HS214 - Hangprojektor HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS214 HISENSE

2.1 csatornás hangprojektoros házimozi rendszer Modell: HS214

Dolby Audio

HOMI HIG-HDEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth

KEZELESI UTASITÁS

A hangprojektor hasznalata elott figyelmesen olvassa el ezta kezikonyvet, es orizze meg késobbi felhasznalás celjából.

Tartalomjegyzék

FontosBiztonsagiutasitasok3

Biztonsag 3
Figyelmeztetes 4

HU

Acsomag tartalma 5

A termek rajza 6

Fogyseg 6
Taviranyito. 7

Utasítások 7

A taviranyito elokeszitese 7
A taviranyitoban lev o elementc sereje 7
Az elementikel kapcsolatos oventzkedesek 7
Elhelyezes es felszerelés 8
Falra szerelés (B opció használata esétén) 8

Csatlakoztatások 9

Csatlakoztatas a KOAXIALIS aljzathoz 9
Csatlakoztatas a HDMI ARC aljzathoz 9
Csatlakoztatas az AUX alzathoz 9
Csatlakoztatas az OPTIKAI aljzathoz 10
Áram csatlakoztatása 10

Alapmúveletek 10

Keszenlet/Be. 10
Automaticus ebresztés 10
Az automatikus ebresztés bekapcsolása 10
Az aram automatikus kikapcsolasa funkció 10
Uzemmod kivalasztasa 10
Hangero beallitasa 11
Elore beallitott hangeffektus kivalasztasa 11

OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI ARC / AUX kezelés 11

Bluetooth kezelés 11

Abekapcsolt Bluetooth eszkozok parositasa. 11
Zenehallgatas Bluetooth keszülékröl. 12

USB kezelés 12

Hibaelhárítás 13

Muszaki adatok 14

Fontos biztonságiutasítások

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

VIGYÁZAT ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA, NE NYISSA KI

Az egyenlo oldalu haromszogben levovillamjel arra hivja fel a felhasznalofigyelmét, hogy a termek burkolatan belul szigeteletlen veszelyes feszultség van jelen, amely elegendo nagysagu lehet ahhoz, hogy elektromos aramutetessel veszelyeztessen.

Az egyenlo oldalu haromszogben levofelkialtojel feladata az, hogy felhivja afelhasznaló figyelmét fontos kezelési es karbantartasi (szervizelesi) utasitasokra a keszuleket kisero irodalomban.

Biztonság

1 Olvassa el ezeket az utasitásokat - Az összesBiztonsági és kezelési utasitást el kell olvasni a termek üzembehelyezese elott.
2 Örizzemeg az utasitasokat - Abiztonsagi es kezelési utasitasokat késöbbi betekintésre meg kell orizni.
3 Vegye figyelembe az összes figyelmeztétest - A keszülken elhelyezett és a kezelésiutasásban lévo összes figyelmeztétest be kell tartani.
4 Kövesse az összes utasitast - Minden kezelési és hasznalati utasitast kovetnie kell.
5 Ezt a keszüléket ne használa viz bözelében - A keszüléket nem szabad viz vagy nedvesség bözelében hasznánlí - pédául nedves alagsorban vagy úSZómedence bözelében, és hasonló helyeken.
6 Csak száraz ruhával tiszítitsa.
7 Ne zárjon le egyetlen szellozonyilast sem. A gyartóutasitásait betartva telepitse.
8 Ne telepitse semmilyen hoforras kozelébe, ide erteva a radiatorokat, futotesteket, kalyhakat, vagy mas hotermelő keszülékeket (erösítoket is).
9 A terméket az EU szabványos halózati gezetékevel és ontott csatlakozójával szallitjak, amelyeket biztonsagi okokbol nem szabad modosítani. Ha a készülk szallitott

dugvillaja nem illik az On konnektoraba, hivjon villanyszerelot, aki kicsereli az elavult konnektort.

10 Ovja a tapkábelt, hogy ne jarhassanak rajta és ne csipódjön be, kulönösen a csatlakozóknál, és azon a helyen, ahol kilép a készülekból.
11 Csak a gyartó részerol felsorolt csatlakozokat/tartozékokat hasznalja.

12 Csak a gyartó részerol megnevezett kocsit, haromlabat, konzolt vagy asztalt hasznalja, vagy azt, amelyet a keszülékel együtt arulnak. Ha kocsit vagy allvanyt hasznal, ovatosan jarjon el a kocsi/keszülek kombinácio mozgatasakor, hogy elkerülle a felborulas okozta károsodást.
13 Villamokkal jaró viharok idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a konnektorból a keszüléket.
14 Szervizeleshez hivjon szakképzett szerviz szemelyzetet. Szervizelesre akkor van szükség, ha a keszülk barmilyen modon megsérul, peldául az aramkabel vagy a dugvilla serul, folyadék ömlött vagy târgyak estek a keszülkbe, ha a keszüléket esonek vagy nedvességnek tettek ki, nem mukodik normalisan vagy leejtéték.
15 Ez a berendezes a II. osztalyba sorolt, vagy dupla szigetelessel rendelkez o elektromos keszulek. Ugy lettuce kialakitva, hogy nem igenyel elektromos follellessel rendelkez oBiztonsagi csatlakoztatast.
16 Az egyssegre ne tegyen folyadekkal toltottarygakat, peldaul vazat.
17 A kielegito szellozes erdekében a keszülk korul legalabb 5 cm-es szabad helyet kehl hagyni.
18 A szellozést nem szabad a szellozonyilasok oyan targyakkal valo letakarasaval gatolni, mint ujsagok, asztalteritok, fuggonyok stb.
19 A keszülékre nem szabad nyílt lang forrását, pédául égő gyertyát tenni.
20 Az elementek az allami es helyi utmutatasoknak megfelelo modon kell ujrahasznositani vagy artilmatlanitani.

Nyilatkozat:

Mersekelt egovi vagy tropikus klimakban valo hasznalatra megfelelo.

Vigyázat:

• Tuz vagy elektramos aramutés kockázatanak csökkentese érdekében ezt a keszüléket ne tegye ki esonek vagy nedvességnek. A keszüléket nem érheti csepego vagy froccseno folyadék és nem szabad folyadékkal toltott targyat, pl. vázat a keszülékre helyezni.
  Levalaszto eszkoczkent a keszulek halozati dugvillajat/ csatlakozojat kell hasznalni, a levalaszto eszkoz mindig maradjon konnyen kezelheto.
• A helytelenül elvégzett elemcsere robbanásveszélyt idéz elo. Az elementekCsak ugyanolyan vagy egyenértekü tipussal helyettesitse.

Figyelmeztétés

• Az element (elemeket vagy elemblokket) nem szabad tulzott honek kitenni, peldául tuz vagy hasonlo kozvetlen hoforrás.
• A rendszer üzemeltetese elott ellenorizze, hogy ennek a rendszernek az üzemi feszültsegemegegyezik-e az On helyi aramhalózati feszültsegével.
  Ezt az egységet ne helyezze erós magnes mezők kózelébe.
  Ezt az egységet ne tegy az erosito vagy vevokeszulk tetejere.
  Ha akarmilyen merev targy vagy folyadek kerul a rendszer besejbe, huzza ki a halozati csatlakozot, es a tovabb mukodtetes elott szakkepzett szerelovel elloriztesse a rendszert.
• Az egységet ne probálja kémiai oldszerekkeltisztítani, mert ezzel károsíthatja a felületét. Használjon tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhát.
• Amikor az áramkábel dugvillajat kihúzza a fali konnektorból, mindig kozvetlenul a dugvillát húzza, soha ne húzza a gezétéknél fogva.
• A megfeleloségert feelos fél jovahagyasa nélkül ezen az egysegen vegrehajtott valtoztatasok vagy modositask ervenylenitik a felhasznalonak a berendezes kezelésere vonatkoz jogosultsagat.
• A besorolási címke a berendezs aljára vagy hátuljára van ragasztva.

Dolby Audio

A Dolby Laboratories licence alapján keszült. A Dolby, Dolby Audio és a dupla D embléma a Dolby Laboratories bejegyzett védjegeyi.

Bluetooth

A Bluetooth szó, jel és logók bejegyzett védjegyek, tulajdonosuk a Bluetooth SIG., Inc.

FIGYELMEZTETÉS

NE NYELJE LE AZ ELEMEKET, EZ KÉMIAI ÉGÉS VESZÉLYÉTIDEZIELÖ

Ha uyg gondolja, hogy az elementek lenyelhettek, vagy barmely mas testnyilasba kerulhettek, azonnal hivjon orvosi segitseget. Az uj es hasznalt elementek tartsak gyermekek elerhetossegi koren kivul. Ha az elementkesz nem zarhatoBiztonsagosan, hagyja abba a termek hasznalatat es azimuthtarta gyermekek elerhetossegi koren kivul. Ha az element lenyelik, az alig 2 oran belul sulyos belso egeseket okozhat es halalos kimenetelu lehet.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék olyan vegyi anyagokat tartalmaz, amelyek Kalifornia allamban rakkeltökként és születési hibák okozójaként vagy más reproducós kár okozó anyagként ismertek. További informácóktel látogassa meg ezt a webhelyet: www.watts. com/prop65

A termek helyes artilmatlanitasa. Ez a jerolés azt jalenti, hogy ezt a termeket az Europai Kozosseg teljes teruletén tilos az egyeb haztartasi hulladekkal egyutt artilmatlanitani. A lehetséges,

ellenorizetlen hulladek-artalmatlanitasi kornyezeti, vagy a human-egesszegugyi karok megelozese erdekiben sziveskedjen felelossegteljesen artalmatlanitani, ezzel is segiti az alapanyagforraskof fenntarthato ujrahasznositasat. Hasznalt keszuleke elhelyezesehz hasznalja a hulladek begyujto es kezelo rendszereket, vagy keresse fel azt a kereskedest, ahol a termeket vasarolta. Ok atvehetik ezt a termeket kornyezetvedelmi szempontbólBiztonsagos ujrahasznositasra.

Europai Kozosségi megjegyzés

A CE figyelmeztotojelolesselellatott radiotermekemegfelelnek azEuropaiKozosseg Bizottsaga altal kiadott Radioberendzesekrolszol direktiva (2014/53/EU (RED)) eloirasainak. Frekvenciartomany: 2402-2480 MHz

Az alapvető kovetelmenyeknek való megfelelest befolyásoló szoftver- vagy belso vezérloprogram verziok: Hardver: HS214-01-A0F

A termék maximális RF kimenő teljesítánye: +9 dBm

A keszülékkel együtt kinalt tartożekok/alkatrészek: Távirányitó

A Hisense International Co., Ltd ezennel nyilatkozatot tesz arrol, hogy a 2.1 csatornas beepitett melynyomóval rendelkezo hangprojektor kielegiti a 2014/53/EU direktíva kovetelményeit.

HOMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

A HDMI a HDMI Licensing, LLC védjegeye vagy bejegyzett védjegeye az Åmerikai Egyesült Allamokban és/vagy más országokban.

A csomag tartalma

HU

Távirányító Fó egység R03 (AAA méretü) elem, 2db

Falraszerelő keszlet

HDMI kabel

Valtoaramu tapkabel

Felhasznaloi kezelésiutasítas / Gyors inditasi utmutató

A kialakitas es a muszaki adatok elozetes ertes nelkul valtozhatnak.

A termék rajza

Föegység

HU

1 Távirányító érzékelő

A távirányítólt érkező jeleket fogadja.

2 LED jelzofenyek

Voros: KESZENLETI uzemmodban.
Narancssarga: Optikai uzemmodban.
- Kék: Bluetooth uzemmodban.
- Fehér: HDMI ARC uzemmodban.
Vilagoszold: Koaxialis uzemmodban.
Zöld: AUX üzemmodban.
Sarga: USB uzemmodban.

3 (BE/KI) gomb

Az egységet a BEKAPCSOLT és a KÉSZENLETI modok között kapcsolja át.

4 (SOURCE) gomb

A bemeneti forrasok kozott valaszthat.

5 +/- (Vol+/Vol-) gomb

A hangerő szintjét noveli/csökkenti.

6 Falra szereleś

Az egység falra valo rogzítéséhz szerelje be a falra szereló csavarokat.

7 Valtoáramú aljzat

Az aramellatas csatlakozója.

8 Infravörös jelismétló

A TV távirányító TV-nek kuldött jelének átadásá.

9 COAXIAL aljzat

A TV egy koaxialis hangkimenetehez valo csatlakozáshoz.

10 HDMI ARC aljzat

A TV-hez HDMI kabelle történő csatlakozáshoz.

11 AUX aljzat

Egy külso hangeszközhöz valo csatlakozáshoz.

12 OPTICAL aljzat

A TV egy optikai hangkimenetehez valo csatlakozáshoz.

13 USB aljzat

Zene lejatszásához ide dughat be USB eszkózt.

HU

Távirányító

1 (BE/KI) Az egységet a BEKAPCSOLT és a KESZENLETI modok kozott kapcsolja at.
2 (NEMITAS) A hang nemitasa vagy a nemitas feloldasa.
3 EQ gombok Valasztás a FILM/ZENE/HIREK hanghatások kozül.
4 VOL+/VOL- A hangerő szintjét noveli/csökkenti.
5 |Bluetooth/USB módokban: Ugrás az előző/következő számra.
6 /PAURjatsz/szuneteltetes/ujrainditas Bluetooth/ USB modokban. Nyomja meg es tartsa lenyomva a parositasi funkció aktivalasahoz Bluetooth modban, vagy a már parositott Bluetooth eszkoz levalasztasahoz.
7 SURR A terhatasu hangot kapcsolja BE/KI.
8 DIM-A kijelzofenyerejétCsokkenti.
9 DIM+ A kijelzö fényerejét noveli.
10 BASS+/BASS- A mély hang szintjét noveli/csökkenti.
11 SOURCE A beviteli forrs kivalasztasa.

Utasítások

A távirányító előkészítese

A távirányító teszi lehetóve az egység távolró történő kezelését.

• Még akkor is, ha a távirányító a tenyleges 26,2 láb (8 m) hatóvolságon belül muködteti, a távirányító müveletei megszakadhatnak, ha a készülék és a távirányító kozött akadályok vannak.
  Ha a taviranyitot mas oyan termekkozeleben uzemeltetik, amelyek infravoros sugarakat generalnak, vagy ha az egyseg kozeleben mas, infravoros sugarakat alkalmazo taviranyitot hasznalnak, akkor az helytelenul mukodhet. Kolcsonosen a tobbi termek is helytelenul mukodhet.

Elő használat:

Hasznalat elott tegye a 2 db AAA element (mellekelve) a taviranyitoba.

A távirányítóban lévo elementk cseréje

1. Tolja az elementrekesz oldalan talalható fulet a rekesz felé, majd húzza ki az elementrekeszt a tavirányitóból.
2. Vegye ki a régi elementeket. Helyezzen 2 db ÚJ AAA elemet az elementartóba a megfelelo polaritással (+/-) a jelzett modon.
3. Csuszta sissza az elementartó a távirányító nyilásaba.

Az elementkkel kapcsolatos ovintézkedések

• Ha a tavirányitó hosszabb ideig (több mint egy hónapig) nem használja, vegye ki az elementek a tavirányitóból, hogy megelőzze azok szivárgását.
• Ha az elemek szivarognak, törölje le az elemtartó rekesz besejében levőszivargást, és cserélje ki az elemeket úakra.
• Ne használjon a megadottól elterő elementek.
• Ne hevítse és ne rongálja meg az elemeket.
• Hótil vagy nedvességtól tartsa távol öket.
• Az elementek ne hordozza és ne tárolja más fémtárgyakkal együtt.
  Ez az elementek rövidzárlatát, szivárgását vagy felrobbanását okozhatja.
• Soha ne toltson ujra egy element, ha nem gyózódott meg arról, hogy ujratölthetó típus.

①

②

③

Elhelyezés es felszerelés

Elhelyezés

A Ha a TV-t egy asztalra helyezte, az egységet kozvetlenül a TV allvanya elé teheti, a TV képernyójével kozpontositva.
B Ha a TV falra van szerelve, az egységet is falra szerelheti kozvetlenul a TV képernyöje alá.

Falra szereleś (B opció használata esétén)

Megjegyzés:

• A felszereléstCsak szakember hajthatja végre.A helytelen felszerelés sulyos személyi sérülseket es anyagi károkat okozhat (ha ezt a terméket saját maga kivanja felszerelni, Ellenöriznie kell, hogy vannak-e a falban szerelvenyek, mint pl. elektramos gezetékek vagy vizvezéték).A felszerelést vegzö felelosségi korebe tartozik annak az ellenörzese is, hogy a falBiztonságosan elviseli-e az egység es a fali konzolok teljes terhelését.
• A felszereléshez további szerszámokra van szükség (nem tartozék).
• Ne húzza meg túlzottan a csavarokat.
• Örizzemegeta hasznalatiutasitast késobbil felhasznalasceljabol.
• Fúras és felszerelés elöttt Ellenörzze a faltipust egy elektronikus fugakeresövel.

HU

Csatlakoztatás a KOAXIÁLIS aljzathoz

KOAXIÁLIS kabelle (nem tartozék)
csatlakoztathatja a TV KOAXIÁLIS KIMENETI
aljzatát az egységen levő KOAXIÁLIS aljzathoz.

Tipp:

• OPTIKAI, HDMI ARC vagy KOAXIÁLIS
  modokban, ha az egységtól nincs hangkimenet, előfordulhat, hogy aktivalnia kell a PCM jel kimenet a forráseszközön (pl. TV, DVD vagy Blu-ray lejátszo).

Csatlakoztatás a HDMI ARC aljzathoz

A hangprojektor tamogatja a Hanglejatszo Csatornaval (Audio Return Channel (ARC)) rendelkezó HDMI-t. Ha a TV HDMI ARC-kompatibilis, egyetlen HDMI-kabel segitségével hallgathatja a TV hangját a hangprojektorral.

1 Nagysebességü HDMI-kabelle csatlakoztassa a hangprojektor HDMI ARC csatlakozojat es a TV-keszülék HDMI ARC csatlakozojat.
- Előfordulhat, hogy a TV-készülék HDMI ARC csatlakozója elteröen van címékze. A részleteket lásd a TV hasznalati utasításaban.
2 A TV-keszülken kapcsolja be a HDMI-CEC muködesét. A reszleteket lásd a TV használatiutasításaban.

Tippek:

• A TV-nek támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciókat. A HDMI-CEC és az ARC funkciókat be kell kapcsolni.
• A HDMI-CEC és az ARC beallitásanak modszere a TV-tól fuggöen elterő lehet. Az ARC-vel kapcsolatos részleteket lásd a TV hasznalatiutasításaban.
  -Az ARC funkciotCsak aHDMI 1.4-gyel kompatibiliskabelek tamogatjak.

Csatlakoztatás az AUX aljzathoz

A Használjon RCA-tól 3,5mm-hez hangkábelt (nem tartozék) a TV hangkimeneti aljzatának és az egység AUX aljzatának csatlakoztatasához.
B Használjon 3,5mm-tól 3,5mm-hez hangkábelt (nem tartozék) a TV vagy egy külso hangeszköz Aux aljzatanak és az egység Aux aljzatanak csatlakoztatásához.

Csatlakoztatás az OPTIKAI aljzathoz

• Vegye le az OPTIKAI aljzat védokupakját, majd egy OPTIKAI kabelle csatlakoztassa a TV OPTIKAI KIMENET aljzatát az egység OPTIKAI aljzatához.

Áram csatlakoztatása

A termek károsodásanak a kockázata!

Gyözódnjön meg arról, hogy a halózati áram feszültsege megegyezik-e a besorolási címkére nyomtatott feszültseg értékövel, ez a címke az egység aljára vagy hátuljára van ragasztv.
- Az áramkábel csatlakoztatása elött gyózódjön
meg arról, hogy az összes többi csatlakoztatást letrehozta.
- Az áramkábelt elóször a fő egység AC aljzatába dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

Alapmúveletek

Keszénlét/Be

Amikor a fē egységet elǒször csatlakoztatja
a halózati áram konnektorához, a fē egység
KÉSZENLÉTI üzemmodban lesz.

• Nyomja meg a gombot az egységen vagy a távirányítón az egység BE-kapcsolásához.
  Ismét nyomja meg a gombot, hogy az egységet visszakapcsolja KÉSZENLÉTI üzemmodba.
  Ha az egységet teljesen KI szeretne kapcsolni, akkor huzza ki az aramkábelt a konnektorból.

Automatikus ébresztés

Ha az egységhez TV vagy külso keszülk van (AUX / OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI ARC) csatlakoztatva, akkor az egység a TV vagy a külso eszköz bekapcsolásakor automatikusan bekapcsol.

Az automatikus ébresztés bekapcsolása

Roviden, egyszerre nyomja meg az egység (SOURCE) es (VOL +) gombjait, hogy az automatikus ebresztés funkciot be-vagy kikapcsolja.

• Automatikus ébresztés be: a fehé rés a zöld LED egymás után kétzszer felvillan. KÉSZENLÉTI üzemmodban a VÖRÖS LED villog.
• Automatikus ebresztés ki: a fehér és a vörös LED egymás után kétşer felvillan. KÉSZENLETI üzemmodban a LED vörös szinnel folyamatosan világít.

Azáram automatikus kikapcsolása funkció

A TV vagy a külso eigység lecsatlakoztatása vagy kikapcsolása után kb. 15 percel az eigység automatikusan KÉSZENLÉTI üzemmódba kapcsol.

• Az egység teljes kikapcsoláshoz húzza ki az áramkábelt a konnektorból.
• Ha nincs hasznalatban, energiaatakarekossagi okokból teljesen kapcsolja ki az egységet.

Uzemmod kivalasztasa

Nyomja meg ismetlodoen a SOURCE) gombot az egysegen vagy a SOURCE gombot a taviranyiton a kivist uzemmod kivalasztasahoz. A foegyseg elejen levo LED jelzofeny megmutatja, hogy jelenleg melyik uzemmod van hasznalatban.

Hangerő beállításá

Nyomja meg a + / - gombokat az egysegen vagy a VOL + /VOL- gombokat a taviranyifton a hangero beallitasahoz.

Ha a hangot ki akarja kapcsolni, nyomja meg a gombot a taviranyitón. A nemitás feloldásahoz nyomja meg a gombot Újra, vagy nyomja VOL+ /VOL- gombok valamelyikét az egységen vagy a taviranyitón.

Megjegyzés: Ha a hangerőt állitja, az állapot LED jelzőfény egyszer felvillan. Amikor a hangerő eléri a maximalis/minimalis szintet, az állapot LED jelzőfény gyorsan villog.

Elore beallitott hangeeffektus kivalasztasa

Lejatszás kozben nyomja meg a HIREK / FILM / ZENE gombokat a tavirányitón az elore beallitott hangszinszabályozó kivalasztásahoz:

FILM (filmeknézéséhez ajánlott)

ZENE (zenehalgatashoz ajanoltt)

HIREK (hirek hallgatasához ajánlott)

OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI ARC / AUX kezelés

1 Győződjön meg arról, hogy az egység a TV-hez vagy hangeszközhöz csatlakoztatva van.
2 Ismétlódoen nyomja meg a gombot az egységen vagy a FORRÁS gombot a távirányítón, hogy valasszon az OPTIKAI, KOAXIÁLIS, HDMI ARC, AUX üzemmodok bözül.
3 A lejatszasi funkciokert kozvetlenul mukodtesse a hangeszkozt.
4 Nyomja meg a +/- gombokat az egységen vagy a VOL+/VOL- gombokat a távirányítón a hangerő kívant szintre allitásához.

Tippek:

OPTIKAI, HDMI ARC vagy KOAXIÁLIS
modokban, ha az egységtól nincs
hangkimenet, előfordulhat, hogy aktivalnia kell a PCM jel kimenet a forrásészközon (pl. TV, DVD vagy Blu-ray lejátszó).
Ha az egység nem tamogatott digitális bemenet észlel, akkor a LED jelzöfény lila szinüre valtozik és gyorsan egymás után háromszor villog.

Bluetooth kezelés

A bekapcsolt Bluetooth eszközök párosítása

A Bluetooth-eszköz elso cisatlakoztatásakor ehhez az egységhez párositania kell keszülékét ezzel az egységgel.

Megjegyzés:

• Az egység és a Bluetooth eszköz kozotti muködési hatótvolság korülbelül 8 mét er (26 lab) (ha nincs semmilyen tírgy a Bluetooth eszköz és az egység kozott).
• Mielott Bluetooth eszkoczts catlakoztatna ehvez az egységhez, gyrożódjön meg arról, hogy ismeri az eszkóz képességeit.
• Az összes Bluetooth eszközzel való kompatibilitáns nem garantál't.
• Az egység és a Bluetooth eszköz kozotti barmilyen akadály csökkentehi a hatótvolságot.
• Ha a jel eróssége gyenge, a Bluetooth vêtele

megszakadhat, de automatikusan ujra párosítási modba lép.

1 Ha az egység be van kapcsolva, nyomja meg többször az egységen lévo gombot vagy a távirányító SOURCE gombját a Bluetooth mod kivalaszásához. A kék jelzófény villoggni kezd.
2 Aktivalja a Bluetooth eszkocz, és valassza ki a keresési modot. „Hisense HS214" jelenik meg a Bluetooth eszkocz listájaban.
Ha nem talalja az egységet, nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító IVPAIR gombját, hogy ismét párosítási modba lépjen.

Hangjelzést fog hallani az egységól, és a Bluetooth jelzófeny gyorsan villoggi fog.

3 Valassza ki a "Hisense HS214" element a párosítási listában. A hangelzés után a rendszer sikeresen csatlakozik, és a Bluetooth jelzöfeny folyamatosan világitani kezd.
4 Zene lejatszasa a csatlakoztatott Bluetooth eszkozról.

A Bluetooth funkció levalasztásához a következőket teheti:

• Valtson masik forrasra az egysegen.
• Tiltsa le a mukodest a Bluetooth eszkozrol. A hangjelzes utan a Bluetooth eszkoz levaliasztasra kerul az egysegról.
• Nyomja meg és tartsa nyomva a II/PAIR gombot a tavirányítón.

Tippek:

• Adja meg a „0000" jelszót, ha szükséges.
  Ha egyetlen mas Bluetooth eszkoz sem kerul párosításra ezzel az egységgel két percen belül, az egység helyreállitjá korábbi kapcsolatát.
• Az egység akkor is lekapcsolódik, ha a keszüléket hatotávolságon kivülre viszi.
  Ha ujra szeretne csatlakoztatni keszülékét ehhez az egységhez, helyezze hatotávolságon belûre.
  Ha az eszkoczta hatotavolsagon kivulre vitte es visszahozza, ellenorizze, hogy az eszkoz tovabbra is csatlakozik-e az egységhez.
  Ha a kapcsolat megszakad, kovesse a fenti

utasitásokat, hogy úra párositsa készülékét az egységgel.

Zenehallgatas Bluetooth keszülékröl

• Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszköz támogatja az specialis hangelosztó profil (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)) funkciôt, akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüléken ráolt zenét.
  Ha a keszülék támogatja a hang és kép pávvezérlesi profil (Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)) funkció is, akkor a keszülék pávirányítójával lejátszhatja az keszüléken tárolt zenét.

1 Párosítsa keszülékét az egységgel.
2 Zene lejatszasa a keszuleken keresztul (ha tamogatja az A2DP-t).
3 Használjá a mellekelt távirányító a lejátszás vezerléséhez (ha tamogatja az AVRCP-t).
A lejatszáshoz/szūneteltetéshez nyomja meg a II/PaImbot a tavirányítón.
- Músorszám kihagyásához nyomja meg a | | | gombokat a tívárányítón.

USB kezelés

1 Dugjon be egy USB eszkoczt.
2 Nyomja meg ismetlódoen az egységen levő
gombot, vagy nyomja meg a távirányító
SOURCE gombját az USB mod kivalasztásához.

3 Lejatszasz kozben:

• A lejatszáshoz/szūneteltetéshez nyomja meg a I/PAIR gombot a tāvirányitón.
• Az elozo/kovetkez'o szamra ugrashoz nyomja meg a Igombokat a taviranyitón.

Tipp:

• Az egység legfeljebb 64 GB memoríaval rendelkező USB eszközöket képes tamogatni.

Ez az egység képes MP3 lejatszására.
Ez az egység támogatja a WAV/WMA/FLAC fajlokat.
- Az egység támogatja a FAT32-t.
- Az USB alkalmazásokba beágyazott, teljes sebességü USB gazdagép nem haladhatja meg a 6,5 Mbps sebességet.
- A fajl blokkmérete FLAC formátumban nem haladhatja meg a 4608 bajtot, különben staccato hanghoz gezetne, vagy nem szóalna meg.

Hibaelhárítás

HU

A garancia érvenyességénék megörzese
érdekében soha ne probálja meg saját maga
megjavitani az egységet. Ha problema merül fel az
egység hasznalata kozben, Ellenőrizze a következő
pontokat, mielótt szervizt kéne.

Nincsáram

Győzódjön meg arról, hogy az egység halózati kábele megfeleloen van csatlakoztatva.
Ellenorizze, hogy van-e aram a halozaticsatlakozon.
- Az egység bekapcsoláshoz nyomja meg a készenléti gombat.

A távirányító nem muködik

Mielott megnyomja a lejatszás vezérlo gombját, elször valassza ki a megfelelo forrást.
- Csökkentse a távirányító és az egység közöttti távolságot.
- Ugy helyezze be az elementek, hogy a polaritásuk (+/-) a jelzésnek megfeleloen álljon.
Cserelje ki az elementeket.
- Irányítsa a távirányítót kozvetlenül az egység elején levő érzekelőre, és a távirányító és az egység között ne legyen akadály.

Nincshang

• Novelje a hangerot. Nyomja meg a VOL + gombot a távirányítón vagy a + gombot az egységen.
• Nyomja meg a gombot a távirányítón, hogy a hangprojektor ne legyen némítva.
• Nyomja meg az SOURCE gombot masik beviteli forrás megadasához.

• Amikor barmelyik digitális bemenet használja, ha nincs hang:

• A TV kimenet的概率法, p(A) =

• Csatlakozzon kozvetlenul a Blu-ray-hez/ egyeb forrashoz, nehany TV nem tovabbitja a digitalis hangot.

Lehet hogy a TV valtozó hangkimenetre van allitva. Győzödjön meg arról, hogy a hangkimenet beallitasa RÖGZİTETT vagy

STANDARD,és nem VÁLTOZÓ. Részletesebb informaciókert olvassa el a TV használatiutasításat.
Ha Bluetooth-t hasznal, gyózódjön meg arról, hogy a forráseszköz hangereje magasra van állitva és az eszköz nincs némítva.

Nem taláom ennek az egységnek a nevét Bluetooth párosításhoz a Bluetooth eszközömön

Ellenorizze, hogy aktivalva van-e a Bluetooth funkcio a Bluetooth keszülken.
Ellenorizze, hogy már párosította-e az egységet a Bluetooth keszülékkel.

Ez egy 15 perces kikapcsolasi funkció, amely az energiaatakarekosság egyik standard ERPII kovetelménye

Ha az egység külso bemeneti jelszintje tul alacsony, az egység 15 perc mulva automatikusan kikapcsol. Kérjuk, novelje a külso eszköz hangerejét.

Muszaki adatok

Modellnév HS214

Hangprojektor

Áramellátás 100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás 20 W
Készenléti áramfogyasztás 0,45 W
Lejátszásra szolgáló USB portUSB kompatibilitásUSB lejátszás támogatása/Fájllformátumok	5VNagysebességő USB (2.0) / FAT32WAV, MP3, WMA, FLAC
Mérétek (szélesség × mélység × magasság)	25,59 × 3,74 × 2,42 húvelyk / (650 × 95 × 61,5 mm)
Nettó tomeg 4,78 font (2,17 kg)
Impedancia 4 Ω+8 Ω × 2
Frekvenciaválasz 40 Hz-20 KHz

Vezetéknélkūli adatok

Távirányító

Bluetooth verzió V4.2
Bluetooth-on átadott maximális teljesítmény(EU)	9 dBm
Frekvenciasáv 2402 ~ 2480 MHz

Erósió(kimenó teljesitmény) 54 W + 27 W × 2

Osszesen 108W

Távolság/szög 8 m / ±30°; 90°

Elemtipus AAA Zn-Mn elem

Soundbar 2.1

Modelo: HS214

Dolby Audio

HOMI HIG-HDEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth

MANUAL DO UTILIZADOR

Antes de utiliser a soundbar, leia cuidadosamente estemanuale guarde para futuras consultas.

Conteudo