HS205G - Zvočna vrstica HISENSE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HS205G HISENSE

Uporabniški Priročnik

Pred uporabo zvočnika Soundbar pazljivo preberite ta priročnik in ga shranite za bodoco uporabo.

Roku TV Ready

Bluetooth

HOMI

Dolby Audio

dtss

C E UK CA

Vsebina

Paket vsebuje 2

Shema izdelka 3

Glavna enota 3
Daljinski upravljalnik. 4

Priprava na uporabo 5

Priprava daljinskega upravljalnika. 5
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika 5
Postavitev in montaza. 6
Zidna montaza (pri uporabi moznosti B) 6

Povezave 7

Povezava na priključek HDMI (ARC) 7
Povezava na prikljucek OPTICAL 7
Povezava v omrežno napajanje 8

Osnovna uporaba 8

Stanje pripravljenosti/VKLJUCENO 8
Izbira načina 9
Prilagoditev glasnosti 9
Izbira prednastavljenega zvočnega učinka 9

Uporaba OPTICNE POVEZAVE/HDMI ARC 11

Uporaba funkcije Bluetooth 11

Seznanitev naprav Bluetooth 11
Posluşanje glasbe z naprave Bluetooth 12

Uporaba USB 13

Odpravljanenapak 14

Tehnični podatki 15

Paket vsebuje

• Glavna enota
  Daljinski upravljalnik / bateriji AAA (×2)
• Napajalni kabel AC
  -Napajalni vmesnik
• Zidni vtikac (× 2) / vijak (× 2)
• Opticni kabel
  KabelHDMI
• Priročnik za hiter začetak
• Oblika in tehnicine lastosti se lahko spremenijo brez obvestila.

Shema izdelka

Glavna enota

1 Tipalo daljinskega upravljalnika

Sprejema signal daljinskega upravljalnika.

2 Indikatorji LED

Rdeca: V naicin Stanja pripravljenosti.
Oranznva:VOpticnem nacinu.
- Modra: V nacinu Bluetooth.
Bela: V nacinu HDMI ARC.
Zelena:Vnaclinu USB

• Za hitro preverjanje zgoraj navedenih nacinov indicatorjev LED glejte na hrbtno stran daljinskega upravljalnika.

3 Vijaki

Vijaka za zidno montažo namestite v zidni nosilec enote.

4 Tipka (VKLOP/IZKLOP)

Preklop enote med nacinoma VKLJUCENO in Stanje pripravljenosti.

5 Tipka (VIR)

Izberite tipko predvajanja.

6 Tipki +/- (Vol+/Vol-)

Povecanje/zmanjisanje glasnosti.

7 Vtičnica DC

Povezava na napajalnik.

8 Priključek HDMI ARC

Povežite s kablom HDMI na TV.

9 Vtičnica OPTICAL

Povezite v optici n zvocn izhod TV.

10 Vtcnica USB

Vstavite napravo USB za predvajanje glasbe.

Daljinski upravljalnik

1

Preklop enote med naacinoma VKLOP in Stanje PRIPRAVLJENOSTI.

2 MUSIC

Preklop na učinek izenačevalnika zaglasbo.

3 VOL+/VOL-

Povecanje/zmanjsanje glasnosti.

4 SURR

VKLOP/IZKLOP prilagoditve prostorskega zvoka.

5 (Vir)

Izberite nacin predvajanja.

6 (UTISAJ)

Utiisanje in preklic utiisanja zvoka.

7 NEWS

Preklopi na učinek izenačevalnika Novice.

8

Preskok na predhodno/naslednjo skladbo v naacinu BT/USB.

9118

Predvajanje/začasna ustavitev/nadaljevanje predvajanja v načinu BT/USB. Pritisnite in držite, da aktivirate funkcijo seznananja v načinu Bluetooth ali odklopite obstojelo seznanjeno napravo Bluetooth.

10 NIGHT

Preklopi na učinek izenacevalnika Noč.

11 MOVIE

Preklopi na učinek izenačevalnika Film.

12 BASS+/-

Poveča/zmanjsa nivo nizkih tonov.

Priprava na uporabo

Priprava daljinskega upravljalnika

Prilozeni daljinski upravljnik omogoca oddaljeno upravljanje enote.

Tudi, ko daljinski upravljalnik uporabljate znotraj delovnega območja 6 m (19,7 Čevlja), je lahko delovanje daljinskega upravljalnika moteno, Če so med enoto in upravljalnikom ovire.
Delovanje daljinskega upravljalnika je lahko moteno, ce ga uporabljate v blizini naprav ali daljinskih upravljalnikov, ki generirajo infrardece valovanje. Prav taklo lahko tudi druge naprave delujejo z motnjami.

Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika

1 Za odpiranje razdelka baterij daljinskega upravljalnika pritisnite na hrbtniPokrov in ga premaknite.
2 Vstavite dye bateriji velikosti AAA (vkljucena). Pazite, da pola baterij (+) in (-) ustrezata prikljucnima poloma (+) in (-) , označenima na sedežu baterij.
3 ZapritePokrovrazdelkabaterij.

Previdnostni ukrepi v zvezi z baterijami

• Preverite, da je polarnost (+) in (-) baterije na pravi strani.
• Uporabite enak tip baterij. Nikoli ne uporabljate raizlich naterij hkrati.
• Uporabite lahko polnilne ali »navadne« baterije. Upostevajte opozorila na baterijah.
• Pazite na nohte, ko odstranjujetePokrov baterij in baterijo.
• Pazite, da daljinski upravljalnik ne pade na tla.
  Pazite, da nic ne poskoduje daljinskega upravljalnika.
  Daljinskega upravljalnika ne polivajte z vodo ali drugo tekocino.
• Ne postavlajte daljinskega upravljalnika na mokre predmete.

• Ne postavljaje daljinskega upravljalnika na neposredno soncno svetlobo ali v blizino virov toplate.
  Ko daljinskega upravljalmika dalj casa ne uporabljate, odstranite baterije; v nasprotnem primeru se lahko povjavi korozija ali iztekanje tekocine, kar povzroci fizne poskodbe in/ali skodo na opremi in/ali pozar.

• Ne uporablajte drugih baterij, kot so navedene.

• Ne mesajte novih baterij s starimi.
• Nikoli ne polnite baterij, za katere ni potrjeno, da jih je dovoljeno poliniti.

Postavitev in montaža

Postavitev

A Ce je TV namescen na ravno povrsino, lahko enoto postavite neposredno pred stojalo TV, v ravnino zaslona TV.
B Ce je TV namescen na steno, lahko tudi enoto namestite na steno, neposredno podzaslon TV.

Zidna montaza (pri uporabi moznosti B)

Opomba:

• Namestitev lahko opravi le strokovnjak. Nepravilno sestavljanje ima lahko za posledico tezke poskodbe oseb in lastnine (ce zeilte opraviti namstitev sami, morate preveriti instalacije, kot so elektrici noizicenje in cevovodi, ki so morda v steni). Dolznost tistega, ki namešca TV je, da preveri varno nosilnost stene glde na skupno tezo enote in podpore.

• Za namestitev so zahevana dodatna orodja (niso vkljucena).
  Vijakov ne privijajte pretirano.

• Shranite ta Navodila za uporabo, da jih lahko uporabite v prihodnosti.
  Pred vrtanjem v steno in montazo uporabite elektronski iskalnik vodnikov.

Povezave

Povezava na priključek HDMI (ARC)

Zvočnik Soundbar podpira HDMI s povratnim kanalom za zvok (ARC). Če je TV skladen z zahevami HDMI ARC, lahko poslušate zvok TV preko zvočnika Soundbar z uporabo kabla HDMI.

1 Uporabite kabel HDMI za visoko hitrost, povezite priključek HDMI ARC zvočnika Soundbar v priključek HDMI ARC v TV.
- Prikluček HDMI ARC v TV je morda označen drugace. Za podrobna navodila gleje uporabniški priročnik TV.
2 V TV vklopije delovanje HDMI-CEC. Za podrobnavodila glejte uporabniški priročnik TV.

Nasveti:

• TV mora podpirati funkciji HDMI-CEC in ARC. Funkciji HDMI-CEC in ARCMorata biti vkjučeni.
• Glede na TV je lahko način nastvljanja HDMI-CEC in ARC razlicen. Za podrobnavodila o funkciji ARC glejte uporabniski priročnik TV.
• Funkcijo ARC lahko podpirajo le kabli, skladni s HDMI 1.4.

• Ko ste v načinu OPTIKA ali HDMI ARC in iz enote ni zvočnega izhoda, morate morda aktivirati signalni izhod PCM v izvorni naprvi (npr. TV, DVD ali predvajalnik Blu-ray).

Povezava v omrežno napajanje

Nevarnost poškodbe izdelka!

• Zagotovite, da napajalna napetost ustreza napetosti, ki je navedena na hrbtni ali spodnji strani enote in na napajalmiku.
• Pred prikljucitvijo napajalnega kabla AC preverite, ali ste opravili vse povezave.
• Povežite kabel DC napajalnika na vtčnico DC glavne enote.
• Povežite omrežni kabel v vticnico AC~ napajalnika in nato v omrežno vticnico.

• Dolžina in vrsta napajnalega kabla sta odvisna od regije.

Osnovna uporaba

Stanje pripravljenosti/VKLJUCENO

Ko prvic povezete glavno enoto na napajanje, bo glavna enota v stanju pripravljenosti.
Pritisnite tipko Una enoti ali daljinskem upravljalniku, da vklopite enoto.
- Ponomvno pritsinite tipko Uda preklopite enoto nazaj v stanje pripravljenosti
- Če Želite enoto popolnama izkljuciti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnice.

Samodejno bujenje

• Če je TV ali zunanja naprava povezana (OPTICNI PRIKLJUČEK / HDMI ARC), se bo enota samodejno vklopila, ko vklopije TV ali zunanje napravo izhodnim zvočnim signalom.

Kako omogocite Samodejno bujenje

Kratko pritsnite gumba (V) in VOL + na enoti, da omogocite ali onemogocite funkcijo Samodejno bujenje.
- Samodejno bujenje vklopljeno: beli in zeleni indicator LED utripeta dvakrat zaporedoma. V STANJU PRIPRAVLJENOSTI je aktivna rdeca dioda LED.
- Samodejno bujenje izklopljeno: bela in rdeča dioda LED utripeta dvakrat zaporedoma. V načinu PRIPRAVLJENOSTI je dioda LED neprekinjeno rdeča.

Funkcija samodejnega izklopa

Enota se v nacinu PRIPRAVLUENOSTI samodejno izklopi po casa 15 minut, ce sta TV ali zunanja enota brez povezave ali sta izklopljena.

• Če Želite enoto popolnama izkljuciti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnic.
• Ko enote ne uporabljate, jo popolnoma izklopite, da varcujete z energijo.
  V optichem nacinu zaporedoma pritisnite kda kipite samodejno stanje pripravljenosti; rumena dioda LED hitro utripne 3-krat.
  V optinem nacin naporedoma pritisnite kite samodejno stanje pripriavljenosti; rumena dioda LED pocasi utripne 3-krat.

Izbira načina

Zaporedoma pritisnite gumb 三 V r i na enoti, da izberete zeleni nacin. Indikatorska lucka na prednji strani glavne enote prikazuje trenutni nacin.

Prilagoditev glasnosti

Pritisnite tipko VOL+/VOL- na enoti ali na daljinskem upravljaliniku, da prilagodite glasnost.

Ce zeilite utisati zvok, pritisnite tipko na daljinskem upravljnakiku. Ponomno pritisnite tipko 日 V O L + / V O L - , da povrnete obicajno predvajanje zvoka.

Opomba: Med nastavljanjem glasnosti bo indicator LED za stanje enkrat utripnil. Ko je glasnost na njvijsjem/najnižjem nivoju, bo indicator LED za stanje hitro utripal.

Izbira prednastavljenega zvočnega učinka

Med predvajanem pritsnite tipko EQ na daljinskem upravljalniku, da izberete prednastavljen izenačevalnik: GLASBA, FILM, NOVICE, NOČ.

Funkcija indicatoranske lučke
Funkcije Príkaz Delovanje
Samodejno stanje pripravljenosti vklopljeno	Rumena, rumena, rumena; hitro	Optični način, «predhodni», «predhodni», «naslednji», «naslednji»
Samodejno stanje pripravljenosti izklopljeno	Rumena, rumena, rumena; požasi
Samodejno bujenje vklopljeno	Bela, bela, zelena, zelena	Zvočnik Soundbar: «Vir«+ «Glasnost«
Samodejno bujenje izklopljeno	Bela, bela, rdeča, rdeča
Omejitev glasnosti	Lučka utripne 3-krat Prilagoditev glasnosti
Seznanjanje Bluetooth	Rdeča, modra, rdeča, modra...	V načinu Bluetooth pritisnite in držite tipko Predvajaj
Predvajanje ni uspelo	Rdeča, zelena, rdeča, zelena...

Prostorski zvok vklopljen	Lučka hitro utripne 5-krat	Pritisnite tipko «SURR«
Prostorski zvok izklopljen	Lučka požasi utripne 5-krat
Digitalni prostorski zvok DTS	Zeleno modra, zeleno modra, zeleno modra; hitro	Sprejem signala DTS
Dolby Digital Zelena, zelena, zelena; hitro Sprejem		signala Dolby
Povečanje basov vklopljeno	Lučka hitro utripne 3-krat	Optični način, «Predhodna» + «Predvajaj» + «Naslednja»
Povečanje basov izklopljeno	Lučka požasi utripne 3-krat

Uporaba OPTICNE POVEZAVE/HDMI ARC

1 Preverite, ali je enota povezana na TV oziroma zvočno napravo.
2 Zaporedoma pritiskajte gumb na enoti ali na daljinskem upravljalniku, da izberete način OPTICNI, HDMI ARC.
3 Uporabite zvochno napravo neposredno za funkcije predvajanja.
4 Pritisnite tipko VOL +/-, da prilagodite glasnost zeleni vrednosti.

Nasveti:

• Enota morda ne zmore dekodirati vseh digitalnih zvočnih formatov iz vzhodnega vira. V tem primerus bo zvok enote utišan. To Nl napaka. Zagotovite, da je zvočna nestavitev zhodnega vira (npr. TV, igralne konzole, predvajalnika DVD itd.) nestavljena na PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ali DTS; gleje tabela « Podpri tvi odni zvočni formati « (za podrobnosti o zvočnih nestavitvah vzhodne naprave glejte uporabniski priročnik) zirom HDMI ARC / OPTICNI.
• Ko ste v načinu OPTIKA ali HDMI ARC, boste morda morali nastaviti zvočni izhod naprave v TV na OPTICNI ali HDMI ARC; za podrobne informacije glejte priročnik TV.

Uporaba funkcije Bluetooth

Seznanitev naprav Bluetooth

Ko prvic povezete napravo Bluetooth na to enoto, morate napravi seznaniti.

Opomba:

• Delovna razdalja med enoto in napravo Bluetooth je priblizno 8 m (26 Čevljev) (med napravo Bluetooth in enoto ne sme biti ovir).
• Preverite zmoznosti naprave, preden povezete napravo Bluetooth na enoto.
• Ni zagotovljena skladnost z vsemi napravami Bluetooth.
• Kakrsna koli ovira med enoto in napravo Bluetooth lahko zmanjsa delovno razdaljo.

• Če je signal sibek, se lahko sprejemnik Bluetooth izklopi in se samodejno ponovno postavi v načinseznananja.
  1 Ko je naprava/funkcija vklopljena, zaporedoma pritisnite gumb enoti, da izberete naclin Bluetooth. Modri indicator bo utripal.
  2 Aktivrajte napravo Bluetooth in izberite način iskanja. Na seznamu naprav Bluetooth se pojaví »Hisense HS205G«.

• Ce enote ne morete najti, pritisnite in drzite tipko |/na daljinskem upravljalniku, da ponovno vstopite v naclin seznanjanja. Sistem je vstopil v naclin seznanjanja. Iz enote boste zašilali zvočni poživ in indicator Bluetooth bo hitro utripal.

3 Naseznamun naprav izberite»Hisense HS205G«. Po zvočnem pozivu je system uspešno povezan in indicator Bluetooth bo neprekinjeno svetil.

4 Predvajanje glasbe s povezane naprave Bluetooth.

Funkcijo Bluetooth odklopite tak, da:

• Preklopite na drug vir enote.
• Onemogcite fungcjo na napravi Bluetooth. Po zvocnem znaku bo naprava Bluetooth prekinila povezavo z vochnikom Soundbar.
• Pritisnite in drzite tipko /na daljinskem upravljalniku.

Nasveti:

• Če je zahevano, za geslo vpišite «0000«.
• Ce se v'casu dveh minut s to enoto ne seznani nobena druga naprava Bluetooth, bo enota privzela prejsnjo povezavo.
• Enota se bo odklopila, ce napravo premaknete izven delovnega območja.
• Če Želite ponovno povezati napravo s to enoto, jo postavite v delovno območje.

• Ce napravo premaknete izven delovnega območja, po vrnitvi delovno območje preverite, ali je še povezana z enoto.

• Ce je povezava izgubljena, skladno z navodili ponovno seznanine napravo z enoto.

Posluşanje glasbe z naprave Bluetooth

• Ce povezana naprava Bluetooth podpira profil napredne distribucije zvoka (A2DP), lahko preko enote poslušateglasbo, ki je shranjena v napravi.
• Če naprava podpira profil daljinskega upravljalnika za zvok/video (AVRCP), lahko uporabljate daljinski upravljalnik enote za predvajanje glasbe, shranjene na napravi.

1 Seznanite napravo z enoto.
2 Upravlajte predvajanje glasbe preko naprave (ce podpirA2DP).
3 Za upravljanje uporabite prilozen daljinski upravljalnik (ce podpira AVRCP).
- Za predvajanje/zacasoustavitev pritisnite tipko Ⅲ/na daljinskem upravljalniku.
- Za preskok skladbe pritisnite tipki dalginskem upravlajniku.

Uporaba USB

1 Vstavite napravo USB.
2 Zaporedno pritiskajte tipko na enoti ali tipko USB na daljinskem upravljalniku, da Izberete zelen na Cin USB.
3 Med predvajanem:
- Za prevdvajanje/začasno ustavitev pritisnite tipko ▷11/na daljinskem upravljalniku.
- Za preskok skladbe pritisnite tipki / paljinskem upravljalniku.

Nasveti:

• Enota podpira naprave USB z največ 32 GB pomnilnika.
• Ta enota lahko predvaja MP3/WMA/AAC/OGG/FLAC/WAV/AIFF.

Seznam združljivih formatov datotek

Končnica Kodek Hitrost vžorčenja Bitna hitrost
*.mp3	MPEG-1 Layer1/2/3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~		320 kbps
	MPEG-2 Layer1/2/3 16 kHz ~ 24 kHz		8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG-2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz
*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps
*.aac	AAC	8 kHz ~ 96 kHz	≤ 1728 kbps
	AAC-LC
	HE-AAC
*.ogg	Kodek Vorbis	8 kHz ~ 48 kHz	≤ 500 kbps
*.flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.wav	PCM, LPCM, IMA_ADPCM, MPEG, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps
*.AIFF	PCM, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz	≤ 9 Mbps

• Za povezave z napravami za shranjevanje USB je podprt le format FAT 32.
  · Za zvočne datoteke *.ogg so spodaj navedeni nepodprti formati:
  1). block size 0 < 64 block size 0 > 2048 ; 2). block size 1 < 64 , block size 1 > 4096 ; 3). codebook counter >64 ; 4). codebook entry >640 ; 5). floor counter >4 ; 6). floor type 0; 7). residua counter >4 ; 8). dimension != 2; 9). mapping counter >2 ; 10). mode counter >2 .

Odpravljanenapak

Garancija ostane veljavna le, ce naprave ne poskusate popravljati sami. Ce pri uporabi enote naletite na tezave, pred zahtevo za servisiranje preverite naslednje tocke.

Ni napajanja

• Preverite, ali je napajalni kabel enote pravilno povezan.
• Preverite, da je vticnica pod napetostjo.
• Za vklop enote pritisnite tipko stanja pripravljenosti.
  Zagotovite, da je kabel DC napajalnika pravilno povezan.

Daljinski upravljalnik ne deluje

• Preden pritisnete krmilno tipko za predvajanje, izberite pravilni vir.
  Zmanjsajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in enoto.
• Pravilno vstavite baterije glede na polarnost (+/-), kot je označeno.
  Zamenjaje baterije.
• Obrnite daljinski upravljalnik s senzorjem naravnost proti prednji strani enote.

Ni zvoka

• Povečajte glasnost. Pritisnite tipko glasnost + na daljinskem upravljalniku ali na zvočniku Soundbar.

• Pritisnite tipko Utišaj na daljinskem upravljalniku, da zagotovite, da zvočnik Soundbar ni utišan.
  Pritisnite gumb za vir, da izberete drugi vchodni vir.

• Če pri uporabi katerega koli digitalnega vhoda ni zvoka:

-Poskusite nastaviti izhod TV na PCM ali
- Povežite neposredno na vir Blu-ray/drugi vir; nekateri Tv-ji nimajo prehoda za digitalni zvok.

• TV je morda nestavljen na spremenljivi zvočni izhod. Preverite, je zvočni izhod nestavljen na možnost DOLOČENO ali STANDARDNO, ne SPREMENLJIVO. Za podrobnejše informacije glejte uporabníski priročnik TV.
• Ce uporabljate Bluetooth, zagotovite, da je glasnost izvorne naprave primerna in da naprava ni utisana.

Pri seznanjanju ni mogoče najti imena Bluetooth za to enoto na napravi Bluetooth

• Preverite, da je v vaşi naprvi Bluetooth aktivirana funkcija Bluetooth.
• Preverite, ali je naprava beznanjena z napravo Bluetooth.

To je funkcija izklopa napajanja po 15 min, ena od standardnih zahtev ERPII za varcevanje z energijo

• Ce je zunanji vchodni signal enote prenizek, se bo enota cze 15 minut samodejno izklopila. Povecajte nastavitev glasnosti zunanje naprave.

Tehnični podatki

Ime modela HS205G
Splošno
Napajanje	AC 100-240 V~ 50/60 HzDC 24 V/2 A
Poraba moči v stanju pripravljenosti	≤ 0,5 W
Vrata USB za predvajanje Združljivost USBPodpora predvajanja/formati datotek USB	5 V = 500 mAHi-Speed USB (2.0) / FAT3232 GB (najveć), MP3
Mere (S × V × G)	34,6 × 2,2 × 3,5 palca(880 × 56 × 88 mm)
Neto masa 3,5 lbs / (1,6 kg)
Impedanca 8 Ω × 2
Frekvenčni odziv 40 Hz ~ 20 kHz

Tehnični podatki brežične povezave
Različica Bluetooth V 5.0
Frekvenčni pasovi 2402 MHz ~ 2480 MHz
Največja zvočna moč
Skupaj 120 W
Daljinski upravljalnik
Razdalja in kot 6 m / 30°
Vrsta baterije AAA (1,5 V × 2)

Podprte vhodne oblike zvočnega zapisa

Oblike zapisov zvoka, ki jih podpira zvočnik Soundbar, so naslednji:

Oblika zapisa	Funkcija
	Opticni HDMI	ARC
LPCM 2ch	○	○
LPCM 5.1ch	×	○
LPCM 7.1ch	×	○
Dolby Digital Plus	×	○
Dolby Digital	○	○
DTS	○	○

: Podprte oblike zapisa.

× :Nepodprte oblize zapisa.

Hisense

Kucno kino s urejadem soundbar s kanalnim sustavom 2.0 Model: HS205G

Spojite prilagodnik za napajanje.

8 Uticnica HDMI ARC

Pripojeni ke zdroji napajeni.

8 Zdfky HDMIARC

Pripojeni k televizoru pomoci HDMI kabelu.

9 OPTICAL zdifka

Pripojeni k optickemu vystupu zvuku z televizoru.

10 Zdifka USB

Stanje pripravnosti / UKLUJUCENO

Kada glavnu Jedinicu prvi put ukopcate u mreznu uticnicu, glavna ce jedinica biti u stanju priapravnosti.
Pritisnite tipku na jedinici ili daljinskom upravljacu da biste UKLJUCILI jedinicu.
- Ponovo pritsinite tipku Uda biste prebacili jedinicu u STANJE PRIPRAVNOSTI.
- Iskopćajte mrežni utišć iz mrežne utičnice ako potpuno Želite ISKLJUCITI jedinicu.

Automatsko budenje

Ako su spojeni TV ili vanjski uredaj (OPTICAL / HDMI ARC), jedinica ce se automatski ukljuciti nakon uključivanja TV-a ili vanjskog uredaja i reprodukovati zvučne signale.