HS205G - Zvočna vrstica HISENSE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HS205G HISENSE

• Priročnik za hiter začetek

Oblika in tehnične lastnosti se lahko spremenijo brez obvestila.

Shema izdelka Glavna enota 1 Tipalo daljinskega upravljalnika Sprejema signal daljinskega upravljalnika. 2 Indikatorji LED

• Rdeča: V načinu Stanja pripravljenosti.

• Oranžna: V Optičnem načinu.

• Za hitro preverjanje zgoraj navedenih načinov indikatorjev LED glejte na hrbtno stran daljinskega upravljalnika. 3 Vijaki Vijaka za zidno montažo namestite v zidni nosilec enote. 4 Tipka (VKLOP/IZKLOP) Preklop enote med načinoma VKLJUČENO in Stanje pripravljenosti. 5 Tipka (VIR) Izberite tipko predvajanja. 6 Tipki +/- (Vol+/Vol-) Povečanje/zmanjšanje glasnosti.EN

Preklop enote med načinoma VKLOP in Stanje PRIPRAVLJENOSTI. 2 MUSIC Preklop na učinek izenačevalnika za glasbo. 3 VOL+/VOL- Povečanje/zmanjšanje glasnosti. 4 SURR VKLOP/IZKLOP prilagoditve prostorskega zvoka.

Preskok na predhodno/naslednjo skladbo v načinu BT/USB. 7 Vtičnica DC Povezava na napajalnik. 8 Priključek HDMI ARC Povežite s kablom HDMI na TV. 9 Vtičnica OPTICAL Povežite v optični zvočni izhod TV. 10 Vtičnica USB Vstavite napravo USB za predvajanje glasbe.

Shema izdelka Glavna enota 1 Tipalo daljinskega upravljalnika Sprejema signal daljinskega upravljalnika. 2 Indikatorji LED

• Rdeča: V načinu Stanja pripravljenosti.

• Oranžna: V Optičnem načinu.

• Za hitro preverjanje zgoraj navedenih načinov indikatorjev LED glejte na hrbtno stran daljinskega upravljalnika. 3 Vijaki Vijaka za zidno montažo namestite v zidni nosilec enote. 4 Tipka (VKLOP/IZKLOP) Preklop enote med načinoma VKLJUČENO in Stanje pripravljenosti. 5 Tipka (VIR) Izberite tipko predvajanja. 6 Tipki +/- (Vol+/Vol-) Povečanje/zmanjšanje glasnosti.EN

Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika 1 Za odpiranje razdelka baterij daljinskega upravljalnika pritisnite na hrbtni pokrov in ga premaknite. 2 Vstavite dve bateriji velikosti AAA (vključena). Pazite, da pola baterij (+) in (–) ustrezata priključnima poloma (+) in (–), označenima na sedežu baterij. 3 Zaprite pokrov razdelka baterij. Previdnostni ukrepi v zvezi z baterijami

• Preverite, da je polarnost »(+)« in »(–)« baterije na pravi strani.

• Uporabite enak tip baterije. Nikoli ne uporabljajte različnih baterij hkrati.

• Uporabite lahko polnilne ali »navadne« baterije. Upoštevajte opozorila na baterijah.

• Pazite na nohte, ko odstranjujete pokrov baterij in baterijo.

• Pazite, da daljinski upravljalnik ne pade na tla.

• Pazite, da nič ne poškoduje daljinskega upravljalnika.

• Daljinskega upravljalnika ne polivajte z vodo ali drugo tekočino.

• Ne postavljajte daljinskega upravljalnika na mokre predmete.

• Ne postavljajte daljinskega upravljalnika na neposredno sončno svetlobo ali v bližino virov toplote.

• Ko daljinskega upravljalnika dalj časa ne uporabljate, odstranite baterije; v nasprotnem primeru se lahko pojavi korozija ali iztekanje tekočine, kar povzroči fizične poškodbe in/ali škodo na opremi in/ali požar. 9 / Predvajanje/začasna ustavitev/nadaljevanje predvajanja v načinu BT/USB. Pritisnite in držite, da aktivirate funkcijo seznanjanja v načinu Bluetooth ali odklopite obstoječo seznanjeno napravo Bluetooth. 10 NIGHT Preklopi na učinek izenačevalnika Noč. 11 MOVIE Preklopi na učinek izenačevalnika Film. 12 BASS+/- Poveča/zmanjša nivo nizkih tonov. Priprava na uporabo Priprava daljinskega upravljalnika Priloženi daljinski upravljalnik omogoča oddaljeno upravljanje enote.

Tudi, ko daljinski upravljalnik uporabljate znotraj delovnega območja 6 m (19,7 čevlja), je lahko delovanje daljinskega upravljalnika moteno, če so med enoto in upravljalnikom ovire.

Delovanje daljinskega upravljalnika je lahko moteno, če ga uporabljate v bližini naprav ali daljinskih upravljalnikov, ki generirajo infrardeče valovanje. Prav tako lahko tudi druge naprave delujejo z motnjami.EN

Postavitev in montaža Postavitev A Če je TV nameščen na ravno površino, lahko enoto postavite neposredno pred stojalo TV, v ravnino zaslona TV. B Če je TV nameščen na steno, lahko tudi enoto namestite na steno, neposredno pod zaslon TV. Zidna montaža (pri uporabi možnosti B) Opomba: - Namestitev lahko opravi le strokovnjak. Nepravilno sestavljanje ima lahko za posledico težke poškodbe oseb in lastnine (če želite opraviti namestitev sami, morate preveriti instalacije, kot so električno ožičenje in cevovodi, ki so morda v steni). Dolžnost tistega, ki namešča TV je, da preveri varno nosilnost stene glede na skupno težo enote in podpore. - Za namestitev so zahtevana dodatna orodja (niso vključena). - Vijakov ne privijajte pretirano.

• Ne uporabljajte drugih baterij, kot so navedene.

Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika 1 Za odpiranje razdelka baterij daljinskega upravljalnika pritisnite na hrbtni pokrov in ga premaknite. 2 Vstavite dve bateriji velikosti AAA (vključena). Pazite, da pola baterij (+) in (–) ustrezata priključnima poloma (+) in (–), označenima na sedežu baterij. 3 Zaprite pokrov razdelka baterij. Previdnostni ukrepi v zvezi z baterijami

• Preverite, da je polarnost »(+)« in »(–)« baterije na pravi strani.

• Uporabite enak tip baterije. Nikoli ne uporabljajte različnih baterij hkrati.

• Uporabite lahko polnilne ali »navadne« baterije. Upoštevajte opozorila na baterijah.

• Pazite na nohte, ko odstranjujete pokrov baterij in baterijo.

• Pazite, da daljinski upravljalnik ne pade na tla.

• Pazite, da nič ne poškoduje daljinskega upravljalnika.

• Daljinskega upravljalnika ne polivajte z vodo ali drugo tekočino.

• Ne postavljajte daljinskega upravljalnika na mokre predmete.

• Ne postavljajte daljinskega upravljalnika na neposredno sončno svetlobo ali v bližino virov toplote.

• Ko daljinskega upravljalnika dalj časa ne uporabljate, odstranite baterije; v nasprotnem primeru se lahko pojavi korozija ali iztekanje tekočine, kar povzroči fizične poškodbe in/ali škodo na opremi in/ali požar.

Predvajanje/začasna ustavitev/nadaljevanje predvajanja v načinu BT/USB. Pritisnite in držite, da aktivirate funkcijo seznanjanja v načinu Bluetooth ali odklopite obstoječo seznanjeno napravo Bluetooth. 10 NIGHT Preklopi na učinek izenačevalnika Noč. 11 MOVIE Preklopi na učinek izenačevalnika Film. 12 BASS+/- Poveča/zmanjša nivo nizkih tonov. Priprava na uporabo Priprava daljinskega upravljalnika Priloženi daljinski upravljalnik omogoča oddaljeno upravljanje enote.

Tudi, ko daljinski upravljalnik uporabljate znotraj delovnega območja 6 m (19,7 čevlja), je lahko delovanje daljinskega upravljalnika moteno, če so med enoto in upravljalnikom ovire.

Delovanje daljinskega upravljalnika je lahko moteno, če ga uporabljate v bližini naprav ali daljinskih upravljalnikov, ki generirajo infrardeče valovanje. Prav tako lahko tudi druge naprave delujejo z motnjami.EN

Nasveti: - TV mora podpirati funkciji HDMI-CEC in ARC. Funkciji HDMI-CEC in ARC morata biti vključeni. - Glede na TV je lahko način nastavljanja HDMI-CEC in ARC različen. Za podrobna navodila o funkciji ARC glejte uporabniški priročnik TV. - Funkcijo ARC lahko podpirajo le kabli, skladni s HDMI 1.4. Povezava na priključek OPTICAL - Odstranite zaščitno kapico OPTIČNEGA kabla, nato povežite OPTIČNI kabel v vtičnici TV OPTICAL OUT in vtičnici OPTICAL enote. Povezave Povezava na priključek HDMI (ARC) Zvočnik Soundbar podpira HDMI s povratnim kanalom za zvok (ARC). Če je TV skladen z zahtevami HDMI ARC, lahko poslušate zvok TV preko zvočnika Soundbar z uporabo kabla HDMI. 1 Uporabite kabel HDMI za visoko hitrost, povežite priključek HDMI ARC zvočnika Soundbar v priključek HDMI ARC v TV. - Priključek HDMI ARC v TV je morda označen drugače. Za podrobna navodila glejte uporabniški priročnik TV. 2 V TV vklopite delovanje HDMI-CEC. Za podrobna navodila glejte uporabniški priročnik TV.EN

• Ko ste v načinu OPTIKA ali HDMI ARC in iz enote ni zvočnega izhoda, morate morda aktivirati signalni izhod PCM v izvorni napravi (npr. TV, DVD ali predvajalnik Blu-ray). Povezava v omrežno napajanje Nevarnost poškodbe izdelka! - Zagotovite, da napajalna napetost ustreza napetosti, ki je navedena na hrbtni ali spodnji strani enote in na napajalniku. - Pred priključitvijo napajalnega kabla AC preverite, ali ste opravili vse povezave. - Povežite kabel DC napajalnika na vtičnico DC glavne enote. - Povežite omrežni kabel v vtičnico AC~ napajalnika in nato v omrežno vtičnico.

• Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnice. Samodejno bujenje

• Če je TV ali zunanja naprava povezana (OPTIČNI PRIKLJUČEK / HDMI ARC), se bo enota samodejno vklopila, ko vklopite TV ali zunanjo napravo z izhodnim zvočnim signalom. Kako omogočite Samodejno bujenje

• Kratko pritisnite gumba (VIR) in VOL + na enoti, da omogočite ali onemogočite funkcijo Samodejno bujenje.

Nasveti: - TV mora podpirati funkciji HDMI-CEC in ARC. Funkciji HDMI-CEC in ARC morata biti vključeni. - Glede na TV je lahko način nastavljanja HDMI-CEC in ARC različen. Za podrobna navodila o funkciji ARC glejte uporabniški priročnik TV. - Funkcijo ARC lahko podpirajo le kabli, skladni s HDMI 1.4. Povezava na priključek OPTICAL - Odstranite zaščitno kapico OPTIČNEGA kabla, nato povežite OPTIČNI kabel v vtičnici TV OPTICAL OUT in vtičnici OPTICAL enote. Povezave Povezava na priključek HDMI (ARC) Zvočnik Soundbar podpira HDMI s povratnim kanalom za zvok (ARC). Če je TV skladen z zahtevami HDMI ARC, lahko poslušate zvok TV preko zvočnika Soundbar z uporabo kabla HDMI. 1 Uporabite kabel HDMI za visoko hitrost, povežite priključek HDMI ARC zvočnika Soundbar v priključek HDMI ARC v TV. - Priključek HDMI ARC v TV je morda označen drugače. Za podrobna navodila glejte uporabniški priročnik TV. 2 V TV vklopite delovanje HDMI-CEC. Za podrobna navodila glejte uporabniški priročnik TV.EN

Funkcija samodejnega izklopa Enota se v načinu PRIPRAVLJENOSTI samodejno izklopi po času 15 minut, če sta TV ali zunanja enota brez povezave ali sta izklopljena.

• Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnice.

• Ko enote ne uporabljate, jo popolnoma izklopite, da varčujete z energijo.

Funkcija indikatorske lučke Funkcije Prikaz Delovanje Samodejno stanje pripravljenosti vklopljeno Rumena, rumena, rumena; hitro Optični način, »predhodni«, »predhodni«, »naslednji«, »naslednji« Samodejno stanje pripravljenosti izklopljeno Rumena, rumena, rumena; počasi Samodejno bujenje vklopljeno Bela, bela, zelena, zelena Zvočnik Soundbar: »Vir«+ »Glasnost+« Samodejno bujenje izklopljeno Bela, bela, rdeča, rdeča Omejitev glasnosti Lučka utripne 3-krat Prilagoditev glasnosti Seznanjanje Bluetooth Rdeča, modra, rdeča, modra ... V načinu Bluetooth pritisnite in držite tipko Predvajaj Predvajanje ni uspelo Rdeča, zelena, rdeča, zelena ... Prostorski zvok vklopljen Lučka hitro utripne 5-krat Pritisnite tipko »SURR« Prostorski zvok izklopljen Lučka počasi utripne 5-krat Digitalni prostorski zvok DTS Zeleno modra, zeleno modra, zeleno modra; hitro Sprejem signala DTS Dolby Digital Zelena, zelena, zelena; hitro Sprejem signala Dolby Povečanje basov vklopljeno Lučka hitro utripne 3-krat Optični način, »Predhodna« + »Predvajaj« + »Naslednja« Povečanje basov izklopljeno Lučka počasi utripne 3-krat

Funkcija samodejnega izklopa Enota se v načinu PRIPRAVLJENOSTI samodejno izklopi po času 15 minut, če sta TV ali zunanja enota brez povezave ali sta izklopljena.

• Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnice.

• Ko enote ne uporabljate, jo popolnoma izklopite, da varčujete z energijo.

• Enota morda ne zmore dekodirati vseh digitalnih zvočnih formatov iz vhodnega vira. V tem primeru bo zvok enote utišan. To NI napaka. Zagotovite, da je zvočna nastavitev vhodnega vira (npr. TV, igralne konzole, predvajalnika DVD itd.) nastavljena na PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ali DTS; glejte tabelo »Podprti vhodni zvočni formati« (za podrobnosti o zvočnih nastavitvah vhodne naprave glejte uporabniški priročnik) z virom HDMI ARC / OPTIČNI.

• Ko ste v načinu OPTIKA ali HDMI ARC, boste morda morali nastaviti zvočni izhod naprave v TV na OPTIČNI ali HDMI ARC; za podrobne informacije glejte priročnik TV. Uporaba funkcije Bluetooth Seznanitev naprav Bluetooth Ko prvič povežete napravo Bluetooth na to enoto, morate napravi seznaniti. Opomba: - Delovna razdalja med enoto in napravo Bluetooth je približno 8 m (26 čevljev) (med napravo Bluetooth in enoto ne sme biti ovir). - Preverite zmožnosti naprave, preden povežete napravo Bluetooth na enoto. - Ni zagotovljena skladnost z vsemi napravami Bluetooth. - Kakršna koli ovira med enoto in napravo Bluetooth lahko zmanjša delovno razdaljo. - Če je signal šibek, se lahko sprejemnik Bluetooth izklopi in se samodejno ponovno postavi v način seznanjanja. 1 Ko je naprava/funkcija vklopljena, zaporedoma pritisnite gumb

• Če je povezava izgubljena, skladno z navodili ponovno seznanite napravo z enoto. Poslušanje glasbe z naprave Bluetooth - Če povezana naprava Bluetooth podpira profil napredne distribucije zvoka (A2DP), lahko preko enote poslušate glasbo, ki je shranjena v napravi. - Če naprava podpira profil daljinskega upravljalnika za zvok/video (AVRCP), lahko uporabljate daljinski upravljalnik enote za predvajanje glasbe, shranjene na napravi. 1 Seznanite napravo z enoto. 2 Upravljajte predvajanje glasbe preko naprave (če podpira A2DP). 3 Za upravljanje uporabite priložen daljinski upravljalnik (če podpira AVRCP). - Za predvajanje/začasno ustavitev pritisnite tipko / na daljinskem upravljalniku. - Za preskok skladbe pritisnite tipki / na daljinskem upravljalniku.

• Če enote ne morete najti, pritisnite in držite tipko / na daljinskem upravljalniku, da ponovno vstopite v način seznanjanja. Sistem je vstopil v način seznanjanja. Iz enote boste zaslišali zvočni poziv in indikator Bluetooth bo hitro utripal. 3 Na seznamu naprav izberite »Hisense HS205G«. Po zvočnem pozivu je sistem uspešno povezan in indikator Bluetooth bo neprekinjeno svetil. 4 Predvajanje glasbe s povezane naprave Bluetooth. Funkcijo Bluetooth odklopite tako, da: - Preklopite na drug vir enote. - Onemogočite funkcijo na napravi Bluetooth. Po zvočnem znaku bo naprava Bluetooth prekinila povezavo z zvočnikom Soundbar. - Pritisnite in držite tipko / na daljinskem upravljalniku. Nasveti:

• Če je zahtevano, za geslo vpišite »0000«.

• Če se v času dveh minut s to enoto ne seznani nobena druga naprava Bluetooth, bo enota privzela prejšnjo povezavo.

• Enota se bo odklopila, če napravo premaknete izven delovnega območja.

• Če želite ponovno povezati napravo s to enoto, jo postavite v delovno območje.

• Če napravo premaknete izven delovnega območja, po vrnitvi v delovno območje preverite, ali je še povezana z enoto.

• Enota morda ne zmore dekodirati vseh digitalnih zvočnih formatov iz vhodnega vira. V tem primeru bo zvok enote utišan. To NI napaka. Zagotovite, da je zvočna nastavitev vhodnega vira (npr. TV, igralne konzole, predvajalnika DVD itd.) nastavljena na PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ali DTS; glejte tabelo »Podprti vhodni zvočni formati« (za podrobnosti o zvočnih nastavitvah vhodne naprave glejte uporabniški priročnik) z virom HDMI ARC / OPTIČNI.

• Ko ste v načinu OPTIKA ali HDMI ARC, boste morda morali nastaviti zvočni izhod naprave v TV na OPTIČNI ali HDMI ARC; za podrobne informacije glejte priročnik TV. Uporaba funkcije Bluetooth Seznanitev naprav Bluetooth Ko prvič povežete napravo Bluetooth na to enoto, morate napravi seznaniti. Opomba: - Delovna razdalja med enoto in napravo Bluetooth je približno 8 m (26 čevljev) (med napravo Bluetooth in enoto ne sme biti ovir). - Preverite zmožnosti naprave, preden povežete napravo Bluetooth na enoto. - Ni zagotovljena skladnost z vsemi napravami Bluetooth. - Kakršna koli ovira med enoto in napravo Bluetooth lahko zmanjša delovno razdaljo. - Če je signal šibek, se lahko sprejemnik Bluetooth izklopi in se samodejno ponovno postavi v način seznanjanja. 1 Ko je naprava/funkcija vklopljena, zaporedoma pritisnite gumb

Uporaba USB 1 Vstavite napravo USB. 2 Zaporedno pritiskajte tipko na enoti ali tipko USB na daljinskem upravljalniku, da Izberete želen način USB. 3 Med predvajanjem: - Za predvajanje/začasno ustavitev pritisnite tipko / na daljinskem upravljalniku. - Za preskok skladbe pritisnite tipki / na daljinskem upravljalniku. Nasveti:

• Za povezave z napravami za shranjevanje USB je podprt le format FAT 32.

• Če pri uporabi katerega koli digitalnega vhoda ni zvoka: - Poskusite nastaviti izhod TV na PCM ali - Povežite neposredno na vir Blu-ray/drugi vir; nekateri Tv-ji nimajo prehoda za digitalni zvok.

• TV je morda nastavljen na spremenljivi zvočni izhod. Preverite, je zvočni izhod nastavljen na možnost DOLOČENO ali STANDARDNO, ne SPREMENLJIVO. Za podrobnejše informacije glejte uporabniški priročnik TV.

• Če uporabljate Bluetooth, zagotovite, da je glasnost izvorne naprave primerna in da naprava ni utišana. Pri seznanjanju ni mogoče najti imena Bluetooth za to enoto na napravi Bluetooth

• Preverite, da je v vaši napravi Bluetooth aktivirana funkcija Bluetooth.

• Preverite, ali je naprava seznanjena z napravo Bluetooth. To je funkcija izklopa napajanja po 15 min, ena od standardnih zahtev ERPII za varčevanje z energijo

• Če je zunanji vhodni signal enote prenizek, se bo enota čez 15 minut samodejno izklopila. Povečajte nastavitev glasnosti zunanje naprave. Odpravljanje napak Garancija ostane veljavna le, če naprave ne poskušate popravljati sami. Če pri uporabi enote naletite na težave, pred zahtevo za servisiranje preverite naslednje točke. Ni napajanja

• Preverite, ali je napajalni kabel enote pravilno povezan.

• Preverite, da je vtičnica pod napetostjo.

• Za vklop enote pritisnite tipko stanja pripravljenosti.

• Zagotovite, da je kabel DC napajalnika pravilno povezan. Daljinski upravljalnik ne deluje

• Preden pritisnete krmilno tipko za predvajanje, izberite pravilni vir.

• Zmanjšajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in enoto.

• Pravilno vstavite baterije glede na polarnost (+/-), kot je označeno.

• Zamenjajte baterije.

• Obrnite daljinski upravljalnik s senzorjem naravnost proti prednji strani enote. Ni zvoka

Uporaba USB 1 Vstavite napravo USB. 2 Zaporedno pritiskajte tipko na enoti ali tipko USB na daljinskem upravljalniku, da Izberete želen način USB. 3 Med predvajanjem: - Za predvajanje/začasno ustavitev pritisnite tipko / na daljinskem upravljalniku. - Za preskok skladbe pritisnite tipki / na daljinskem upravljalniku. Nasveti:

• Za povezave z napravami za shranjevanje USB je podprt le format FAT 32.

Tehnični podatki Ime modela HS205G Splošno Napajanje AC 100-240 V~ 50/60 Hz DC 24 V/2 A Poraba moči v stanju pripravljenosti ≤ 0,5 W Vrata USB za predvajanje Združljivost USB Podpora predvajanja/formati datotek USB 5 V 500 mA Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 32 GB (največ), MP3 Mere (Š × V × G) 34,6 × 2,2 × 3,5 palca (880 × 56 × 88 mm) Neto masa 3,5 lbs / (1,6 kg) Impedanca 8 Ω × 2 Frekvenčni odziv 40 Hz ~ 20 kHz Tehnični podatki brezžične povezave Različica Bluetooth V 5.0 Frekvenčni pasovi 2402 MHz ~ 2480 MHz Največja zvočna moč Skupaj 120 W Daljinski upravljalnik Razdalja in kot 6 m / 30° Vrsta baterije AAA (1,5 V × 2)EN

Podprte vhodne oblike zvočnega zapisa Oblike zapisov zvoka, ki jih podpira zvočnik Soundbar, so naslednji: Oblika zapisa Funkcija Optični HDMI ARC LPCM 2ch LPCM 5.1ch

Dolby Digital DTS : Podprte oblike zapisa. × : Nepodprte oblike zapisa.

• Narandžasto: U režimu Optical.

• Narandžasto: U režimu Optical.