban vagy úszómedence közelében, és hasonló helyeken. 6 Csak száraz ruhával tisztítsa. 7 Ne zárjon le egyetlen szellőzőnyílást sem. A gyártó utasításait betartva telepítse. 8 Ne telepítse semmilyen hőforrás közelébe, ide értve a radiátorokat, fűtőtesteket, kályhákat, vagy más hőtermelő készülékeket (erősítőket is). 9 Ne hatástalanítsa a polarizált vagy földelt dugvilla biztonsági célú szerelvényeit. A polarizált dugvillának kettő érintkezőlemeze van, az egyik szélesebb a másiknál. A földelt dugvilla is kettő érintkezővel rendelkezik, a harmadik a földelő csatlakozó. A harmadik csatlakozó széles lemeze az Ön biztonságát CAUTION

RO4 - Helyesen tegye be az elemeket, a + és - pólusok a készüléken jelölve vannak. - Ne használjon vegyesen új és használt elemeket. - Ne használjon alkáli, normál (szén-cink) vagy újratölthető (Ni-Cd, Ni- MH stb.) elemeket vegyesen. - Ha az egységet hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket. A termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelölés azt jelenti, hogy ezt a terméket az Európai Közösség teljes területén tilos az egyéb háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A lehetséges, ellenőrizetlen hulladék-ártalmatlanítási környezeti-, vagy a humán-egészségügyi károk megelőzése érdekében szíveskedjen felelősségteljesen ártalmatlanítani, ezzel is segíti az alapanyagforrások fenntartható újrahasznosítását. Használt készüléke elhelyezéséhez használja a hulladék begyűjtő és kezelő rendszereket, vagy keresse fel azt a kereskedést, ahol a terméket vásárolta. Ők átvehetik ezt a terméket környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosításra. Kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/ EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Bluetooth szó, jel és logók bejegyzett védjegyek, tulajdonosuk a Bluetooth SIG., Inc. A HDMI és a HDMI High-Denition Multimedia Interface, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Vigyázat: - Az itt meghatározottaktól eltérő kezelés, beállítások vagy eljárások veszélyes sugárterheléshez, vagy más nem biztonságos művelethez vezethetnek. - Tűz vagy elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében ezt a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A készüléket nem érheti csepegő vagy fröccsenő folyadék és nem szabad folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát a készülékre helyezni. - Leválasztó eszközként a készülék hálózati dugvilláját/ csatlakozóját kell használni, a leválasztó eszköz mindig maradjon könnyen kezelhető. - A helytelenül elvégzett elemcsere robbanásveszélyt idéz elő. Az elemeket csak ugyanolyan vagy egyenértékű típussal helyettesítse. Figyelmeztetés

• Az elemet (elemeket vagy elemblokkot) nem szabad túlzott hőnek kitenni, például tűz vagy hasonló közvetlen hőforrás.

• A rendszer üzemeltetése előtt ellenőrizze, hogy ennek a rendszernek az üzemi feszültsége megegyezik-e az Ön helyi áramhálózati feszültségével.

• Ezt az egységet ne helyezze erős mágneses mezők közelébe.

• Ezt az egységet ne tegye az erősítő vagy vevőkészülék tetejére.

• Ezt az egységet ne helyezze nedves területek közelébe, mert a nedvesség befolyásolja a lézerfej élettartamát.

• Ha akármilyen merev tárgy vagy folyadék kerül a rendszer belsejébe, húzza ki a hálózati csatlakozót, és a tovább működtetés előtt szakképzett szerelővel ellenőriztesse a rendszert.

• Az egységet ne próbálja kémiai oldószerekkel tisztítani, mert ezzel károsíthatja a felületét. Használjon tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhát.

• Amikor az áramkábel dugvilláját kihúzza a fali konnektorból, mindig közvetlenül a dugvillát húzza, soha ne húzza a vezetéknél fogva.

• A megfelelőségért felelős fél jóváhagyása nélkül ezen az egységen végrehajtott változtatások vagy módosítások érvénytelenítik a felhasználónak a berendezés kezelésére vonatkozó jogosultságát.

• A besorolási címke a berendezés aljára vagy hátuljára van ragasztva. Elemek használatával kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS Az elemek szivárgásának megelőzése érdekében, amely testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozhatja, a következők szerint járjon el:4 - Helyesen tegye be az elemeket, a + és - pólusok a készüléken jelölve vannak. - Ne használjon vegyesen új és használt elemeket. - Ne használjon alkáli, normál (szén-cink) vagy újratölthető (Ni-Cd, Ni- MH stb.) elemeket vegyesen. - Ha az egységet hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket. A termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelölés azt jelenti, hogy ezt a terméket az Európai Közösség teljes területén tilos az egyéb háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A lehetséges, ellenőrizetlen hulladék-ártalmatlanítási környezeti-, vagy a humán-egészségügyi károk megelőzése érdekében szíveskedjen felelősségteljesen ártalmatlanítani, ezzel is segíti az alapanyagforrások fenntartható újrahasznosítását. Használt készüléke elhelyezéséhez használja a hulladék begyűjtő és kezelő rendszereket, vagy keresse fel azt a kereskedést, ahol a terméket vásárolta. Ők átvehetik ezt a terméket környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosításra. Kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/ EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Bluetooth szó, jel és logók bejegyzett védjegyek, tulajdonosuk a Bluetooth SIG., Inc. A HDMI és a HDMI High-Denition Multimedia Interface, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Vigyázat: - Az itt meghatározottaktól eltérő kezelés, beállítások vagy eljárások veszélyes sugárterheléshez, vagy más nem biztonságos művelethez vezethetnek. - Tűz vagy elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében ezt a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A készüléket nem érheti csepegő vagy fröccsenő folyadék és nem szabad folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát a készülékre helyezni. - Leválasztó eszközként a készülék hálózati dugvilláját/ csatlakozóját kell használni, a leválasztó eszköz mindig maradjon könnyen kezelhető. - A helytelenül elvégzett elemcsere robbanásveszélyt idéz elő. Az elemeket csak ugyanolyan vagy egyenértékű típussal helyettesítse. Figyelmeztetés

• Az elemet (elemeket vagy elemblokkot) nem szabad túlzott hőnek kitenni, például tűz vagy hasonló közvetlen hőforrás.

• A rendszer üzemeltetése előtt ellenőrizze, hogy ennek a rendszernek az üzemi feszültsége megegyezik-e az Ön helyi áramhálózati feszültségével.

• Ezt az egységet ne helyezze erős mágneses mezők közelébe.

• Ezt az egységet ne tegye az erősítő vagy vevőkészülék tetejére.

• Ezt az egységet ne helyezze nedves területek közelébe, mert a nedvesség befolyásolja a lézerfej élettartamát.

• Ha akármilyen merev tárgy vagy folyadék kerül a rendszer belsejébe, húzza ki a hálózati csatlakozót, és a tovább működtetés előtt szakképzett szerelővel ellenőriztesse a rendszert.

• Az egységet ne próbálja kémiai oldószerekkel tisztítani, mert ezzel károsíthatja a felületét. Használjon tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhát.

• Amikor az áramkábel dugvilláját kihúzza a fali konnektorból, mindig közvetlenül a dugvillát húzza, soha ne húzza a vezetéknél fogva.

• A megfelelőségért felelős fél jóváhagyása nélkül ezen az egységen végrehajtott változtatások vagy módosítások érvénytelenítik a felhasználónak a berendezés kezelésére vonatkozó jogosultságát.

• A besorolási címke a berendezés aljára vagy hátuljára van ragasztva. Elemek használatával kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS Az elemek szivárgásának megelőzése érdekében, amely testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozhatja, a következők szerint járjon el:

• Az áramkábel hossza és a dugvilla típusa régiónként eltérő.

A kialakítás és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Váltóáramú tápkábel Fő egység Távirányító / 2 db AAA elem Csavarok falra szereléshez (2 db) / konzolok (2 db) / konzolcsavarok (2 db) / dübelek (2 db) HDMI kábel Használati utasítás / Gyors indítási útmutató / Falra szerelési útmutató

RO6 A termék rajza Fő egység 1 Távirányító érzékelő A távirányítótól érkező jeleket fogadja. 2 LED jelzőfények

• Vörös : KÉSZENLÉTI üzemmódban.

• Narancssárga / Narancssárga villogás : Optikai / Koaxiális üzemmódban.

• Kék : Bluetooth üzemmódban.

• Fehér : HDMI ARC üzemmódban.

• Zöld / Zöld villogás : LINE IN / USB üzemmódban. 3 Csavarok Vegye ki a csavarokat, majd szerelje be a falra szerelő csavarokat az egység hátuljába. 4 (BE/KI) gomb Az egységet a BEKAPCSOLT és a Készenléti módok között kapcsolja át. 5 +/- (Vol+/Vol-) gomb A hangerő szintjét növeli/csökkenti.

(FORRÁS) gomb A lejátszási funkció kiválasztása. 7 AC~ aljzat Az áramellátás csatlakozója. 8 LINE IN aljzat Egy külső hangeszközhöz való csatlakozáshoz. 9 USB aljzat Zene lejátszásához ide dughat be USB eszközt. 10 HDMI ARC aljzat A TV-hez HDMI kábellel történő csatlakozáshoz. 11 COAXIAL aljzat A TV egy koaxiális hangkimenetéhez való csatlakozáshoz. 12 OPTICAL aljzat A TV egy optikai hangkimenetéhez való csatlakozáshoz.

A termék rajza Fő egység 1 Távirányító érzékelő A távirányítótól érkező jeleket fogadja. 2 LED jelzőfények

• Vörös : KÉSZENLÉTI üzemmódban.

• Narancssárga / Narancssárga villogás : Optikai / Koaxiális üzemmódban.

• Kék : Bluetooth üzemmódban.

• Fehér : HDMI ARC üzemmódban.

• Zöld / Zöld villogás : LINE IN / USB üzemmódban. 3 Csavarok Vegye ki a csavarokat, majd szerelje be a falra szerelő csavarokat az egység hátuljába. 4 (BE/KI) gomb Az egységet a BEKAPCSOLT és a Készenléti módok között kapcsolja át. 5 +/- (Vol+/Vol-) gomb A hangerő szintjét növeli/csökkenti. (FORRÁS) gomb A lejátszási funkció kiválasztása. 7 AC~ aljzat Az áramellátás csatlakozója. 8 LINE IN aljzat Egy külső hangeszközhöz való csatlakozáshoz. 9 USB aljzat Zene lejátszásához ide dughat be USB eszközt. 10 HDMI ARC aljzat A TV-hez HDMI kábellel történő csatlakozáshoz. 11 COAXIAL aljzat A TV egy koaxiális hangkimenetéhez való csatlakozáshoz. 12 OPTICAL aljzat A TV egy optikai hangkimenetéhez való csatlakozáshoz.

Távirányító Az egységet a BEKAPCSOLT és a KÉSZENLÉTI módok között kapcsolja át. (NÉMÍTÁS) A hang némítása vagy a némítás feloldása.3 FILM FILM EQ hangeektusba kapcsolás.4 ZENE ZENE EQ hangeektusba kapcsolás.5 VOL+/VOL- A hangerő szintjét növeli/csökkenti. / Ugrás az előző/következő számra BT/USB módban. /PAIR Lejátszás/szüneteltetés/újraindítás BT/USB módokban. Nyomja meg és tartsa lenyomva a párosítási funkció aktiválásához Bluetooth módban, vagy a már párosított Bluetooth eszköz leválasztásához.8 HÍREK HÍREK EQ hangeektusba kapcsolás.9 HDMI ARC A HDMI ARC üzemmód kiválasztása. 10 OPT / COAX Az OPTIKAI/KOAXIÁLIS üzemmód kiválasztása.

(BT) A Bluetooth üzemmód kiválasztása. 12 LINE IN A LINE IN üzemmód kiválasztása. 13 USB Az USB üzemmód kiválasztása. Előkészületek A távirányító előkészítése A mellékelt távirányító teszi lehetővé az egység távolról történő kezelését. Még akkor is, ha a távirányítót a tényleges 19,7 láb (6 m) hatótávolságon belül működteti, a távirányító műveletei megszakadhatnak, ha a készülék és a távirányító között akadályok vannak. Ha a távirányítót más olyan termékek közelében üzemeltetik, amelyek infravörös sugarakat generálnak, vagy ha az egység közelében más, infravörös sugarakat alkalmazó távirányítót használnak, akkor az helytelenül működhet. Kölcsönösen a többi termék is helytelenül működhet. A távirányítóban lévő elemek cseréje Az elemekkel kapcsolatos óvintézkedések• Ügyeljen arra, hogy az elemeket megfelelő pozitív „ ” és negatív „ ” polaritással helyezze be.• Azonos típusú elemeket használjon. Soha ne használjon együtt különböző típusú elemeket.• Akár újratölthető, akár nem újratölthető elemek is használhatók. Olvassa el a címkéjükön szereplő óvintézkedéseket.• Ügyeljen a körmére, amikor eltávolítja az elemrekesz fedelét és az elemet.• Ne ejtse le a távirányítót.

• Ne engedje, hogy bármi ütést mérjen a távirányítóra.• Ne öntsön vizet vagy folyadékot a távirányítóra.• Ne helyezze a távirányítót nedves tárgyra.• Ne helyezze a távirányítót közvetlen napfényre vagy túl erős hőforrások közelébe.
• Vegye ki az elemet a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem használja, mert korrózió vagy szivárgás következhet be, és fizikai sérüléseket és/vagy anyagi károkat és/vagy tüzet okozhat.• Ne használjon a megadottól eltérő elemeket.• Ne használjon vegyesen új és régi elemeket.• Soha ne töltsön újra egy elemet, ha nem győződött meg arról, hogy újratölthető típus. 1 A távirányító elemrekeszének kinyitásához nyomja meg és csúsztassa le a hátsó fedelet.2 Helyezzen be kettő AAA méretű elemet (mellékelve). Ellenőrizze, hogy az elemek (+) és (–) végei megfelelő helyen vannak-e az elemrekeszben jelzett (+) és (–) érintkezőkhöz képest.3 Zárja vissza az elemrekesz fedelét.

RO8 Elhelyezés és felszerelés Elhelyezés A Ha a TV-t egy asztalra helyezte, az egységet közvetlenül a TV állványa elé teheti, a TV képernyőjével központosítva. B Ha a TV falra van szerelve, az egységet is falra szerelheti közvetlenül a TV képernyője alá. Falra szerelés (B opció használata esetén) Megjegyzés: - A felszerelést csak szakember hajthatja végre. A helytelen felszerelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat (ha ezt a terméket saját maga kívánja felszerelni, ellenőriznie kell, hogy vannak-e a falban szerelvények, mint pl. elektromos vezetékek vagy vízvezetékek). A felszerelést végző felelősségi körébe tartozik annak az ellenőrzése is, hogy a fal biztonságosan elviseli-e az egység és a fali konzolok teljes terhelését. - A felszereléshez további szerszámokra van szükség (nem tartozék). - Ne húzza meg túlzottan a csavarokat. - Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. - Fúrás és felszerelés előtt ellenőrizze a faltípust egy elektronikus fugakeresővel.

1. Fúrjon a falba 2 párhuzamos furatot (Ø 5,5-6

mm, a faltípustól függően). A furatok közötti távolságnak 921 mm-nek kell lennie.

2. Dugja a mellékelt fali dübeleket a falon lévő 2

csavarfuratba. A mellékelt fali konzol csavarjait a fali konzolokon keresztül tegye a dübelekbe. Rögzítse és húzza meg a csavarokat a falon.

3. Távolítsa el a csavarokat, majd szerelje be

a falra akasztható csavarokat az egység hátuljába.

4. Akassza fel az egységet a fali konzolokra.

921 mm / 36,2” AB8 Elhelyezés és felszerelés Elhelyezés A Ha a TV-t egy asztalra helyezte, az egységet közvetlenül a TV állványa elé teheti, a TV képernyőjével központosítva. B Ha a TV falra van szerelve, az egységet is falra szerelheti közvetlenül a TV képernyője alá. Falra szerelés (B opció használata esetén) Megjegyzés: - A felszerelést csak szakember hajthatja végre. A helytelen felszerelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat (ha ezt a terméket saját maga kívánja felszerelni, ellenőriznie kell, hogy vannak-e a falban szerelvények, mint pl. elektromos vezetékek vagy vízvezetékek). A felszerelést végző felelősségi körébe tartozik annak az ellenőrzése is, hogy a fal biztonságosan elviseli-e az egység és a fali konzolok teljes terhelését. - A felszereléshez további szerszámokra van szükség (nem tartozék). - Ne húzza meg túlzottan a csavarokat. - Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. - Fúrás és felszerelés előtt ellenőrizze a faltípust egy elektronikus fugakeresővel.

1. Fúrjon a falba 2 párhuzamos furatot (Ø 5,5-6

mm, a faltípustól függően). A furatok közötti távolságnak 921 mm-nek kell lennie.

2. Dugja a mellékelt fali dübeleket a falon lévő 2

csavarfuratba. A mellékelt fali konzol csavarjait a fali konzolokon keresztül tegye a dübelekbe. Rögzítse és húzza meg a csavarokat a falon.

3. Távolítsa el a csavarokat, majd szerelje be

a falra akasztható csavarokat az egység hátuljába.

4. Akassza fel az egységet a fali konzolokra.

Csatlakoztatások Csatlakoztatás a HDMI (ARC) aljzathoz A hangprojektor támogatja a Hanglejátszó Csatornával (Audio Return Channel (ARC)) rendelkező HDMI-t. Ha a TV HDMI ARC-kompatibilis, egyetlen HDMI-kábel segítségével hallgathatja a TV hangját a hangprojektorral.1 Nagysebességű HDMI-kábellel (nem tartozék) csatlakoztassa a hangprojektor HDMI ARC - TO TV csatlakozóját és a TV-készülék HDMI ARC csatlakozóját. - Előfordulhat, hogy a TV-készülék HDMI ARC csatlakozója eltérően van címkézve. A részleteket lásd a TV használati utasításában.2 A TV-készüléken kapcsolja be a HDMI-CEC működését. A részleteket lásd a TV használati utasításában. Tippek:- A TV-nek támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciókat. A HDMI-CEC és az ARC funkciókat be kell kapcsolni.- A HDMI-CEC és az ARC beállításának módszere a TV-től függően eltérő lehet. Az ARC-vel kapcsolatos részleteket lásd a TV használati utasításában.- Az ARC funkciót csak a HDMI 1.4-gyel kompatibilis kábelek támogatják. Csatlakoztatás az OPTICAL aljzathoz - Vegye le az OPTICAL aljzat védőkupakját, majd egy OPTIKAI kábellel (nem tartozék) csatlakoztassa a TV OPTIKAI KIMENET aljzatát az egység OPTICAL aljzatához. Csatlakoztatás a COAXIAL aljzathoz

• COAXIAL kábellel (nem tartozék) csatlakoztathatja a TV KOAXIÁLIS KIMENETI aljzatát az egységen lévő COAXIAL aljzathoz.Tipp:
• OPTIKAI, HDMI ARC vagy KOAXIÁLIS módokban, ha az egységtől nincs hangkimenet, előfordulhat, hogy aktiválnia kell a PCM jel kimenetet a forráseszközön (pl. TV, DVD vagy Blu-ray lejátszó). 56:/)'2 .*3/'8).*3/'8) .KGJVNUTK )5'>/'2 2/4+/4 )5'>/'2

RO10 Csatlakoztatás a LINE IN aljzathoz A Használjon RCA-tól 3,5 mm-hez hangkábelt (nem tartozék) a TV hangkimeneti aljzatának és az egység LINE IN aljzatának csatlakoztatásához. B Használjon 3,5 mm-től 3,5 mm-hez hangkábelt (nem tartozék) a TV vagy egy külső hangeszköz fejhallgató aljzatának és az egység LINE IN aljzatának csatlakoztatásához. Áram csatlakoztatása A termék károsodásának a kockázata! - Győződjön meg arról, hogy a hálózati áram feszültsége megegyezik-e a besorolási címkére nyomtatott feszültség értékével, ez a címke az egység aljára vagy hátuljára van ragasztva. - Az áramkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az összes többi csatlakoztatást létrehozta.

• Az áramkábelt először a fő egység AC~ aljzatába dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

Készenlét/BE Amikor a fő egységet először csatlakoztatja a hálózati áram konnektorához, a fő egység Készenléti üzemmódban lesz.

• Nyomja meg a gombot az egységen vagy a távirányítón az egység BE-kapcsolásához.

• Ismét nyomja meg a gombot, hogy az egységet visszakapcsolja KÉSZENLÉTI üzemmódba.

• Ha az egységet teljesen KI szeretné kapcsolni, akkor húzza ki az áramkábelt a konnektorból. Automatikus ébresztés

• Ha az egységhez TV vagy külső készülék van (LINE IN / OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI ARC) csatlakoztatva, akkor az egység a TV vagy a külső eszköz bekapcsolásakor automatikusan bekapcsol. Alapműveletek Az áram automatikus kikapcsolása funkció A TV vagy a külső egység lecsatlakoztatása vagy kikapcsolása után kb. 15 perccel az egység automatikusan Készenléti üzemmódba kapcsol.

• Az egység teljes kikapcsolásához húzza ki az áramkábelt a konnektorból.

• Ha nincs használatban, energiatakarékossági okokból teljesen kapcsolja ki az egységet. Üzemmód kiválasztása Nyomja meg ismétlődően a (FORRÁS) gombot az egységen vagy a HDMI ARC, (Bluetooth), OPTIKAI, KOAXIÁLIS, USB és LINE IN gombokat a távirányítón a kívánt üzemmód kiválasztásához. A fő egység elején lévő jelzőfény megmutatja, hogy jelenleg melyik üzemmód van használatban.10 Csatlakoztatás a LINE IN aljzathoz A Használjon RCA-tól 3,5 mm-hez hangkábelt (nem tartozék) a TV hangkimeneti aljzatának és az egység LINE IN aljzatának csatlakoztatásához. B Használjon 3,5 mm-től 3,5 mm-hez hangkábelt (nem tartozék) a TV vagy egy külső hangeszköz fejhallgató aljzatának és az egység LINE IN aljzatának csatlakoztatásához. Áram csatlakoztatása A termék károsodásának a kockázata! - Győződjön meg arról, hogy a hálózati áram feszültsége megegyezik-e a besorolási címkére nyomtatott feszültség értékével, ez a címke az egység aljára vagy hátuljára van ragasztva. - Az áramkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az összes többi csatlakoztatást létrehozta.

• Az áramkábelt először a fő egység AC~ aljzatába dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

Készenlét/BE Amikor a fő egységet először csatlakoztatja a hálózati áram konnektorához, a fő egység Készenléti üzemmódban lesz.

• Nyomja meg a gombot az egységen vagy a távirányítón az egység BE-kapcsolásához.

• Ismét nyomja meg a gombot, hogy az egységet visszakapcsolja KÉSZENLÉTI üzemmódba.

• Ha az egységet teljesen KI szeretné kapcsolni, akkor húzza ki az áramkábelt a konnektorból. Automatikus ébresztés

• Ha az egységhez TV vagy külső készülék van (LINE IN / OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI ARC) csatlakoztatva, akkor az egység a TV vagy a külső eszköz bekapcsolásakor automatikusan bekapcsol. Alapműveletek Az áram automatikus kikapcsolása funkció A TV vagy a külső egység lecsatlakoztatása vagy kikapcsolása után kb. 15 perccel az egység automatikusan Készenléti üzemmódba kapcsol.

• Az egység teljes kikapcsolásához húzza ki az áramkábelt a konnektorból.

• Ha nincs használatban, energiatakarékossági okokból teljesen kapcsolja ki az egységet. Üzemmód kiválasztása Nyomja meg ismétlődően a (FORRÁS) gombot az egységen vagy a HDMI ARC, (Bluetooth), OPTIKAI, KOAXIÁLIS, USB és LINE IN gombokat a távirányítón a kívánt üzemmód kiválasztásához. A fő egység elején lévő jelzőfény megmutatja, hogy jelenleg melyik üzemmód van használatban.

Hangerő beállítása Nyomja meg a VOL + / VOL - gombokat az egységen vagy a távirányítón a hangerő beállításához. Ha a hangot ki akarja kapcsolni, nyomja meg a gombot a távirányítón. A némítás feloldásához nyomja meg a gombot újra, vagy nyomja VOL+ / VOL- gombok valamelyikét az egységen vagy a távirányítón. Megjegyzés: Ha a hangerőt állítja, az állapot LED jelzőfény gyorsan villog. Amikor a hangerő eléri a maximális/minimális szintet, az állapot LED jelzőfény egyszer felvillan. Előre beállított hangeektus kiválasztása Lejátszás közben nyomja meg a FILM / ZENE / HÍREK gombokat a távirányítón az előre beállított hangszínszabályozó kiválasztásához: FILM (lmek nézéséhez ajánlott) ZENE (zenehallgatáshoz ajánlott) HÍREK (hírek hallgatásához ajánlott) A bekapcsolt Bluetooth eszközök párosítása A Bluetooth-eszköz első csatlakoztatásakor ehhez az egységhez párosítania kell készülékét ezzel az egységgel. Megjegyzés: - Az egység és a Bluetooth eszköz közötti működési hatótávolság körülbelül 8 méter (26 láb) (ha nincs semmilyen tárgy a Bluetooth eszköz és az egység között). - Mielőtt Bluetooth eszközt csatlakoztatna ehhez az egységhez, győződjön meg arról, hogy ismeri az eszköz képességeit. - Az összes Bluetooth eszközzel való kompatibilitás nem garantált. - Az egység és a Bluetooth eszköz közötti bármilyen akadály csökkentheti a hatótávolságot. - Ha a jel erőssége gyenge, a Bluetooth vétele megszakadhat, de automatikusan újra párosítási módba lép. 1 Győződjön meg arról, hogy az egység a TV-hez vagy hangeszközhöz csatlakoztatva van. 2 Nyomja meg ismétlődően a gombot az egységen vagy a LINE IN, OPTIKAI, KOAXIÁLIS, HDMI ARC gombot a távirányítón a kívánt üzemmód kiválasztásához. 3 A lejátszási funkciókért közvetlenül működ- tesse a hangeszközt. 4 A VOL +/– gomb megnyomásával állítsa be a kívánt hangerőt. 1 Ha az egység BE van kapcsolva, nyomja meg többször az egységen lévő gombot vagy a távirányító gombját a Bluetooth mód kiválasztásához. A kék jelzőfény villogni kezd. 2 Aktiválja a Bluetooth eszközt, és válassza ki a keresési módot. „Hisense HS205” jelenik meg a Bluetooth eszközök listájában.

• Ha nem találja az egységet, nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító /PAIR gombját, hogy kereshető legyen. A rendszer párosítási módba lépett. Hangjelzést fog hallani az egységtől, és a Bluetooth jelzőfény gyorsan villogni fog. 3 Válassza ki a „Hisense HS205” elemet a párosítási listában. A hangjelzés után a rendszer sikeresen csatlakozik, és a Bluetooth jelzőfény folyamatosan világítani kezd. 4 Zene lejátszása a csatlakoztatott Bluetooth eszközről. LINE IN / OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI ARC működés Bluetooth kezelés Tipp:

• Az OPTIKAI, HDMI ARC vagy KOAXIÁLIS módok ban, ha az egységtől nincs hangkimenet, előfordulhat, hogy aktiválnia kell a PCM jel kimenetet a forráseszközön (pl. TV, DVD vagy Blu-ray lejátszó).

RO12 A Bluetooth funkció leválasztásához a következőket teheti: - Váltson másik forrásra az egységen. - A Bluetooth eszközről való működés kikapcsolása. A hangjelzés után a Bluetooth eszköz leválasztásra kerül az egységről. - Nyomja meg és tartsa nyomva a /PAIR gombot a távirányítón. Tippek:

• Adja meg a „0000” jelszót, ha szükséges.

• Ha egyetlen más Bluetooth eszköz sem kerül párosításra ezzel az egységgel két percen belül, az egység helyreállítja korábbi kapcsolatát.

• Az egység akkor is lekapcsolódik, ha a készüléket hatótávolságon kívülre viszi.

• Ha újra szeretné csatlakoztatni készülékét ehhez az egységhez, helyezze hatótávolságon belülre.

• Ha az eszközt a hatótávolságon kívülre vitte és visszahozza, ellenőrizze, hogy az eszköz továbbra is csatlakozik-e az egységhez.

• Ha a kapcsolat megszakad, kövesse a fenti utasításokat, hogy újra párosítsa készülékét az USB kezelés egységgel. Zenehallgatás Bluetooth készülékről - Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszköz támogatja az speciális hangelosztó prol (Advanced Audio Distribution Prole (A2DP)) funkciót, akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüléken tárolt zenét. - Ha a készülék támogatja a hang és kép távvezérlési prol (Audio Video Remote Control Prole (AVRCP)) funkciót is, akkor a készülék távirányítójával lejátszhatja az készüléken tárolt zenét. 1 Párosítsa készülékét az egységgel. 2 Zene lejátszása a készüléken keresztül (ha támogatja az A2DP-t). 3 Használja a mellékelt távirányítót a lejátszás vezérléséhez (ha támogatja az AVRCP-t). - A lejátszáshoz/szüneteltetéshez nyomja meg a /PAIR gombot a távirányítón. - Műsorszám kihagyásához nyomja meg a

gombokat a távirányítón.

• Ez az egység képes MP3 lejátszására.

• Az egység támogatja a FAT32-t. 1 Dugjon be egy USB eszközt. 2 Nyomja meg ismétlődően az egységen lévő gombot, vagy nyomja meg a távirányító USB gombját az USB mód kiválasztásához. 3 Lejátszás közben: - A lejátszáshoz/szüneteltetéshez nyomja meg a /PAIR gombot a távirányítón. - Az előző/következő számra ugráshoz nyomja meg a / gombokat a távirányítón. Tipp:

• Az egység legfeljebb 32 GB memóriával rendelkező USB eszközöket képes támogatni.12 A Bluetooth funkció leválasztásához a következőket teheti: - Váltson másik forrásra az egységen. - A Bluetooth eszközről való működés kikapcsolása. A hangjelzés után a Bluetooth eszköz leválasztásra kerül az egységről. - Nyomja meg és tartsa nyomva a /PAIR gombot a távirányítón. Tippek:

• Adja meg a „0000” jelszót, ha szükséges.

• Ha egyetlen más Bluetooth eszköz sem kerül párosításra ezzel az egységgel két percen belül, az egység helyreállítja korábbi kapcsolatát.

• Az egység akkor is lekapcsolódik, ha a készüléket hatótávolságon kívülre viszi.

• Ha újra szeretné csatlakoztatni készülékét ehhez az egységhez, helyezze hatótávolságon belülre.

• Ha az eszközt a hatótávolságon kívülre vitte és visszahozza, ellenőrizze, hogy az eszköz továbbra is csatlakozik-e az egységhez.

• Ha a kapcsolat megszakad, kövesse a fenti utasításokat, hogy újra párosítsa készülékét az USB kezelés egységgel. Zenehallgatás Bluetooth készülékről - Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszköz támogatja az speciális hangelosztó prol (Advanced Audio Distribution Prole (A2DP)) funkciót, akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüléken tárolt zenét. - Ha a készülék támogatja a hang és kép távvezérlési prol (Audio Video Remote Control Prole (AVRCP)) funkciót is, akkor a készülék távirányítójával lejátszhatja az készüléken tárolt zenét. 1 Párosítsa készülékét az egységgel. 2 Zene lejátszása a készüléken keresztül (ha támogatja az A2DP-t). 3 Használja a mellékelt távirányítót a lejátszás vezérléséhez (ha támogatja az AVRCP-t). - A lejátszáshoz/szüneteltetéshez nyomja meg a /PAIR gombot a távirányítón. - Műsorszám kihagyásához nyomja meg a

gombokat a távirányítón.

• Ez az egység képes MP3 lejátszására.

• Az egység támogatja a FAT32-t. 1 Dugjon be egy USB eszközt. 2 Nyomja meg ismétlődően az egységen lévő gombot, vagy nyomja meg a távirányító USB gombját az USB mód kiválasztásához. 3 Lejátszás közben: - A lejátszáshoz/szüneteltetéshez nyomja meg a /PAIR gombot a távirányítón. - Az előző/következő számra ugráshoz nyomja meg a / gombokat a távirányítón. Tipp:

• Az egység legfeljebb 32 GB memóriával rendelkező USB eszközöket képes támogatni.

A garancia érvényességének megőrzése érdekében soha ne próbálja meg saját maga megjavítani az egységet. Ha probléma merül fel az egység használata közben, ellenőrizze a következő pontokat, mielőtt szervizt kérne. Nincs áram

• Győződjön meg arról, hogy az egység hálózati kábele megfelelően van csatlakoztatva.

• Ellenőrizze, hogy van-e áram a hálózati csatlakozón.

• Az egység bekapcsolásához nyomja meg a készenléti gombot. A távirányító nem működik

• Mielőtt megnyomja a lejátszás vezérlő gombját, először válassza ki a megfelelő forrást.

• Csökkentse a távirányító és az egység közötti távolságot.

• Úgy helyezze be az elemeket, hogy a polaritásuk (+/-) a jelzésnek megfelelően álljon.

• Cserélje ki az elemeket.

• Irányítsa a távirányítót közvetlenül az egység elején lévő érzékelőre

• Növelje a hangerőt. Nyomja meg a VOL + gombot a távirányítón vagy a + gombot az egységen.

gombot a távirányítón, hogy a hangprojektor ne legyen némítva.

• Nyomja meg az forrás gombot másik beviteli forrás megadásához.

• Amikor bármelyik digitális bemenetet használja, ha nincs hang: - A TV kimenetet próbálja meg PCM-re állítani, vagy - Csatlakozzon közvetlenül a Blu-ray-hez/ egyéb forráshoz, néhány TV nem továbbítja a digitális hangot.

• Lehet hogy a TV változó hangkimenetre van állítva. Győződjön meg arról, hogy a hangkimenet beállítása RÖGZÍTETT vagy STANDARD, és nem VÁLTOZÓ. Részletesebb információkért olvassa el a TV használati Hibaelhárítás utasítását.

• Ha Bluetooth-t használ, győződjön meg arról, hogy a forráseszköz hangereje magasra van állítva és az eszköz nincs némítva. Nem találom ennek az egységnek a nevét Bluetooth párosításhoz a Bluetooth eszközömön

• Ellenőrizze, hogy aktiválva van-e a Bluetooth funkció a Bluetooth készüléken.

• Ellenőrizze, hogy már párosította-e az egységet a Bluetooth készülékkel. Ez egy 15 perces kikapcsolási funkció, amely az energiatakarékosság egyik standard ERPII követelménye

• Ha az egység külső bemeneti jelszintje túl alacsony, az egység 15 perc múlva automatikusan kikapcsol. Kérjük, növelje a külső eszköz hangerejét.

RO14 Műszaki adatok Modellnév HS205 Hangprojektor Áramellátás AC 100-240 V~ 50/60 Hz Energiafogyasztás 30 W Készenléti áramfogyasztás < 0,5 W Lejátszásra szolgáló USB port USB kompatibilitás USB lejátszás támogatása/fájlformátumok 5 V 0,5 A Nagysebességű USB (2,0) / FAT32 32G (maximális) , MP3 Méretek (szélesség × magasság × mélység) 37,4 × 2,6 × 2,4 hüvelyk / (950 × 66 × 60 mm) Nettó tömeg 3,3 lbs / (1,5 kg) Impedancia 8 Ω × 2 Hangbemeneti érzékenység 500 mV Frekvenciaválasz 40 Hz - 20 KHz Vezetéknélküli adatok Bluetooth verzió V 4.2 Bluetooth-on átadott maximális teljesítmény 5 dBm Frekvenciasáv 2402 MHz ~ 2480 MHz Erősítő(kimenő teljesítmény) Hangprojektor 30 W × 2 (@10%THD) Összesen 60 W Távirányító Távolság/szög 6 m / 30° Elemtípus AAA (1,5 V × 2)14 Műszaki adatok Modellnév HS205 Hangprojektor Áramellátás AC 100-240 V~ 50/60 Hz Energiafogyasztás 30 W Készenléti áramfogyasztás < 0,5 W Lejátszásra szolgáló USB port USB kompatibilitás USB lejátszás támogatása/fájlformátumok 5 V 0,5 A Nagysebességű USB (2,0) / FAT32 32G (maximális) , MP3 Méretek (szélesség × magasság × mélység) 37,4 × 2,6 × 2,4 hüvelyk / (950 × 66 × 60 mm) Nettó tömeg 3,3 lbs / (1,5 kg) Impedancia 8 Ω × 2 Hangbemeneti érzékenység 500 mV Frekvenciaválasz 40 Hz - 20 KHz Vezetéknélküli adatok Bluetooth verzió V 4.2 Bluetooth-on átadott maximális teljesítmény5 dBm Frekvenciasáv 2402 MHz ~ 2480 MHz Erősítő(kimenő teljesítmény) Hangprojektor 30 W × 2 (@10%THD) Összesen 60 W Távirányító Távolság/szög 6 m / 30° Elemtípus AAA (1,5 V × 2)