MH6TL4TB - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MH6TL4TB HISENSE

Úplná příručka na webu

Před tím, než začnete soundb ar používat, si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

Obsah

1. Co je v krabici....3

2. Nákres produktu 4

2.1 Hlavní přístroj 4
2.2 Bezdrátový subwoofer 4
2.3 Dálkový ovladač 5

3. Příprava....5

3.1 Příprava dálkového ovladače 5
3.2 Výměna baterií v dálkovém ovladači....5
3.3 Umístění a montáž 6
3.4 Uchycení na stěnu (při použití varianty B)......6

4. Připojení......7

4.1 Použití zdířky HDMI ARC 7
4.2 Použití zdířky OPTICAL....7
4.3 Použití zdířky AUX....7
4.4 Připojení napájení......8

5. Spárování se subwooferem 8

5.1 Automatické párování....8
5.2 Ruční párování....8
5.3 Používání funkce Hisense EzPlay....8

6. Základní ovládání....9

6.1 Pohotovostní režim / ZAPNUTO 9
6.2 Automatického pohotovostního režimu / automatického probouzení 9
6.3 Výběr režimů....9
6.4 Úprava hlasitosti....9
6.5 ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ prostorového zvuku....10
6.6 Výběr efektu ekvalizéru (EQ)....10
6.7 Úprava basů/výšek 10
6.8 Úprava jasu....10
6.9 Obnovení továrního nastavení 10

7. Ovládání režimů AUX/OPTICKÝ/HDMI ARC....10

8. Ovládání USB 10

9. Ovládání Bluetooth....11

10. Řešení problémů 12

11. Specifikace 13

1. Co je v krabici

Dálkový ovladač Baterie AAA × 2 *

Kabel HDMI Sítový napájecí kabel *

Sada pro montáž na zed'

Záruční karta / Příručka pro rychlý start / Průvodce pro montáž na stěnu

* Počet napájecích kabelů a typ zástrčky se liší podle regionu.
* Baterie AAA nejsou v některých lokalitách dostupné. Baterie nejsou součástí v Kolumbii a je nutné je zakoupit zvlášť.
- Obrázky a nákresy v této uživatelské příručce jsou jen pro ilustraci. Skutečný produkt může vypadat jinak.

2. Nákres produktu

2.1 Hlavní přístroj

2.1 Hlavní přístroj Hlavní 34 1 2 11 ① Snímač pro dálkový ovladač Přijímá signály z dálkového ovladače. ② LED indikátory svítí Režim Červeně Pohotovostní,režim Zeleně AUX Modře BT (Bluetooth) Oranžově OPTICKÝ Bíle HDMI ARC Žlutě USB 6 81 CAUTION AIR OF ELECTRIC BLOCK DO NOT OPEN AVIS MOBUST DE CHOC ELECTRICAL AND PASC GENDER AUX USB 5V=100mA HDMI ARC OPTICAL

③ Tlačítko (ZAP./VYP.)

Přepínání soundbaru mezi ZAPNUTÝM a pohotovostním režimem.

④ Tlačítko (ZDROJ)

Výběr funkce přehrávání.

⑤ +/−Tlačítka (hlasitost)

Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.

⑥ Zdířka AC\~

Připojení ke zdroji napájení.

⑦ Zdířka AUX

Připojení k externímu zvukovému zařízení.

⑧ Zdířka USB

Vložení USB zařízení za účelem přehrávání hudby.

⑨ Zdířky HDMI ARC

Připojení k televizoru pomocí HDMI kabelu.

10 OPTICAL zdířka

Připojení k optickému výstupu zvuku z televizoru.

11 Body pro zavěšení na stěnu

① Sítový napájecí kabel

Připojení ke zdroji napájení.

② Tlačítko PAIR

Stisknutím aktivujete funkci párování mezi hlavním přístrojem a subwooferem.

③ Indikátor PAIR

Jakmile se subwoofer spáruje se soundbarem, přestane světlo blikat.

2.3 Dálkový ovladač

① ⏻ Přepínání přístroje mezi ZAPNUTÝM a POHOTOVOSTNÍM režimem.
② (ZDROJ) Výběr funkce přehrávání.
③ SURR ZAPNUTÍ nebo VYPNUTÍ prostorového zvuku.
④ * (BT) Výběr režimu Bluetooth. Stisknutím a podržením tlačítka (BT) se aktivuje funkce párování v režimu Bluetooth nebo odpojí stávající spárované zařízení Bluetooth.
⑤ EQ Výběr prednastaveného zvukového efektu.
⑥ / Přeskočení na předcházející nebo následující skladbu v režimu BT nebo USB.
⑦ VOL +/VOL- Zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti.
⑧ ▶II Přehrávání/pauza/pokračování v přehrávání v režimu BT/USB.
⑨ BASS +/- Úprava úrovně basů.
⑩ TREBLE +/− Úprava úrovně výšek.
⑪ DIMMER +/- Úprava jasu LED.
⑫ (XTLUMIT) Ztlumení nebo opětovné zapnutí zvuku.

1 2 3 4 5 VOL+ 6 7 VOL- 8 9 10 11 12 + + + + THREE + - + - + - - - - - - - - - - - - -

3. Příprava

3.1 Příprava dálkového ovladače

Dodávaný dálkový ovladač umožňuje ovládat přístroj na dálku.

• I když budete přístroj ovládat dálkovým ovladačem v jeho pracovním dosahu 6 m (19,7 stop), funkčnost dálkového ovládání může být narušena, pokud se mezi ovladačem a přístrojem budou nacházet nějaké překážky.
• Funkčnost může být narušena i v případě, že budete dálkový ovladač používat v blízkosti jiných produktů, které vysílají infračervené paprsky, nebo pokud se budou v blízkosti přístroje používat jiná zařízení pro dálkové ovládání využívající infračervené paprsky. Obdobně může být narušena i funkčnost těchto jiných produktů.

3.2 Výměna baterií v dálkovém ovladači

1 Stiskněte a odsuňte zadní kryt dálkového ovladače, abyste otevřeli bateriový prostor.
2 Vložte dvě baterie velkosti AAA. Ujistěte se, že póly (+) a (−) na bateriích odpovídají označení (+) a (−) v bateriovém prostoru.
3 Zavřete kryt bateriového prostoru.

Opatření týkající se baterií

• Ujistěte se, že jste vložili baterie se správnými kladnými „ “ a zápornými „ “ polaritami.
• Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie různých typů společně.
• Lze používat bud nabíjecí, nebo nenabíjecí baterie. Věnujte pozornost upozorněním na jejich štítcích.
• Při vyjímání krytu baterií a samotných baterií si dejte pozor na nehty.
  • Dálkový ovladač neupustte.
• Nevystavujte dálkový ovladač žádným nárazům.
• Dálkový ovladač nepolijte vodou ani jinou kapalinou.
• Nepokládejte dálkový ovladač na mokré objekty.
• Neumistujte dálkový ovladač na přímé slunce nebo do blízkosti silných zdrojů tepla.
• Když nebudete dálkový ovladač dlouho používat, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k rozleptání nebo vytečení baterií, které by mohlo způsobit zranění osob, poškození majetku nebo požár.
  • Nepoužívejte jiné než určené baterie.
• Nepoužívejte zároveň nové a staré baterie.
• Nikdy nedobíjejte baterie, pokud si nejste jistí, že se jedná o dobíjecí akumulátory.

3.3 Umístění a montáž

Umístění

A Pokud máte televizor položený na stole, můžete přístroj umístit na stůl přímo před stojan televizoru tak, aby byl vzhledem obrazovce uprostřed.

B Pokud máte televizor upevněný na stěně, můžete přístroj uchytit na stěnu přímo pod obrazovku televizoru.

3.4 Uchycení na stěnu (při použití varianty B)

Poznámka:

- Montáž smějí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Nesprávná instalace může vést k vážnému zranění osob a poškození majetku (pokud si chcete tento výrobek nainstalovat sami, musíte zkontrolovat, zda se ve stěně nenacházejí například instalace rozvodů elektriny nebo vody). Odpovědností pracovníka provádějícího instalaci je ověřit si, zda stěna dokáže unést celkovou hmotnost přístroje a stěnových držáků.

- Pro montáž jsou potřeba další nástroje, které nejsou součástí dodávky.

- Tuto uživatelskou příručku si uschovejte, abyste do ní mohli později znovu nahlédnout.

- Před zahájením vrtání a montáže zkontrolujte typ stěny pomocí elektronického detektoru kovů.

• Tento přístroj musí být bezpečně připevněn k podlaze nebo stěně v souladu s montážními pokyny, aby nedošlo ke zranění.

• Doporučená výška montáže na stěnu: ≤ 1,5 metrů.

• Vyvrtejte ve stěně 2 paralelní otvory (každý o ø 5,5–6 mm podle typu stěny). Vzdálenost mezi otvory by měla být 580 mm.

• Do dvou otvorů pro šrouby ve stěně vložte dodané hmoždinky. Přes stěnové nosníky vložte dodané šrouby do nosníků a do hmoždinek ve stěně. Zašroubujte šrouby do stěny a utáhněte je.

• Zavěste přístroj na stěnové nosníky.

580 mm / 22,8" ① ② ③

4. Připojení

4.1 Použití zdířky HDMI ARC

Funkce ARC (Audio Return Channel, zpětný zvukový kanál) umožňuje posílat zvuk z televizoru podporujícího ARC do soundbaru pomocí jediného propojení HDMI. Abyste mohli používat funkci ARC, ujistěte se, že váš televizor podporuje funkce HDMI-CEC i ARC a obě jsou správně nastavené. Při správném nastavení můžete ovládat hlasitost soundbaru (VOL + /– a Ztlumit) pomocí dálkového ovladače televizoru.

- Propojte kabelem HDMI zdířku HDMI ARC na přístroji se zdířkou HDMI na televizoru podporujícím funkci HDMI (ARC). Pak pomocí dálkového ovladače vyberte HDMI ARC.

HDMI ARC HDMI ARC TV

Tipy:

• Váš televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musejí být nastavené na Zapnuto.
• Způsob nastavení funkcí HDMI-CEC a ARC se může lišit podle konkrétního televizoru. Více informací o funkci ARC najdete v příslušné uživatelské příručce.
• Funkci ARC podporují pouze kabely pro HDMI 1.4 a vyšší.

4.2 Použití zdířky OPTICAL

- K propojení zdířky OPTICAL OUT na televizoru a zdířky OPTICAL na prístroji použijte OPTICKÝ kabel.

Tip: Soundbar nemusí být schopný dekódovat všechny formáty digitálního zvuku z vstupního zdroje. V takovém případě se zvuk soundbaru vypne. Toto NENÍ závada. Ujistěte se, že je nastavení zvuku na vstupním zdroji (např. na televizoru, herní konzoli, DVD přehrávači apod.) nastaveno na PCM nebo Dolby Digital (podrobnosti o nastavení zvuku najdete v uživatelské příručce ke vstupnímu zařízení), když používáte HDMI ARC / Optický vstup.

4.3 Použití zdířky AUX

A. K propojení sluchátkové zdířky na televizoru nebo externím zvukovém zařízení se zdířkou AUX na přístroji použijte zvukový kabel se 3,5mm konektory na obou stranách.
B. K propojení zdířky zvukového výstupu televizoru se zdířkou AUX na přístroji použijte zvukový kabel s konektory RCA na jedné straně a 3,5 mm na druhé straně.

A B Sluchátka AUDIO OUT TV

4.4 Připojení napájení

Nebezpečí poškození výrobku!

• Přesvědčte se, že napětí zdroje napájení odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku, který je nalepen na spodní nebo zadní straně přístroje.
• Před připojením napájecího kabelu se přesvědčte, že jste dokončili všechna ostatní propojení.

Soundbar

- Zapojte napájecí kabel do zdířky střídavého napájení AC\~ na soundbaru a pak do napájecí zásuvky.

Subwoofer

- Zapojte napájecí kabel do AC\~ zdířky na subwooferu a pak do napájecí zásuvky.

Pro UK Pro AUS Pro EU Pro USA

* Počet napájecích kabelů a jejich zástrčky se liší podle regionu.

5. Spárování se subwooferem

5.1 Automatické párování

Subwoofer a soundbar se při zapojení obou přístrojů do napájecí zásuvky po zapnutí automaticky spárují. K propojení těchto dvou přístrojů není třeba žádný kabel.

- Stav můžete určit podle indikátoru na bezdrátovém subwooferu.

Svítí Stav Rychle bliká Subwoofer je v režimu párování Pomalu bliká Připojení / spárování se nezdařilo Trvale svítí Připojeno / úspěšně spárováno

POZNÁMKA:

- Nemačkejte tlačítko PAIR na zadní části subwooferu, používá se jen při ručním párování.

- Pokud se automatické spárování nepodaří, spárujte subwoofer se soundbarem ručně.

5.2 Ruční párování

1. Přesvědčte se, že jsou všechny kabely dobře připojené a že je soundbar v pohotovostním režimu.
2. Stiskněte a několik sekund podržte stisknuté tlačítko PAIR na zadní části subwooferu. Vstoupí do režimu párování a indikátor spárování začne rychle blikat.
3. Stisknutím tlačítkana soundbaru nebo dálkovém ovladači soundbar zapnete.
4. Stiskněte a několik sekund podržte stisknuté tlačítko → na soundbaru nebo dálkovém ovladači.
5. Po úspěšném bezdrátovém spojení se indikátor spárování trvale rozsvítí.
6. Pokud indikátor spárování bliká, bezdrátové spojení se nezdařilo. Odpojte kabel subwooferu a poté po 4 minutách hlavní kabel znovu připojte. Opakujte kroky 1 \~ 4.

POZNÁMKA:

- Pokud bezdrátové spojení znovu selže, zkontrolujte, zda v daném místě nedochází k nějakému konfliktu nebo silnému rušení (například rušení jiným elektronickým zařízením). Odstraňte tyto konflikty nebo silná rušení a zopakujte výše uvedený postup.

- Subwoofer by se měl nacházet v otevřeném prostoru do 6 m (19,7 stop) od soundbaru.

- Pokud není soundbar spojený se subwooferem a je v zapnutém režimu, indikátor NAPÁJENÍ bude blikat. Ke spárování subwooferu se soundbarem použijte výše uvedené kroky 1–4.

5.3 Používání funkce Hisense EzPlay

Když se u funkce Hisense EzPlay soundbar spojí s televizorem Hisense přes HDMI ARC, bude na televizoru dostupná nabídka Nastavení soundbaru, kterou můžete ovládat dálkovým ovladačem televizoru a nastavit v ní většinu funkcí soundbaru.

TElevizor s EzPlay Nedzevaní soundbars Rozimy EQ Sport Rozimy prostorového zvátu Droveři basi Droveři výjek Droveři ztzení kva Rees: TM Soundbar s EzPlay

Příklad nabídky na televizoru (různé modely mohou mít různé nabídky):

Nastavení--zvuk--Nastavení soundbaru.

Poznámka:

• Tato funkce je dostupná pouze tehdy, když soundbar i televizor podporují funkci Hisense Ezplay.
• Tato funkce vyžaduje, aby byl soundbar s televizorem propojený pomocí HDMI ARC a aby byla na televizoru ZAPNUTÁ funkce CEC.
• Pokud je všechno nastaveno správně, při prvním připojení se na obrazovce televizoru objeví tip, který vám poradí, jak najít nabídku Nastavení soundbaru.

6. Základní ovládání

6.1 Pohotovostní režim / ZAPNUTO

Když poprvé připojíte hlavní přístroj k napájecí zásuvce, bude přístroj v Pohotovostním režimu.

• Stisknutím tlačitkana hlavním přístroji nebo na dálkovém ovladači hlavní přístroj zapnete.
- Dalším stisknutím tlačítka ⏻ přístroj přepnete zpět do POHOTOVOSTNÍHO režimu.
- Pokud chcete přístroj zcela VYPNOUT, vytáhněte napájecí zástrčku ze zásuvky.

6.2 Automatického pohotovostního režimu / automatického probouzení

[Automatický pohotovostní režim] Soundbar se přibližně po 15 minutách automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud je televizor nebo externí soundbar odpojený (nebo je funkce přehrávaní přes USB či BT pozastavená), případně vypnutý.

[Automatické probouzení] Pokud je připojený televizor nebo externí zařízení (přes AUX / OPTICAL / HDMI ARC zdířku), přístroj se automaticky zapne, jakmile televizor nebo externí zařízení zapnete.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ automatického pohotovostního režimu

Přepněte soundbar do optického režimu a dvakrát klikněte na tlačítka 1 (×2) a 2) na dálkovém ovladači, abyste aktivovali a deaktivovali automatický pohotovostní režim:

Automatický pohotovostní režim

Zapnuto	Váš soundbar je naprogramovaný tak, aby automaticky přešel do pohotovostního režimu, když není 15 minut detekován žádný zvuk.
Vypnutý	Pokud chcete, aby byl soundbar stále zapnutý, můžete automatický pohotovostní režim vypnout.

Aktivace a deaktivace automatického probouzení:

Zapněte soundbar a stiskněte zároveň tlačítka [→] [+] na soundbaru, abyste aktivovali a deaktivovali automatické probouzení:

Automatické probouzení

Zapnuto	Soundbar se automaticky probudí, když detekuje vstup zvuku.
Vypnutý	Soundbar se nebude automaticky probouzet.

6.3 Výběr režimů

• Opakovaným mačkáním tlačítka (ZDROJ) na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberete požadovaný režim.
• Světelný indikátor v přední části hlavního přístroje ukazuje, jaký režim se právě používá.

Svítí	Režim
Červeně	Pohotovostní	režim
Zeleně AUX
Modře BT (Bluetooth)
Oranžově OPTICKÝ
Bíle HDMI ARC
Žlutě	USB

6.4 Úprava hlasitosti

• Stisknutím tlačítek + /VOL- na přístroji nebo na dálkovém ovladači upravíte hlasitost.
• Pokud chcete zvuk vypnout, stiskněte tlačítko (ZTLUMIT) na dálkovém ovladači. Dalším stisknutím tlačítka (ZTLUMIT) nebo stisknutím tlačítek VOL+/- se vrátíte k normálnímu poslechu.

- Stisknutím tlačítka SURR na dálkovém ovladači zapnete prostorový zvuk. Dalším stisknutím tohoto tlačítka prostorový zvuk vypnete.

6.6 Výběr efektu ekvalizéru (EQ)

- Při přehrávání můžete stisknout tlačítko EQ na dálkovém ovladači, abyste vybrali požadovaný přednastavený ekvalizér: hudbu, film, zprávy, hru, sport, noc.

6.7 Úprava basů/výšek

- Stisknutím tlačítek BASS +/— na dálkovém ovladači upravíte úroveň basů.

- Stisknutím tlačítek TREBLE +/- na dálkovém ovladači upravíte úroveň výšek.

6.8 Úprava jasu

- Stisknutím tlačítek DIMMER +/- na dálkovém ovladači vyberte úroveň jasu.

6.9 Obnovení továrního nastavení

Obnoví výchozí nastavení zařízení.

- Přepněte soundbar do optického režimu, stiskněte a podržte tlačítko [山区] na soundbaru. Soundbar přejde do režimu obnovení továrního nastavení a přepne se do pohotovostního režimu.

REŽIM VÝCHOZÍ
ZDROJ OPTICKÝ
Hlasitost 30
Prostorový zvuk ZAPNUTO
Ztlumení jasu MAX.
Basy 0
Výšky 0
EQ Hudba
Automatické probouzení	VYPNUTÝ
Automatický pohotovostní režim	ZAPNUTO

7. Ovládání režimů AUX/OPTICKÝ/HDMI ARC

1 Ujistěte se, že je přístroj připojen k televizoru nebo zvukovému zařízení.

2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte režim AUX, OPTICKÝ, HDMI ARC.

3 Funkce pro přehrávání ovládejte přímo na zvukovém zařízení.

4 Stisknutím tlačítka VOL +/- upravte hlasitost na požadovanou úroveň.

Tip: Soundbar nemusí být schopný dekódovat všechny formáty digitálního zvuku z vstupního zdroje. V takovém případě se zvuk soundbaru vypne. Toto NENÍ závada. Ujistěte se, že je nastavení zvuku na vstupním zdroji (např. na televizoru, herní konzoli, DVD přehrávači apod.) nastaveno na PCM nebo Dolby Digital (podrobnosti o nastavení zvuku najdete v uživatelské příručce ke vstupnímu zařízení), když používáte HDMI ARC / Optický vstup.

8. Ovládání USB

1 Připojte USB zařízení.

USB

2 Opakovaným mačkáním tlačítka na přístroji nebo na dálkovém ovladači vyberte režim USB.

3 Během přehrávání:

▶II	Spuštění, pozastavení nebo pokračování v přehrávání.
◀◀, ▶◀I	Přeskočení na předcházející nebo následující skladbu.

Tipy:

• Přístroj podporuje USB zařízení s pamětí až 32 GB.
• Tento přístroj dokáže přehrávat soubory WAV / WMA / MP3 / FLAC.
• Tento produkt nemusí být kompatibilní s určitými typy úložných USB zařízení.
• Pokud použijte prodlužovací USB kabel, rozbočovač USB nebo multifunkční USB čtečku karet, úložné USB zařízení nemusí být rozpoznáno.
• Nevysouvejte úložné USB zařízení, když se z něj čtou soubory.

9. Ovládání Bluetooth

Přes Bluetooth můžete propojit soundbar se svým zařízením Bluetooth (například s iPadem, iPhonem, iPodem Touch, telefonem se systémem Android nebo s notebookem) a pak poslouchat zvukové soubory uložené na tomto zařízení přes reproduktory v soundbaru.

První spárování

1 Stisknutím tlačítka (ZDROJ) na přístroji nebo tlačítka na dálkovém ovladači vyberte režim Bluetooth. Začne pomalu blikat modrý indikátor a točit se bílé světlo s běžícím koněm.
2 Aktivujte své zařízení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání.
3 V seznamu ke spárování vyberte položku „Hisense HS2100“. Po zvukové výzvě je systém úspěšně připojen a modrý indikátor začne nepřerušovaně svítit.
- Pokud chcete připojit k soundbaru jiné zařízení Bluetooth, stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovladači, abyste odpojili momentálně připojené zařízení Bluetooth. Připojte zařízení Bluetooth podle kroků 2–3.

Pro odpojení funkce Bluetooth můžete:

• Přepnout přístroj na jiný zdroj.
• Zakázat funkci BT na zařízení s Bluetooth.
• Stisknout a podržet tlačítko ✉, zařízení Bluetooth se od soundbaru odpojí.

Poslech hudby ze zařízení s Bluetooth

• Pokud připojené zařízení s Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), můžete na přístroji poslouchat hudbu, která je na zařízení uložená.

• Pokud zařízení podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), můžete k ovládání poslechu hudby uložené na zařízení používat dálkový ovladač přístroje.

• Spárujte zařízení s přístrojem.

• Přehrávejte hudbu ze svého zařízení (pokud podporuje A2DP).

• Pomocí dodaného dálkového ovladače přístroje ovládejte přehrávání ze zařízení (pokud podporuje AVRCP).

▶II	Spuštění, pozastavení nebo pokračování v přehrávání.
|◀◀, ▶▶I	Přeskočení na předcházející nebo následující skladbu.

Tipy:

• Pracovní dosah mezi soundbarem a zařízením je přibližně 8 metrů.
• Před tím, než k soundbaru připojíte zařízení s Bluetooth®, se přesvědčte, jaké má schopnosti.
• Nelze zaručit kompatibilitu se všemi zařízeními podporujícími Bluetooth®.
• Jakákoli překážka mezi zařízením a soundbarem může snížit pracovní dosah.
• Umístěte tento přehrávač dále od jiných elektronických zařízení, která by mohla způsobovat rušení.
• Přístroj se také odpojí, když se zařízení dostane mimo pracovní dosah.

10. Řešení problémů

Abyste nepřišli o záruku, nikdy se nepokoušejte přístroj opravit sami. Pokud při používání tohoto přístroje nastane nějaký problém, podívejte se na následující body, než požádáte o servisní zásah.

Žádné napájení

• Přesvědčte se, že je správně zapojen napájecí kabel přístroje.
• Přesvědčte se, že je napájecí zásuvka skutečně napájená.
• Zapněte přístroj stisknutím tlačítka pohotovostního režimu.

Nefunguje dálkový ovladač

• Dříve, než stisknete jakékoli tlačítko pro ovládání přehrávání, vyberte správný zdroj.
• Snižte vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a přístrojem.
• Vložte baterie se správnou polaritou (+/−) podle nákresu.
  • Vyměňte baterie.
• Miřte dálkovým ovladačem přímo na snímač v přední části přístroje.

Žádný zvuk

• Přesvědčte se, že na přístroji není ztlumen zvuk. Stisknutím tlačítka stebo VOL+/- se vrátíte k normálnímu poslechu.
• Stisknutím tlačitkana přístroji nebo na dálkovém ovladači přepněte soundbar do pohotovostního režimu. Pak stiskněte znovu tlačitko (↓), abyste soundbar zapnuli.
• Odpojte soundbar i subwoofer z napájecí zásuvky a pak je znovu připojte. Zapněte soundbar.
• Přesvědčte se, že když používáte digitální připojení (např. HDMI, OPTICKÉ, KOAXIÁLNÍ), je nastavení zvuku na zdroji vstupu (např. televizoru, herní konzoli, přehrávači DVD apod.) nastaveno na režim PCM nebo Dolby Digital.
• Subwoofer je mimo dosah, přesuňte ho blíže k soundbaru. Ujistěte se, že se subwoofer nachází do 5 m od soundbaru (čím blíže, tím lépe).
• Soundbar mohl ztratit spojení se subwooferem. Provedte znovu spárování přístrojů pomocí postupu uvedeného v části „Spárování bezdrátového subwooferu se soundbarem“.

- Přístroj nemusí být schopný dekódovat všechny formáty digitálního zvuku z vstupního zdroje. V takovém případě se zvuk přístroje vypne. Toto NENÍ porucha. Zařízení není ztlumené.

Při párování nemohu na zařízení s Bluetooth najít Bluetooth název tohoto přístroje

• Ujistěte se, že je na vašem zařízení s Bluetooth aktivována funkce Bluetooth.
• Ujistěte se, že jste přístroj se svým Bluetooth zařízením spárovali.

Soundbar se vypíná

- Když je úroveň vstupního signálu z externího zařízení příliš nízká, přístroj se po 15 minutách automaticky vypne. Zvyšte prosím hlasitost na svém externím zařízení.

Subwoofer je nečinný nebo se indikátor subwooferu nerozsvěcí.

- Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a po čtyřech minutách ho znovu připojte, aby se subwoofer resetoval.

11. Specifikace

Značka Hisense
Model HS2100

Soundbar

Napájení 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Příkon	20 W< 0,5 W (pohotovostní režim)
USB	5 V = 500 mAVysokorychlostní USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 G (max.), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Rozměry (Š × V × H) 800 × 60 × 90 mm / 31,5" × 2,4" × 3,5"
Čistá hmotnost 1,5 kg
Citlivost vstupu zvuku 700 mV
Frekvenční odezva 120 Hz ~ 20 kHz
Provozní teplota 0°C - 45°C

Specifikace bezdrátových funkcí

Verze/profily BluetoothFrekvenční rozsah BluetoothMax. vysílaný výkon Bluetooth	V 5.3 (A2DP, AVRCP)2400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 5 dBm
Bezdrátový frekvenční rozsah 2,4GMax. vysílaný výkon 2,4G	2400 MHz ~ 2483 MHz≤ 6 dBm
Typ modulace GFSK, /4 DQPSK

Subwoofer

Napájení 100 - 240 V~ 50/60 Hz
Příkon	20 W< 0,5 W (pohotovostní režim)
Rozměry (Š × V × H) 110 × 300 × 350 mm / 4,3" × 11,8" × 13,8"
Čistá hmotnost 3,4 kg
Frekvenční odezva 40 Hz - 120 Hz

Zesilovač (max. zvukový výkon)

Celkem 240 W
Soundbar 60 W × 2
Subwoofer	120 W

Dálkový ovladač

Vzdálenost/úhel	6 m / 30°
Typ baterie	AAA (1,5 V × 2)

- Konstrukce a specifikace se mohou změnit i bez předchozího upozornění.

Hisense

2.1 Hlavná jednotka ....4
2.2 Bezdrôtový subwoofer....4
2.3 Dialkový ovládač....5

1. Príprava....5

3.1 Príprava dialkového ovládača 5
3.2 Výmena batérií dialkového ovládača 5
3.3 Umiestnenie a montáž....6
3.4 Montáž na stenu (pri využití možnosti B)......6

1. Pripojenia....7

4.1 Používanie zásuvky HDMI ARC....7
4.2 Používanie zásuvky OPTICAL....7
4.3 Používanie zásuvky AUX....7
4.4 Pripojenie napájania....8

1. Spárovanie so subwooferom....8

6.1 Pohotovostný režim/Zapnutie 9
6.2 Automatický pohotovostný režim/automatické prebudenie....9
6.3 Výber režimov....9
6.4 Úprava hlasitosti....9
6.5 ZAPNUTIE/VYPNUTIE priestorového zvuku....10
6.6 Výber efektu ekvalizéra (EQ) 10
6.7 Úprava basov/výšok....10
6.8 Nastavenie jasu....10
6.9 Obnovenie výrobných nastavení 10

Dial'kový ovládač Batérie typu AAA × 2 *

Kábel HDMI Sietový napájací kábel *

① Snímač dialkového ovládača

Prijíma signály z dialkového ovládača.

② LED indikátory

① Sietový napájací kábel

2.3 Dialkový ovládač

3.1 Príprava dialkového ovládača

Dodaný dialkový ovládač umožňuje dialkové ovládanie tejto jednotky.

3.2 Výmena batérií dialkového ovládača

1 Stlačte a posuňte zadný kryt a otvorte priehradku na batérie na dialkovom ovládači.
2 Vložte dve batérie vel'kosti AAA. Uistite sa, že sa znaky na koncoch batérií (+) a (−) zhodujú so znakmi (+) a (−) na konci priehradky na batérie.
3 Zatvorte kryt priehradky na batérie.

3.4 Montáž na stenu (pri využití možnosti B)

Poznámka:

- Neutahujte skrutky priliš.

- Pripojte kábel HDMI zo zásuvky HDMI

ARC jednotky do zásuvky HDMI (ARC) na televízore kompatibilnom s ARC. Potom stlačením tlačidla dialkového ovládača vyberte HDMI ARC.

HDMI ARC HDMI ARC TV

Tipy:

- Pripojte OPTICKÝ kábel do zásuvky OPTICAL OUT na televízore a do zásuvky OPTICAL na jednotke.

A. Pomocou zvukového kábla s konektorom jack 3,5 mm na oboch koncoch pripojte zásuvku slúchadiel televízora alebo externého zvukového zariadenia k zásuvke AUX na jednotke.
B. Pomocou zvukového kábla s konektormi RCA a jack 3,5 mm prepojte zásuvku výstupu zvuku na televízore so zásuvkou AUX na jednotke.

A B Slúchadlá AJEINO OUT TV

4.4 Pripojenie napájania

Nebezpečenstvo poškodenia výrobku!

- Sietový kábel pripojte do zásuvky AC\~ na soundbare a potom do sietovej zásuvky.

Subwoofer

- Sietový kábel pripojte najprv do zásuvky AC\~ na subwooferi a potom do sietovej zásuvky.

Pre UK Pre AUS Pre EÚ Pre USA

* Počet napájacích káblov a typ zástrčky sa líšia v závislosti od regiónu.

5. Spárovanie so subwooferom

5.1 Automatické párovanie

6.2 Automatický pohotovostný režim/automatické prebudenie

ZAPNUTIE/VYPNUTIE automatického pohotovostného režimu

Prepnite zvukový panel do optického režimu, dvakrát kliknite na tlačidlá 1◀◀(×2) a ▶▶2) na dial'kovom ovládači na aktiváciu alebo deaktiváciu automatického pohotovostného režimu:

Automatický pohotovostný režim

Automatické prebudenie

Zapnuté	Soundbar sa automaticky prebudí po zistení zvukového vstupu.
Vypnuté	Soundbar sa neprebudí automaticky.

6.3 Výber režimov

6.4 Úprava hlasitosti

- Stlačením tlačidla SURR na dialkovom ovládači zapnete priestorový zvuk. Ďalším stlačením tohto tlačidla vypnete priestorový zvuk.

6.7 Úprava basov/výšok

• Stlačením tlačidiel +BASS dialkovom ovládači nastavíte úroveň basov.
• Stlačením tlačidiel TREBbE dialkovom ovládači nastavíte úroveň výšok.

6.8 Nastavenie jasu

- Stlačením tlačidiel DIMMER +/- na dialkovom ovládači vyberte úroveň jasu.

- Prepnite soundbar do optického režimu, stlačte a podržte tlačidlo [☐] na soundbare, soundbar prejde do režimu obnovenia výrobných nastavení a prepne sa do pohotovostného režimu.

REŽIM PREDVOLENÉ

ZDROJ OPTICKÝ
Hlasitost 30
Priestorový reproduktor	ZAPNUTÉ
Stmievač (Dimmer) MAX
BASY 0
Výšky 0
EQ (Ekvalizér) Hudba
Automatické prebudenie	VYP
Automatický pohotovostný režim	ZAPNUTÉ

7. Ovládanie AUX / OPTICKÝ / HDMI ARC

Dialkový ovládač nefunguje

• Skontrolujte, či je na vašom Bluetooth zariadení aktivovaná funkcia Bluetooth.
• Skontrolujte, či ste jednotku spárovali s Bluetooth zariadením.

Soundbar sa vypne

7. AUX/OPTIČKI/HDMI ARC režim

1 Uverite se da je jedinica povezana sa televizorom ili zvučnim uređajem.
2 Pritisnite dugme nekoliko puta na jedinici ili na daljinskom upravljaču da biste izabrali AUX, OPTIČKI, HDMI ARC režim.
3 Rukujte zvučnim uređajem direktno za funkcije reprodukcije.
4 Pritisnite dugme VOL +/- da podesite jačinu zvuka na željeni nivo.

Savet: Soundbar zvučnik možda neće moći da dekodira sve formate digitalnog zvuka iz ulaznog izvora. U tom slučaju Soundbar zvučnik će se utišati. To NIJE defekt. Postarajte se da postavka zvuka ulaznog izvora (npr. TV, igračka konzola, DVD plejer itd.) bude podešena na PCM ili Dolby Digital (pogledajte korisnički priručnik uređaja ulaznog izvora za detalje o podešavanju zvuka) pomoću HDMI ARC/OPTIČKOG ulaza.

ARC TV s funkcijom EzPlay Funkcie vodne traka Nedni neča zgodněchněs Sport Nedni neča prostekmog vanušenje knot něk vovněs knot vovně s třovněs knot zgodněs růsna vovně sejle skržuje Rocložnago TM Zvučna traka s funkcijom EzPlay