AX3120G - Hangprojektor HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AX3120G HISENSE

3.1.2 csatornás hangprojektor gezeték nélküli mélynyomóval Modell: AX3120G

HU

360W

Max Audio Power

Dolby Atmos

HOMI

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth

C E

UK CA

KEZELESI UTASITÁS

A hangprojektor hasznalata elott figyelmesen olvassa el ezt a kezikonyvet, es orizze meg kesobbi felhasznalas celjabol.

Tartalomjegyzék

1. FontosBiztonsagiutasitasok 3

1.1 Biztonsag 3
1.2 Figyelmeztetes 4
1.3 Támongatott hangbeviteli formátumok 5

2. Ami a dobozban van 6

3. Reszek azonosítása 7

3.1 Foe gység.. 7
3.2 Vezetek nelkuli melysugarzo 7
3.3 TaviranyiTo 8

4. Elokszületek 9

4.1 A taviranyito elokeszitese 9
4.2 A taviranyitoban lev o elementc sereje.. 9
4.3 Elhelyezes es felszerelés 9
4.4 A hangprojektor falra szerelése 10

5. Csatlakoztatasok 11

5.1 Dolby Atmos 11
5.2 DTS:X 11
5.3 A HDMI aljzat hasznalata 11
5.4 Hasznalja az OPTICAL aljzatot 12
5.5 Csatlakoztatas az AUX aljzathoz 12
5.6 Aram csatlakoztatasa 12
5.7 Paresitas a melynomóval 13

6. Alapmuleletek 13

6.1 Keszhenlét/BE 13
6.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció 13
6.3 Üzemmodok kivalasztasa 14
6.4 A mely / magas hang szintjenek allitasa.. 14
6.5 A terhatasu hang BE/KI kapcsolasa 14
6.6 A hangprojektor hangerejenek beallitasa 14
6.7 Fenyero allitasa 14
6.8 Az Equalizer (EQ) effektus kivalasztasa 14
6.9 A hangkésleltetes beallitasa (AV SYNC) 14

7. DTS:X Muködtétés 15

7.1 DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X Funktion 15

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTIKAI, AUX Kezelése 15

9. Bluetooth kezelés 16

9.1 A bekapsolt Bluetooth eszkozok párosítása 16
9.2 Zenehallgatas Bluetooth keszülékröl 16

10. USB kezelés 17

11. Beallitas menu 18

12. Hibaelhárítas 18

13. Muszaki adatok 20

1. Fontos biztonságiutasítások

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
FIGYELMEZTETÉS ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA, NE NYISSA KI

Az egyenlo oldalu haromszogben levovillamjel arra hivja fel a felhasznalofigyelmét, hogy a termek burkolatan belul szigeteletlen veszelyes festzultség van jelen, amely elegendo nagysagu lehet ahhoz, hogy elektromos aramutetessel veszelyeztessen.

Az egyenlo oldalu haromszogben levofelkialtojel feladata az, hogy felhivja afelhasznaló figyelmét fontos kezelési es karbantartasi (szervizelesi) utasitasokra a keszuléket kisero irodalomban.

1.1 Biztonság

1 Olvassa el ezeket az utasitaksokat-Az osszesBiztonsagi es kezelisi utasitast el kell olvasni a termek uzembehelyese elott.
2 Örizzemeg az utasitásokat - Abiztonsági és kezelési utasitásokat késöbbi betekintésre meg kell orizni.
3 Vegye figyelembe az összes figyelmeztétest - A keszüléken elhelyezett és a kezelési utasításban levő összes figyelmeztétest be kel tartani.
4 Kövesse az összes utasität - Minden kezelési és hasznalati utasität kovetnie kell.
5 Ezt a keszüléket ne használja viz kozelében - A keszüléket nem szabad viz vagy nedvesség kozelében használni - peldául nedves alagsorban vagy uzómedence kozelében, és hasonlo helyeken.
6Csak szaraz ruhaval tisztitsa.
7 Ne zárjon le egyetlen szellözonyilást sem. A gyártóutasításait betartva telepitse.
8 Ne telepitse semmilyen hoforras kozelbe, ide erte v a radiatorokat, futotesteket, kalyhakat, vagymas hotermel' keszulekeket (erositoket is).
9 Az egységet a szabványos halózati gezetékkel és ontött dugvillával szallitjuk, amelyeket biztonsági okokból nem szabad modositani. Ha a készülk szallitott dugvillaja nem illik az On konnektorába, hivjon villanyszerelot, akickereli az elavult konnektort.

10 Ovja a tapkábelt, hogy ne jarhassanak rajta és ne csipodjön be, kulönösen a csatlakozóknál, a konnektoroknál és azoknal a pontoknal, ahol kilépnek a készülékból.
11 Csak a gyartó részerol felsorolt csatlakozokat/ tartozekokat használja.
12 Csak a gyartó részerol megnevezett kocsit, haromlabat, konzolt vagy asztalt hasznalja, vagy azt, amelyet a keszülkkel egyutt arulnak. Ha kocsit vagy allvanyt hasznal, ovatosan jarjon el a kocsif keszülk kombinació mozgatasakor, hogy elkerülje a felborulas okozta karosodast.
13 Villamokkal jaró viharok idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a konnektorból a készüléket.
14 Szervizeléshez hivjon szakképzett szerviz szemelyzetet. Szervizelésre akkor van szükség, ha a keszülk barmilyen modon megserül, peldául az aramkábel vagy a dugvilla serül, folyadék ömlött vagy tárgyak estek a keszülkbe, ha a keszülket esonek vagy nedvességnek tették ki, nem muködk normálisan vagy leejtéték.
15 Ez a berendezes a II. osztalyba sorolt, vagy dupla szigeteléssel rendelkező elektromos keszülék. Ügylett kialakitva, hogy nem igényel elektromos födeléssel rendelkező biztonsági csatlakoztatast.
16 Az egyssegre ne tegyen folyadekkal toltott targyakat, peldaul vazat.
17 A kielégító szellózs érdekében a keszülk korul legalább 5 cm-es szabad helyet kell hagyni.
18 A szellozést nem szabad a szellozonyilások olyan tárgyakkal valo letakarasával gátolni, mint ujsagok, asztalteritok, fuggonyok stb.
19 A keszülékre nem szabad nyílt láng forrását, pédául égo gyertyát tenni.
20 Az elementek az allami es helyi utmutatasoknak megfelelo modon kell ujrahasznositani vagy artilmatlanitani.
21 Az egység mersékelt égovi vagy tropikus klimákban hasznalható.

HU

Figyelmeztetes:

• Az itt meghatározottaktól elterö kezelés, beallitások vagy eljárások veszelyes sugárterheléshez, vagy mas nemBiztonsagos muvelethez gezethetnek.
• Tuz vagy elektromos áramütés kockázatanak csökkentese érdekében ezt a készüléket ne tegye ki esonek vagy nedvességnek. A készüléket nem erheti csepego vagy froccsen folyadék és nem szabad folyadékkal toltott tárgyat, pl. vázat a készülékre helyezni.
  Levalaszto eszkozkent a keszulék halózati dugvillajat/csatlakozojat kell hasznalni, a levalaszto eszkoz mindig maradjon konnyen kezelheto.
• A helytelenül elvégzett elemcsere robbanásveszélyt idez eló. Az elemeketCsak ugyanolyan vagy egyenértekú típpssal helyettesitse.

1.2 Figyelmeztetes

• Az element (elemeket vagy elemblokot) nem szabad tulzott hönek kitenni, peldául tuz, vagy hasonlo kozvetlen hófortás.
• A rendszer üzemeltetese elott ellenorizze, hogy ennek a rendszernek az uzemi feszültsege megegyzik-e az On helyi aramhalózati feszültsegével.
  Ezt az egységet ne helyezze eros magnes mezok kozelébe.
  Ezt az egységet ne tegye az erosito vagy vevokeszülk tetejere.
  Ha akarmilyen merev targy vagy folyadek kerul a rendszer belsejbe, huzza ki a halozati csatlakozot, es a tovabb mukodtetes elott szakkepzett szerelovel ellenoriztesse a rendszert.
• Az egységet ne probálja kémiai oldószerekkel tisztitani, mert ezzel károsíthatja a felületét. Használjon tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhat.
• Amikor az áramkábel dugvillajt kihúzza a fali konnektorból, mindig kozvetlenül a dugvillat húzza, soha ne húzza a gezetéknél fogva.
  A megfelelosegert feelos feli jovahagya nélkulezen az egysegen vegrehajtott valtoztatasok vagymodositaskervenytelenitik afelhasznalonak aberendezes kezelésere vonatkozo jogosultsagat.
• A besorolási címke a berendezés aljára vagy hatuljára van ragaszta.
• Ezt a berendezest ugy kell telepiteni es mukodtetni, hogy a sugarforras es az On teste kozott legalabbb 20 cm tavolsag legyen.

Elemek hasznalatalval kapcsolatos FIGYELMEZTETES

Az element szivargasanak megelozese erdekében, amely testi sérulést, anyagi kart vagy a keszülk károsodásat okozhatja, a kovetkezok szerint járjon el:

• Helysen tegye be az elementek, a + és - polusok a keszüléken jalöve vannak.

• Ne használjon vegyesen uy és használt elementeket.

• Ne hasznaljon alkali, normal (szén-cink) vagy
  újratölthetó (Ni-Cd, Ni-MH stb.) elementket vegyesen.

• Ha az egységet hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.

A termek helyes artilmatlanitasa. Ez a jalolés azt jelenti, hogy ezt a termeket az Europai Kozosseg teljes teruletén tilos az egyeb hazartasi hulladekkal egyutt artilmatlanitani. A lehetséges, ellenorizetlen hulladek

artalmatlanitasi kornyezeti-, vagy a human-egeszssegugyi karok megelozese erdekében sziveskedjen felelossegteljesen artalmatlanitani, ezzel is segiti az alapanyagforrások fenntarthato ujrahasnositásat.

Hasznalt keszüléke elhelyezéshez hasznalja a hulladék begyüjto es kezelö rendszereket, vagy keresse fel azt a kereskedest, ahol a terméket vásárolta. Ok átvehetik ezt a terméket környezetvédelmi szempontból biztonságos ujrahasnosításra.

CE

Kijelentjuk, hogy ez a termek megfelela 2014/53/EU irányel alapvető kovetelményeinek és egyeb vonatkozó rendelkezeseinek.

1.3 Támogatott hangbeviteli formátumok

: Tamogatott formatumok.
---: Nem tamogatott formátum.

2. Ami a dobozban van

Föegység

Vezetek nélkūlémelynomyó

2 db valtoáramú tapkábel

Föegység / Vezeték nélkūli mélysugárzó szamára

* A dugvilla típusok régionként elteroëk

HDMI kabelOptikai kabel

Konzolok (2 db) / Konzolcsavarok (2 db) / Dubelek (2 db)

Távirányító / 2 db AAA elem

Kezelesiutasitas/Gyors inditasi utmutato

• Az áramkábel mennyisege és a dugvilla régionként eltero.
• A felhasznaloi kézikonyvben lathato képek, illusztraciok és rajzokCsak tajekoztató jelleguek. A tenyleges termek megjelenese elterő lehet.
  A kialakitas es a muszaki adatok elozetes ertesites nelkul valtozhatnak.

3. Részek azonosítása

3.1 Föegység

HU

① Kijelzöablak

Az aktualis statuszt mutatja.

② Távirányító érzekelő

A távirányítóltór érkező jeleket fogadja.

③ Piros keszelnét jelzofeny

Folyamatosan vilagift Keszenti uzemmódban

(4) (B E/KI) gomb

Az egységet a BEKAPCSOLT és a KÉSZENLETI modok között kapcsolja át.

(5) (FRRAS) gomb

A lejatszasi funkció kivalasztasa.

6 +/-(VOL+/VOL-) gomb

A hangerő szintjét noveli/csökkenti.

⑦ Falra szereles

Az egység falra való rogztéséhez szerelje be a falra szerelo csavarokat.

3.2 Vezeték nélkūlī mélysugárzó

① Jelzofeny

·Gyors villogás	A mélysugárzó párosítási módban van
·Folyamatosan világít	Csatlakoztatva / Párosítás sikeres
·Lassú villogás	Csatlakoztatás / Párosítás sikertelen

8HDMI IN aljzatok

HDMI-forraseszkozok, peldaul DVD-lejatszo, Blu-ray Disc^TM lejatszo vagy jatekzonol csatlakoztatasahoz.

HDMI OUT (eARC/ARC) aljzat

Port a TV csatlakoztatasahoz. A port tamogatja az eARC/ARC HDMI funkciot, amely lehetoveteszi, hogy a hangprojektor a csatlakoztatott TV-rol szarmazo hangot lejatssza.

10 USB aljzat

Zene lejatszásához ide dughat be USB eszközt.

(11) OPTICAL aljzat

Csatlakoztassa egy külso eszköz OPTICAL OUT aljzatahoz.

12 AUX aljzat

Egy külso hangeszközhöz valo csatlakozáshoz.

13 ACIN aljzat

Az aramellatas csatlakozoya.

② PAIR gomb

2 masodperc

A párosítási nyilvántárs törláse
es párosítási modba lépes

AC IN Aljzat

Az aramellatas csatlakozója.

3.3 Távirányító

①

Azegységet a BEKAPCSOLT es a KESZENLETI modok kozott kapcsolja at.

2

A lejatszasi funkció kivasztasa.

3 SURR

A terhatasu hangot kapcsolja BE/KI.

(4) B (Bluetooth)

A Bluetooth üzemmod kivalasztasa. Tartsa lenyomva a (Bluetooth) gombat a párosítasi funkció Bluetooth modban történő aktivalásához vagy a meglévo párosított Bluetooth-eszköz leválasztásához.

⑤ EQ

Válasszon a FILM/ZENE/JATEK/HIREK/SPORT/EJSZAKAI/Al lehtosegek kozul.

6

Ugrás az előző/következő számra Bluetooth/USB modban.

⑦ VOL+/VOL-

A hangerő szintjét noveli/csökkenti.

8

Lejatsz/szunet/lejatsz s folytatasa Bluetooth/ USB modban. Nyomja meg es tartsa lenyomva a gombot 3 masodpercig a beallitas menübe lépeshez. Kivalasztas megerositese.

BASS+/-

A mély hangok szintjénk beallitasa.

10 TREBLE+/-

A magas hangok szintjenek beallitasa.

DIMMER+/-

A kijelzofenyerejét allitja.

12 (NEMITAS)

A hang nemitasa vagy a nemitas feloldasa.

4. Elokaszületek

4.1 A távirányító elokészítese

A mellekelt taviranyito teszi lehetove az egysseg tavolról torten kezelését.

• Még akkor is, ha a távirányító a tenyleges 19,7 lab (6 m) hatotávolságon belül muködteti, a távirányító müveletei megszakadhatnak, ha a készülék és a távirányító között akadályok vannak.
  Ha a taviranyitot mas olyan termekek kozeliben üzemeltetik, amelyek infravoros sugarakat genernak, vagy ha az egység kozeliben mas, infravoros sugarakat alkalmazó taviranyitot hasznalnak, akkor az helytelenul mukodhet. Kolcsonosen a tobbi termek is helytelenul mukodhet.

4.2 A távirányítóban lévo elementek cseréje

1 A távirányító
elemrekeszének
kinyitásához nyomja meg
és csúsztassa le a hátso
fedelet.
2 Helyezzen be kettó AAA
mérétü element. Ellenörizze,
hogy az elementek (+) és (-)
végei megfelelo helyen
vannak-e az elementrekeszben
jelzett (+) és (-)
érintkezökhöz képest.

3 Zárja vissza az elemrekesz federlet.

Azelemekkelkapcsolatosovintezkedesek

• Ügyeljenarra, hogy az elementek megfelelo positiv, ^ es negativ 日 ^ polaritassalhelyezbe.
• Azonos típusé elementek használjon. Soha ne használjon együtt kulönbožó típusé elementek.
• Akár úratałthető, akár nem úratałthető elementek is hasznáhlatok. Olvassa el a címkéjukön szerepló ovintézkedéseket.
• Ügyeljen a körmére, amikor eltávolítja az elementrekesz fedelét és az element.
• Ne ejtse le a taviranyitót.
• Ne engedje, hogy barmi utest merjen a taviranyitora.
• Ne öntson vizet vagy folyadékot a távirányítóra.
• Ne helyezze a tavirányítót nedves tárgyra.
• Ne helyezze a tavirányítot kozvetlen napfényre vagy tul erós hóforrasok kozelébe.

• Vegye ki az elementa távirányitóból, ha hosszabb ideig nem használja, mert korrózió vagy szivárgás következhet be, és fizikai sérülseket és/vagy anyagi károkat és/vagy tüzet okozhat.

• Ne használjon a megadottóltéterő elementeket.

• Ne használjon vegyesen ús régi elementek.
• Soha ne töltsön üjra egy element, ha nem győzóðdt meg arról, hagy úratałthető típus.

4.3 Elhelyezés és felszerelés

Elhelyezés

A Ha a TV-t egy asztalra helyezte, az egységet kozvetlenül a TV allvanya elé teheti, a TV képernyöjével kozpontositva.
B Ha a TV falra van szerelve, az egységet is falra szerelheti kozvetlenul a TV képernyǒje alá.

Megjegyzés: Az egységet uy kell elhelyezni, hogy ne takarja el a TV jelvevojét, vagy kerülje el, hogy a TV tavirányitoja ne muködjön.

4.4 A hangprojektor falra szerelése

Megegyzésk:

• A felszereléstCsak szakember hajthatja végre. A helytelen felszerelés sulyos személyi seruléseket es anyagi károkat okozhat (ha ezt a terméket saját maga kivanja felszerelni, Ellenöriznie kell, hogy vannak-e a falban szerelvenyek, mint pl. elektramos gezétékek vagy vizvezétékek). A felszerelést végző felelosségi korébe tartozik annak az ellenörzese is, hogy a falBiztonságosan elviseli-e az egység és a fali konzolok teljes terhelését.

• A felszereléshez további szerszámokra van szükség (nem tartozék).

• Ne húzza meg tólzottan a csavarokat.
• Örizzeme gert hasznalati utasistast késobbfehasznalasceljabol.
  -Furas es felszerelles elott ellenorizze a faltipust egy elektronikus fugakeresovel.

FIGYELMEZTETES

A serulések megelözese érdekében ezt a keszuleket a padlohoz vagy a falhoz biztonságosan kei rögziteni, a telepités utasitásokkal összhangban.
Javasolt falraszerelési magassag: ≤ 1,5 meter.

5. Csatlakoztatások

5.1 Dolby Atmos

A Dolby Atmos magaval ragado hallgatasi elmenyt nyujt azaltal, hogy haromdimenzios terben ad hangot, valamint a Dolby hangzas gazdagsagat, tisztasagat es erejet kozvetiti. Tovabbi informacioniert latogasson el a dolby.com/ technologies/dolby-atmos webhelyre

5.2 DTS:X

DTS:X, A határhangot tobbé már nem krolátozza a hangsugárzók rogzítétellhelyezese vagy meghatározott csatornajelek.

A Dolby Atmos hasznalatahoz / DTS:X

A Dolby Atmos / DTS:X HDMI eARC / ARC
modban érhetó el. A csatlakoztatás részleteit a "HDMI csatlakoztatás" részben olvashatja el. HDMI eARC/ARC

1. A Dolby Atmos® / DTS:X mod hasznalatahoz TV-nek tamogatnia kell a Dolby Atmos® / DTS:X vagy a HDMI hangatvitelt.
2. Győzódlön meg arról, hogy a csatlakoztatott külso eszköz (pl. Blu-ray DVD-lejátszo, TV stb.) audiokimenetén a „Bitstream“, „RAW“ vagy „No Encoding“ van kivalasztva.
3. Dolby Atmos / DTS:X / Dolby Digital / PCM formátumba valo belépés kozben a hangprojektoron a DOLBY ATMOS / DTS:X / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO felirat jelenik meg.

5.3 A HDMI aljzat használata

Egyes 4K HDR TV-knél be kell allitani a HDMI bemenet vagy a képbeallitásokat a HDR tartalom vételéhez. A HDR-kijelzö beallitásanak további részleteit a TV-készülék hasznalatiutasításaban találja.

HDMI hasznalata a hangprojektor, az AV berendezés és a TV csatlakoztatásaHOZ:

1. Módszer: Standard HDMI

• Ha a TV nem HDMI ARC-kompatibilis, szabványos HDMI-csatlakozáson keresztül csatlakoztassa a hangprojektort a TV-hez.
• HDMI-kabelle csatlakoztassa a hangprojektor HDMI OUT (eARC/ARC) aljzatat a TV HDMI (ARC) aljzatahoz.
• A hangprojektor HDMI IN aljzatanak külso keszülkekhez (pl. jatékkonzolok, DVD és

Blu-ray lejatszok) valo csatlakoztatasara hasznaljon HDMI kabelt.

2. Módszer:

Az eARC/ARC (Audio Return Channel - hang visszaadasi csatorna) funkció azt teszi lehetóve, hogy ARC kompatibilis TV-jéról hangot egyetlen HDMI cisatlakozással kuldjön a hangprojektorra. Az ARC funkció kihasználásához gondoskodjon arról, hogy a TV kompatibilis legyen a HDMI-CEC és ARC lehetösegekkel is, és ennek megfeleloen állitsa be. Ha a beallitás helyes, a TV távirányítójat használhatja a hangprojektor hangkimenetének beallitására (VOL+/- és a NÉMITÁS).

Csfalakoztassa a HDMI-kabelt az egység HDMI OUT (eARC/ARC) aljzatabol az ARC-kompatibilis TV-keszulek HDMI aljzatahoz. Ezutan a taviranyitóval valassza ki a HDMI eARC lehetoseget.

Tippek:

• A TV-nek támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciókat. A HDMI-CEC és az ARC funkciókat be kell kapcsolni.
  A HDMI-CEC es az ARC beallitásanak mopszere a TV-tól fuggöen eltero lehet. Az ARC-vel kapcsolatos részleteket lásd a használatiutasításaban.

• Az ARCCsak oylan eszkozokkel mukodik, amelyek HDMIARC-kepesek, valamint HDMI 1.4 (vagy magasabb minosegu) kabell.

5.4 Használja az OPTICAL aljzatot

• Csatlakoztasson egy OPTIKAI kábelt a TV OPTICAL OUT aljzatahoz és a készülék OPTICAL aljzatahoz.

5.5 Csatlakoztatas az AUX aljzathoz

A Használjon RCA-3,5 mm-es hangkábelt a TV hangkimeneti aljzatainak az egység AUX aljzatahoz valo csatlakoztatasahoz.
B Hasznaljon 3,5-3,5 mm-es hangkábelt a TV vagy külso hangeszköz AUX aljatának az egység AUX aljatához való csatlakoztatasához.

5.6 Áram csatlakoztatása

- A termék károsodásanak a kockázata!

Gyózódjön meg arról, hogy a halózati áram feszültsege megegyzik-e a besorolási címkére nyomtatott feszültseg értékövel, ez a címke az egység aljára vagy hatuljára van ragasztv.

A halozati aramkabel csatlakoztatasa elott gyozodjon meg arrol, hogy az osszes tobbi csatlakoztatast elvegezte.

Hangprojektor

Az aramkábelt elször a fö egység AC IN aljzataba dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

Mélynyomó

Az aramkábelt elször a mélynomyó AC IN aljzataba dugja, és=ezt követően dugja a konnektorba.

• Az áramkábel mennyisége és a dugvilla régiónként eltero.

5.7 Párosítás a mélynomyóval

Automatikus párosítás

A mélysugárzo és a hangprojektor automatikusan párosul, ha mindkét egységet bedugják a halózati aljatba és bekapcsoljak.

A két egység csatlakoztatáshoz nincs szükség kabelre.

• A gezetek nélkūli mélynomyó jelzöfenyének állapota.

LED állapot Állapot
Gyors villogás	A mélysugárzó párosítási MODban van
Folyamatosan világít	Csatlakoztatva / párosítás sikeres
Lassú villogás	csatlakoztatás / párosítás sikertelen

MEGJEGYZESEK:

• A PAIR gombot ne nyomja meg a mélysugárzó hátulján, kíveve a kézi párosítás esét.
• Ha az automatikus párosítás sikertelen,
  akkor kézzel párosítsa a mélysugárzót a
  föegységgel.

Kézi párosítás

1. Győzódjön meg arról, hogy az összes kábel jól van csatlakoztatva, és a föegység készenléti uzemmódban van.
2. Nyomja meg a gombot a foegysegen vagy a taviranyit'on a foegyseg bekapcsolasahoz.
3. Nyomja meg a gombot a fó egységen vagy a távirányitón 3 masodpercig a Párosítás modba lépeshez. A kijelzón megjelenik az "SW Pairing" felirat.
4. Nyomja meg és tartsa lenyomva a mélysugarzo hátulján talalhato PAIR gombot 2 masodpercig. A mélysugarzo párosítasi modba lép, és a mélysugarzón levo jelzöfeny gyorsan villoggni kezd.
5. Miután a gezetek nélkūli kapcsolat sikeres volt, a párosítás jelzöfenye világit, és a fóegység kijelzöjén az „SW IN" felirat jelenik meg.
6. Ha a Parositas jelzofeny lassan villog, a gezetek nelkuli kapcsolat meghiusult. Huzka ki a melysugarzo kabelt, majd 3 perc mulva csatlakoztassa ujra a fokabelt. Ismetelje meg az 1.-4.lepeseket.

MEGJEGYZESEK:

Ha a gezetek nélkūli kapcsolódás ismetelten sikertelen, Ellenörizze, hogy konfliktus vagy erős interferencia all-e fenn (pl. elektronikus eszköz interferenciája) a helyszín körül. Szüntesse meg ezeket a konfliktusokat vagy erős interferenciákat, és ismételje meg a fenti eljárósokat.

• A mélysugárzónak 6 méteren (18 lábon) belül kell lennie a hangsugárzótól nyílt területen.
  Ha a foegyseg Be uzemmodban van, es nincs csatlakoztatva a melysugarzohoz, a melysugarzo jelzofenye lassan villog. Kovesse a fenti 1.-4.lepeseket a melysugarzo es a foegyseg parositasahoz.

6. Alapmüveletek

6.1 Keszénlét/BE

Amikor a fegységet elször csatlakoztatja a halózati aram konnektorához, a fegység KESZENLETI üzemmodban lesz.

• Nyomja meg a gombot a foegensen vagy a taviranyit on a foegseg bekapsolasahoz.
  Ismét nyomja meg a gombot, hogy az egységet visszakapcsolja KÉSZENLÉTI üzemmodba.
  Ha az egységet teljesen KI szeretné kapcsolni, akkor huzza ki az aramkábelt a konnektorból.

6.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció

[Automatikus készenlét] A hangprojektor
úgy van beprogramozva, hogy automatikusan KÉSZENLÉTI modba lépn, ha 15 percig
nem érzekel hangot. Ez történhet pédául a
lejatszás szuneteltétesekor, vagy ha véletlenül
bekapcsolva marad a hangprojektor.
- [Automatikus ébredés] Ha TV vagy külso eszköz van csatlakoztatva (HDMI IN/HDMI ARC/HDMI eARC/OPTICAL/AUX mod), az egység automatikusan bekapcsol, amikor a TV-t vagy a külso eszközt bekapcsoljak.

A funkcio letiltásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. BE módban a távirányító a hangprojektor fele irányítva tartsa lenyomva a gombot 3 masodpercig a menu megnyitásához.
2. A keszülék kijelzöjén a „MENÜ" felirat jelenik meg.
3. Nyomja meg a gombot egymás után 6-szer, a kijelzón ez láthato: Auto Wake [ON / OFF].

Vagy nyomja meg a I gombot egymas utan 7-szer, a kijelzón ez láthato: Auto Standby [ON/OFF].

1. Valassza ki a tartalmat a taviranyito VOL +/- gombjaival, majd nyomja meg aII gombat a valasztas megerositesehz es a beallitasokbol valo kilpeshez.
   A lépések megismétésével a jellemzö a „BE" és a „KI" allapot kozott valt.

6.3 Üzemmódok kivalasztása

• Nyomja meg többször a (FÖBRÁS) gombat a készüléken vagy a távirányítón a HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTIKAI, AUX, USB, BT (Bluetooth) kivalasztásához.
• Nyomja meg a távirányító gombját a BT (Bluetooth) mod kivalasztásához.
• A kivalasztott üzemmod a kijelzon megjelenik.

Kijelzés Mód
EARC	HDMI eARC
ARC	HDMI ARC
HIMI	HDMI IN
OPT	OPTIKAI
AUX	AUX
USB	USB
NO USB	Nincs USB csatlakoztatva
NO FILE	Nincs zene vagy
	támogatott fájl
BT_IN	Bluetooth
NO BT	Csatlakoztatva
	Nincs csatlakoztatva

6.4 A mély / magas hang szintjének allyitása

• A mély hangszint beallitásaHOZ nyomja meg a távirányító BASS +/− gombjait (bass +5 / bass -5).
• A magas hangszint beallitásához nyomja meg a tívirányító TREBLE +/- gombjait (treble +5 / treble -5).

6.5 A terhatásu hang BE/KI kapcsolása

• A térhatásu hang bekapcsolásához nyomja meg a távvezérló SURR gombját. A térhatásu hang kikapcsolásához nyomja meg újra ezt a gombat.

6.6 A hangprojektor hangerejének beállítása

• Nyomja meg a +/- gombokat az egységen vagy a VOL+/VOL- gombokat a tavirányítón a hangerő beállitásához.
  Ha a hangot ki akarja kapcsolni, nyomja meg a (NEMITAS) gombot a taviranyitón. Nyomja meg ismet a (NEMITAS) gombot, vagy nyomja meg a VOL + / VOL-gombokat a normal hallgatas folytatásához.
• USB modban nyomja meg a gombat vagy a / gombat a normal hallgatas ujrakezdéséhz.

BT modbanCsakacsatlakoztatotttelefon VOL+/VOL-gombjainak megnyomasaval folytathatjaanormalhallgatatst.

6.7 Fenyero allitasa

• A fenyero beallitasahoz nyomja meg a taviranyito DIMMER +/- gombjait.

6.8 Az Equalizer (EQ) effektus kivalasztasa

Lejatszás kozben nyomja meg a tavirányító EQ gombját a kívant előre beallitott hangszínszabályzo kivalasztásához: ZENE, FILM, HIREK, SPORT, EJSZAKAI, JATEK, AI EQ.

6.9 A hangkésleeltetes beallitasa (AV SYNC)

A videokép feldolgozása néha hosszabb ideig tart, mint a hangjel feldolgozáshoz szükséges idö. Ezt hivjuk „késletetésnek". A hangkésletetés jellemzöt a késés helyesbítésere alakitottuk ki.
- Csak az éppen lejátszás alatt levő mod hangkéslettetésénék beallitasa. (Amint az a HDMI ARC hangkéslettetési modban biztosított, a késlettetési modCsak a HDMI ARC-re érvényes).
- Alapertelmezetten a késés 00-ra van állitva.
1. BE üzemmodban nyomja meg és tartsa lenyomva a lgobot 3 masodpercig a menu megnyitásahoz, majd nyomja meg a lgobot egymás után 9-szer. A készülék kijelzójén a, LT 00" felirat jelenik meg.
2. Nyomja meg a VOL + / - gombokat, 10 ms szakaszokkal leptetheti a késletetési ido beallitast. A beallithato maximalis késletetés 200 ms.
3. Nyomja meg a gombot, vagy varjon 10 masodpercet a kilépeshez.

Tippek:

• Alfitási tartomány: [00 ~ 200 ms]
• A hangkésleltetés beallitasaCsak digitalis hang eseten ervényes (pl. HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC, OPTIKAI).

A DTS:X® technológiak virtuális tóbbcsatornás virtuális terhatásokat biztositanak a felhasználoknak, és magával ragadó hangerőt hoznak látre.

• BE modban a taviranyitot a hangprojektor fele iranyitva tartsa lenyomva a gombot 3 masodpercig a menu megnyitasyhoz.
• A keszülék kijelzöjén a „MENÜ" felirat jelenik meg.

DRC szint beállítás:

• Nyomja meg a gombot egymás után 10-szer, a kijelzón ez lathato: DRC 0/1/2.

A párbészédvezérles szintjének beállitasa:

• Nyomja meg a gombot egymás után 11-szor, a kijelzon ez lathato: DCL 0/1/2/3/4/5/6.

Neural:X beaillitas:

• Nyomja meg a gombot egymás után 12-szor, a kijelzon ez lathato: Neural X ON/OFF.

Virtual:X beallitás:

• Nyomja meg a gombat egymás után 13-szor, a kijelzon ez lathato: VIRTUAL X ON/OFF.

Megjegyzés:

A fenti muveletek foként a DTS-megfeleloségí kovetelmenyekre vonatkoznak, ésCsak a Virtuális:X beallitas áll nyitva a fogyasztók szárára.

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTIKAI, AUX Kezelése

1 Győződjön meg arról, hogy az egység a TV-hez vagy hangeszközhöz csatlakoztatva van.
2 Nyomja meg tobbszor a gombot a keszuleken vagy a taviranyitón a HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTIKAI, AUX, USB, BT (Bluetooth) mod kivalasztasahoz.
3 A lejatszasi funkciokert kozvetlenul mukodtesse a hangeszkozt.
4 A VOL + / - gomb megnyomasaval allitsa be a kivant hangerot.

Tippek:

• Előfordulhat, hogy az egység nem képes deKDolni a bemeni forrsból érkezö összes digitalis audio formatumot. Ebben az esetben az egység elnémul. Ez NEM hiba. Győzódjön meg arról, hogy a bemeni forrs (pl. TV, jatékkonzol, DVD-lejátszo stb.) hangbeallitasa PCM vagy Dolby Digital ertékre van allitva (a hangbeallitas részleteit lásd a bemeni forrs eszköz felhasznalói kezikönyvében) HDMI eARC / OPTIKAI bemenet hasznalatakor.
  Ha eltero hangformatumot valaszt, az egység az alabbiakat jerzi ki:

Bemeneti Formátumok Kijelzés
PCM PCM
Dolby Digital	DOLBY AUDIO / DOLBY SURROUND
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO / DOLBY SURROUND
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO / DOLBY SURROUND
Dolby MAT MPCM
Dolby Digital Plus-Atmos Dolby ATmos
Dolby TrueHD-Atmos DOLBY ATMOS
Dolby MAT-Atmos DOLBY ATMOS
DTS DTS
DTS Discrete Surround	DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete	DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete	DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS-X
DTS:X Master Audio	DTS-X

9. Bluetooth kezelés

9.1 A bekapcsolt Bluetooth eszközok párosítása

A Bluetooth-eszköz elő csatlakoztatásakor ehvez az egységhez párositania kell keszülékét ezzel az egységgel.

Megjegyzésk:

• Az egység és a Bluetooth eszköz kozotti muködési hatotávolság korülbelül 8 mét er (26 lab) (ha nincs semmilyen târgy a Bluetooth eszköz és az egység kozott).
• Mielott Bluetooth eszközt csatlakoztatna ehvez az egységhez, győzódjön meg arról, hogy ismeri az eszköz képességeit.
• Az összes Bluetooth eszközzel való kompatibilitáns nem garantál't.
• Az egység és a Bluetooth eszköz kozotti barmilyen akadály csökentheti a hatótvolságot.
  Ha a jel erössege gyenge, a készülék megszakadhat, de automatikusan ujra párosítási modba lép.

1 Ha az egység BE van kapcsolva, nyomja meg többször az egységen lévo gombot vagy a távirányító gombját a Bluetooth mod kivalasztásához. A „NO BT“ jelenik meg a kijelzon, ha az egység nincs párosítva egyetlen Bluetooth eszközzel sem.
2 Aktivalja a Bluetooth eszközt, és valassza ki a keresési modot. „Hisense AX3120G" jelenik meg a Bluetooth eszközok listajaban.
- Ha nem találja az egységet, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot BT modban 2 masodpercig, hogy kereshető legyen. A kijelzón megjelenik a „BT Pairing" felirat, és hallani fogja az egység hangjelzését.
3. Valassza ki a "Hisense AX3120G" element a párosítási listában. A sikeres párosítás után az egységból figyelmeztető hangot fog hallani, és a kijelzöpanelen a "BT_IN" felirat latható.
4 Zene lejatszasa csatlakoztatott Bluetooth eszkozról.

A Bluetooth funkció leválasztásához a következőket teheti:

• Valtson masik forrasra az egysegen.
• Tiltsa le a funkciót Bluetooth-eszközön. A hangjelzes után a Bluetooth-eszköz leválasztásra kerül a egységról.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombat 2 masodpercig.

Tippek:

• Adja meg a „0000" jelszót, ha szükséges.
  Ha egyetlen mas Bluetooth eszkocz sem kerul párosításra ezzel az egységgel két percen belül, az egység helyreallitja korábbi kapcsolatát.
• Azegység akkor is lekapcsolódk, ha a keszüléket hatotávolságon kivülre viszi.
  Ha ujra szeretne csatlakoztatni keszulékét ehhez az egységhez, helyezze hatotávolságon belüre.
  Ha az eszkozt a hatotavolsagon kivulre vitte es visszahozza, ellenorizze, hogy az eszkoz tovabbra is csatlakzik-e az egysseghez.
  Ha a kapcsolat megszakad, kovesse a fentiutasitasokat, hogy ujra párositsa keszülkét az egységgel.

9.2 Zenehallgatas Bluetooth keszülékröl

• Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszköz támogatja az specialis hangelosztó profil (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)) funkciôt, akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüléken tárolt zenét.
• Ha a keszülék támogatja a hang és kép pávvezérlési profil (Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)) funkciót is, akkor a keszülék pávirányítójával lejatszhatja az keszüléken tárolt zenét.
• Párosítsa készülékét az egységgel.
• Zene lejatszasa a keszuleken keresztul (ha tamogatja az A2DP-t).
• A lejatszás vezerlésehez használja a távirányítót (ha tamogatja az AVRCP-t).

II	A lejátszás elindítása, szüneteltétése vagy úrakezdésé.
/II	Az előző vagy a következő sávra lépés.

10.USB kezelés

1 Dugjon be egy USB eszkozt.

2 Nyomja meg ismetlódoen az egységen vagy a tavirányítón levő gombot az USB mod kivalasztásához.

3 Lejatszás kozben:

II	A lejatszás elindítása, szuneteltétése vagy úrakezdésé.
/ II	Az előző vagy a következő sávra lépés.

Tippek:

• Az egység legfeljebb 32 GB memoríaval rendelkező USB eszköket képes tamogatni.
• Előfordulhat, hogy ez a termék nem kompatibilis bizonyos típusu USB-tárolóészközökkel.
  Ha USB-hosszabbitó kábelt, USB-elosztó
  vagy tobbfunciós USB-kártyaolvasót használ,
  előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-tárolóeszközt.
  Fajlok olvasasa kozben ne tavolitsa el az USB-tarolóeszközt.
• Az USB-aplikácikhoz hasznáhlato beágyazott USB teljes sebességu gazdagep sebessége nem haladhatja meg a 6,5 Mbps-ot.
  A FLAC formátumú fajloknála 8107/8109- es maximális blokkmérét maximum 4608-at tamogathat.

Támogatott USB formátumok:

Kiterjesztés Kodek Mintavételi sebesség Bit sebesség
*.mp3	MPEG - 1 Layer1/2/3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG - 2 Layer1/2/3 16 kHz ~ 24 kHz		8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG - 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz
*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz ≤ 1728 kbpsAAC-LC
	HE-AAC
*.ogg	Vorbis codec	8 kHz ~ 48 kHz ≤ 500 kbps
*.flac	-	8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps
*.wav	PCM, LPCM, IMA_ADPCM, MPEG, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps
*.AIFF	PCM, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps
·Csak a FAT 32 típusú USB formátum támogatott USB-tárolóeszköz csatlakoztatásához. ·Az *.ogg hangfajlok esetén az alábbi formátumok nem támogatottak: 1). block size 0 < 64 block size 0 > 2048; 2). block size 1 < 64, block size 1 > 4096; 3). codebook counter > 64; 4). codebook entry > 640; 5). floor counter > 4; 6). floor type 0; 7). residua counter > 4; 8). dimension != 2; 9). mapping counter > 2; 10). mode couter > 2. ·A FLAC formátumú fajloknál a 8107/8109-es maximális blokkmérét maximum 4608-at támogathat.

11.Beállitas menu

1. BE üzemmodban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 masodpercig a menu megnyitásához.
2. Valassza ki a tartalmata / gombokkal.
3. Módosítsa az egyes beállitások kezdeti értékeit a VOL +/- gombokkal.
4. Nyomja meg a gombot a valasztas megerositesehz es a beallitasokbol valo kilepeshez.
   Ha 10 masodpercen belul nim nyomnak meg gombat, a rendszer automatikusan kilep a menubol.

	Kijelzés (nyomja meg a lal / gombokat	Leíras (nyomja meg a VOL +/- gombokat)
1	MOVIE	Hangszínszabályzo (EQ) Effektus Kiválasztása (FILM, ZENE, JATEK, HIREK, SPORT, ÉJSZAKAI, AI)
2	SUR OFF	A Térhatásu Hangot Kapcsolja [BE/KI]
3	JAS O	A Basszussint Beállítása
4	TRE O	A Magas Hangok Szintjének Beállítása
5	IM O	Állítsa Be A Fényerőt (Fényerőszabályzo szintje: DIM 0/1/2/3, lépjen ki a menüból a hatásossá tínel érdekében)
6	AUTO WAKE OFF	Automatikus Ébresztés Kapcsolása [BE/KI]
7	AUTOSTANDBY OFF	Automatikus Készenléti Allapot Kapcsolása [BE/KI]
8	JEEP ON	Hangjelzés Kapcsolása [BE/KI]
9	LT O	Hangkésleltetés (AV SYNC) beállítása
10	IRCO	DTS DRC Szint Állítás: DRC 0/1/2
11	JCLO	DTS Párbeszédvezéról Szint Állítás: DCL 0/1/2/3/4/5/6
12	NEURAL ON	Kapcsoló: DTS Neural [BE/KI]
13	VIRTUALX	Kapcsoló: DTS Virtual:X [BE/KI]
14	BASSBOOST ON	Kapcsoló: Mélhyang Erősítés [BE/KI]

12.Hibaelhárítás

A garancia érvényességenek megörzese érdekében soha ne probálaj meg sajat maga megjavitani az egységet. Ha problema merul fel az egység hasznalata közben, Ellenőrizes a következő pontokat, mielott szervizt kéne.

Nincsáram

Gyozodjon meg arrol, hogy az egység halozati kábele megfeleloen van csatlakoztatva.
Ellenorizze, hogy van-e aram a halozaticsatlakozon.
- Az egység bekapcsoláshoz nyomja meg a készenléti gombat.

A távirányító nem muködik

Mielott megnyomja a lejatszás vezérlo gombját, elóször valassza ki a megfelelo forrást.
- Csökkentse a távirányító és az egység közötti távolságot.
- Ugy helyezze be az elementek, hogy a polaritásuk (+/-) a jelzésnek megfeleloen alljon.
Cserelje ki az elementket.
- Irányítsa a távirányítot kozvetlenül az egység elején levő erzekelőre.

Nincshang

Gyozodjon meg arrol, hogy az egyseg nincs nemitva. Nyomja meg a vagy a VOL+/gombot a normalis hang ujrakezdesehez.
- Nyomja meg a gombot az egysegen vagy a taviranyitón az a hangprojektor készenléti üzemmodba állitásához. Ezután nyomja meg a gombot ismét, hogy bekapcsolja a hangprojektort.
Húzza ki úgy a hangprojektor, mint a mélysugárzó áramkábelét a konnektorból, majd dugja azokat vissza. Kapcsolja be a hangprojektort.
Ellenorizzee, hogy a bemeneti forras hangbeallitasa (pl. TV, jatekkonzol, DVD lejatszó stb.) PCM vagy Dolby Digital modra van-e allitva digitalis (pl. HDMI, OPTIKAI) csatlakozas eseten.
- A mélynyomó tartományon kívül van, helyezze kozelebb a mélynyomó t a hangprojektorhoz. Gondoskodjon arról, hogy a mélynyomó a hangprojektor 5 m-es körzetén belül legyen (minél kozelebb, annal jobb).
A hangprojektor esetleg elveszitette a kapcsolatat a melynyomóval. Paositsa ismet az egységeket a, Vezetak nélkuli melynyomó hangprojektorral valo paositasa" cimu szakaszban irt lpesek szerint.
- Elófordulhat, hogy az egység nem képes dekódolni a bemeneti forrásból érkező összes digitalis audio formátumot. Ebben az esetben az egység elnémul. Ez NEM hiba. Az eszköz nincs némíva.

Nem taláom ennek az egységnek a nevét Bluetooth párosításhoz a Bluetooth eszközömön

Ellenorizze, hogy aktivalva van-e a Bluetooth funkcio a Bluetooth keszuleken.
- Ellenőrizable, hogy már párosította-e az egységet a Bluetooth készülékkel.

Ez egy 15 perces kikapcsolasi funkció, amely az energiaatakarekosság egyik standard ERPII kovetelmenye

Ha az egység külso bemeneti jelszintje tul alacsony, az egység 15 perc mulva automatikusan kikapcsol. Kérjuk, novelje a külso eszköz hangerejét.
- További halózati berendezés adatokat lásd a következő webhelyen: https://hisense.fr/cat-product/barres-de-son/

A mélynomyó nem tesz semmit, vagy a mélynomyó jelzőfenye nem világít

Kerjuk, huzza ki a tapkabelt a halozati csatlakozobol, majd 4 perc eltevel csatlakoztassa uja a melynyomó ujrainditasahoz.

13. Muszaki adatok

Modellnév	AX3120G
Hangprojektor
Áramellátás AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás 20 W
Készenlétí áramfogyasztás < 0,50 W
Lejátszásra szolgáló USB portUSB kompatibilitésUSB lejátszás támogatása/fajlformátumok	5 V = 500 mANagysebességő USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 GB (max.), WAV/WMA/MP3/FLAC/ALAC
Mérétek (Szelesség × Magasság × Mélység)	920 × 60 × 90 mm / 36,2" × 2,4" × 3,5"
Nettó tõmeg 2,9 kg
Frekvenciaválasz 150 Hz ~ 20 kHz
Üzemi hõmér séklet 0°C - 45°C
Vezetéknélkūli adatok
Bluetooth verzió / profilokBluetooth frekvencia tartományBluetooth max. átviteli teljesitmény (EIRP)	V5.32400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 10 dBm
Moduláciotiupus GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mélynyomó
Áramellátás AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás 15 W
Készenlétí áramfogyasztás < 0,50 W
Mérétek (szélesség × magasság × mélység)	214 × 294 × 304 mm / 8,4" × 11,6" × 12"
Nettó tõmeg 5,27 kg
Frekvenciaválasz 40 Hz ~ 180 kHz
Erõsítõ (Max. Hangteljesitmény)
Összesen 360 W
Fõ egység 240 W
Mélynyomó 120 W
Távirányító
Távolság/szög	19,7 láb (6 m) / 30°
Elemtípus AAA (1,5 V × 2)

HU

Soundbar zvučnik sa 3.1.2 kanala sa bežićnim niskotoncem

Model: AX3120G

SR

360W

Max Audio Power

Dolby Atmos dtsx

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth

C E

UK CA

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Sadržaj

1. Podržani ulazni audio-formati 3
2. Sadrzaj kutije 4
3. Identifikaciona delova 5

3.1 Glavna jedinica 5
3.2 Bezični niskotonac 5
3.3 Daljinski upravlaja 6

1. Pripreme 7

4.1 Priprema daljinskog upravljača 7
4.2 Zamena baterije daljinskog upravljača 7
4.3 Postavljanje i montiranje 7
4.4 Montiranje Soundbar zvučnika na zid 8

1. Veze 9

5.1 Dolby Atmos 9
5.2 DTS:X 9
5.3 Koristite HDMI priključak 9
5.4 Koristite OPTICAL uticnicu 10
5.5 Povezivanje sa priključkom AUX 10
5.6 Povezivanje napajanja 10
5.7 Uparite sa niskotoncem 11