MH6TL4TB - Soundbar HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MH6TL4TB HISENSE

2.1-Kanal Soundbar mit Drahtlos-Subwoofer Modell: HS2100

Bevor Sie die Soundbar verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch gründlich durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Inhalt

1. Lieferumfang 3

2. Produktübersicht 4

2.1 Soundbar 4
2.2 Drahtlos-Subwoofer....4
2.3 Fernbedienung....5

3. Vorbereitungen 5

3.1 Fernbedienung vorbereiten....5
3.2 Batterien der Fernbedienung austauschen....5
3.3 Aufstellung und Montage....6
3.4 Wandmontage (Option B)....6

4. Anschlüsse 7

4.1 HDMI ARC-Eingang verwenden....7
4.2 OPTICAL-Eingang verwenden....7
4.3 AUX-Eingang verwenden....7
4.4 Stromanschluss....8

5. Mit Subwoofer koppeln 8

5.1 Automatische Kopplung....8
5.2 Manuelle Kopplung....8
5.3 Hisense EzPlay-Funktion verwenden....8

6. Allgemeine Bedienungshinweise 9

6.1 EIN- und Ausschalten (Standby)....9
6.2 Auto-Standby / Auto-Wake 9
6.3 Betriebsmodus wählen....9
6.4 Lautstärke einstellen....9
6.5 Surround-Sound ein- und ausschalten....10
6.6 Equalizereffekt (EQ) wählen 10
6.7 Bässe/Höhen einstellen....10
6.8 Helligkeit einstellen....10
6.9 Rücksetzung zu den Werkseinstellungen....10

7. AUX-/OPTISCHER/HDMI-ARC-Betrieb 10

8. USB-Wiedergabe 10

9. Bluetooth-Betrieb 11

10. Fehlerbehebung 12

11. Technische Daten 13

1. Lieferumfang

Fernbedienung 2 × AAA Batterien *

Drahtlos-Subwoofer

HDMI-Kabel Netzkabel *

Für GB Für AUS Für EU Für USA

Garantiekarte/Kurzanleitung/Wandmontageanleitung

* Netzkabel und Stecker variieren je nach Region.
* AAA-Batterien sind in einigen Ländern nicht erhältlich. Batterien sind in Kolumbien nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden.
• Die in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Bilder, Illustrationen und Zeichnungen dienen nur zu Referenzzwecken, das tatsächliche Produkt kann vom Aussehen abweichen.

2. Produktübersicht

2.1 Soundbar ① Sensor für die Fernbedienung Empfängt Signale von der Fernbedienung. ② LED-Anzeigen Lampe Modus Rot Standby Grün AUX Blau BT (Bluetooth) Orange OPTISCH Weiß HDMI ARC Gelb USB 34 1 11 6 81 CAUTION AIR OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS BLUE BY CHOC ELECTRICAL FINE PAIN GROWND AUX USB HDMI ARC OPTICAL

① Sensor für die Fernbedienung
Empfängt Signale von der Fernbedienung.
② LED-Anzeigen

Lampe Modus ● Rot Standby ● Grün AUX ● Blau BT (Bluetooth) ● Orange OPTISCH ● Weiß HDMI ARC ● Gelb USB

③ (EIN/AUS)-Taste
Schaltet die Soundbar EIN und in den Standby-Modus aus.
④ (QUELLE)-Taste
Wählt die Wiedergabefunktion.
⑤ +/−(Lautstärke)-Tasten
Hier erhöhen/verringern Sie den Lautstärkepegel.
⑥ AC\~-Eingang
Schließen Sie hier das Netzkabel an.
⑦ AUX-Anschluss
Schließen Sie hier ein externes Audiogerät an.
⑧ USB-Anschluss
Hier schließen Sie ein USB-Gerät zur Musikwiedergabe an.
⑨ HDMI ARC-Anschluss
Schließen Sie hier den Fernseher über HDMI-Kabel an.
10 OPTICAL- Anschluss
Schließen Sie hier einen optischen Audioausgang des Fernsehers an.
11 Aufhängepunkte an der Wand

2.2 Drahtlos-Subwoofer

① Netzkabel
Schließen Sie hier den Strom an.
② PAIR-Taste
Drücken, um die Kopplungsfunktion zwischen Hauptgerät und Subwoofer zu aktivieren.
③ KOPPLUNGSANZEIGE
Die Anzeige hört auf zu blinken, sobald der Subwoofer mit der Soundbar gekoppelt ist.

2.3 Fernbedienung

① Hier schalten Sie das Gerät EIN und in den Standbymodus aus.
② (QUELLE) wählt die Wiedergabefunktion.
③ SURR Hier schalten Sie die Surround-Funktion ein und aus.
④ (BT) Hier wählen Sie den Bluetooth-Modus. Halten Sie (BT) gedrückt, um die Kopplung im Bluetooth-Modus zu aktivieren oder die Verbindung mit dem bereits gekoppelten Bluetooth-Gerät zu trennen.
⑤ EQ Hier wählen Sie einen voreingestellten EQ-Effekt.
⑥ / /dr springen Sie im BT/USB-Modus zum vorherigen bzw. nächsten Titel.
⑦ VOL+/VOL- Erhöht/verringert den Lautstärkepegel.
⑧ ▶II Wiedergabe/Pause/Fortsetzen der Wiedergabe im BT/USB-Modus.
⑨ BASS Hierstellen Sie die Bässe ein.
⑩ TREBLE Hierstellen Sie die Höhen ein.
⑪ DIMMER Hierstellen Sie die Helligkeit des Displays ein.
12 (STUMM) Hier schalten Sie den Ton stumm oder heben Sie die Stummschaltung wieder auf.

1 2 3 4 5 6 7 VTL+ VTL- 8 9 10 11 12 Surr VTL+ THREE CAMER

3. Vorbereitungen

3.1 Fernbedienung vorbereiten

Die Fernbedienung ermöglicht die Bedienung des Geräts aus der Entfernung.

• Auch wenn die Fernbedienung innerhalb der effektiven Reichweite von 6 m verwendet wird, kann ihr Betrieb gestört werden, wenn sich Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung befinden.
• Wenn die Fernbedienung in der Nähe anderer Produkte verwendet wird, die Infrarotstrahlen abgeben oder wenn andere Geräte, die Infrarotstrahlen verwenden, in der Nähe des Geräts verwendet werden, kann der Betrieb der Fernbedienung gestört werden. Umgekehrt können auch die anderen Produkte Fehlfunktionen aufweisen.

3.2 Batterien der Fernbedienung austauschen

1 Drücken und schieben Sie die rückseitige Abdeckung, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen.
2 Setzen Sie zwei Akkus oder Batterien der Größe AAA ein. Achten Sie darauf, dass die Pole (+) und (-) der Akkus/Batterien mit den Markierungen (+) und (-) im Batteriefach übereinstimmen.
3 Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Sicherheitshinweise zu Akkus/Batterien

• Achten Sie darauf, die Akkus/Batterien mit der korrekten positiven „⊕“ und negativen „⊖Polarität einzusetzen.
• Verwenden Sie Akkus/Batterien desselben Typs. Verwenden Sie keinesfalls unterschiedliche Batterietypen zusammen.
• Es können sowohl Akkus als auch gewöhnliche Batterien verwendet werden. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf den Etiketten der Akkus/Batterien.
• Achten Sie auf Ihre Fingernägel, wenn Sie das Batteriefach öffnen und die Akkus/Batterien entfernen.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Fernbedienung einwirken.
• Verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf der Fernbedienung.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht auf nasse Gegenstände.
• Setzen Sie die Fernbedienung nicht direkter Sonneneinstrahlung oder starken Wärmequellen aus.
• Entfernen Sie die Akkus/Batterien aus der Fernbedienung, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird, da es sonst zu Korrosion oder zum Auslaufen der Akkus/Batterien kommen kann, was wiederum zu Verletzungen, Sachschäden und/oder Feuer führen kann.
• Verwenden Sie keine anderen Akkus/Batterien als die angegebenen.
• Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien gleichzeitig.
• Laden Sie Batterien keinesfalls auf, es sei denn, es handelt sich um Akkus.

3.3 Aufstellung und Montage

Aufstellung

A Wenn Ihr Fernseher auf einem Tisch steht, können Sie das Gerät auf dem Tisch direkt vor dem TV-Standfuß, mittig unter dem Bildschirm, aufstellen.

B Wenn Ihr Fernseher an der Wand befestigt ist, können Sie das Gerät direkt unter dem Bildschirm an der Wand montieren.

3.4 Wandmontage (Option B)

Hinweise:

- Die Installation darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Montage kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen (wenn Sie beabsichtigen, dieses Produkt selbst zu installieren, müssen Sie auf elektrische Leitungen und Rohrleitungen achten, die möglicherweise in der Wand verlegt sind). Es liegt in der Verantwortung des Errichters, zu überprüfen, ob die Wand die Gesamtlast des Geräts und der Wandhalterungen sicher trägt.

- Für die Installation sind zusätzliche Werkzeuge erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).

- Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

- Verwenden Sie einen elektronischen Balkensucher, um eine Leichtbauwand vor dem Bohren und Montieren zu überprüfen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanleitungen sicher am Boden/an der Wand befestigt werden.

• Empfohlene Höhe für die Wandmontage: ≤ 1,5 m.

• Bohren Sie 2 Löcher (∅ 5,5 - 6 mm je nach Wandtyp) in die Wand. Der Abstand zwischen den Löchern muss 580 mm betragen.

• Setzen Sie die mitgelieferten Dübel in der Wand ein. Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben der Wandhalterung durch die Wandhalterung in die Dübel ein. Ziehen Sie die Schrauben fest.

• Hängen Sie das Gerät an den Wandhalterungen auf.

580 mm / 22,8" ① ② ③

4. Anschlüsse

4.1 HDMI ARC-Eingang verwenden

Die ARC-Funktion (Audio Return Channel) ermöglicht es Ihnen, Audiosignale von Ihrem ARC-kompatiblen Fernseher über einen einzigen HDMI-Anschluss an Ihre Soundbar zu senden. Um die ARC-Funktion nutzen zu können, muss Ihr Fernseher sowohl HDMI-CEC- als auch ARC-kompatibel sein; richten Sie ihn entsprechend ein. Bei korrekter Einrichtung können Sie die Lautstärke (VOL + / – und Stumm) der Soundbar mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers einstellen.

- Schließen Sie das HDMI-Kabel vom HDMI ARC des Geräts an HDMI Ihres HDMI (ARC)-kompatiblen Fernsehers an. Dann wählen Sie mit der Fernbedienung HDMI ARC.

HDMI ARC HDMI ARC TV

Tipps:

• Ihr Fernseher muss die Funktion HDMI-CEC und ARC unterstützen. HDMI-CEC und ARC müssen aktiviert sein.
  • Die Einstellungsmethode von HDMI-CEC und ARC kann sich je nach Fernseher unterscheiden. Einzelheiten zur ARC-Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers.
• Nur Kabel der Version HDMI 1.4 oder höher unterstützen die ARC-Funktion.

4.2 OPTICAL-Eingang verwenden

- Schließen Sie ein OPTISCHES Kabel am OPTICAL OUT des Fernsehers und am OPTICAL-Anschluss des Geräts an.

Tipp: Die Soundbar ist möglicherweise nicht in der Lage, alle digitalen Audioformate der Eingangsquelle zu dekodieren. In diesem Fall wird die Soundbar stummgeschaltet. Dies ist KEINE Fehlfunktion. Vergewissern Sie sich, dass die Audioeinstellung der Eingangsquelle (z. B. Fernseher, Spielkonsole, DVD-Player usw.) auf PCM oder Dolby Digital (Einzelheiten zu den Audioeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Eingangsquellengeräts) mit HDMI ARC / Optisch-Eingang.

4.3 AUX-Eingang verwenden

A. Verwenden Sie ein 3,5 mm zu 3,5 mm Audiokabel, um die Kopfhörerbuchse des Fernsehers oder des externen Audiogeräts am AUX-Anschluss des Geräts anzuschließen.
B. Verwenden Sie ein RCA-auf-3,5-mm-Audiokabel, um die Audioausgänge des Fernsehers am AUX-Anschluss des Geräts anzuschließen.

A B Kopfhörer AUDIO OUT TV

4.4 Stromanschluss

Gefahr von Produktschäden!

• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Unter- oder Rückseite des Geräts angegeben ist.
• Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben.

Soundbar

- Schließen Sie das Netzkabel an der AC\~Buchse der Soundbar und dann an einer geeigneten Steckdose an.

Subwoofer

- Schließen Sie das Netzkabel am AC\~-Eingang des Subwoofers und dann an einer Steckdose an.

Für GB Für AUS Für EU Für USA

* Netzkabel und Stecker variieren je nach Region.

5. Mit Subwoofer koppeln

5.1 Automatische Kopplung

Subwoofer und Soundbar werden automatisch gekoppelt, wenn beide Geräte am Stromnetz angeschlossen sind und eingeschaltet werden. Zur Verbindung der beiden Geräte ist kein Kabel erforderlich.

- Ermitteln Sie den Status anhand der Anzeige des Drahtlos-Subwoofers.

Lampe Status
Blinkt schnell Subwoofer imKopplungsmodus
Blinkt langsam	Kopplung / VerbindungFehlgeschlagen
Leuchtet Verbunden / erfolgreichgekoppelt

HINWEISE:

• Drücken Sie die Kopplungstaste PAIR auf der Rückseite des Subwoofers nur zur manuellen Kopplung.
• Wenn die automatische Kopplung fehlschlägt, koppeln Sie den Subwoofer manuell mit der Soundbar.

5.2 Manuelle Kopplung

1. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind und dass sich die Soundbar im Standby-Modus befindet.
2. Halten Sie die Kopplungstaste PAIR auf der Rückseite des Subwoofers für einige Sekunden gedrückt. Der Subwoofer wechselt in den Kopplungsmodus und die Kopplungsanzeige blinkt schnell.
3. Drücken Siean der Soundbar oder auf der Fernbedienung, um die Soundbar einzuschalten.
4. Halten Sie →an der Soundbar oder auf der Fernbedienung für einige Sekunden gedrückt.
5. Nachdem die Drahtlosverbindung erfolgreich hergestellt wurde, leuchtet die Kopplungsanzeige.
6. Wenn die Kopplungsanzeige blinkt, ist die Drahtlosverbindung fehlgeschlagen. Ziehen Sie das Netzkabel des Subwoofers und schließen Sie es nach 4 Minuten wieder an. Wiederholen Sie die Schritte 1 - 4.

HINWEISE:

• Wenn die Drahtlosverbindung erneut fehlschlägt, überprüfen Sie, ob es in der Nähe Ihres Standorts Störungen gibt (z. B. durch ein elektronisches Gerät) oder ob starke Interferenzen vorliegen. Beseitigen Sie diese Störungen und wiederholen Sie die obigen Schritte.
• Der Subwoofer muss sich innerhalb von 6 m von der Soundbar in einem offenen Bereich befinden.
• Wenn die Soundbar nicht mit dem Subwoofer verbunden und eingeschaltet ist, blinkt die Betriebsanzeige. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 aus, um den Subwoofer mit der Soundbar zu verbinden.

5.3 Hisense EzPlay-Funktion verwenden

Wenn die Hisense EzPlay-Funktion genutzt wird und die Soundbar über HDMI ARC mit einem Hisense-Fernseher verbunden ist, wird auf dem Fernseher das Einstellungsmenü der Soundbar angezeigt, über das Sie die meisten Funktionen der Soundbar mit der Fernbedienung Ihres Fernsehers steuern können.

ARC TV mit EzPlay Soundbar-Einstellungen EQ-Medi Sport Surround-Medi Beispiegel Hönerpegel Dimmerpegel Zunstusdaten 4 4 2 TM Soundbar mit EzPlay

Beispiel für ein TV-Menü (verschiedene Modelle können unterschiedliche Menüs haben):

Einstellungen - Ton - Soundbar-Einstellungen.

Hinweise:

• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sowohl die Soundbar als auch der Fernseher Hisense EzPlay unterstützen.
• Für diese Funktion müssen die Soundbar und der Fernseher über HDMI ARC verbunden sein, und die CEC-Funktion des Fernsehers muss eingeschaltet sein.
• Wenn Sie die Soundbar zum ersten Mal verbinden und die Einstellungen korrekt vornehmen, erscheint auf dem Bildschirm ein Hinweis, der Sie zum Einstellungsmenü der Soundbar führt.

6. Allgemeine Bedienungshinweise

6.1 EIN- und Ausschalten (Standby)

Wenn Sie die Soundbar zum ersten Mal am Stromnetz anschließen, begibt sie sich in den Standby-Modus.

• Drücken Säuf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie erneut ⏻, um das Gerät wieder in den STANDBY-Modus auszuschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät vollständig ausschalten wollen.

6.2 Auto-Standby / Auto-Wake

[Auto-Standby] Die Soundbar schaltet nach ca. 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn der Fernseher oder die externe Soundbar getrennt (oder die USB-, BT-Funktion Bit-Wiedergabe unterbrochen) oder ausgeschaltet wird.

[Auto-Wake] Wenn ein Fernseher oder ein externes Gerät angeschlossen ist (AUX / OPTICAL buchse), schaltet sich das Gerät automatisch ein, wenn der Fernseher oder das externe Gerät eingeschaltet wird.

Auto-Standby AN/AUS

Schalten Sie die Soundbar in den optischen Modus und doppelklicken Sie ◀◀(×2) und ▶▶I (×2) auf der Fernbedienung, um Auto-Standby zu aktivieren und zu deaktivieren:

Auto-Standby

An	Ihre Soundbar wurde so programmiert, dass sie automatisch in den Standby-Modus wechselt, wenn 15 Minuten lang kein Ton erkannt wird.
Aus	Sie können die Auto-Standby-Funktion deaktivieren, damit Ihre Soundbar immer funktioniert.

Auto-Wake-Funktion aktivieren und deaktivieren:

Schalten Sie die Soundbar ein und drücken Sie gleichzeitig [→] [+] auf der Soundbar, um Auto-Wake zu aktivieren und zu deaktivieren:

Auto-Wake

An	Die Soundbar wird automatisch aufgeweckt, wenn ein Audioeingang erkannt wird.
Aus	Die Soundbar wird nicht automatisch aufgeweckt.

6.3 Betriebsmodus wählen

• Drücken Sie mehrmals → (QUELLE) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen.
• Auf der Vorderseite des Geräts wird derer aktuell verwendete Modus angezeigt.

Lampe

Rot
●Grün AUX
●Blau BT (Bluetooth)
Orange OPTISCH
- Weiß HDMI ARC
●Gelb USB

6.4 Lautstärke einstellen

• Drücken Sie VOL+/VOL- auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.
• Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie (STUMM) auf der Fernbedienung. Drücken Sie erneut (STUMM) oder VOL und den normalen Hörbetrieb wiederaufzunehmen.

6.5 Surround-Sound ein- und ausschalten

• Drücken Sie SURR auf der Fernbedienung, um den Surround-Sound einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Surround-Sound auszuschalten.

6.6 Equalizereffekt (EQ) wählen

- Drücken Sie während der Wiedergabe EQ auf der Fernbedienung, um den gewünschten voreingestellten Equalizer auszuwählen: Musik, Film, Nachrichten, Spiel, Sport, Nacht.

6.7 Bässe/Höhen einstellen

• Drücken Sie BASS auf der Fernbedienung, um den Basspegel einzustellen.
• Drücken Sie TREBLE auf der Fernbedienung, um den Höhenpegel einzustellen.

6.8 Helligkeit einstellen

- Drücken Sie DIMMER auf der Fernbedienung, um die Helligkeit einzustellen.

6.9 Rücksetzung zu den Werkseinstellungen

Gerät auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

- Schalten Sie die Soundbar in den optischen Modus und halten Sie [💡] auf der Soundbar gedrückt, damit setzt sich die Soundbar zu den Werkseinstellungen zurück und wechselt in den Standby-Modus.

MODUS STANDARD

QUELLE OPTISCH

Lautstärke 30

Surround AN

Dunkler MAX.

Bässe 0

Höhen 0

EQ Musik

Auto-Wake AUS

Auto-Standby AN

7. AUX-/OPTISCHER/HDMI-ARC-Betrieb

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät am Fernseher oder Audiogerät angeschlossen ist.

2 Drücken Sie mehrmals am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den AUX-, OPTISCHEN oder HDMI-ARC-Modus zu wählen.

3 Bedienen Sie Ihr Audiogerät direkt für die Wiedergabefunktionen.

4 Drücken Sie VOL +/-, um die Lautstärke einzustellen.

Tipp: Die Soundbar ist möglicherweise nicht in der Lage, alle digitalen Audioformate der Eingangsquelle zu dekodieren. In diesem Fall wird die Soundbar stummgeschaltet. Dies ist KEINE Fehlfunktion. Vergewissern Sie sich, dass die Audioeinstellung der Eingangsquelle (z. B. Fernseher, Spielkonsole, DVD-Player usw.) auf PCM oder Dolby Digital (Einzelheiten zu den Audioeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Eingangsquellengeräts) mit HDMI ARC / Optisch-Eingang.

8. USB-Wiedergabe

1 Schließen Sie ein USB-Speichermedium an.

USB

2 Drücken Sie wiederholt auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwählen.

3 Während der Wiedergabe gehen Sie wie folgt vor:

2 Drücken Sie wiederholt auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwählen. 3 Während der Wiedergabe gehen Sie wie folgt vor:

Wiedergabe starten, unterbrechen oder fortsetzen.

Zum vorherigen oder nächsten Titel springen.

Tipps:

• Das Gerät unterstützt USB-Speichermedien mit bis zu 32 GB Speicher.
• Dieses Gerät kann WAV / WMA / MP3 / FLAC-Dateien wiedergeben.
• Dieses Produkt ist möglicherweise nicht mit bestimmten USB-Speichergeräten kompatibel.
• Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel, einen USB-Hub oder einen USB-Multifunktionskartenleser verwenden, wird das USB-Speichergerät möglicherweise nicht erkannt.
• Entfernen Sie das USB-Speichergerät nicht, während Dateien gelesen werden.

9. Bluetooth-Betrieb

Verbinden Sie die Soundbar über Bluetooth mit Ihrem Bluetooth-Gerät (iPad, iPhone, iPod touch, Android-Handy oder Laptop). Dann können Sie die auf dem Gerät gespeicherten Audiodateien über die Soundbar-Lautsprecher anhören.

Erste Kopplung

1 Drücken Sie (QUILLE) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um den Bluetooth -Modus zu wählen. Die blaue LED blinkt langsam und das weiße Lauflicht ist animiert.
2 Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus.
3 Wählen Sie „Hisense HS2100“ in der Kopplungsliste. Nach der Ansage ist das System erfolgreich verbunden und die blaue LED leuchtet.
- Wenn Sie Ihre Soundbar mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbinden möchten, halten Sie auf der Fernbedienung gedrückt, um das aktuell verbundene Bluetooth-Gerät zu trennen. Folgen Sie den Schritten 2 - 3, um Ihr Bluetooth-Gerät zu koppeln.

Um die Bluetooth-Funktion zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie zu einer anderen Quelle auf dem Gerät um.
• Deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
• Halten Stigedrückt, um die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und der Soundbar zu trennen.

Bluetooth-Wiedergabe

• Wenn das verbundene Bluetooth-Gerät das Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) unterstützt, können Sie die auf dem Gerät gespeicherte Musik über dieses Gerät wiedergeben.

• Wenn das Gerät auch das Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) unterstützt, können Sie die auf dem Gerät gespeicherte Musik über die Fernbedienung des Geräts wiedergeben.

• Koppeln Sie Ihr Gerät mit diesem Gerät.

• Geben Sie Musik über Ihr Gerät wieder (wenn es A2DP unterstützt).
• Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe (wenn es AVRCP unterstützt).

▶II	Wiedergabe starten, unterbrechen oder fortsetzen.
|◀◀, ▶▶I	Zum vorherigen oder nächsten Titel springen.

Tipps:

• Die Reichweite zwischen Soundbar und Gerät beträgt etwa 8 m.
- Bevor Sie ein Bluetooth®-Gerät mit der Soundbar verbinden, informieren Sie sich über die Fähigkeiten des Geräts.
- Die Kompatibilität mit allen Bluetooth®-Geräten ist nicht garantiert.
- Jedes Hindernis zwischen dem Gerät und der Soundbar kann die Reichweite beeinträchtigen.
- Halten Sie diesen Player von anderen elektronischen Geräten fern, die Störungen verursachen können.
- Das Gerät wird auch getrennt, wenn Sie Ihr Gerät außerhalb der Reichweite bewegen.

10.Fehlerbehebung

Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, damit verlieren Sie Ihre Garantieansprüche. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen.

Kein Strom

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Geräts ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass an der Steckdose Strom anliegt.
• Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Fernbedienung funktioniert nicht

• Bevor Sie eine Taste der Wiedergabesteuerung drücken, wählen Sie zunächst die korrekte Quelle.
• Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät.
• Setzen Sie die Batterien so ein, dass die Polaritäten (+/-) wie angegeben ausgerichtet sind.
  • Tauschen Sie die Batterien aus.
• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor vorn am Gerät.

Kein Ton

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht stummgeschaltet ist. Drücken 🔒 oder VOL+/-, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
• Drücken Siauf dem Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Soundbar in den Standby-Modus zu schalten. Drücken Sie dann Erneut, um die Soundbar einzuschalten.
• Ziehen Sie den Netzstecker der Soundbar und des Subwoofers und schließen Sie sie dann wieder an. Schalten Sie die Soundbar ein.
• Vergewissern Sie sich, dass die Audioeinstellung der Eingangsquelle (z. B. Fernseher, Spielkonsole, DVD-Player usw.) auf PCM oder Dolby Digital ist, wenn Sie eine digitale Verbindung (z. B. HDMI, OPTISCH, KOAXIAL) verwenden.
• Der Subwoofer befindet sich außerhalb der Reichweite, bitte stellen Sie den Subwoofer näher an die Soundbar. Der Subwoofer darf nicht weiter als 5 m von der Soundbar

entfernt stehen (je näher, desto besse).

• Die Soundbar hat möglicherweise die Verbindung mit dem Subwoofer verloren. Koppeln Sie die Geräte erneut, indem Sie die Schritte im Abschnitt „Drahtlos-Subwoofer mit der Soundbar koppeln“ befolgen.
• Das Gerät ist möglicherweise nicht in der Lage, alle digitalen Audioformate der Eingangsquelle zu decodieren. In diesem Fall wird das Gerät stummgeschaltet. Dies ist KEIN Defekt. Das Gerät ist nicht stummgeschaltet.

Ich kann den Bluetooth-Namen dieses Geräts nicht auf meinem Bluetooth-Gerät für die Kopplung finden

• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät aktiviert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.

Die Soundbar schaltet sich aus

- Wenn das externe Eingangssignal des Geräts zu niedrig ist, schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch aus. Bitte erhöhen Sie die Lautstärke Ihres externen Geräts.

Der Subwoofer ist im Standby-Modus oder die Anzeige des Subwoofers leuchtet nicht auf.

- Bitte ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie ihn nach 4 Minuten wieder an, um den Subwoofer zurückzusetzen.

11. Technische Daten

Marke Hisense
Modell HS2100

Soundbar

Stromversorgung 100-240 V~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	20 W< 0,5 W (StandBy)
USB	5 V = 500 mAHi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 GB (maximale), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Abmessungen (B × H × T)	800 × 60 × 90 mm / 31,5" × 2,4" × 3,5"
Gewicht (Netto) 1,5 kg
Audio-Eingangsempfindlichkeit 700 mV
Frequenzgang 120 Hz ~ 20 kHz
Betriebstemperatur 0°C - 45°C

Drahtlos-Spezifikationen

Bluetooth-Version / ProfileBluetooth-FrequenzbereichMax. Bluetooth-Sendeleistung	V 5.3 (A2DP, AVRCP)2400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 5 dBm
2,4 GHz Funkfrequenzbereich2,4 GHz max. Sendeleistung	2400 MHz ~ 2483 MHz≤ 6 dBm
Modulationstyp GFSK, π/4 DQPSK

Subwoofer

Stromversorgung 100-240 V~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	20 W< 0,5 W (StandBy)
Abmessungen (B × H × T)	110 × 300 × 350 mm / 4,3" × 11,8" × 13,8"
Gewicht (Netto) 3,4 kg
Frequenzgang 40 Hz ~ 120 Hz

Verstärker (max. Audioleistung)

Gesamt 240 W
Soundbar 60 W × 2
Subwoofer	120 W

Fernbedienung

Reichweite/Winkel	6 m / 30°
Batterien	AAA (1,5 V × 2)

• Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hisense

Soundbar con Subwoofer wireless da 2.1 canali Modello: HS2100

Förstärkare (max ljudeffekt)

Totalt 240 W
Soundbar 60 W × 2
Subwoofer 120 W

Fjärrkontroll

Innstilling--lyd--Lydplankeinnstilling.

Notat: