AX5120G - Звучна лента HISENSE - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AX5120G HISENSE

5.1.2 Канален Саундбар со Безжичен Субвуфер

Модел: AX5120G

MK

1. Поддржани влезни аудио формати.... 3
2. Што има во кутијата .... 4
3. Идентификување на деловите....5

3.1 Главна единица 5
3.2 Безжичен субвуфер....5
3.3 Безжични задни опкружувачки звучници....6
3.4 Далечински управувач....6

1. Подготовки 7

4.1 Подготвување на далечинскиот управувач....7
4.2 Замена на батерија на далечинскиот управувач....7
4.3 Поставување и монтирање ....7
4.4 Монтирање на саундбарот на сидот....8
4.5 Монтирање на задните опкружувачки звучници на sidот ....8

1. Поврзувања....9

5.1 Dolby Atmos ^® 9
5.2 DTS:X....9
5.3 Користење на HDMI приклучница....9
5.4 Користете го приключокот OPTICAL 10
5.5 Поврзување на AUX приклучница 10
5.6 Поврзување со напојување....10
5.7 Спарување со субвуфер и Задни опкружувачки звучници....11

1. Основно работење 11

6.1 Подготвеност/Вклучено....11
6.2 Функција Автоматска подготвеност / Автоматско будење 11
6.3 Избирање режими 12
6.4 Прилагодување на ниво на Бас/Високи тонови 12
6.5 ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ опкружувачки звук.....12
6.6 Прилагодување на јачина на звук на саундбарот....12
6.7 Прилагодете ја јачината на опкружувачкиот звук....12
6.8 Прилагодување на осветлувањето....12
6.9 Изберете ефект на еквилајзер (EQ)....12
6.10 Поставете Одложување на аудио (AV SYNC)....12

1. DTS:X операција 13

7.1 DRC / Контрола на дијалог / Функции Neural:X / Virtual:X.... 13

1. Работење со HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, ОПТИЧКИ, AUX ...... 13
2. Работенье со Bluetooth 14

9.1 Спари уреди со овозможен Bluetooth....14
9.2 Слушање муника од Bluetooth уред 14

1. Работенье со УСБ.... 15

2. Мени за поставување.... 16

3. Решавање проблеми 16
4. Спецификации 18

1. Поддржани влезни аудио формати

Формат	Функција
	ОПТИЧКИ	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	-- --	●	●
LPCM 7.1ch	-- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	-- --	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	-- ●	●	●
Dolby TrueHD	-- --	●	●
Dolby Digital Plus	-- ●	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	-- --	●	●
DTS-HD Master Audio	-- --	●	●
DTS-HD LBR	-- --	●	●
DTS:X	-- --	●	●

2. Што има во кутијата

Главна единица

Безжичен субвуфер Задни опкружувачки
Звучници

Кабел за наизменична струја × 2 За главна единица / Безжичен субвуфер

Кабел за наизменична струја × 1 За задни опкружувачки звучници (SR)

3a OK 3a ABC 3a CAD 3a CY

* Типот на приключок се разликува од регионот

RCA кабел

Далечински управувач / ААА батерии × 2

* Должината на електричниот кабел и типот на приключок се разликуваат според регионите.
- Сликите, илустрациите и цртежите прикажани во ова корисничко упатство се само за упатување, конкретниот производ може да се разликува во изгледот.
- Дизајнот и спецификациите се предмет на промена без претходно известување.

3. Идентификување на деловите

3.1 Главна единица

1 Главна единица 1 2 EARC 3 4 5 7 8 10 12 9 11 13

① Прозорец на екран

Го покажува тековниот статус.

② Сензор на далечински управувач

Прима сигнали од далечинскиот управувач.

• Постојано включено Во режим на Подготвеност

Изберете ја функција на репродуцирање.

⑥ +/- Копче (VOL+/VOL-)

Ja зголемува/намалува јачината на звук.

⑦ Монтирање на сид

Ставете ги шрафовите за монтирање на сид во држачот за сид на единицата.

⑧ HDMI IN приключок

За поврзување уреди со HDMI извор, како DVD плеер, Blu-ray Disc™ плеер, или конзола за игри.

Порта за поврзување на телевизорот. Портата поддржува eARC/ARC HDMI характеристика, која дозволува саундбарот да репродуцира аудио кое произлегува од поврзаниот телевизор.

⑩ Приклучок за УСБ

Поврзете на приклучницата OPTICAL OUT на надворешен уред.

12 AUX приключок

Поврзување на надворешен аудио уред.

⑬ AUX IN приключок

Поврзува на електрично напојување.

3.2 Безжичен субвуфер

① Индикатор

• Брзо трепка	Субвуферот е во режим на спарување
• Постојано включено Успешно поврзан / спарен
• Бавно трепка Поврзувањето / спарувањето не успеа

2 секунди

Избриши го записот за спарување и влези во режим на спарување

③ AC IN приключок

Поврзува на електрично напојување.

3.3 Безжични задни опкружувачки звукници

① Копче СПАРИ

2 секунди

Избриши го записот за спарување ивлези во режим на спарување

② Индикатор

• Брзо трепка	Задни звучници во режим на спарување
• Постојано включено	Успешно поврзан / спарен
• Бавно трепка Поврзувањето / спарувањето не успеа

③ RCA приключок

Поврзете ги левите и десните задни опкружувачки звучници.

④ AC IN приключок

Поврзува на електрично напојување.

⑤ Монтирање на сид

Намонтирајте ги шрафовите за сид и држачите на задниот дел на задните опкружувачки звучници.

5 3 1 2 4 RL PWR C RGA RGA RGA

3.4 Далечински управувач

① ⏻ Ja префрла единицата помеѓу режимите ВКЛУЧЕНО и ПОДГОТВЕНОСТ.
② (ИЗВОР) Изберете ја функција на репродуцирање.
③ SURR Го прилагодува опкружувачкиот звук ВКЛУЧЕНО/ИСКЛУЧЕНО.
④ (Bluetooth) Избира Bluetooth режим. Притиснете и задржете (Bluetooth) го копчето да ја активирате функцијата на спарување во режим на Bluetooth или исключете го постоечкиот спарен уред со Bluetooth.

⑤ EQ Изберете ФИЛМ/МУЗИКА/ИГРИ/ВЕСТИ/СПОРТ/НОК/ВИ

⑥ |◀◀/▶▶| Прескокнува на претходна/следна нумера во Bluetooth/УСБ режим.

⑦ VOL+/VOL-Ja зголемува/намалува јачината на звук.

⑧ ▶II Репродукција/пауза/продолжи репродукција во Bluetooth/УСБ режим. Притиснете го и задржете го копчето ▶II 3 с. за да влезе во режим на поставување. Потврди избор.

⑨ BASS+/- Го прилагодува нивото на бас.

⑩ TREBLE+/- Го прилагодува нивото на високи тонови.

⑪ DIMMER+/- Ja прилагодува осветленоста на екранот.

⑫ (ИСКЛУЧУВАЊЕ Го исклучува или повторно го вклучува звукот. ЗВУК)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hisense

4. Подготовки

4.1 Подготвување на далечинскиот управувач

Доставениот далечински управувач овозможува со единицата да се управува од далечина.

• Дури и ако со далечинскиот управувач се управува во рамките на ефективен опсег од 19,7 стапки (6 м), операциите со далечинскиот управувач може да се нарушени ако има пречки помеѓу единицата и далечинскиот управувач.
• Ако со далечинскиот управувач се управува во близина на други производи кои генерираат инфрацрвени зраци, или други уреди со далечински управувач кои користат инфрацрвени зраци се користат во близина на единицата, истиот може да не работи правилно. Спротивно, и другите производи може да не работат правилно.

4.2 Замена на батерија на далечинскиот управувач

1 Притиснете и лизнете го задниот капак да го отворите делот за батерија на далечинскиот управувач.

2 Ставете две батерии со големина AAA. Уверете се дека краевите (+) и (–) на батериите се совпајаат со (+) и (–) краевите наведени во делот за батерија.

1 + + - 1 2 - + 4 - 通

3 Затворете го капакот на делот за батерии.

Мерки на претпазливост за батериите

• Уверете се дека сте ги ставиле батериите со точните позитивни „„ и негативни „„ поларитети.
• Користете батерии од ист тип. Никогаш не користете различни типови батерии заедно.
• Може да се користат и батерии што повторно се полнат и батерии кои не се полнат. Погледнете ги предупредувањата на нивните етикети.
• Внимавајте на вашите нокти кога го вадите капакот за батерии и батеријата.
• Не испуштајте го далечинскиот управувач.
• Не дозволувајте нешто да го притиска далечинскиот управувач.

• Не истурајте вода или некаква течност на далечинскиот управувач.

• Не ставајте го далечинскиот управувач на влажен предмет.

• Не ставајте го далечинскиот управувач под директна сончева светлина или во близина на извори на прекумерна топлина.
• Извадете ги батериите од далечинскиот управувач кога не се користи долг временски период, бидејки може да се појави корозија или истекување од батериите и да доведе до физичка повреда и/или оштетување на имот и/или пожар.
• Не употребувајте батерии поинакви од оние што се наведени.
• Не мешајте нови батерии со стари.
• Никогаш не полнете ја батеријата освен ако не е потврдено дека е од тип што повторно се полни.

4.3 Поставување и монтирање

Поставување

A Ако вашиот телевизор е поставен на подлога, може да ја ставите единицата на подлогата директно пред држачот за телевизор, центрирано со екранот на телевизорот.
В Ако телевизорот е закачен на сид, може да ја монтирате единицата на сидот директно под екранот на телевизорот.

Белешка: Единицата треба да се постави така да се избегне покривање на сигналниот приемник на телевизорот или далечинскиот на телевизорот нема да може да работи.

• Задните звучници се дизајнирани исключително за користење со саундбарот и не можат да се користат со други уреди.
• Инсталирајте ги задните звучници вертикално.

4.4 Монтирање на саундбарот на sidот

Белешки:

- Инсталирањето мора да се изврши само од квалификуван персонал. Неправилното монтирање може да предизвика сериозна лична повреда и оштетување на имотот (ако сакате да го инсталирате производот самите, мора да проверите за инсталациите како што е електрична инсталација и водоводна инсталација кои може да се закопани внатре во сидот). Одговорност е на инсталатерот да осигура дека сидот безведно ќе го поддржува вкупното оптоварување од единицата и држачите за на сид.

• За монтирањето се потребни дополнителни алати (не се включени).
• Не презатегнувајте ги шрафовите.
• Чувајте го ова упатство за понатамошна употреба.
• Користете пронаогач на столови да го проверите типот на сид пред да бушите и монтирате.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

• За да се спречи повреда, овој апарат мора да е безведно прикачен на под/сид во согласност со упатствата за инсталирање
• Предложена висина за монтирање на сид: ≤ 1,5 метри.

770 MM / 30,3"

1 Ø5.5~6 mm

② Ø4 x 40 mm

4.5 Монтирање на задните опкружувачки звучници на сидот

① Ø5.5~6 mm ② Ø4 x 40 mm ③

5. Поврзувања

5.1 Dolby Atmos®

Dolby Atmos® ви дава сеопфатно искусвс при слушање со испуштање звук вс тродимензионалниот простор, и сето богатство, чистина и мој на Dolby звук. За повеće информации, посетете dolby.com/technologies, dolby-atmos

5.2 DTS:X

D15:X, граничниот звук не е повеке ограничен од поставеност на звучници со фиксна положба или сигнали на конкретен канал.

Dolby Atmos® / DTS:X e достапен во HDMI eARC/ARC режим. За деталите за поврзувањето, погледнете во, HDMI поврзување". HDMI eARC/ARC

1. За да користите Dolby Atmos ^™ / DIS:X режим, вашиот телевизор мора да поддржува Dolby Atmos ^™ / DIS:X или HDMI аудио поминување
2. Уверете се дека „Bitstream“, „RAW“ или „No Encoding“ е избрано за емитување на аудис протокот на поврзаниот надворешен уред (пр. Blu-ray DVD плеер, 1В и сл.)
3. Додека влегувате во Dolby Atmos / DTS:X / Dolby Digital / PCM формат, саундбарот кё прикаже DOLBY ATMOS / DTS:X / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

5.3 Користење на HDMI приклучница

Некои 4K HDR телевизори бараат HDMI вле: или поставките за слика да бидат поставени за прием на HDR содржина. За дополнителни детали за поставување на HDR екран, погледнете го прирачникот со упатства за вашиот телевизор

Користење HDMI да се поврзат саундбарот, А/опрема и телевизорот:

- Ако вашиот телевизор не соодветствува со HDMI ARC, поврзете го вашиот саундбар на телевизорот преку стандартно HDMI поврзување

1. Користете HDMI кабел да ја поврзете HDMI OUT (eARC/ARC) приклучницата на саундбарот со HDMI IN приклучницата на телевизорот
2. Користете HDMI кабел да ја поврзете HDMI IN приклучнницата на саундбарот со вашите надворешни уреди (пр. конзоли за играње, DVD плеери и blu-ray).

HDMI IN HDMI OUT Blu-ray pleep / DVD pleep /Рекордер / Сет-топ Бокс... HDMI OUT (HARC/ARC) HDMI IN TV

Начин 2:

eARC (Канал на збогатено повратно аудио)/ ARC (Канал на повратно аудио

Функцијата eARC или ARC ви овозможува да испратите аудио од вашиот телевизор кој є усогласен со ARC или eARC на вашиот саундбар преку единечно HDMI поврзување. За да уживате во функцијата ARC или eARC, уверете се дека вашиот телевизор поддржува и HDMI-СЕС и ARC или eARC и е соодветно поставен. Кога е правилно поставен, можете да го користите далечинскиот управувач на вашиот 1В да го прилагодите излезот на звук (VOL + /– и Исклучување звук) на саундбарот

TV HDMI USB USB USB USB USB USB HDMI OUT (HAIC/ARC) HDMI/ARC/ARC/ARC

Поврзете HDMI кабел од HDMI OUT (eARC/ARC) приключницата на единицата во HDMI (eARC) или HDMI (ARC) приключницата на вашиот телевизор кој поддржува eARC или ARC. Потоа притиснете на далечинскиот управувач да изверете HDMI eARC или HDMI ARC.

Совети:

• Телевизорот мора да поддржува HDMI-СЕС и функцијата ARC или eARC. HDMI-СЕС и ARC или eARC мора да се поставени на включено
• Начинот на поставување на HDMI-CEC и ARC или eARC може да се разликува во зависност од телевизорот. За детали за функцијата ARC или eARC, погледнете го прирачникот за сопственикот
• ARC работи само со уреди кои имаат HDMI ARC како и со HDMI 1.4 кабел (и понов).

5.4 Користете го приключокот OPTICAL

- Поврзете ОПТИЧКИ кабел на приключокот OPTICAL OUT на ТВ и приключокот OPTICAL на единицата.

HOMEN HOMOUT GARLIND USB 5V 200mA OPTICAL AUX TV OPTICAL

5.5 Поврзување на AUX приклучница

A Користете RCA со 3,5 мм аудио кабел за да ги поврзете приклучоците за аудио излез на ТВ и приклучокот AUX на единицата.
В Користете 3,5 мм со 3,5 мм аудио кабел за да ја поврзете AUX приклучницата на телевизорот или надворешниот аудио уред со приклучницата AUX на единицата.

A B HOLDIN HOLDOUT HARDWARE USB 5V 2250mA OPTICAL AUX TV AUX AUDIO OUT

5.6 Поврзување со напојување

- Ризик од оштетување на производот!

Уверете се дека напонот на струјата соодветствува со напонот отпечатен на задниот или долниот дел од единицата.

• Пред да го поврзете кабелот за наизменично напојување, уверете се дека сте ги завршиле сите други поврзувања.
  • Саундбар

Поврзете го електричниот кабел во приключницата за AC IN на главната единица, па потоа во приключницата за електрично напојување.

• Субвуфер

Поврзете го електричниот кабел во приклучницата за AC IN на Субвуферот, па потоа во приклучницата за електрично напојување.

• Задни опкружувачки звучници

Поврзете го кабелот за напојување на AC IN приклучница на задните опкружувачки звучници (SR), а потоа во приклучницата за напојување.

* Должината на електричниот кабел и типот на приклучок се разликуваат според регионите.

5.7 Спарување со субвуфер и Задни опкружувачки звучници

Автоматско спарување

Субвуферот, задните опкружувачки звучници и саундбарот автоматски їе се спарат кога се приключени во приключниците за напојување и включени.

Не е потребен кабел за поврзување на трите единици.

- Одредете го статусот врз основа на индикаторот на безжичниот субвуфер и безжичните задни опкружувачки звучници.

LED состојба Статус
Брзо трепка	Субвуфер и задни опкружувачки звучници во режим на спарување
Постојано включено Успешно поврзан / спарен
Бавно трепка	Поврзувањето / спарувањето не успеа

БЕЛЕШКИ:

• Не притискајте го копчето PAIR (СПАРИ) на задниот дел на субвуферот или копчето PAIR (СПАРИ) на задните опкружувачки звучници (SR), освен за рачно спарување.
• Ако автоматското спарување не успее, спарете го субвуферот и задните опкружувачки звучници со главната единица рачно.

Рачно спарување

1. Осигурете се дека сите кабли се добро поврзани и главната единица е во режим на подготвеност.
2. Притиснете го копчето на главната единица или на далечинскиот управувач за да ја включите главната единица.
3. Притиснете го копчето → на главната единица или на далечинскиот управувач 3 секинди за да влезе во режим на спарување. Екранот їе лизне до „SW Pairing“.
4. Притиснете го и задржете го копчето PAIR (СПАРИ) на задниот дел на субвуферот или копчето PAIR (СПАРИ) на задните опкружувачки звучници (SR) 2 секунди. Субвуферот и задните опкружувачки звучници єе влезат во режим на спарување и индикаторите на субвуферот и на задните опкружувачки звучници брзо єе трепкаат.
5. Откако ће успее безжичното поврзување, индикаторот за спарување ће светне и екранот на главната единица ће лизне до „SW IN”.
6. Ако индикаторот за спарување трепка полека, безжичното поврзување не успеало. Исключете го кабелот на субвуферот и потоа кабелот на задните опкружувачки звучници, повторно поврзете ги каблите за напојување по 3 минути. Повторете ги чекорите 1 \~ 4.

БЕЛЕШКИ:

- Ако безжичното поврзување повторно не успее, проверете да не има конфликт или силна интерференција (на пример интерференција од електронски уред) околу вашата локација. Отстранете ги овие конфликти или силни интерференции и повторете ги погорните постапки.

• Субвуферот и задните опкружувачки звучници треба да се во опсег од 6m (18 стапки) од саундбарт на отворен простор.
• Ако главната единица е во режим Вклучено, и не е поврзана со субвуферот и задните опкружувачки звучници, индикаторите на субвуферот и задните опкружувачки звучници (SR)ке трепкаат бавно. Следете ги чекорите 1\~4 погоре за да го спарите субвуферот и задните опкружувачки звучници со главната единица.

6. Основно работење

6.1 Подготвеност/Вклучено

Кога за прв пат їе ја поврзете главната единица во приключницата за електрично напојување, главната единица ће биде во режим на ПОДГОТВЕНОСТ.

• Притиснете го копчето ⏻ на главната единица или на далечинскиот управувач за да ја ВКЛУЧИТЕ главната единица.
• Притиснете го копчето ⏻ повторно, за да ја префрлите единицата назад на режим на ПОДГОТВЕНОСТ.
• Извадете го електричниот приклучок од приклучницата за електрично напојување ако сакате целосно да ја ИСКЛУЧИТЕ единицата.

6.2 Функција Автоматска подготвеност / Автоматско будење

Во текот на режим Включена автоматска подготвеност, саундбарот автоматски єе оди во подготвеност кога не е откриено аудио 15 минути. На пример, ова єе се случаи кога паузирате репродукција, или ако саундбарот е оставен включен несакајки.

• [Автоматско будење] Ако телевизор или надворешен уред е поврзан (HDMI IN/HDMI ARC/HDMI eARC/ОПТИЧКИ/AUX режим), единицата автоматски će се вklучи кога телевизорот или надворешниот уред će се вklучи.

За да ја оневозможите оваа функција, следете ги чекорите подолу:

1. Во текот на режимот ВКЛУЧЕНО, насочете го далечинскиот управувач кон саундбарот, притиснете го и задржете го копчето»||3 секунди за да го отворите менито.
2. Екранот на единицата ке лизга до „MENU“.
3. Притиснете го копчето ▶▶16 пати едноподруго: на екранот се покажува: Auto Wake [ON / OFF]. Или притиснете го копчето▶▶17 пати едноподруго, на екранот се покажува: Auto Standby [ON / OFF].
4. Изберете ја содржината со копчето VOL+/- на далечинскиот управувач, а потоа притиснете ▶II да го потврдите изборот и да излезете од поставките.
5. Повторувањето на овие чекори ке префрла помеѓу функцијата „ВКЛУЧЕНО“ и „ИСКЛУЧЕНО“.

6.3 Избирање режими

• Неколку пати притиснете го копчето (ИЗВОР) на единицата или на далечинскиот управувач за да изберете HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, ОПТИЧКИ, AUX, УСБ, BT (Bluetooth) режим.

- Притиснете го копчето ✗ на далечинскиот управувач за да изберете BT (Bluetooth) режим.

- Избраниот режим єе се прикаже на екранот.

Екран Режим
EARC	HDMI eARC
ARC	HDMI ARC
HDMI	HDMI IN
OPT	ОПТИЧКИ
AUX	AUX
USBNO USBNO FILE	УСБНема поврзан УСБНема музыка илинема поддржанадатотека
BT_INNO BT	BluetoothПоврзаноНе е поврзано

6.4 Прилагодување на ниво на Бас/Високи тонови

• Притиснете ги копчињата BASS +/- на далечинскиот управувач да го прилагодите нивото на бас (бас +5 / бас -5).
• Притиснете ги копчињата TREBLE +/- на далечинскиот управувач да го прилагодите нивото на високи тонови (високи тонови +5 / високи тонови -5).

6.5 ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ опкружувачки звук

- Притиснете го копчето SURR на далечинскиот управувач да го включите опкружувачкиот звук. Повторно притиснете го копчето за да го исключите опкружувачкиот звук.

6.6 Прилагодување на јачина на звук на саундбарот

• Притиснете ги копчињата + / - на единицата или VOL+/VOL- на далечинскиот управувач да ја прилагодите ја јачината на звук.
• Ако сакате да го исключите звукот, притиснете го копчето 🚫 (ИСКЛУЧУВАЊЕ ЗВУК) на далечинскиот управувач. Повторно притиснете го копчето 🚫 (ИСКЛУЧУВАЊЕ ЗВУК) или притиснете ги копчињата VOL+/VOL- да продолжите со нормално слушање.
• Во УСБ режим, притиснете го копчето ▶II или ◀◀/▶на продолжите со нормално слушање.

Во ВТ режим, само притиснете ги копчињата VOL+/VOL- на поврзаниот телефон за да се продолжи нормалното слушање.

6.7 Прилагодете ја јачината на опкружувачкиот звук

1 Кога опкружувачкиот звучник е поврзан, притиснете го и задржете го копчето SURR 3 секунди, екранот прикажува „SUR-0“.
2 Потоа притиснете ги копчињата VOL+ / VOL- da се зголеми или намали јачината на звукот на опкружувачкиот звучник (SUR +5\~SUR -5).
- По околу 3 секунди, единицата єе излезе од поставувањето јачина на опкружувачкиот звук. Екранот єе го покаже тековно избраниот режим. Сега може да ги притиснете копчињата VOL+/- да ја прилагодите јачината на звук.

6.8 Прилагодување на осветлувањето

- Притиснете ги копчињата DIMMER +/- на далечинскиот управувач да изберете ниво на освелување.

6.9 Изберете ефект на еквилајзер (EQ)

- Додека репродуцира, притиснете го копчето EQ на далечинскиот управувач да ги изберете претходно поставените еквилајзери: ЕКВИЛАЈЗЕРИ МУЗИКА, ФИЛМ, ВЕСТИ, СПОРТ, НОЙ, ИГРИ, ВИ.

6.10 Поставете Одложување на аудио (AV SYNC)

- За обработка на видео слика, понекогаш е потребно подолго време отколку да се процесира аудио сигнал. Ова се вика „одложено“. Функцијата Одложување на аудио е дизајнирана за да го коригира ова одложување. - Поставете одложување на аудио, обезбедено само за тековниот режим на репродукција. (Како што е обезбедено во режимот на одложување на аудио HDMI ARC, режимот на одложување е важечки само за HDMI ARC).

- Стандардно, одложувањето на аудио е поставено на 00.

1. Во текот на режим ВКЛУЧЕНО, притиснете го и задржете го копчето▶||3 секунди за да се отвори менито, а потоа притиснете го копчето▶▶|9 пати едноподруго. Екранот на единицата ће лизга до „LT 00”.

2. Притиснете ги копчињата VOL+/- да иницирате френвенција од 10 ms надевајки се дека времето на доцнење єе се прилагоди. Поставете максимально доцнење од 200 ms.

3. Притиснете го копчето ▶II или почекајте 10 секунди да излезете.

Совети:

• Опсег на прилагодување: [00 \~ 200 ms]
• Поставувањето на аудио доцнење е важечко само за дигитално аудио (пр, HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC, ОПТИЧКИ).

7. DTS:X операција

7.1 DRC / Контрола на дијалог / Функции Neural:X / Virtual:X

DTS:X® технологии им обезбедува на корисниците виртуелни повеќеканални ефекти за виртуелно опкружување, креирајки сеопфатен аудиозвук.

- Во текот на режимот ВКЛУЧЕНО, насочете го далечинскиот управувач кон саундбарот, притиснете го и задржете го копчето▶II 3 секунди за да го отворите менито.

- Екранот на единицата ке лизга до „MENU“.

- Притиснете го копчето ▶▶10 пати едноподруго, на екранот се покажува: DRC 0/1/2.

Прилагодете го нивото на контрола на дијалог:

- Притиснете го копчето 11▶ти едноподруго, на екранот се покажува: DCL 0/1/2/3/4/5/6.

Поставка Neural:X:

- Притиснете го копчето ▶▶12 пати едноподруго, на екранот се покажува: Neural X ON / OFF.

Поставка Virtual:X:

- Притиснете го копчето 13▶▶ти едноподруго, на екранот се покажува: VIRTUAL X ON/OFF.

Белешка:

Горните операции се воглавно за барањата за усогласеност со DTS и само поставката Virtual:X е отворена за клиенти.

8. Работење со HDMI eARC/ HDMI ARC, HDMI IN, ОПТИЧКИ, AUX

1 Осигурете се дека единицата е поврзана на телевизорот или на аудио уред.
2 Неколку пати притиснете го копчето на единицата или на далечинскиот управувач за да изберете HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, ОПТИЧКИ, AUX, УСБ, BT (Bluetooth) режим.
3 Директно работете со вашиот аудио уред за функции на репродукција.
4 Притиснете го копчето VOL +/- за да ја прилагодите јачината на звук на вашето посакувано ниво.

Совети:

• Единицата можеби нема да може да ги декодира сите дигитални аудио формати од изворот на внесување. Во овој случај, единицата Ѽе го ислучи звукот. Ова НЕ е дефект. Уверете се дека поставувањето аудио од влезниот извор (пр. ТВ, конзола за игри, ДВД репродуктор и сл.) е поставено на PCM или Dolby Digital (погледнете го корисничкото упатство за влезниот извор за детали за поставување аудио) со HDMI eARC / ОПТИЧКИ влез.
• Кога избирате различен аудио формат, единицата їе го прикаже следново како што следи:

Влезен формат	Екран
PCM PCM
Dolby Digital	DOLBY AUDIO / DOLBY SURROUND
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO / DOLBY SURROUND
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO / DOLBY SURROUND
Dolby MAT MPCM
Dolby Digital Plus - Atmos DOLBY ATMOS
Dolby TrueHD - Atmos DOLBY ATMOS
Dolby MAT - Atmos DOLBY ATMOS
DTS DTS
DTS Discrete Surround	DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS-X
DTS:X Master Audio	DTS-X

9. Работење со Bluetooth

9.1 Спари уреди со овозможен Bluetooth

Првиот пат кога го поврзувате вашиот Bluetooth уред со овој плеер, треба да го спарите уредот со плеерот.

Белешки:

• Оперативниот опсег помеѓу единицата и Bluetooth уред е приближно 26 стапки (8 м) (без никаков предмет помеѓу Bluetooth уредот и единицата).
• Пред да поврзете Bluetooth уред на оваа единица, уверете се дека ги знаете можностите на уредот.
• Компатибилност со сите Bluetooth уреди не е гарантирана.
• Секоја пречка помеѓу оваа единица и уред со Bluetooth може да го намали оперативниот опсег.
• Ако јачината на сигналот е слаба, единицата може да се ислучи, но повторно автоматски ње влезе во режим на спарување.

1 Во текот на режим Включено, неколку пати притиснете го копчето → на единицата или копчето ✝ на далечинскиот управувач да изберете Bluetooth режим. На екранот єе се прикаже „NO BT“ ако единицата не е спарена со некој Bluetooth уред.

2 Активирајте го вашиот Bluetooth уред и изберете режим за пребарување. „Hisense AX5120G“ ke се појави на вашата листа со Bluetooth уреди.

- Ако не можете да ја најдете единицата, притиснете го и задржете го копчето ✝ во ВТ режим 2 секунди за да може да се пребарува. На екранот ње се прикаже „ВТ Pairing“ и ње слушнете звук за известување од единицата.

3 Изберете „Hisense AX5120G“ во листата за спарување. По успешно спарување, će слушнете звук за известување од единицата и на екранот će се прикаже „BT_IN“.

4 Репродуцирање муника од поврзаниот Bluetooth уред.

Да ја исключите функцијата Bluetooth, можете да:

• префрлите на друг режим на единицата.
• ја оневозможите фнкцијата ВТ од вашиот Bluetooth уред. Bluetooth уредот ке биде исклучен од единицата по гласовното потсетување.

• Внесете „0000“ ако е потребна лозинка.
• Ако друг Bluetooth уред не се спарува со оваа единица во рок од две минути, единицата ке го обнови претходното поврзување.
• Единицата исто така ће се ислучи кога вашиот уред ће се премести надвор од опсегот на работење.

- Ако сакате повторно да го поврзете вашиот уред на овој плеер, ставете го во опсегот на работење.

- Ако уредот е преместен надвор од опсегот на работење, кога єе го вратите, проверете дали уредот е се уште поврзан со плеерот.

- Ако поврзувањето се изгуби, следете ги упатствата погоре за повторно да го спарите вашиот уред со плеерот.

9.2 Слушање муника од Bluetooth уред

- Ако поврзаниот Bluetooth уред поддржува Напреден профил за дистрибуција на аудио (A2DP), може да слушате муника складирана на уредот преку единицата.

- Ако уредот исто така поддржува Профил на далечинска контрола на аудио видео (AVRCP), може да го користите далечинскиот управувач на единицата да репродуцирате музыка складирана на уредот.

1. Спарете го уредот со единицата.

2. Репродуцирајте муника преку вашиот уред (ако поддржува A2DP).

3. Користете го доставениот далечински управувач да ја контролирате репродукцијата (ако поддржува AVRCP).

▶||	Старт, пауза или продолжување на репродукција.
|◀◀/▶▶|	Прескокни на претходна или следна нумера.

10. Работење со УСБ

1 Ставете УСБ-уред.

HDMI IN HDMI OUT (w/ARC/ARC) USB 5V==300mA OPTICAL AUX USB

2 Неколку пати притиснете го копчето наединицата или на далечинскиот управувач да изберете УСБ режим.

3 Во текот на репродукцијата:

▶||	Старт, пауза или продолжување на репродукција.
|◀◀ /▶▶|	Прескокни на претходна или следна нумера.

Совети:

• Единицата може да поддржи УСБ-уреди со меморија до 32 GB.
• Овој производ може да не е компатибилен со одредени типови на УСБ мемориски уреди.

- Ако користите УСБ продолжен кабел, УСБ хаб или мултифункционален читач на картички, УСБ меморискиот уред може да не биде препознаен.

- Не вадете го УСБ меморискиот уред додека чита датотеки.

- Вградениот УСБ-хост со полна брзина за користење УСБ не треба да надминува 6,5 Mbps.

- За датотеки во FLAC формат, максимальната голмеина на блок 8107/8109 може да поддржи 4608 како максимум.

Поддржани УСБ формати:

Екстензија Кодек Стапка на семплирање Бит стапка
*.mp3	MPEG - 1 Layer1/2/3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps~320 kbps
	MPEG - 2 Layer1/2/3 16 kHz ~ 24 kHz		8 kbps~160 kbps
	MPEG - 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz
*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps
*.flac	-	8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps
*.wav	PCM, LPCM, IMA_ADPCM,MPEG, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps
• Поддржан е само УСБ формат Тип FAT 32 за поврзување на УСБ мемориски уред.• За датотеки во FLAC формат, максималната голмеина на блок 8107/8109 може да поддржи 4608 како максимум.

11. Мени за поставување

1. Во текот на режимот ВКЛУЧЕНО, притиснете го и задржете го копчето▶II 3 секунди за да го отворите менито.
2. Изберете ја содржината со копчињата
3. Сменете ги почетните вредности за секоја од поставкте со копчињата VOL +/- .
4. Притиснете го копчето д»го потврдите изборот и да излезете од поставките.
5. Ако не е притиснато копче во рок од 10 секунди, системот автоматски їе излезе од менито.

Екран(притиснете ◀◀/▶▶)		Опис(притиснете VOL +/-)
1	MOVIE	Изберете ефект на еквилајзер (EQ) (ФИЛМ, МУЗИКА, ИГРИ, ВЕСТИ, СПОРТ, НОК, ВИ)
2	SUR OFF	Копче опкружувачки звук [ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО]
3	BAS O	Прилагоди ниво на бас
4	TRE O	Прилагоди ниво на Високи тонови
5	DIM O	Прилагодување на осветлувањето (Ниво на замагленост: DIM 0/1/2/3, излезете од менито за да се активира)
6	AUTO WAKE OFF	Копче Автоматско будење [ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО]
7	AUTO STANJOBY OFF	Копче Автоматска подготвеност [ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО]
8	BEEP ON	Копче звучен сигнал [ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО]
9	LTOO	Поставете Одложување на аудио (AV SYNC)
10	DRCO	Прилагодете ниво на DTS DRC: DRC 0/1/2
11	DCLO	Прилагодете го нивото на контрола на дијалог DTS: DCL 0/1/2/3/4/5/6
12	NEURAL ON	Копче: DTS Neural [ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО]
13	VIRTUALX	Копче: DTS Virtual:X [ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО]
14	BASSBOOST ON	Копче: Засилување бас [ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО]

За гаранцијата да биде важечка, никогаш не обидувајте се да ја поправате единицата самите. Ако се соочувате со проблеми кога ја користите оваа единица, проверете ги следниве ставки пред да побарате сервис.

Нема напојување

• Осигурете се дека кабелот за наизменично напојување на единицата е правилно поврзан.
• Уверете се дека има електрична енергија во приклучницата за електрично напојување.
• Притиснете го копчето за подготвеност за да ја включите единицата.

Далечинскиот управувач не работи

• Пред да притиснете кое било копче за контрола на репродукција, прво изберете го точниот извор.
- Намалете го растојанието помеѓу далечинскиот управувач и единицата.
- Ставете ги батериите со поларитетите (+/-) поставени како што е наведено.
- Заменете ги батериите.
- Насочете го далечинскиот управувач директно кон сензорот на предниот дел на единицата.

Нема звук

• Уверете се дека на единицата не и е ислучен звукот. Притиснете го копчето 🚗 или VOL+/- да продолжи нормално слушање.
• Притиснете го копчето ⏻ на единицата или на далечинскиот управувач за да го префрлите саундбарот во режим на подготвеност. Потоа повторно притиснете го копчето ⏻ за да го включите саундбарот.
• Исключете ги и саундбарот и субвуферот од штекерот за напојување, потоа повторно включете ги. Включете го саундбарот.
• Уверете се дека поставката за аудио на изворот на внес (пр. ТВ, конзола за игри, DVD репродуктор, и сл.) е поставено на режим PCM или Dolby Digital додека користите дигитално (пр. HDMI, ОПТИЧКИ) поврзување.
• Субвуферот е надвор од опсег, приближете го субвуферот поблиску до саундбарот. Уверете се дека субвуферот е на околу 5 м од саундбарот (поблиску е подобро).
• Саундбарот може да го изгубил поврзувањето со субвуферот. Повторно спарете ги единиците следејки ги чекорите во делот „Спарување на безжичен субвуфер со саундбар“.
• Единицата можеби нема да може да ги декодира сите дигитални аудио формати од изворот на внесување. Во овој случај, единицата ње го исклучи звукот. Ова НЕ е дефект. На уредот не му е исключен звукот.

Не можам да го најдам Bluetooth името на оваа единица на мојот Bluetooth уред за спарување со Bluetooth

• Осигурете се дека функцијата Bluetooth е активирана на вашиот Bluetooth уред.
• Осигурете се дека сте ја спариле единицата со вашиот Bluetooth уред.

Ова е функција за исклучување напојување по 15 минути, едно од стандардните барања на ERPII за штедење енергија

• Кога нивото на надворешен влезен сигнал на единицата е прениско, единицата автоматски єе се ислучи за 15 минути. Зголемете ја јачината на звук на вашиот надворешен уред.
  • За пове́ке информации за вмрежена опрема, видете https://hisense.fr/cat-produit/barres-de-son/

Субвуферот е нективен или индикаторот на субвуферот не се вклучува.

- Исключете го електричниот кабел од главната приклучница и включете го повторно по 4 минути да се ресетира субвуферот.

13. Спецификации

Име на модел	AX5120G
Саундбар
Електрично напојување АС 100-240 V~ 50/60 Hz
Потрошувачка на електрична енергија 20 W
Електрична енергија во подготвеност < 0,50 W
УСБ-Порта за репродукцијаКомпатибилност со УСБПоддршка за УСБ-репродукција/Формати на датотека	5 V --- 500 mАУСБ со голема брзина (2.0) / FAT32 / FAT1632 GB (макс.), WAV/WMA/MP3/FLAC
Димензии (Ш × В × Д) 920 × 60 × 90 мм / 36,2" × 2,4" × 3,5"
Нето тежина 2.86 kg
Фреквенциски одговор 150 Hz ~ 20 kHz
Работна температура 0 °C - 45 °C
Безжични спецификации
Верзија / профили на BluetoothФреквенциски опсег на BluetoothМакс. емитувана моќност на Bluetooth (EIRP)	V5.32400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 10 dBm
Тип на модулација GFSK, п/4 DQPSK, 8DPSK
Субвуфер
Електрично напојување АС 100-240 V~ 50/60 Hz
Потрошувачка на електрична енергија 15 W
Електрична енергија во подготвеност < 0,50 W
Димензии (Ш × В × Д) 214 × 294 × 304 мм / 8,4" × 11,6" × 12"
Нето тежина 5,27 kg
Фреквенциски одговор 40 Hz ~ 180 Hz
Опкружувачки звук
Електрично напојување АС 100-240 V~ 50/60 Hz
Потрошувачка на електрична енергија 10 W
Електрична енергија во подготвеност < 0,50 W
Димензии (Ш × В × Д) 91 × 144 × 109 мм / 3,6" × 5,7" × 4,3"
Нето тежина 1,28 kg
Фреквенциски одговор 180 Hz ~ 20 kHz
Засилувач (Максимална аудио моќност)
Вкупно 420 W
Главная единица 240 W
Субвуфер 120 W
Опкружувачки звук 60 W
Далечински управувач
Растојание/Агол 19,7 стапки (6 м) / 30°
Тип на батерија AAA (1,5 V × 2)