HS205G - Listwa dźwiękowa HISENSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HS205G HISENSE

2480 MHz Fuqia maks. e audios Totali 120 W Telekomanda Largësia/këndi 6 m / 30° Lloji i baterisë AAA (1,5 V × 2)2.0 Soundbar do kina domowego Model: HS205G Instrukcja obsługi Zanim użyjesz soundbara, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją na później do wglądu. ES-A230402 PolishEN

Zawartość opakowania

• Kabel zasilający AC~

• Kołek rozporowy (× 2) / wkręt (× 2)

• Skrócona instrukcja obsługi

Wzory i specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Schemat produktu Jednostka główna 1 Czujnik pilota Odbiera sygnał pilota. 2 Wskaźniki LED

• Czerwony: Tryb CZUWANIA.

• Pomarańczowy: W trybie Optyczny.

• Zielony: W trybie USB.

• Możesz szybko sprawdzić powyższy tryb Wskaźniki LED na etykiecie tylnej pilota. 3 Wkręty Wkręć wkręty do montażu na ścianie w mocowanie ścienne urządzenia.

Przycisk (WŁ./WYŁ.) Służy do przełączania trybów WŁ. i Czuwania.

Przycisk (ŹRÓDŁO) Wybierz, aby skorzystać z funkcji odtwarzania. 6 Przyciski +/- (Vol+/Vol-) Służą do zwiększania/zmniejszania głośności.EN

Służy do przełączania trybów WŁ. i CZUWANIA. 2 MUSIC Aktywuje efekt korektora MUZYKA. 3 VOL+/VOL- Służą do zwiększania/zmniejszania głośności. 4 SURR Służy do WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA dźwięku wielokanałowego.

(Źródło) Wybierz, aby skorzystać z funkcji odtwarzania.

(WYCISZ) Wycisza lub wznawia dźwięk. 7 NEWS Aktywuje efekt korektora WIADOMOŚCI.

Służy do wyboru następnego/poprzedniego utworu w trybie BT/USB. 7 Gniazdo DC Podłącz do niego zasilacz. 8 Gniazdo HDMI ARC Możesz podłączyć TV kablem HDMI. 9 Gniazdo OPTICAL Podłącz do optycznego wyjścia dźwięku telewizora. 10 Gniazdo USB Podłącz urządzenie magazynujące USB, aby odtwarzać muzykę.

Schemat produktu Jednostka główna 1 Czujnik pilota Odbiera sygnał pilota. 2 Wskaźniki LED

• Czerwony: Tryb CZUWANIA.

• Pomarańczowy: W trybie Optyczny.

• Zielony: W trybie USB.

• Możesz szybko sprawdzić powyższy tryb Wskaźniki LED na etykiecie tylnej pilota. 3 Wkręty Wkręć wkręty do montażu na ścianie w mocowanie ścienne urządzenia.

Przycisk (WŁ./WYŁ.) Służy do przełączania trybów WŁ. i Czuwania.

Przycisk (ŹRÓDŁO) Wybierz, aby skorzystać z funkcji odtwarzania. 6 Przyciski +/- (Vol+/Vol-) Służą do zwiększania/zmniejszania głośności.EN

Wymiana baterii w pilocie 1 Przyciśnij i odciągnij tylną obudowę, aby otworzyć komorę baterii pilota. 2 Włóż dwie baterie AAA (dołączone do zestawu). Upewnij się, że końcówki oznaczone (+) i (–) umieszczone są w odpowiednio oznaczonych końcach komory baterii. 3 Zasuń osłonę, aby zamknąć komorę baterii. Środki ostrożności związane z bateriami

• Pamiętaj o tym, aby ustawić baterie zgodnie z polaryzacją (patrz bieguny dodatni „(+)” i ujemny „(–)”.

• Używaj baterii tego samego typu. Nigdy nie używaj innych baterii za jednym razem.

• Możesz korzystać z akumulatorków oraz standardowych baterii. Zapoznaj się ze środkami ostrożności na etykietach.

• Zdejmując osłonę baterii i wyjmując baterie, uważaj, aby nie uszkodzić paznokci.

• Nie upuszczaj pilota.

• Chroń pilota przed uderzeniami.

• Nie wylewaj wody ani innych cieczy na pilota.

• Nie kładź pilota na mokrych powierzchniach.

• Nie pozostawiaj pilota na słońcu ani w pobliżu źródeł wysokiej temperatury.

• Wyjmij baterie z pilota, gdy nie będzie używany przez dłuższy okres. W przeciwnym wypadku może dojść do korozji, wycieku elektrolitu, uszkodzenia ciała i/lub mienia i/lub pożaru. 9 / Służy do rozpoczynania odtwarzania/wstrzymywania odtwarzania/wznawiania odtwarzania w trybie BT/USB. Przyciśnij i przytrzymaj, aby aktywować funkcję parowania w trybie Bluetooth lub zakończyć połączenie z obecnie sparowanym urządzeniem Bluetooth. 10 NIGHT Aktywuje efekt korektora KOREKTOR NOCNY. 11 MOVIE Aktywuje efekt korektora FILM. 12 BASS+/- Służą do zwiększania/zmniejszania tonów niskich. Przygotowania Przygotowywanie pilota Dołączony pilot umożliwia zdalną obsługę urządzenia.

• Nawet jeśli pilot działa w zasięgu 6 metrów (19,7 stopy), przeszkody pomiędzy nim a jednostką mogą uniemożliwić prawidłową obsługę.

• Jeśli korzystasz z pilota w pobliżu produktów generujących promieniowanie podczerwone lub inny pilot emitujący promieniowanie podczerwone jest używany w pobliżu jednostki, może dochodzić do nieprawidłowości. Nieprawidłowo może działać jednostka, jak i inne produkty.EN

Rozstawienie i montaż sprzętu Rozstawienie A Jeśli telewizor znajduje się na stole, możesz położyć jednostkę na stole przed stojakiem po środku telewizora. B Jeśli telewizor jest zamontowany na ścianie, możesz zamontować jednostkę na ścianie pod ekranem telewizora. Montaż na ścianie (w przypadku wyboru opcji B) Uwaga: - Instalację mogą wykonać wyłącznie wykwalifikowane osoby. Nieprawidłowy montaż może skutkować poważnym uszkodzeniem ciała lub mienia (w przypadku samodzielnej instalacji produktu koniecznie sprawdź położenie instalacji wodnych i elektrycznych w ścianie). Monter musi zweryfikować, czy nośność ściany umożliwia bezpieczny montaż jednostki i wsporników. - Dodatkowe narzędzia (do nabycia oddzielnie) są wymagane do montażu. - Dokręcaj wkręty do pierwszego oporu.

• Nie używaj baterii innych niż polecane.

• Nie mieszaj nowych baterii ze starymi.

• Ładuj wyłącznie akumulatorki. - Zachowaj instrukcję obsługi do wglądu. - Zanim zaczniesz wiercić w ścianie i montować jednostkę, sprawdź ścianę wykrywaczem przewodów, metalu i drewna. 686 mm / 27" 3 mm / 0,12" > 30 mm / 1,2" D < 8 mm / 0,3" 2 × 6 mm / 0,24"

Wymiana baterii w pilocie 1 Przyciśnij i odciągnij tylną obudowę, aby otworzyć komorę baterii pilota. 2 Włóż dwie baterie AAA (dołączone do zestawu). Upewnij się, że końcówki oznaczone (+) i (–) umieszczone są w odpowiednio oznaczonych końcach komory baterii. 3 Zasuń osłonę, aby zamknąć komorę baterii. Środki ostrożności związane z bateriami

• Pamiętaj o tym, aby ustawić baterie zgodnie z polaryzacją (patrz bieguny dodatni „(+)” i ujemny „(–)”.

• Używaj baterii tego samego typu. Nigdy nie używaj innych baterii za jednym razem.

• Możesz korzystać z akumulatorków oraz standardowych baterii. Zapoznaj się ze środkami ostrożności na etykietach.

• Zdejmując osłonę baterii i wyjmując baterie, uważaj, aby nie uszkodzić paznokci.

• Nie upuszczaj pilota.

• Chroń pilota przed uderzeniami.

• Nie wylewaj wody ani innych cieczy na pilota.

• Nie kładź pilota na mokrych powierzchniach.

• Nie pozostawiaj pilota na słońcu ani w pobliżu źródeł wysokiej temperatury.

• Wyjmij baterie z pilota, gdy nie będzie używany przez dłuższy okres. W przeciwnym wypadku może dojść do korozji, wycieku elektrolitu, uszkodzenia ciała i/lub mienia i/lub pożaru.

Służy do rozpoczynania odtwarzania/wstrzymywania odtwarzania/wznawiania odtwarzania w trybie BT/USB. Przyciśnij i przytrzymaj, aby aktywować funkcję parowania w trybie Bluetooth lub zakończyć połączenie z obecnie sparowanym urządzeniem Bluetooth. 10 NIGHT Aktywuje efekt korektora KOREKTOR NOCNY. 11 MOVIE Aktywuje efekt korektora FILM. 12 BASS+/- Służą do zwiększania/zmniejszania tonów niskich. Przygotowania Przygotowywanie pilota Dołączony pilot umożliwia zdalną obsługę urządzenia.

• Nawet jeśli pilot działa w zasięgu 6 metrów (19,7 stopy), przeszkody pomiędzy nim a jednostką mogą uniemożliwić prawidłową obsługę.

• Jeśli korzystasz z pilota w pobliżu produktów generujących promieniowanie podczerwone lub inny pilot emitujący promieniowanie podczerwone jest używany w pobliżu jednostki, może dochodzić do nieprawidłowości. Nieprawidłowo może działać jednostka, jak i inne produkty.EN

Wskazówki: - Telewizor musi być zgodny z funkcjami HDMI-CEC i ARC. Funkcje HDMI-CEC i ARC muszą być włączone. - Metoda konfiguracji funkcji HDMI-CEC i ARC zależy od telewizora. Więcej szczegółów o funkcji ARC znajdziesz w instrukcji obsługi. - Funkcja ARC wymaga zgodnych kabli HDMI 1.4. Połączenie z gniazdem OPTICAL - Zdejmij nasadkę ochronną kabla OPTYCZNEGO, a następnie kablem OPTYCZNYM połącz gniazdo telewizora OPTICAL OUT z gniazdem OPTICAL jednostki. Połączenia Połączenie z gniazdem HDMI (ARC) Soundbar obsługuje łączność HDMI z rozwiązaniem Audio Return Channel (ARC). Jeśli telewizor jest zgody z rozwiązaniem ARC, usłyszysz dźwięk z telewizora przez soundbar podłączony jednym kablem HDMI. 1 Podłącz kabel HDMI High Speed do złącza HDMI ARC soundbara i do złącza HDMI ARC telewizora. - Złącze HDMI ARC na telewizorze może być oznaczone inaczej. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora. 2 Na telewizorze włącz obsługę HDMI-CEC. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora.EN

• Jeśli w trybie OPTYCZNYM lub HDMI ARC jednostka nie odtwarza dźwięku, możliwe, że trzeba aktywować wyjście sygnału PCM na urządzeniu źródłowym (np. telewizorze, odtwarzaczu DVD lub odtwarzaczu Blu-ray). Podłączanie zasilania Ryzyko uszkodzenia produktu! - Upewnij się, że napięcie podane na zasilaczu odpowiada wartości napięcia nadrukowanej z tyłu jednostki lub pod nią. - Zanim podłączysz kabel zasilający AC, upewnij się, że podłączone zostały wszystkie potrzebne pozostałe kable. - Podłącz kabel DC zasilacza do gniazda DC jednostki głównej. - Podłącz kabel zasilający do gniazda AC~ zasilacza, a następnie podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

• Liczba kabli zasilających i wtyczek zależy od regionu. Podstawowa obsługa Tryb czuwania/WŁ. Po pierwszym podłączeniu jednostki głównej do gniazdka elektrycznego jednostka główna przejdzie do trybu czuwania.

• Przyciśnij przycisk na jednostce głównej lub na pilocie, aby WŁĄCZYĆ jednostkę.

• Przyciśnij ponownie przycisk , aby jednostka przeszła do trybu CZUWANIA.

• Wyjmij wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby całkowicie WYŁĄCZYĆ jednostkę. Automatyczne wybudzanie

• Po podłączeniu telewizora lub urządzenia zewnętrznego (kablem OPTYCZNYM / HDMI ARC) jednostka będzie włączała się automatycznie po włączeniu telewizora lub urządzenia zewnętrznego i odtwarzała przesyłane do niej sygnały dźwiękowe. Włączanie funkcji Automatyczne wybudzanie

• Przyciśnij przycisk (ŹRÓDŁO) i przycisk VOL + na jednostce, aby włączyć lub wyłączyć funkcję Automatyczne wybudzanie.

• Funkcja Automatyczne wybudzanie wł.: diody LED biała i zielona migają dwa razy w sekwencji. W trybie TRYB CZUWANIA pulsuje CZERWONA DIODA LED.

• Funkcja Automatyczne wybudzanie wył.: diody LED biała i czerwona migają dwa razy w sekwencji. W trybie TRYB CZUWANIA dioda LED jest stale podświetlona na czerwono.

Wskazówki: - Telewizor musi być zgodny z funkcjami HDMI-CEC i ARC. Funkcje HDMI-CEC i ARC muszą być włączone. - Metoda konfiguracji funkcji HDMI-CEC i ARC zależy od telewizora. Więcej szczegółów o funkcji ARC znajdziesz w instrukcji obsługi. - Funkcja ARC wymaga zgodnych kabli HDMI 1.4. Połączenie z gniazdem OPTICAL - Zdejmij nasadkę ochronną kabla OPTYCZNEGO, a następnie kablem OPTYCZNYM połącz gniazdo telewizora OPTICAL OUT z gniazdem OPTICAL jednostki. Połączenia Połączenie z gniazdem HDMI (ARC) Soundbar obsługuje łączność HDMI z rozwiązaniem Audio Return Channel (ARC). Jeśli telewizor jest zgody z rozwiązaniem ARC, usłyszysz dźwięk z telewizora przez soundbar podłączony jednym kablem HDMI. 1 Podłącz kabel HDMI High Speed do złącza HDMI ARC soundbara i do złącza HDMI ARC telewizora. - Złącze HDMI ARC na telewizorze może być oznaczone inaczej. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora. 2 Na telewizorze włącz obsługę HDMI-CEC. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora.EN

Funkcja wyłączania automatycznego Jednostka automatycznie przechodzi do trybu TRYB CZUWANIA po około 15 minutach po utracie połączenia z telewizorem lub jednostką zewnętrzną lub po wyłączeniu takich urządzeń.

• Aby całkowicie wyłączyć jednostkę, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

• Aby oszczędzać energię w czasie, gdy nie używasz urządzenia, odłączaj je od źródła zasilania.

• W trybie optycznym przyciśnij przyciski w sekwencji, aby włączyć tryb Automatyczny tryb czuwania, a żółta dioda LED mignie szybko 3 razy.

• W trybie optycznym przyciśnij przyciski w sekwencji, aby wyłączyć tryb Automatyczny tryb czuwania, a żółta dioda LED mignie wolno 3 razy. Wybór trybów Przyciskaj przycisk (ŹRÓDŁO) na jednostce, aby wybrać pożądany tryb. Wskaźnik z przodu jednostki głównej zmienia się zależnie od wybranego trybu. Dostosowywanie głośności Przyciskami VOL+ / VOL- na jednostce lub pilocie możesz ustawić poziom głośności. Jeśli chcesz wyłączyć dźwięk, przyciśnij przycisk na pilocie. Przyciśnij przycisk ponownie lub przyciśnij przycisk VOL+ / VOL-, aby przywrócić dźwięk. Uwaga: Podczas dostosowywania głośności dioda LED stanu mignie jeden raz. Po ustawieniu maksymalnej/minimalnej głośności dioda LED stanu mignie szybko. Służy do wyboru wstępnie ustawionego efektu dźwiękowego Podczas odtwarzania przyciśnij przycisk EQ na pilocie, aby wybrać pożądane ustawienia korektora dźwięku: MUZYKA, FILM, WIADOMOŚCI, NOCNY.EN

Funkcje kontrolek Funkcje Wyświetlacz Operacja Automatyczne czuwanie wł. Szybkie miganie żółty-żółty-żółty Tryb optyczny — „wstecz”-„wstecz”- „dalej”-„dalej” Automatyczne czuwanie wył. Wolne miganie żółty-żółty-żółty Tryb automatycznego wybudzania wł. Biały-biały-zielony-zielony Soundbar: „źródło” + „głośność+” Tryb automatycznego wybudzania wył. Biały-biały-czerwony-czerwony Limit głośności Dioda mignie 3 razy Regulacja głośności Parowanie Bluetooth Czerwony-niebieski-czerwony- niebieski....... W trybie Bluetooth przyciśnij i przytrzymaj przycisk odtwarzania Nie udało się odtworzyć Czerwony-zielony-czerwony- zielony....... Dźwięk wielokanałowy wł. Dioda mignie szybko 5 razy Przyciśnij przycisk „SURR” Dźwięk przestrzenny wył. Dioda mignie wolno 5 razy Cyfrowy dźwięk wielokanałowy DTS Cyjan-cyjan-cyjan, szybko Odebrano sygnał DTS Dolby Digital Zielony-zielony-zielony, szybko Odebrano sygnał Dolby Wzmocnienie tonów niskich wł. Dioda mignie szybko 3 razy Tryb optyczny — „wstecz” + „odtwórz” - „dalej” Wzmocnienie tonów niskich wył. Dioda mignie wolno 3 razy

Funkcja wyłączania automatycznego Jednostka automatycznie przechodzi do trybu TRYB CZUWANIA po około 15 minutach po utracie połączenia z telewizorem lub jednostką zewnętrzną lub po wyłączeniu takich urządzeń.

• Aby całkowicie wyłączyć jednostkę, wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

• Aby oszczędzać energię w czasie, gdy nie używasz urządzenia, odłączaj je od źródła zasilania.

• W trybie optycznym przyciśnij przyciski w sekwencji, aby włączyć tryb Automatyczny tryb czuwania, a żółta dioda LED mignie szybko 3 razy.

• W trybie optycznym przyciśnij przyciski w sekwencji, aby wyłączyć tryb Automatyczny tryb czuwania, a żółta dioda LED mignie wolno 3 razy. Wybór trybów Przyciskaj przycisk (ŹRÓDŁO) na jednostce, aby wybrać pożądany tryb. Wskaźnik z przodu jednostki głównej zmienia się zależnie od wybranego trybu. Dostosowywanie głośności Przyciskami VOL+ / VOL- na jednostce lub pilocie możesz ustawić poziom głośności. Jeśli chcesz wyłączyć dźwięk, przyciśnij przycisk na pilocie. Przyciśnij przycisk ponownie lub przyciśnij przycisk VOL+ / VOL-, aby przywrócić dźwięk. Uwaga: Podczas dostosowywania głośności dioda LED stanu mignie jeden raz. Po ustawieniu maksymalnej/minimalnej głośności dioda LED stanu mignie szybko. Służy do wyboru wstępnie ustawionego efektu dźwiękowego Podczas odtwarzania przyciśnij przycisk EQ na pilocie, aby wybrać pożądane ustawienia korektora dźwięku: MUZYKA, FILM, WIADOMOŚCI, NOCNY.EN

Korzystanie ze złącza OPTYCZNEGO / HDMI ARC 1 Upewnij się, że jednostka ma połączenie z telewizorem lub urządzeniem audio. 2 Przyciskaj przycisk na jednostce lub pilocie, aby wybrać tryb OPTYCZNY, HDMI ARC. 3 Aby odtworzyć zawartość, korzystaj z odpowiednich funkcji urządzenia audio. 4 Przyciskami VOL +/– dostosuj głośność do pożądanego poziomu. Wskazówki:

• Jednostka może nie być w stanie dekodować części formatów cyfrowego dźwięku ze źródła wejściowego. W takim przypadku dźwięk zostanie wyciszony. Taki stan NIE jest wadą. Upewnij się, że w konfiguracji dźwięku źródła wejściowego (np. telewizora, konsoli do gier czy odtwarzacza DVD) ustawiono opcję PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus lub DTS. Więcej informacji o wejściu HDMI ARC / OPTYCZNYM znajdziesz w tabeli „Obsługiwane formaty źródeł dźwięku” (szczegóły ustawień audio źródła wejściowego znajdziesz w dołączonej do niego instrukcji obsługi).

• W trybie OPTYCZNY lub HDMI ARC możliwe, że konieczna będzie konfiguracja na telewizorze urządzenia wyjściowego dźwięku podłączonego kablem OPTYCZNYM lub HDMI ARC. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora. Obsługa funkcji Bluetooth Parowanie urządzeń Bluetooth W ramach pierwszego połączenia urządzenia Bluetooth z odtwarzaczem musisz sparować urządzenie z odtwarzaczem. Uwaga: - Odległość od odtwarzacza do urządzenia Bluetooth nie może przekroczyć 8 metrów (26 stóp). Pomiędzy urządzeniem a jednostką nie mogą znajdować się przeszkody. - Zanim połączysz urządzenie Bluetooth z jednostką, upewnij się, że znasz funkcje urządzenia. - Nie jest gwarantowana zgodność ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth. - Wszelkie przeszkody pomiędzy jednostką a urządzeniem Bluetooth mogą ograniczyć zasięg. - Jeśli sygnał jest słaby, odbiornik Bluetooth może zakończyć połączenie, po czym podejmie automatycznie próbę ponownego parowania. 1 W trybie WŁ. przyciskaj przycisk na jednostce, aby wybrać tryb Bluetooth. Niebieska kontrolka będzie migać. 2 Aktywuj urządzenie Bluetooth i wybierz tryb wyszukiwania. Na liście urządzeń Bluetooth wyświetlona zostanie pozycja „Hisense HS205G”.EN

• Jeśli urządzenie zostanie przeniesione poza zasięg, a następnie przeniesione na obszar, w którym jest dostęp do sygnału, upewnij się, że nawiązało połączenie z odtwarzaczem.

• Jeśli połączenie zostanie utracone, wykonaj instrukcje powyżej, aby ponownie sparować urządzenie z odtwarzaczem. Odtwarzanie muzyki z urządzenia Bluetooth - Jeśli połączone urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), możesz przy użyciu odtwarzacza odtwarzać muzykę zapisaną na urządzeniu. - Jeśli urządzenie obsługuje również funkcję Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), możesz przy użyciu pilota sterować odtwarzaniem muzyki przechowywanej na urządzeniu. 1 Sparuj urządzenie z odtwarzaczem. 2 Odtwórz muzykę z urządzenia (jeśli obsługuje funkcję A2DP). 3 Steruj odtwarzaniem przy użyciu dołączonego pilota (jeśli obsługuje funkcję AVRCP). - Aby zatrzymać/wznowić odtwarzanie, przyciśnij przycisk / na pilocie. - Aby pominąć utwór, przyciśnij przycisk / na pilocie.

• Jeśli nie uda Ci się znaleźć jednostki, przyciśnij i przytrzymaj przycisk

na pilocie, aby możliwe było jego wyszukanie. System przejdzie do trybu parowania. Jednostka odtworzy przypomnienie głosowe, a kontrolka Bluetooth zacznie szybko migać. 3 Na liście parowania wybierz pozycję „Hisense HS205G”. Po wyświetleniu się przypomnienia dźwiękowego system nawiąże połączenie, a wskaźnik zostanie podświetlony na niebiesko. 4 Odtwórz muzykę z podłączonego urządzenia Bluetooth. Aby zakończyć połączenie z funkcją Bluetooth: - Aktywuj inną funkcję na jednostce. - Wyłącz funkcję na urządzeniu Bluetooth. Gdy odtworzone zostanie kolejne przypomnienie, urządzenie Bluetooth zakończy połączenie z soundbarem. - Przyciśnij i przytrzymaj przycisk / na pilocie. Wskazówki:

• Po wyświetleniu się monitu o podanie hasła wprowadź frazę „0000”.

• Jeśli żadne urządzenie Bluetooth nie zostanie połączone z odtwarzaczem w ciągu dwóch minut, odtwarzacz przywróci poprzednie połączenie.

• Odtwarzacz zostanie rozłączony również wtedy, gdy urządzenie zostanie przeniesione poza zasięg.

• Jeśli chcesz ponownie połączyć urządzenie z odtwarzaczem, zadbaj o to, aby było w zasięgu.

Korzystanie ze złącza OPTYCZNEGO / HDMI ARC 1 Upewnij się, że jednostka ma połączenie z telewizorem lub urządzeniem audio. 2 Przyciskaj przycisk na jednostce lub pilocie, aby wybrać tryb OPTYCZNY, HDMI ARC. 3 Aby odtworzyć zawartość, korzystaj z odpowiednich funkcji urządzenia audio. 4 Przyciskami VOL +/– dostosuj głośność do pożądanego poziomu. Wskazówki:

• Jednostka może nie być w stanie dekodować części formatów cyfrowego dźwięku ze źródła wejściowego. W takim przypadku dźwięk zostanie wyciszony. Taki stan NIE jest wadą. Upewnij się, że w konfiguracji dźwięku źródła wejściowego (np. telewizora, konsoli do gier czy odtwarzacza DVD) ustawiono opcję PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus lub DTS. Więcej informacji o wejściu HDMI ARC / OPTYCZNYM znajdziesz w tabeli „Obsługiwane formaty źródeł dźwięku” (szczegóły ustawień audio źródła wejściowego znajdziesz w dołączonej do niego instrukcji obsługi).

• W trybie OPTYCZNY lub HDMI ARC możliwe, że konieczna będzie konfiguracja na telewizorze urządzenia wyjściowego dźwięku podłączonego kablem OPTYCZNYM lub HDMI ARC. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora. Obsługa funkcji Bluetooth Parowanie urządzeń Bluetooth W ramach pierwszego połączenia urządzenia Bluetooth z odtwarzaczem musisz sparować urządzenie z odtwarzaczem. Uwaga: - Odległość od odtwarzacza do urządzenia Bluetooth nie może przekroczyć 8 metrów (26 stóp). Pomiędzy urządzeniem a jednostką nie mogą znajdować się przeszkody. - Zanim połączysz urządzenie Bluetooth z jednostką, upewnij się, że znasz funkcje urządzenia. - Nie jest gwarantowana zgodność ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth. - Wszelkie przeszkody pomiędzy jednostką a urządzeniem Bluetooth mogą ograniczyć zasięg. - Jeśli sygnał jest słaby, odbiornik Bluetooth może zakończyć połączenie, po czym podejmie automatycznie próbę ponownego parowania. 1 W trybie WŁ. przyciskaj przycisk na jednostce, aby wybrać tryb Bluetooth. Niebieska kontrolka będzie migać. 2 Aktywuj urządzenie Bluetooth i wybierz tryb wyszukiwania. Na liście urządzeń Bluetooth wyświetlona zostanie pozycja „Hisense HS205G”.EN

Obsługa pamięci USB 1 Podłącz urządzenie USB. 2 Przyciskaj przycisk na jednostce lub przycisk USB na pilocie, aby wybrać tryb USB. 3 Podczas odtwarzania: - Aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie, przyciśnij przycisk / na pilocie. - Aby przejść do poprzedniego/następnego pliku, przyciśnij przycisk

na pilocie. Wskazówki:

• Jednostka obsługuje urządzenia USB o pamięci do 32 GB.

• Obsługiwane są urządzenia magazynujące USB wyłącznie w formacie FAT

• Przyciśnij przycisk WYCISZ na pilocie, aby upewnić się, że soundbar nie jest wyciszony.

• Przyciskami wyboru źródła wybierz inne źródło wejściowe.

• Jeśli nie słychać dźwięku, gdy korzystasz z jednego z wejść cyfrowych: - Ustaw wyjście PCM telewizora - Podłącz kabel bezpośrednio do odtwarzacza Blu-ray/innego źródła. Niektóre telewizory nie mają funkcji przesyłania dźwięku cyfrowego.

• Możesz na telewizorze ustawić zmienne wyjście dźwięku. Potwierdź ustawienie STAŁEGO lub STANDARDOWEGO wyjścia dźwięku zamiast ZMIENNEGO wyjścia. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi telewizora.

• Jeśli korzystasz z funkcji Bluetooth, upewnij się, że dźwięk na urządzeniu źródłowym jest włączony, a urządzenie nie zostało wyciszone. Nie mogę znaleźć nazwy Bluetooth jednostki na urządzeniu Bluetooth podczas parowania Bluetooth

• Upewnij się, że funkcja Bluetooth została aktywowana na urządzeniu Bluetooth.

• Upewnij się, że jednostka została sparowana z urządzeniem Bluetooth. To funkcja wyłączania po upływie 15 minut wdrożona w związku z wymogami normy ERPII w zakresie oszczędzania energii

• Gdy poziom zewnętrznego sygnału wejściowego jest zbyt niski, jednostka zostanie wyłączona automatycznie po 15 minutach. Zwiększ poziom głośności na urządzeniu zewnętrznym. Rozwiązywanie problemów Nie naprawiaj samodzielnie systemu. W przeciwnym razie gwarancja wygaśnie. Jeśli wystąpią problemy z jednostką, zanim zaniesiesz urządzenie do serwisu, zapoznaj się z poniższymi punktami. Brak zasilania

• Upewnij się, że kabel zasilający urządzenia został prawidłowo podłączony.

• Upewnij się, że do gniazdka dochodzi prąd.

• Przyciśnij przycisk trybu czuwania, aby włączyć jednostkę.

• Upewnij się, że kabel DC zasilacza został prawidłowo podłączony. Pilot nie działa

• Zanim przyciśniesz funkcję kontroli odtwarzania, najpierw wybierz prawidłowe źródło.

• Skróć odległość od pilota do jednostki.

• Włóż baterię, stosując się do nadrukowanej polaryzacji (+/-).

• Skieruj pilota bezpośrednio w stronę czujnika z przodu jednostki. Brak dźwięku

• Zwiększ głośność. Przyciśnij przycisk do zwiększania głośności na pilocie lub soundbarze.

Obsługa pamięci USB 1 Podłącz urządzenie USB. 2 Przyciskaj przycisk na jednostce lub przycisk USB na pilocie, aby wybrać tryb USB. 3 Podczas odtwarzania: - Aby zatrzymać lub wznowić odtwarzanie, przyciśnij przycisk / na pilocie. - Aby przejść do poprzedniego/następnego pliku, przyciśnij przycisk

na pilocie. Wskazówki:

• Jednostka obsługuje urządzenia USB o pamięci do 32 GB.

• Obsługiwane są urządzenia magazynujące USB wyłącznie w formacie FAT

Specyfikacja Nazwa modelu HS205G Informacje ogólne Zasilanie 100-240 V AC ~ 50/60 Hz DC 24 V/2 A Moc w trybie czuwania ≤ 0,5 W Złącze USB odtwarzania Zgodność USB Obsługa odtwarzania USB / formaty plików 5 V 500 mA Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 32 GB (maks.), MP3 Wymiary (szerokość × wysokość × głębokość) 34,6” × 2,2" × 3,5" (880 mm × 56 mm × 88 mm) Waga netto 3,5 lbs (1,6 kg) Impedancja 8 Ω × 2 Charakterystyka częstotliwościowa 40 Hz - 20 kHz Specyfikacja łączności bezprzewodowej Wersja Bluetooth V 5.0 Pasma częstotliwości 2402 MHz ~ 2480 MHz Maks. moc dźwięku Łącznie 120 W Pilot Odległość/kąt 6 m / 30° Typ baterii AAA (1,5 V × 2)EN

Obsługiwane formaty źródeł dźwięku Formaty dźwięku obsługiwane przez soundbar znajdziesz poniżej: Format Funkcja Optyczne HDMI ARC LPCM 2ch LPCM 5.1ch

Dolby Digital DTS : Obsługiwany format. × : Nieobsługiwany format.

Specyfikacja Nazwa modelu HS205G Informacje ogólne Zasilanie 100-240 V AC ~ 50/60 Hz DC 24 V/2 A Moc w trybie czuwania ≤ 0,5 W Złącze USB odtwarzania Zgodność USB Obsługa odtwarzania USB / formaty plików 5 V 500 mA Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 32 GB (maks.), MP3 Wymiary (szerokość × wysokość × głębokość) 34,6” × 2,2" × 3,5" (880 mm × 56 mm × 88 mm) Waga netto 3,5 lbs (1,6 kg) Impedancja 8 Ω × 2 Charakterystyka częstotliwościowa 40 Hz - 20 kHz Specyfikacja łączności bezprzewodowej Wersja Bluetooth V 5.0 Pasma częstotliwości 2402 MHz ~ 2480 MHz Maks. moc dźwięku Łącznie 120 W Pilot Odległość/kąt 6 m / 30° Typ baterii AAA (1,5 V × 2)Sistem Home Theatre cu bară de sunet pe 2.0 canale Model: HS205G Manual de utilizare Înainte de a utiliza bara de sunet, citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru consultare ulterioară. ES-A230402 RomânăEN