HS214 - Zvočna vrstica HISENSE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HS214 HISENSE

Uporabljajte le tak voziček, stojalo, tripod, konzolo ali mizico, kot določa proizvajalec, ali je dobavljen skupaj z napravo. Pri uporabi vozička ali tovornih pripomočkov bodite med premikanjem previdni, da preprečite nevarnost prevrnitve. 13 Med nevihtami in daljšim časom neuporabe izključite napravo. 14 Vsa servisna opravila zaupajte strokovnjakom. Servisno opravilo je zahtevano pri kakršni koli poškodbi naprave, kot so na primer poškodba napajalnega kabla ali vtiča, politje tekočine, padec predmeta v napravo, izpostavljenost enote dežju ali vlagi, nepravilno delovanje ali padec.

Ta oprema spada v razred II oziroma k električnim napravam z dvojno izolacijo. Naprava je zasnovana tako, da ne zahteva varnostnega priključka na ozemljitev. 16 Na enoto ne postavljajte predmetov, ki vsebujejo tekočine - na primer vaz. 17 Najmanjša razdalja okrog naprave, ki še zagotavlja zadostno zračenje, je 5 cm. 18 Zračenje ne sme biti ovirano s prekrivanjem odprtin za zračenje s časopisi, prti, zavesami itd. 19 Na napravo ne postavljajte virov odprtega ognja, kot je na primer sveča. 20 Poskrbite za recikliranje ali odlaganje baterij skladno z državnimi in lokalnimi predpisi. Izjava: Primerno za uporabo v zmernem ali tropskem podnebju Pomembna varnostna navodila CAUTION

Če sumite na možnost zaužitja baterije ali vstavljanja v notranjost katerega koli dela telesa, nemudoma poiščite zdravniško pomoč. Nove in uporabljene baterije držite stran od otrok. Če mesta za vlaganje baterij ne morete dobro zapreti, prenehajte uporabljati izdelek in ga držite stran od otrok. V primeru zaužitja baterije lahko pride do težkih notranjih opeklin že v času dveh ur, kar lahko povzroči smrt. OPOZORILO: Ta izdelek vsebuje kemikalije, ki jih država Kalifornija obravnava kot možne povzročitelje raka in okvar rojstev ter drugih sorodnih poškodb. Več informacij: www.watts. com/prop65 Pravilno odlaganje tega izdelka. Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da preprečite negativne vplive na okolje in zdravje zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, poskrbite za odgovorno recikliranje in s tem trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Za vračanje uporabljene naprave uporabite sistem vračanja in zbiranja ali se obrnite na trgovino, kjer ste izdelek kupili. Na tem mestu lahko prevzamejo izdelek v okolju varno recikliranje. Evropa - obvestilo za Evropsko unijo Radijski izdelki z oznako CE so skladni z direktivo RED (2014/53/EU), izdani s strani Evropskega parlamenta in Sveta. Frekvenčno področje: 2402- 2480 MHz Vpliv različic programske in strojne opreme, temeljne zahteve: Strojna oprema: HS214-01-A0F Največja izhodna moč RF za izdelek: +9 dBm Dodatki/komponente, ki so označene skupaj z izdelkom: Daljinski upravljalnik Proizvajalec Hisense International Co., Ltd izjavlja, da je zvočnik sound bar 2.1 channel z vgrajenim nizkotonskim zvočnikom skladen z Direktivo 2014/53/EU. HDMI je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka podjetja HDMI Licensing, LLC v Združenih državah in/ali drugih državah. Previdno: - Za zmanjšanje nevarnosti ognja ali električnega udara naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi. Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali škropljenju s tekočino; na napravo tudi ni dovoljeno postavljati predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so na primer vaze. - Sklopnik napajanje/naprava služi kot naprava za odklapljanje; ta naprava mora vedno delovati. - Pri napačni zamenjavi baterije obstaja nevarnost eksplozije. Zamenjujte le z enakim ali ekvivalentnim tipom. Opozorilo

• Ne postavljajte enote v bližino močnih magnetnih polj.

• Ne postavljajte enote na ojačevalnik ali radijski sprejemnik.

• Če v sistem pride kakršen koli tujek ali tekočina, odklopite sistem in ga pred nadaljnjo uporabo dajte v pregled strokovnjaku.

• Enote ne skušajte čistiti s kemičnimi topili, saj lahko poškodujejo površino. Uporabite čisto, suho ali delno vlažno krpo.

• Pri odklapljanju kabla iz napajalne vtičnice vedno povlecite neposredno vtič, nikoli ne vlecite kabla.

• Spremembe ali prilagoditve enote, katerih skladnost odgovorna stran ni izrecno odobrila, prekinejo pravico uporabnika do uporabe opreme.

• Napisna ploščica enote je nameščena na spodnjo ali hrbtno stran opreme. Izdelano po licenci Dolby Laboratories. Oznake Dolby, Dolby Audio in dvojni D so zaščitene blagovne znamke Dolby Laboratories. Napis in logotipi Bluetooth so registrirane blagovne znamke družbe Bluetooth SIG., Inc.5 SLV Sestav za zidno montažo Kabel HDMI Napajalni kabel AC Daljinski upravljalnikGlavna enota

• Oblika in tehnične lastnosti se lahko spremenijo brez obvestila. Vsebina v embalaži Navodila za uporabo in Vodnik za hiter začetek Baterija R03 (velikost AAA) × 26 SLV Shema izdelka Glavna enota 1 Tipalo daljinskega upravljalnika Sprejema signal daljinskega upravljalnika. 2 Indikatorji LED

• Rdeči: V načinu Stanje pripravljenosti.

• Oranžni: V Optičnem načinu.

Tipka (SOURCE) Izbira vhodnega vira. 5 Tipka +/- (Vol+/Vol-) Povečanje/zmanjšanje glasnosti. 6 Zidna montaža Namestite vijake za zidno montažo v element za zidno montažo enote. 7 Vtičnica AC Povežite na napajanje. 8 Repetitor IR Prenaša sprejet signal z daljinskega upravljalnika TV v TV. 9 Vtičnica COAXIAL Povežite v koaksialni izhod zvoka na TV. 10 Vtičnica HDMI ARC Povežite s kablom HDMI na TV. 11 Vtičnica AUX Povežite na zunanjo zvočno napravo. 12 Vtičnica OPTICAL Povežite na optični zvočni izhod TV. 13 Vtičnica USB Vstavite napravo USB za predvajanje glasbe.

SLV Navodila Priprava daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik omogoča oddaljeno upravljanje enote.

• Tudi, ko daljinski upravljalnik uporabljate znotraj delovnega območja 8 m (26,2 čevlja), je lahko delovanje daljinskega upravljalnika moteno, če so med enoto in upravljalnikom ovire.

• Delovanje daljinskega upravljalnika je lahko moteno, če ga uporabljate v bližini naprav ali daljinskih upravljalnikov, ki generirajo infrardeče valovanje. Prav tako lahko tudi druge naprave delujejo z motnjami. Prva uporaba: Pred uporabo vstavite 2 bateriji AAA (vključeni v dobavo) v daljinski upravljalnik. Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika

1. Potisnite nastavek na strani sedeža baterij proti sedežu in nato povlecite sedež

baterij iz daljinskega upravljalnika.

2. Odstranite stare baterije. V sedež vstavite 2 novi bateriji AAA; pazite na pravilno

usmerjenost polov (+/-), kot je označeno.

3. Potisnite sedež baterij nazaj v režo daljinskega upravljalnika.

Previdnostni ukrepi v zvezi z baterijami

• Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne uporabljate (več, kot en mesec), odstranite baterije, da preprečite puščanje elektrolita.

• Če je iz baterij stekla tekočina, jo obrišite iz notranjosti razdelka baterij in baterije zamenjajte z novimi.

• Ne uporabljajte drugih baterij, kot so navedene.

• Ne prenašajte ali shranjujte baterij skupaj z drugimi kovinskimi predmeti. To lahko povzroči kratek stik baterij, izhajanje vsebine ali eksplozijo.

/ Predvajanje/začasna ustavitev/preklic ustavitve v načinu Bluetooth/ USB. Pritisnite in držite, da aktivirate funkcijo seznanjanja v načinu Bluetooth ali odklopite obstoječo seznanjeno napravo Bluetooth. 7 SURR Vklop/izklop prilagoditve prostorskega zvoka. 8 DIM- Zmanjšanje svetlosti zaslona. 9 DIM+ Povečanje svetlosti zaslona. 10 BASS + , BASS - Povečanje/zmanjšanje nivoja nizkih tonov. 11 SOURCE Izbira vhodnega vira.

SLV Postavitev in montaža Postavitev A Če je TV nameščen na ravno površino, lahko enoto postavite neposredno pred stojalo TV, v ravnino zaslona TV. B Če je TV nameščen na steno, lahko tudi enoto namestite na steno, neposredno pod zaslon TV. Zidna montaža (pri uporabi možnosti B) Opomba: - Namestitev lahko opravi le strokovnjak. Nepravilno sestavljanje ima lahko za posledico težke poškodbe oseb in lastnine (če želite opraviti namestitev sami, morate preveriti instalacije, kot so električno ožičenje in cevovodi, ki so morda v steni). Dolžnost tistega, ki namešča TV je, da preveri varno nosilnost stene glede na skupno težo enote in podpore. - Za namestitev so zahtevana dodatna orodja (niso vključena). - Vijakov ne privijajte pretirano. - Shranite ta Navodila za uporabo, da jih lahko uporabite v prihodnosti. - Pred vrtanjem v steno in montažo uporabite elektronski iskalnik vodnikov. 540 mm

• Uporabite lahko KOAKSIALNI kabel (ni vključen), da povežete vtičnico COAXIAL OUT na TV z vtičnico COAXIAL na enoti. Nasvet:

• Če iz enote ni zvočnega izhoda, ko je enota v načinu OPTICAL, HDMI ARC ali COAXIAL, morate morda aktivirati signalni izhod PCM vaše izvorne naprave (npr. TV, DVD ali predvajalnik Blu-ray). Povezava v vtičnico HDMI ARC Zvočnik Soundbar podpira HDMI s funkcijo Audio Return Channel (ARC). Če je TV skladen s funkcijo HDMI ARC, lahko z uporabo enega kabla HDMI poslušate zvok TV preko zvočnika Soundbar. 1 Uporabite kabel HDMI za visoke hitrosti, da povežete priključek HDMI ARC na zvočniku Soundbar s priključkom HDMI ARC na TV. - Priključek HDMI ARC na TV je lahko označen drugače. Podrobnosti si lahko ogledate v priročniku za uporabo TV. 2 Vklopite funkcijo HDMI-CEC v TV. Podrobnosti si lahko ogledate v priročniku za uporabo TV. Nasveti: - TV mora podpirati funkciji HDMI-CEC in ARC. Funkciji HDMI-CEC in ARC morata biti vključeni. - Glede na TV je lahko način nastavljanja HDMI- CEC in ARC različen. Podrobnosti o funkciji ARC si lahko ogledate v priročniku za uporabo TV. - Funkcijo ARC lahko podpirajo le kabli, ki so skladni s HDMI 1.4. Povezava v vtičnico AUX A Uporabite kabel RCA 3,5 mm avdio (ni vključen), da povežete izhodno vtičnico avdio na TV z vtičnico AUX na enoti. B Uporabite kabel 3,5mm/3,5 mm avdio (ni vključen), da povežete vtičnico AUX televizorja ali zunanje avdio naprave z vtičnico AUX na enoti.10 SLV Povezava v vtičnico OPTICAL - Odstranite zaščitni pokrov OPTIČNEGA priključka, nato povežite OPTIČNI kabel na priključek OPTICAL OUT na TV ter na vtičnico OPTICAL na enoti. Povezava v omrežno napajanje Nevarnost poškodbe izdelka! - Preverite, ali napajalna napetost ustreza napetosti, ki je navedena na napisni ploščici na hrbtni ali spodnji strani enote. - Pred priključitvijo napajalnega kabla AC preverite, ali ste opravili vse povezave.

• Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnice. Samodejno bujenje

• Samodejno bujenje izključeno: bela in rdeča dioda LED utripneta dvakrat zapored. V načinu PRIPRAVLJENOSTI rdeča dioda LED sveti neprekinjeno. Samodejni izklop Enota samodejno preide v stanje pripravljenosti po 15 min, če TV ali zunanjo enoto odklopite ali izklopite.

• Če želite enoto popolnoma izključiti, odklopite napajalni kabel iz napajalne vtičnice.

daljinskem upravljalniku. Ponovno pritisnite tipko ali VOL+ / VOL- na enoti ali na daljinskem upravljalniku, da prekličete utišanje. Opomba: Med prilagajanjem glasnosti indikator LED enkrat utripne. Ko je dosežen najvišji/najnižji nivo glasnosti, prične indikator LED hitro utripati. Izbira prednastavljenega zvočnega učinka Med predvajanjem pritisnite tipko NEWS / MOVIE / MUSIC na daljinskem upravljalniku, da izberete prednastavljen izenačevalnik: MOVIE (priporočeno za ogled lma) MUSIC (priporočeno za poslušanje glasbe) NEWS (priporočeno za poslušanje novic) Seznanitev naprav Bluetooth Ko prvič povežete napravo Bluetooth na to enoto, morate napravi seznaniti. Opomba: - Delovna razdalja med enoto in napravo Bluetooth je približno 8 m (26 čevljev) (med napravo Bluetooth in enoto ne sme biti ovir). - Preverite zmožnosti naprave, preden povežete napravo Bluetooth na enoto. - Ni zagotovljena skladnost z vsemi napravami Bluetooth. - Kakršna koli ovira med enoto in napravo Bluetooth lahko zmanjša delovno razdaljo. - Če je signal šibek, se lahko sprejemnik Bluetooth izklopi in se samodejno ponovno postavi v način seznanjanja. 1 Preverite, ali je enota povezana na TV oziroma zvočno napravo. 2 Zaporedno pritiskajte tipko na enoti ali tipko SOURCE na daljinskem upravljalniku, da Izberete želen način: OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC ali AUX. 3 Uporabite zvočno napravo neposredno za funkcije predvajanja. 4 Pritisnite tipko +/- na enoti ali VOL+ / VOL- na daljinskem upravljalniku, da prilagodite glasnost na želeno vrednost. 1 Ko je enota vključena, zaporedno pritiskajte tipko na enoti ali tipko SOURCE na daljinskem upravljalniku, da izberete način Bluetooth. Modri indikator utripa. 2 Aktivirajte napravo Bluetooth in izberite način iskanja. Na seznamu naprav Bluetooth se pojavi »Hisense HS214«.

na daljinskem upravljalniku, da ponovno vstopite v način seznanjanja. Enota bo oddala zvočni signal in indikator povezave Bluetooth bo hitro utripal. 3 Na seznamu naprav izberite »Hisense HS214«. Po zvočnem signalu je sistem uspešno povezan in indikatorska lučka Bluetooth bo neprekinjeno svetila. 4 Predvajanje glasbe s povezane naprave Bluetooth. Uporaba priključkov OPTICAL / COAXIAL / HDMI ARC / AUX Uporaba funkcije Bluetooth Nasveti:

• Če iz enote ni zvočnega izhoda, ko je enota v načinu OPTICAL, HDMI ARC ali COAXIAL, morate morda aktivirati signalni izhod PCM vaše izvorne naprave (npr. TV, DVD ali predvajalnik Blu-ray).

• Če je zaznan nepodprt digitalni vhodni signal, indikator LED zasveti vijolično in trikrat hitro utripne.12 SLV Funkcijo Bluetooth odklopite tako, da: - Preklopite na drug vir enote. - Onemogočite funkcijo na napravi Bluetooth. Naprava Bluetooth bo po zvočnem signalu odklopljena od enote. - Pritisnite in držite tipko / na daljinskem upravljalniku. Nasveti:

• Če je zahtevano, za geslo vpišite »0000«.

• Če se v času dveh minut s to enoto ne seznani nobena druga naprava Bluetooth, bo enota privzela prejšnjo povezavo.

• Enota se bo odklopila, če napravo premaknete izven delovnega območja.

• Če želite ponovno povezati napravo s to enoto, jo postavite v delovno območje.

• Če napravo premaknete izven delovnega območja, po vrnitvi v delovno območje preverite, ali je še povezana z enoto.

• Če je povezava izgubljena, skladno z navodili ponovno seznanite napravo z enoto. Uporaba USB Poslušanje glasbe z naprave Bluetooth - Če povezana naprava Bluetooth podpira prol napredne distribucije zvoka (A2DP), lahko preko enote poslušate glasbo, ki je shranjena v napravi. - Če naprava podpira prol daljinskega upravljalnika za zvok/video (AVRCP), lahko uporabljate daljinski upravljalnik enote za predvajanje glasbe, shranjene na napravi. 1 Seznanite napravo z enoto. 2 Upravljajte predvajanje glasbe preko naprave (če podpira A2DP). 3 Za upravljanje uporabite priložen daljinski upravljalnik (če podpira AVRCP). - Za predvajanje/začasno ustavitev pritisnite tipko / na daljinskem upravljalniku. - Za preskok skladbe pritisnite tipki

daljinskem upravljalniku.

• Enota lahko predvaja MP3.

na daljinskem upravljalniku. - Za preskok skladbe pritisnite tipki

daljinskem upravljalniku. Nasvet:

• Enota podpira naprave USB z največ 64 GB pomnilnika.13 SLV Garancija ostane veljavna le, če naprave ne poskušate popravljati sami. Če pri uporabi enote naletite na težave, pred zahtevo za servisiranje preverite naslednje točke. Ni napajanja

• Preverite, da je napajalni kabel enote pravilno povezan.

• Preverite, da je vtičnica pod napetostjo.

• Za vklop enote pritisnite tipko stanja pripravljenosti. Daljinski upravljalnik ne deluje

• Preden pritisnete krmilno tipko za predvajanje, izberite pravilni vir.

• Zmanjšajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in enoto.

• Pravilno vstavite baterije glede na polarnost (+/-), kot je označeno.

• Če ni zvoka pri uporabi katerega koli digitalnega vhoda: - Poskusite nastaviti izhod TV na PCM ali - Nekateri televizorji ne pustijo prehoda digitalnega avdio signala; povežite neposredno na vhodni vir Blu-ray/drugi vir.

• TV je morda nastavljen na drug zvočni izhod. Zagotovite, da je zvočni izhod nastavljen na FIXED ali STANDARD, ne VARIABLE. Za podrobne informacije glejte uporabniški priročnik TV. Odpravljanje napak

• Pri uporabi funkcije Bluetooth preverite, da je glasnost izvorne naprave pravilno nastavljena in, da naprava ni utišana. Pri seznanjanju ni mogoče najti imena Bluetooth za to enoto na napravi Bluetooth

• Preverite, da je v vaši napravi Bluetooth aktivirana funkcija Bluetooth.

• Preverite, ali je naprava seznanjena z napravo Bluetooth. To je funkcija izklopa napajanja po 15 min, ena od standardnih zahtev ERPII za varčevanje z energijo

• Če je zunanji vhodni signal enote prenizek, se bo enota čez 15 minut samodejno izklopila. Povečajte nastavitev glasnosti zunanje naprave.14 SLV Tehnični podatki Ime modela HS214 Zvočnik Soundbar Napajanje 100-240 V ~ 50/60 Hz Poraba moči 20 W Poraba moči v stanju pripravljenosti 0,45 W Vrata USB za predvajanje Združljivost USB Podpora predvajanja/formati datotek USB 5 V Hi-Speed USB (2.0) / FAT32

• Narandžasto: U režimu Optički.

• Svetlo zeleno: U režimu Koaksijalni.

• Zeleno: U režimu AUX.