MH6TL4TB - Звуковая панель HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hisense
Модель	HS2100 (MH6TL4TB)
Тип продукта	2.1-канальная звуковая панель с беспроводным сабвуфером
Размеры звуковой панели (Д × В × Ш)	800 × 60 × 90 мм
Вес звуковой панели	1,5 кг
Размеры сабвуфера (Д × В × Ш)	110 × 300 × 350 мм
Вес сабвуфера	3,4 кг
Питание	100-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность	20 Вт (ожидание < 0,5 Вт)
Общая звуковая мощность	240 Вт (панель: 60 Вт × 2, сабвуфер: 120 Вт)
Подключения	HDMI ARC, OPTIQUE, AUX (3,5 мм), USB (FAT16/32, макс. 32 ГБ), Bluetooth 5.3
Поддерживаемые аудиоформаты USB	WAV, WMA, MP3, FLAC
Частотный диапазон звуковой панели	120 Гц - 20 кГц
Частотный диапазон сабвуфера	40 Гц - 120 Гц
Режимы эквалайзера	Музыка, Кино, Новости, Игры, Спорт, Ночь
Специальные функции	Объёмный звук (SURR), регулировка низких/высоких частот, автоматический режим ожидания, автоматическое пробуждение, Hisense EzPlay
Пульт ДУ	Дальность 6 м / угол 30°, батарейки AAA 2×
Уход и очистка	Отключайте перед очисткой. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные средства.
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги, не открывайте устройство, риск поражения электрическим током.
Запчасти и ремонтопригодность	Обращайтесь в сервисный центр Hisense. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.
Гарантия	2 года (стандартная, в зависимости от местных условий)

Часто задаваемые вопросы - MH6TL4TB HISENSE

Как подключить звуковую панель к телевизору через HDMI ARC?

Используйте кабель HDMI 1.4 или выше. Подключите один конец к разъёму HDMI ARC звуковой панели, а другой — к разъёму HDMI ARC телевизора. Включите функции HDMI-CEC и ARC в настройках телевизора. Затем выберите режим HDMI ARC на звуковой панели.

Что делать, если звуковая панель не издаёт звука?

Проверьте, что звуковая панель не в режиме без звука (нажмите кнопку Без звука или VOL+/−). Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала (HDMI, OPTIQUE, AUX и т.д.). Для цифровых подключений установите источник звука на PCM или Dolby Digital. Если сабвуфер находится вне зоны действия, переместите его ближе (менее 5 м). Сбросьте настройки, отключив оба устройства от сети на 4 минуты.

Как подключить беспроводной сабвуфер к звуковой панели?

Сопряжение происходит автоматически при включении. Если это не удалось, выполните сопряжение вручную: переведите звуковую панель в режим ожидания, нажмите и удерживайте кнопку PAIR на задней панели сабвуфера, пока индикатор не начнёт быстро мигать, затем включите звуковую панель. Индикатор загорится постоянно при успешном подключении.

Как подключить устройство по Bluetooth?

Несколько раз нажимайте кнопку SOURCE, пока не выберете режим Bluetooth (синий мигающий индикатор). На вашем устройстве (смартфон, планшет) включите Bluetooth и выполните поиск устройств. Выберите 'Hisense HS2100' из списка. После подключения индикатор станет синим постоянно. Теперь вы можете воспроизводить музыку.

Пульт ДУ не работает, что делать?

Проверьте батарейки: вставьте две батарейки AAA соблюдая полярность (+/−). Уменьшите расстояние (макс. 6 м) и направьте пульт на передний датчик. При необходимости замените батарейки. Убедитесь, что ничто не блокирует инфракрасный сигнал.

Как настроить низкие и высокие частоты?

Используйте кнопки BASS +/− и TREBLE +/− на пульте ДУ для регулировки уровней. Настройки варьируются от -5 до +5. По умолчанию оба установлены на 0.

Какие аудиоформаты поддерживаются через USB?

Звуковая панель воспроизводит файлы WAV, WMA, MP3 и FLAC. USB-устройство должно быть отформатировано в FAT16 или FAT32 и не превышать 32 ГБ.

Как сбросить звуковую панель до заводских настроек?

Переведите звуковую панель в режим OPTICAL, затем нажмите и удерживайте кнопку ⏻ на звуковой панели. После сброса устройство перейдёт в режим ожидания. Параметры по умолчанию: громкость 30, объёмный звук включён, EQ Музыка и т.д.

Звуковая панель выключается автоматически, как отключить эту функцию?

В режиме OPTIQUE дважды нажмите кнопки ◀◀ (×2) и ▶▶ (×2) на пульте ДУ для включения/отключения автоматического режима ожидания. При отключении звуковая панель будет оставаться включённой даже при отсутствии аудиосигнала.

Могу ли я использовать функцию Hisense EzPlay?

Да, если вы подключите звуковую панель к телевизору Hisense через HDMI ARC и включите CEC на телевизоре. Меню настроек звуковой панели появится на экране телевизора, позволяя вам управлять настройками EQ, низких/высоких частот и т.д. с помощью пульта телевизора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MH6TL4TB HISENSE

2.1-канальная звуковая панель с беспроводным сабвуфером Модель: HS2100

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перед использованием звуковой панели внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его на случай необходимости.

Содержание

1. Что в упаковке.... 3

2. Составные элементы изделия.... 4

2.1 Основное устройство ....4
2.2 Беспроводной сабвуфер 4
2.3 Пульт управления 5

3. Подготовка 5

3.1 Подготовка пульта управления ....5
3.2 Замена аккумулятора пульта дистанционного управления....5
3.3 Размещение и установка....6
3.4 Крепление на стене (вариант В)......6

4. Подключение 7

4.1 Используйте разъем HDMI ARC 7
4.2 Использование OPTICAL разъема....7
4.3 Используйте разъем AUX....7
4.4 Подключение электропитания....8

5. Сопряжение с сабвуфером....8

5.1 Автоматическое сопряжение....8
5.2 Ручное сопряжение 8
5.3 Использование функции Hisense EzPlay....8

6. Базовые операции 9

6.1 Режим ожидания/ВКЛЮЧЕНИЕ....9
6.2 Авторежим ожидания / пробуждения .....9
6.3 Выбор режимов....9
6.4 Изменение громкости 9
6.5 Включение/выключение объемного звучания....10
6.6 Выберите эффект эквалайзера (EQ) 10
6.7 Регулировка уровня низких/высоких частот....10
6.8 Регулировка яркости 10
6.9 Восстановление стандартных заводских параметров настройки....10

7. Использование разъемов AUX/ОПТИЧЕСКОГО/HDMI ARC 10

8. Использование USB-устройства 10

9. Использование Bluetooth.... 11

10. Устранение неполадок.... 12

11. Спецификации 13

1. Что в упаковке

Гарантийный талон / Краткое руководство пользователя / Руководство по настенному монтажу

* Количество шнуров питания и тип вилки зависят от региона.
* Батарейки AAA не поставляются в некоторых регионах. Батарейки не входят в комплект поставки в Колумбии и приобретаются отдельно.
- Изображения, иллюстрации и схемы, представленные в данном руководстве пользователя, приведены только для справки, внешний вид фактического устройства может отличаться.

2. Составные элементы изделия

① Датчик пульта управления

Прием сигнала пульта управления.

② Светодиодный индикатор

③ ⏻Кнопка (ВКЛ./ВЫКЛ.)

Переключение звуковой панели между режимом ВКЛ. и режимом ожидания.

④ Кнопка (источник)

Выбор режима воспроизведения.

⑤ +/−Кнопки (громкость)

Увеличить/уменьшить громкость.

⑥ Разъем переменного тока

Подключение источника электропитания.

⑦ Разъем AUX

Подключение внешнего цифрового аудиоустройства.

⑧ Разъем USB

Подключение USB-устройства для прослушивания музыки.

⑨ Разъем HDMI ARC

Подключение к телевизору через кабель HDMI.

10 Разъем OPTICAL

Подключение к оптическому аудиовыходу на телевизоре.

11 Отверстия для настенного монтажа

2.2 Безпроводной сабвуфер

① Шнур питания переменного тока

Подключение электропитания.

② Кнопка PAIR (сопряжение)

Нажмите кнопку, чтобы активировать функцию сопряжения между основным устройством и сабвуфером.

③ Индикатор PAIR

Индикатор перестанет мигать, как только сабвуфер будет сопряжен со звуковой панелью.

2.3 Пульт управления

① ⏻ Переключение между ВКЛ. режимом и режимом ОЖИДАНИЯ.
② (ИСТОЧНИК) Выбор режима воспроизведения.
③ SURR ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ режима объемного звучания.
④ ✘ (ВТ) Выбор режима Bluetooth. Нажмите и удерживайте кнопку ✘ (ВТ), чтобы активировать функцию сопряжения в режиме Bluetooth или отключить существующее сопряженное устройство Bluetooth.
⑤ EQ Выбор предварительно установленных звуковых эффектов.
⑥ / Переход к предыдущей/следующей дорожке в режиме BT/USB.
⑦ VOL+/VOL- Увеличить/уменьшить громкость.
⑧ ▶II Воспроизведение/пауза/возобновление воспроизведения в режиме BT/USB.
⑨ BASS Регулировка уровня низких частот.
10 TREBLE Регулировка уровня высоких частот.
⑪ DIMMER Регулировка яркости дисплея.
⑫ (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) Отключение или возобновление звука.

3. Подготовка

3.1 Подготовка пульта управления

Прилагаемый пульт дистанционного управления позволяет управлять устройством на расстоянии.

• Даже если пульт дистанционного управления используется в пределах эффективного диапазона 19,7 футов (6 м), работа пульта дистанционного управления может быть невозможна, если между устройством и пультом дистанционного управления есть какие-либо препятствия.
- Если пульт управления используется рядом с другими устройствами, излучающими инфракрасные лучи, или другие пульты управления применяются рядом с устройством, он может работать некорректно. Или же другие продукты могут работать некорректно.

3.2 Замена аккумулятора пульта дистанционного управления

1 Выдвиньте заднюю панель пульта дистанционного управления, чтобы открыть батарейный отсек.
2 Вставьте две батарейки типа AAA. Убедитесь, что полюса (+) и (−) батареек правильно совпадают с обозначениями (+) и (−) в батарейном отсеке.
3 Закройте крышку батарейного отсека.

Меры предосторожности, касающиеся батарей

• Обязательно вставляйте батареи с правильной полярностью: положительная «⊕» и отрицательная «⊖».
• Используйте батарейки одного типа. Никогда не используйте вместе батарейки разного типа.
• Можно использовать как перезаряжаемые, так и неперезаряжаемые батарейки. Обращайте внимание на меры предосторожности, указанные на этикетках.
• Берегите ногти при снятии крышки батарейного отсека и извлечении батареек.
• Не роняйте пульт дистанционного управления.
• Следите за тем, чтобы ничего не воздействовало на пульт дистанционного управления.
• Не проливайте воду или любую другую жидкость на пульт дистанционного управления.
• Не кладите пульт дистанционного управления на влажные предметы.
• Не размещайте пульт дистанционного управления в местах, где на него могут воздействовать прямые солнечные лучи, или рядом с источниками чрезмерного тепла.
• Выньте батарейки из пульта дистанционного управления, если вы не используете его в течение длительного периода времени, так как невыполнение этого правила может вызвать коррозию или протекание батареек, что может привести к травмам и/или повреждению имущества, и/или пожару.
• Используйте только указанные батареи.
• Не используйте одновременно новые и старые батарейки.
• Не заряжайте батареи, если вы не уверены, что они перезаряжаемые.

3.3 Размещение и установка

Размещение

A Если телевизор установлен на столе, вы можете разместить устройство непосредственно на столе перед телевизором по центру.

В Если телевизор установлен на стене, вы можете закрепить устройства на стене под телевизором.

3.4 Крепление на стене (вариант В)

Примечания:

- Установку должны выполнить только квалифицированные специалисты. Неправильная сборка может привести к серьезным травмам и повреждению имущества (если вы собираетесь установить это устройство самостоятельно, проверьте наличие электропроводки и трубопровода в стене). Установщик несет ответственность за проверку того, что стена может выдержать весь устройства и настенного кронштейна.

- Для установки требуются дополнительные инструменты (не входят в комплект).

- Не затягивайте винты слишком сильно.

- Сохраните это руководство для последующего использования.

- Используйте электронный детектор неоднородностей, чтобы проверить тип стены перед сверлением и установкой.

• Чтобы избежать травм, прибор должен быть надежно прикреплен к полу/стене в соответствии с инструкциями по установке.

• Рекомендуемая высота настенного монтажа: ≤ 1,5 метра.

• Просверлите в стене 2 параллельных отверстия (Ø 5,5–6 мм каждое в зависимости от типа стены) . Расстояние между отверстиями: 580 мм.

• Вставьте прилагаемые стеновые анкеры в 2 отверстия на стене. Вставьте прилагаемые винты для настенного крепления через настенные кронштейны в стеновые анкеры. Закрепите и затяните винты на стене.
• Подвесьте устройство на кронштейны для крепления на стене.

4. Подключение

4.1 Используйте разъем HDMI ARC

Функция ARC (реверсивный звуковой канал) позволяет передавать звук с вашего ARC-совместимого телевизора на звуковую панель через единое соединение HDMI. Чтобы воспользоваться функцией ARC, убедитесь, что ваш телевизор совместим с HDMI-CEC и ARC, и настройте его соответствующим образом. При правильной настройке вы можете использовать пульт дистанционного управления телевизора для регулировки громкости (VOL + /− и Отключение звука) звуковой панели.

- Подключите кабель HDMI от разъема HDMI ARC устройства к разъему HDMI (ARC) на телевизоре, совместимом с ARC. Затем нажмите на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать HDMI ARC.

Советы:

• Телевизор должен поддерживать технологии HDMI-CEC и ARC. HDMI-CEC и ARC должны быть включены.
• Метод настройки HDMI-CEC и ARC может отличаться в зависимости от телевизора. Подробнее о функции ARC см. в руководстве пользователя.
• Только кабель версии HDMI 1.4 или выше может поддерживать функцию ARC.

4.2 Использование OPTICAL разъема

- Подсоедините оптический кабель к разъему OPTICAL OUT телевизора и разъему OPTICAL на устройстве.

Совет: Звуковая панель может декодировать не все цифровые аудиоформаты из источника входного сигнала. В этом случае звуковая панель не будет воспроизводить звук. Это НЕ считается неисправностью. Убедитесь, что для настройки звука источника входного сигнала (например, телевизора, игровой приставки, DVD-плеера и т. д.) задано значение PCM или Dolby Digital (подробные сведения о настройке звука см. в руководстве пользователя устройства-источника входного сигнала) с HDMI ARC/ОПТИЧЕСКИМ входом.

4.3 Используйте разъем AUX

A. С помощью аудиокабеля 3,5 мм - 3,5 мм соедините гнездо для наушников на телевизоре или внешнем аудиоустройстве с гнездом AUX на устройстве.
В. Используйте аудиокабель RCA на 3,5 мм для подключения выходных аудиоразъемов телевизора к разъему AUX на устройстве.

4.4 Подключение электропитания

Существует риск повреждения продукта!

• Убедитесь, что напряжение источника питания соответствует напряжению, указанному на задней или нижней стороне устройства.
• Перед подключением кабеля питания переменного тока убедитесь, что все другие соединения подключены.

Звуковая панель

- Подключите сетевой кабель к разъему переменного тока звуковой панели, а затем к сетевому разъему.

Сабвуфер

- Подключите сетевой кабель к разъему переменного тока сабвуфера, а затем к сетевой розетке.

* Количество шнуров питания и тип вилки зависят от региона.

5. Сопряжение с сабвуфером

5.1 Автоматическое сопряжение

Когда оба устройства будут подключены к сетевым разъемам и включены, между сабвуфером и звуковой панелью произойдет автоматическое сопряжение. Для соединения двух устройств кабель не требуется.

- Определите состояние по индикатору беспроводного сабвуфера.

Индикатор	Статус
Быстроемигание	Сабвуфер в режиме сопряжения
Медленноемигание	Ошибка подключения/сопряжения
Постоянновключен	Успешно подключено/сопряжено

Примечания:

• Не нажимайте кнопку PAIR (сопряжение) на задней панели сабвуфера, за исключением режима ручного сопряжения.
• Если автоматическое сопряжение не удается, выполните сопряжение сабвуфера со звуковой панелью вручную.

5.2 Ручное сопряжение

1. Убедитесь, что все кабели правильно подключены, а звуковая панель находится в режиме ожидания.
2. Нажмите и удерживайте кнопку PAIR на задней панели сабвуфера в течение нескольких секунд. Сабвуфер перейдет в режим сопряжения, и индикатор сопряжения начнет быстро мигать.
3. Нажмите кнопкуна звуковой панели или на пульте дистанционного управления, чтобы включить звуковую панель.
4. Нажмите и удерживайте кнопку на звуковой панели или на пульте дистанционного управления в течение нескольких секунд.
5. После успешного беспроводного подключения загорится индикатор сопряжения.
6. Если индикатор сопряжения мигает, беспроводное соединение не установлено. Отключите кабель сабвуфера, а затем снова подключите основной кабель через 4 минуты. Повторите шаги 1 \~ 4.

Примечания:

• Если беспроводное соединение опять не работает, проверьте, нет ли конфликтных ситуаций или сильных помех (например, помех от электронного устройства). Устраните такие конфликтные ситуации или помехи и повторите описанные выше процедуры.
• Сабвуфер должен находиться в пределах 6 м (19,7 футов) от звуковой панели на открытом пространстве.
• Если звуковая панель не подключена к сабвуферу и находится в режиме ВКЛ., индикатор питания на устройстве будет мигать. Выполните шаги 1 \~ 4 выше, чтобы подключить сабвуфер к звуковой панели.

5.3 Использование функции Hisense EzPlay

При использовании функции Hisense EzPlay, когда звуковая панель подключается к телевизору Hisense через HDMI ARC, на телевизоре появляется меню настроек звуковой панели, и с помощью пульта дистанционного управления телевизора можно управлять большинством функций звуковой панели.

Пример меню телевизора (в разных моделях могут быть разные меню):

Setting (настройки) -- sound (звук) --Soundbar Setting (настройки звуковой панели).

Примечания:

• Эта функция доступна, только если и звуковая панель, и телевизор поддерживают функцию Hisense Ezplay.
• Для этой функции требуется, чтобы звуковая панель и телевизор были соединены через HDMI ARC, а функция CEC на телевизоре должна быть включена.
• Если все настройки выполнены правильно, то при первом подключении на экране телевизора появится подсказка, которая поможет найти меню настроек звуковой панели.

6. Базовые операции

6.1 Режим ожидания/ВКЛЮЧЕНИЕ

При первом подключении устройства к розетке оно переходит в режим Ожидания.

• Нажмите кнопку ⏻ на основном устройстве или на пульте дистанционного управления, чтобы включить основной блок.
• Снова нажмите кнопку ⏻, чтобы перевести устройство в режим ожидания.
• Извлеките штепсель кабеля питания из розетки, чтобы полностью выключить устройство.

6.2 Авторежим ожидания / пробуждения

[Авторежим ожидания] Звуковая панель автоматически переходит в режим ожидания примерно через 15 минут, если телевизор или внешняя звуковая панель не подключены (или

приостановлено воспроизведение через USB или BT), или выключены.

[Авторежим пробуждения] Если подключен телевизор или внешнее устройство (AUX/OPTICAL разъем), устройство автоматически включится при включении телевизора или внешнего устройства.

Авторежим ожидания ВКЛ./ВЫКЛ.

Переключите звуковую панель в режим работы через оптический кабель, дважды нажмите кнопки ◀◀◀(×2) и

▶▶1(×2) на пульте дистанционного управления, чтобы активировать и деактивировать авторежим ожидания:

Авторежим ожидания

Вкл.	Ваша звуковая панель запрограммирована на автоматический переход в режим ожидания при отсутствии звука в течение 15 минут.
Выкл.	Вы можете отключить авторежим ожидания, чтобы ваша звуковая панель всегда работала.

Включение и отключение автопробуждения:

Включите звуковую панель, одновременно нажмите кнопки [→] и [+] на звуковой панели, чтобы включить или отключить автопробуждение:

Автопробуждение

Вкл.	Звуковая панель автоматически пробуждается при обнаружении входного аудиосигнала.
Выкл.	Звуковая панель не пробуждается автоматически.

6.3 Выбор режимов

• Несколько раз нажмите кнопку (источник) на устройстве или на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать желаемый режим.
• Индикатор на передней панели основного блока покажет, какой режим используется в данный момент.

Индикатор

Режим

●Красный

Режим

ожидания

●Зеленый AUX
●Синий ВТ (Bluetooth)
● Оранжевый ОПТИЧЕСКИЙ
●Белый HDMI ARC
Желтый USB

6.4 Изменение громкости

• Нажмите кнопку VOL +/VOL- на устройстве или пульте управления, чтобы изменить громкость.
• Если вы хотите отключить звук, нажмите кнопку (отключение звука) на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопку (отключение звука) еще раз или нажмите кнопки VOL +/-, чтобы возобновить обычное прослушивание.

6.5 Включение/выключение объемного звучания

- Нажмите на кнопку SURR на пульте дистанционного управления, чтобы включить объемный звук. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выключить объемный звук.

6.6 Выберите эффект эквалайзера (EQ)

- Во время проигрывания нажмите кнопку EQ на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать желаемые предоставленные эквалайзеры: музыка, кино, новости, игра, спорт, ночь.

6.7 Регулировка уровня низких/ высоких частот

- Нажимайте кнопки +/BASS на пульте дистанционного управления, чтобы отрегулировать уровень низких частот.

• Нажимайте кнопки FREEПульте дистанционного управления, чтобы отрегулировать уровень высоких частот.

6.8 Регулировка яркости

- Нажмите кнопку DIMMER +/ — на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать уровень яркости.

6.9 Восстановление стандартных заводских параметров настройки

Сброс устройства к настройкам по умолчанию.

• Переключите звуковую панель в режим работы через оптический кабель, нажмите и удерживайте кнопку [☐] на звуковой панели, звуковая панель перейдет в режим сброса настроек на заводские и перейдет в режим ожидания.

РЕЖИМ ПО УМОЛЧАНИЮ
ИСТОЧНИК ОПТИЧЕСКОГО

Громкость 30
Объемное звучание	ВКЛ.

Яркость МАКС.

Низкие частоты 0

Высокие частоты 0

EQ Музыка

Автопробуждение ВЫКЛ.

Авторежим ВКЛ.

ожидания

7. Использование разъемов AUX/ОПТИЧЕСКОГО/HDMI ARC

1 Убедитесь, что устройство подключено к телевизору или аудиоустройству.
2 Несколько раз нажмите кнопку → на устройстве или на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим AUX, ОПТИЧЕСКИЙ, HDMI ARC.
3 Управляйте воспроизведением на аудиоустройстве.
4 Нажмите кнопку VOL +/-, чтобы выбрать нужный уровень громкости.

Совет: Звуковая панель может декодировать не все цифровые аудиоформаты из источника входного сигнала. В этом случае звуковая панель не будет воспроизводить звук. Это НЕ считается неисправностью. Убедитесь, что для настройки звука источника входного сигнала (например, телевизора, игровой приставки, DVD-плеера и т. д.) задано значение PCM или Dolby Digital (подробные сведения о настройке звука см. в руководстве пользователя устройства-источника входного сигнала) с HDMI ARC/ОПТИЧЕСКИМ входом.

8. Использование USB-устройства

1 Вставьте USB-устройство.

2 Несколько раз нажмите кнопку → на устройстве или на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим USB.

3 Во время воспроизведения:

Начать, приостановить или возобновить воспроизведение

Переход на предыдущую или следующую страницу

Советы:

• Звуковая панель поддерживает USB-устройства с объемом памяти до 32 ГБ.
• Это устройство может воспроизводить форматы WAV / WMA / MP3 / FLAC.
• Это устройство может быть несовместим с некоторыми типами USB-накопителей.
• При использовании удлинительного кабеля USB, концентратора USB или многофункционального USB-устройства чтения карт USB-накопитель может не распознаваться.
• Не извлекайте запоминающее устройство USB во время чтения файлов.

9. Использование Bluetooth

С помощью Bluetooth соедините звуковую панель с устройством Bluetooth (например, iPad, iPhone, iPod touch, телефоном Android или ноутбуком), после чего вы сможете прослушивать аудиофайлы, хранящиеся на устройстве, через звуковую панель.

Первое сопряжение

1 Нажмите кнопку 📄 (источник) на устройстве или кнопку ✝ на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим Bluetooth. Синий индикатор будет медленно мигать, а белая подсветка бегать.
2 Включите устройство Bluetooth и выберите режим поиска.
3 Выберите «Hisense HS2100» в списке сопряжений. После успешного подключения системы раздастся звуковой сигнал, а синий индикатор загорится ровным светом.
- Если вы хотите подключить звуковую панель к другому устройству Bluetooth, нажмите и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы отключить текущее подключенное устройство Bluetooth. Выполните шаги 2-3 для сопряжения устройства Bluetooth.

Для отсоединения устройства Bluetooth:

- Переключитесь на другой режим звуковой панели.

• Отключите функцию на вашем устройстве Bluetooth.
• Нажмите и удерживайте кнопку ✗, устройство Bluetooth будет отключено от звуковой панели.

Оспроизведение музыки с устройства Bluetooth

• Если подключенное устройство Bluetooth поддерживает технологию Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), вы можете слушать музыку, сохраненную на устройстве, на звуковой панели.

• Если устройство также поддерживает технологию Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), вы можете использовать пульт управления звуковой панели для воспроизведения музыки, сохраненной на устройстве.

• Выполните сопряжение устройства и звуковой панели.

• Начните воспроизведение музыки на устройстве (если оно поддерживает A2DP).
• Используйте пульт управления звуковой панели для управления воспроизведением (если устройство поддерживает AVRCP).

Начать, приостановить или возобновить воспроизведение

Переход на предыдущую или следующую страницу

Советы:

• Дальность действия между звуковой панелью и устройством составляет около 8 метров.
• Перед подключением устройства Bluetooth® к звуковой панели проверьте возможности устройства.
• Совместимость со всеми устройствами Bluetooth® не гарантируется.
• Любое препятствие между устройством и звуковой панелью может сократить дальность действия.
• Держите этот проигрыватель вдали от других электронных устройств, которые могут создавать помехи.
• Звуковая панель также отсоединится, если устройство выйдет за радиус действия.

10.Устранение неполадок

НЕ ремонтируйте систему сами, чтобы не аннулировать гарантию. Если у вас возникнут проблемы при использовании устройства, изучите следующие инструкции перед обращением в службу поддержки.

Нет питания

• Убедитесь, что шнур питания правильно подключен.
• Убедитесь, что в розетке есть напряжение.
• Нажмите кнопку режима ожидания, чтобы включить устройство.

Пульт управления не работает

• Перед нажатием кнопки управления воспроизведением выберите нужный источник.
• Сократите расстояние между пультом управления и звуковой панелью.
  • Вставьте батареи, соблюдая полярность (+/-).
  • Замените батареи.
• Наведите пульт управления напрямую на датчик на лицевой части устройства.

Нет звука

• Убедитесь, что звук устройства не отключен. Нажмите кнопку 🚗 или VOL +/-, чтобы возобновить обычное прослушивание.
• Нажмите кнопку на устройстве или на пульте дистанционного управления, чтобы переключить звуковую панель в режим ожидания. Затем снова нажмите кнопку ⏻, чтобы включить звуковую панель.
• Отсоедините звуковую панель и сабвуфер от сети, а затем снова подключите их. Включите звуковую панель.
• При использовании цифрового (например, HDMI, ОПТИЧЕСКИЙ, КОАКСИАЛЬНЫЙ) подключения убедитесь, что в настройках звука источника входного сигнала (например, телевизора, игровой приставки, DVD-плеера и т. д.) установлен режим PCM или Dolby Digital.

• Сабвуфер находится вне зоны действия, переместите сабвуфер ближе к звуковой панели. Убедитесь, что сабвуфер находится в пределах 5 м от звуковой панели (чем ближе, тем лучше).

• Возможно потеряна связь между звуковой панелью с сабвуфером. Повторно выполните сопряжение устройств, следуя инструкциям в разделе «Сопряжение беспроводного сабвуфера со звуковой панелью».

• Устройство может декодировать не все цифровые аудиоформаты из источника входного сигнала. В этом случае звук будет отключен. Это НЕ дефект. Звук устройства не отключен.

Не удается найти имя Bluetooth звуковой панели на устройстве Bluetooth для сопряжения

• Убедитесь, что функция Bluetooth включена на устройстве Bluetooth.
• Убедитесь, что выполнено сопряжение звуковой панели с устройством Bluetooth.

Звуковая панель выключает

- Если уровень входного сигнала слишком низкий, устройство автоматически выключается через 15 минут. Увеличьте громкость на внешнем устройстве.

Сабвуфер не работает или индикатор сабвуфера не горит.

- Выньте шнур питания из розетки и снова подключите его через 4 минуты, чтобы перезагрузить сабвуфер.

11. Спецификации

Марка Hisense
Модель HS2100

Звуковая панель

Питание 100–240 В перем, тока ~ 50/60 Гц
Энергопотребление	20 Вт< 0,5 Вт (режим ожидания)
USB	5 В ===500 мАВысокоскоростной USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 ГБ (Макс), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Размеры (Ш × В × Д) 800 × 60 × 90 мм / 31,5" × 2,4" × 3,5"
Вес-нетто 1,5 kg
Чувствительность аудиовхода 700 mV
Частотная характеристика 120 Гц - 20 кГц
Рабочая температура 0°C - 45°C

Спецификации беспроводной связи

Версия/профили BluetoothДиапазон частоты BluetoothМакс. мощность передачиBluetooth	V 5.3 (A2DP, AVRCP)2400 МГц ~ 2483,5 МГц≤ 5 дБм
Беспроводные полосы частот2,4GМакс. мощность передачи 2,4G	2400 МГц ~ 2483 МГц≤ 6 дБм
Тип модуляции GFSK, п/4 DQPSK

Сабвуфер

Питание 100–240 В перем, тока ~ 50/60 Гц
Энергопотребление	20 Вт< 0,5 Вт (режим ожидания)
Размеры (Ш × В × Д) 110 × 300 × 350 мм / 4,3" × 11,8" × 13,8"
Вес-нетто 3,4 kg
Частотная характеристика 40 Гц - 120 Гц

Усилитель (максимальная мощность звука)

Общая 240 Вт
Звуковая панель 60 Вт × 2
Сабвуфер 120 Вт

Пульт управления

Расстояние/угол 19,7 футов (6 м) / 30°
Тип батареи	AAA (1,5 В × 2)

• Внешний вид и спецификации могут быть изменены без уведомления.

Hisense

Soun dbar zvučnik sa 2.1 kanala sa bežičnim niskotoncem

Model: HS2100

Безжични спецификации

Верзија / профили на BluetoothФреквенциски опсег на BluetoothМакс. емитувана моćност наBluetooth	V 5.3 (A2DP, AVRCP)2400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 5 dBm
2,4G безжичен фреквенциски опсег2,4G Макс. емитувана моćност	2400 MHz ~ 2483 MHz≤ 6 dBm
Тип на модулација GFSK, π/4 DQPSK

Субвуфер

3. Схема на продукта......6

7. Основна работа.... 11

8. Работа на AUX/ОПТИЧЕН/HDMI ARC.... 12

9. Работа с USB....12

10. Работа с Bluetooth 13

Дистанционно управление Батерии тип AAA × 2 *

захранване *

3. Схема на продукта

3.1 Основен модул

Приема сигнала отдистанционното управление.

⑤ +/- Бутони (сила на звука)

② Бутон за СДВОЯВАНЕ

③ Индикатор за СДВОЯВАНЕ

3.3 Дистанционно управление

①

Превключва уреда между ВКЛЮЧЕН режим и режим на ГОТОВНОСТ.

②

Настройка--звук--Настройка на саундбара.

8. Работа на AUX/ОПТИЧЕН/ HDMI ARC

10. Работа с Bluetooth

Дистанционно управление