AX5120G - Äänipalkki HISENSE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AX5120G HISENSE

√ Yksinkertainen asennus
√ Yksi kaukosäädin
√ Pika-asetukset

420W

Max Audio Power

Dolby Atmos

HDMI™

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth®

KÄYTTÖOPAS

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen soundbarin käyttöä. Säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Sisältö

2. Pakkauksen sisältö....7

3. Osien tunnistaminen....8

3.1 Pääyksikkö....8
3.2 Langaton subwoofer 8
3.3 Langattomat takatilaäänikaiuttimet....9
3.4 Kaukosäädin 9

4. Valmistelu 10

4.1 Kaukosäätimen valmisteleminen....10
4.2 Kaukosäätimen pariston vaihto....10
4.3 Sijoittaminen ja kiinnitys....10
4.4 Soundbarin asennus seinälle....11
4.5 Takatilaäänikaiuttimien asennus seinälle 11

5. Yhteydet....12

5.1 Dolby Atmos ^® 12
5.2 DTS:X 12
5.3 HDMI-liitännän käyttö....12
5.4 OPTICAL liitännän käyttö 13
5.5 Liittäminen AUX-liitäntään....13
5.6 Virtajohdon liittäminen 13
5.7 Pariyhteyden muodostaminen subwooferin ja takatilaäänikaiuttimien välille 14

6. Perustoiminnot....14

6.1 Valmiustila/päällä 14
6.2 Automaattinen valmiustila-/automaattinen herätys -toiminto....14
6.3 Tilojen valinta....15
6.4 Basson/diskantin säätö....15
6.5 Kytke surround-ääni PÄÄLLÄ/POIS....15
6.6 Soundbarin äänenvoimakkuuden säätö 15
6.7 Tilaäänen äänenvoimakkuuden säätö 15
6.8 Kirkkauden säätö 15
6.9 Valitse taajuuskorjaimen (EQ) tehoste 15
6.10 Äänenviiveen asettaminen (äänen ja videoon synkronointi).... 15

7. DTS:X:n käyttö 16

7.1 DRC-/Dialogiohjaus-/Neural:X-/Virtual:X-toiminnot....16

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX käyttö 16

9. Bluetoothin käyttö 17

9.1 Pariyhdistä Bluetooth-yhteydellä varustettuja laitteita 17
9.2 Musiikin kuuntelu Bluetooth-laitteella 17

10. USB käyttö 18

11. Asennusvalikko 19

12. Vianmääritys 19

13. Erittely....21

1.3 Tuetut äänitulomuodot

Muoto	Toiminto
	OPTICAL	HDMI ARC	HDMI eARC	HDMI IN
LPCM 2ch	● ●	● ●
LPCM 5.1ch	----●	●
LPCM 7.1ch	----●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	----●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	--● ● ●
Dolby TrueHD	----●	●
Dolby Digital Plus	--● ● ●
Dolby Digital	● ●	● ●
DTS	● ●	● ●
DTS-ES Discrete 6.1	● ●	● ●
DTS-ES Matrix 6.1	● ●	● ●
DTS 96/24	● ●	● ●
DTS-HD High Resolution Audio	----●	●
DTS-HD Master Audio	----●	●
DTS-HD LBR	----●	●
DTS:X	----●	●

● : Tuettu muoto.
-- : Ei tuettu formaatti.

2. Pakkauksen sisältö

Pääyksikkö

AC-virtajohto × 2 Pääyksikölle / Langaton subwoofer

AC-virtajohto × 1 Takatilaäänikaiuttimille (SR)

Yadistynapa kuningaskurunan markinolite Australian markinolite Yhöysvaltain markinolite Europert markinolite

* Pistokkeen tyyppi vaihtelee alueittain

RCA-kaapeli

Kiinnikkeet (× 4) / Kiinnikkeen ruuvi (× 4) / Seinäankkurit (× 4)

Kaukosäädin / AAA-paristot × 2

Käyttöopas/ Pikaopas Seinäasennusopas

3. Osien tunnistaminen

3.1 Pääyksikkö 1 2 EARC 3 45 8 10 12 7 9 11 13

① Näyttöikkuna

Näyttää nykyisen tilan.

② Kaukosäätimen anturi

Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä.

③ Valmiustilan merkkivalo

• Palaa kiinteästi Valmiustilassa

④ (PÄÄLLE/POIS)-painike

Kytke yksikkö PÄÄLLE tai VALMIUSTILAAN.

⑤ (LAHDE)-painike

Valitse toistotila.

⑥ +/- (VOL+/VOL-)-painike

Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta.

⑦ Seinäteline

Kiinnitä soundbar seinätelineen kiinnikkeisiin.

⑧ HDMI IN -liitäntä

HDMI-lähdelaitteiden, kuten DVD-soittimen, Blu-ray Disc™-soittimen tai pelikonsolin liittämiseen.

⑨ HDMI OUT -liitäntä (TV eARC/ARC)

Liitäntä tukee eARC/ARC HDMI -toimintoa, jonka avulla soundbar pystyy toistamaan liitetyn television lähettämää ääntä.

⑩ USB -liitäntä

Toista musiikkia liittämällä USB-laite.

⑪ OPTICAL -liitäntä

Liitä ulkoisen laitteen OPTICAL OUT -liitäntään.

12 AUX -liitäntä

Liitä ulkoiseen äänilaitteeseen.

13 AC IN -liitäntä

Liitä virtalähteeseen.

3.2 Langaton subwoofer

① Merkkivalo

•Vilkkuu nopeasti	PAIR-painike
•Palaa kiinteästi Liitetty/	pariyhteys muodostettu
•Vilkkuu hitaasti	Liittäminen/parinmuodostus epäonnistui

2 sekuntia

Tyhjennä parinmuodostushistoria ja avaa parinmuodostustila

③ AC IN -liitäntä

Liitä virtalähteeseen.

3.3 Langattomat takatilaäänikaiuttimet

① PAIR-painike

2 sekuntia

Tyhjennä parinmuodostushistoria ja avaa parinmuodostustila

② Merkkivalo

•Vilkkuu nopeasti	PAIR-painike
•Palaa kiinteästi Liitetty	/ pariyhteys muodostettu
•Vilkkuu hitaasti	Liittäminen/parinmuodostus epäonnistui

③ RCA-liitäntä

Liitä vasemmat/oikeat takatilaäänikaiuttimet.

④ AC IN-liitäntä

Liitä virtalähteeseen.

⑤ Seinäteline

Kiinnitä takatilaäänikaiuttimet seinätelineen kiinnikkeisiin.

5 3 1 2 4

FI

3.4 Kaukosäädin

① ⏻ Kytke yksikkö PÄÄLLE tai VALMIUSTILAAN.
② (LÄHDE) Valitse toistotila.
③ SURR Kytke tilaääni PÄÄLLÄ/POIS.
④ (Bluetooth) Valitse Bluetooth-tila. Pidä painettuna-painiketta (Bluetooth) aktivoidaksesi parinmuodostustilan Bluetooth-tilassa tai irrottaaksesi nykyisen pariyhdistetyn Bluetooth-laitteen.
⑤ EQ Valitse ELOKUVA/MUSIIKKI/PELI/UUTISET/URHEILU/YÖ/TEKOÄLY
⑥ |◀◀ / ▶▶▶ Hyppää edelliseen/seuraavaan raitaan Bluetooth-/USB-tilassa.
⑦ VOL+/VOL- Lisää/vähennä äänenvoimakkuutta.
⑧ ▶II Toista/keskeytä/jatka toistoa Bluetooth-/USB-tilassa. Pidä painettuna ▶Painiketta 3sekunnin ajan avataksesi Asetuksetvalikon. Vahvista valinta.
⑨ BASS+/- Säädä basson tasoa.
⑩ TREBLE+/- Säädä diskantin tasoa.
⑪ DIMMER+/- Säädä näytön kirkkautta.
⑫ (VAIMENNA) Mykistä tai palauta äänet.

4.1 Kaukosäätimen valmisteleminen

Toimitettu kaukosäädin mahdollistaa yksikön käytön etäisyydeltä.

• Silloinkin, kun kauko-säädintä käytetään tehokkaalla täisyydellä, joka on 19,7 jalkaa (6 m), kaukosäätimen käyttö voi olla mahdotonta, mikäli rakennuksen ja kaukosäädin yksikön välillä on mitään esteitä.
• Mikäli kaukosäädintä käytetään muiden tuotteiden lähellä, jotka tuottavat infrapuna-aaltoja, ja mikäli muita etäohjauksella varustettuja infrapunaa käyttäviä hallintalaitteita käytetään yksikön lähellä, se ei ehkä toimi oikein. Vastaavasti, muita tuotteita voidaan käyttää väärin.

4.2 Kaukosäätimen pariston vaihto

1 Avaa paristolokero painamalla ja liu'uttamalla paristokansi auki.
2 Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, että paristojen (+) ja (-) päät vastaavat paristolokerossa ilmoitettuja (+) ja (-) päitä.

3 Sulje paristokansi.

Paristoja koskevat varotoimenpiteet

• Asenna paristojen navat oikeinpäin " " ja⊕ "⊖-merkintöihin nähden.
• Käytä samantyyppisiä paristoja. Älä koskaan käytä erityyppisiä paristoja yhdessä.
• Kaukosäätimessä voi käyttää joko ladattavia tai ei-ladattavia paristoja. Katso niitä koskevat varotoimenpiteet omista pakkauksistaan.
• Varo satuttamasta sormeasi irrottaessasi paristokantta.
• Älä pudota kaukosäädintä.
• Älä kohdista iskuja kaukosäättimeen.
• Älä läikytä vettä tai muita nesteitä kaukosäätimelle.
• Älä aseta kaukosäädintä märän esineen päälle.
• Älä aseta kaukosäädintä suoraan auringonvaloon tai lämmönlähteiden lähelle.

• Kun kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan (yli kuukauden), poista paristo kaukosäätimestä estääksesi sen vuodon.

• Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä paristoja.

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja.
• Älä koskaan lataa akkua, ellei sen ole vahvistettu olevan ladattavaa tyyppiä.

4.3 Sijoittaminen ja kiinnitys

Sijoittaminen

A Jos televisio on sijoitettu pöydälle, voit sijoittaa yksikön television eteen.
B Jos televisio on asennettu seinälle, voit asentaa yksikön seinälle television alle.

Huomautus: Yksikkö ei saa estää television signaalivastaanotinta; muutoin television kaukosäädin ei toimi.

• Takakaiuttimet on suunniteltu käytettäväksi vain soundbarin kanssa, eikä niitä voi käyttää muiden laitteiden kanssa.
• Asenna takakaiuttimet pystyasentoon.

4.4 Soundbarin asennus seinälle

Huomautukset:

• Asennuksen voi suorittaa vain valtuutettu asentaja. Vääränlainen seinäkiinnitys voi johtaa onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin (Vältä sähköjohtoja ja vesiputkia, jotka voivat kulkea seinän sisällä porauskohdissa). Varmista ennen seinäkiinnitystä, että seinä kestää Soundbarin painon.
• Asennus vaatii ylimääräisiä työkaluja (eivät sisälly pakkaukseen).
• Älä ylikiristä ruuveja.
• Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.
• Etsi sopiva paikka poraamista ja asennusta varten sähköisellä rakennetunnistimella.

VAROITUS

• Loukkaantumisten välttämiseksi tämä yksikkö tulee kiinnittää tukevasti lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti.
• Suositeltu seinäasennuksen korkeus: ≤ 1,5 metriä.

770 mm / 30,3" Ø5,5~6 mm Ø4 × 40 mm ① ② ③

4.5 Takatilaäänikaiuttimien asennus seinälle

Ø5,5~6 mm Ø4 × 40 mm ② ③

5. Yhteydet

5.1 Dolby Atmos®

Dolby Atmos® tarjoaa immersiivisen kuuntelukokemuksen tarjoamalla kolmiulotteisen äänentoiston ja täyteläisen, selkeän ja tehokkaan Dolby-äänen. Lisätietoja on osoitteessa dolby.com/ technologies/dolby-atmos

5.2 DTS:X

DTS:X:n ansiosta reunaäänet eivät enää ole kiinteiden kaiuttimien tai tiettyjen kanavasignaalien rajoittamia.

Käytä Dolby Atmos®/DTS:X:ää

Dolby Atmos®/DTS:X on saatavilla HDMI eARC/ARC-tilassa. Katso lisätietoja liitännästä kohdasta "HDMI-liitäntä". HDMI eARC/ARC

1. Dolby Atmos®/DTS:X-tilan käyttäminen edellyttää, että televisiosi tukee Dolby Atmos®/DTS:X- tai HDMI-äänen läpivientiä.
2. Varmista, että "Bitstream", "RAW" tai "No Encoding" (ei koodausta) on valittuna liitetyn ulkoisen laitteen (esim. Blu-ray-DVD-soittimen, television jne.) äänilähdössä.
3. Kun siirryt Dolby Atmos/DTS:X/Dolby Digital/PCM-muotoon, soundbarissa näkyy DOLBY ATMOS/DTS-X/DOLBY AUDIO/PCM AUDIO.

5.3 HDMI-liitännän käyttö

HDMI-tulo tulee määrittää kuva-asetuksissa tietyille 4K HDR -televisioille HDR-sisällön toistamiseksi. Katso lisätietoja HDR-näytön asetuksista television käyttöoppaasta.

HDMI:n käyttäminen soundbarin, AV-laitteiden ja television yhdistämiseen:

Tapa 1: Normaali HDMI

- Jos televisiosi ei ole HDMI ARC -yhteensopiva, liitä soundbar televisioon tavallisen HDMI-liitännän kautta.

1. Liitä HDMI-kaapelilla soundbarin HDMI OUT -liitäntä (eARC/ARC) television HDMI IN -liitäntään.

2. Käytä HDMI-kaapelia liittääksesi soundbarin HDMI IN -liittimen ulkoisiin laitteisiin (esim. pelikonsoleihin, DVD-soittimiin ja Blu-ray-soittimiin).

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN"]
    B --> C["USB port"]
    C --> D["HDMI OUT"]
    D --> E["Blu-ray-soitin/DVD-soitin/tallennin/digiboksi..."]
    B --> F["HDMI OUT TV.eARC/ARC"]
    F --> G["USB port"]
    G --> H["USB port"]

Tapa 2: eARC / ARC (Äänen paluukanava)

eARC/ARC (äänen paluukanava) -toiminnolla voit lähettää ääntä ARC-yhteensopivasta televisiosta soundbariin yhdellä HDMI-liitännällä. Jotta voit nauttia ARC-toiminnosta, varmista, että televisio on sekä HDMI-CEC- että ARC-yhteensopiva ja määritetty oikein. Kun järjestelmä on määritetty oikein, voit television kaukosäätimellä säätää äänenvoimakkuutta (VOL+/- ja VAIMENNA) soundbarissa.

TV HDMI HDMI cARC/ARC HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI

- Liitä HDMI-kaapeli yksikön HDMI OUT (TV eARC/ARC) -liitännästä ARC-yhteensopivan television HDMI (ARC) -liitäntään. Valitse sitten HDMI eARC painamalla kaukosäädintä.

Vinkit:

• Television on tuettava HDMI-CEC- ja ARC-toimintoa. HDMI-CEC:n ja ARC:n on oltava päällä.
• HDMI-CEC- ja ARC-asetusmenetelmät voivat vaihdella television mukaan. Katso lisätietoja ARC-toiminnosta omistajan käsikirjasta.
• ARC toimii vain laitteiden kanssa, jotka ovat HDMI ARC -yhteensopivia, sekä HDMI 1.4 -kaapelilla (ja uudempi).

5.4 OPTICAL liitännän käyttö

- Liitä OPTINEN kaapeli television OPTICAL OUT -liitäntään ja yksikön OPTICAL-liitäntään.

HOMIN HOMOUT (eABC/ARC) USB 5V 500mA OPTICAL AUX TV OPTICAL

5.5 Liittäminen AUX-liitäntään

A Liitä television äänilähtöliitännät RCA-3,5 mm-äänikaapelilla yksikön AUX-liitäntään.
B Liitä television tai ulkoisen äänilaitteen AUX-liitäntä 3,5 mm–3,5 mm-äänikaapelilla yksikön AUX-liitäntään.

HOME HOME OUT MASC/ARO USB 5V 30mA OPTICAL AUX TV AUDIO OUT AUX

5.6 Virtajohdon liittäminen

• Tuotevahingon riski!

Varmista, että virtalähteen jännite vastaa yksikön jännitettä yksikön takana tai pohjassa.

- Ennen AC-virtajohdon liittämistä, varmista vieneesi päätökseen kaikki muut liitännät.

- Soundbar

Liitä virtajohto soundbarin AC IN -liitäntään ja sitten pistorasiaan.

- Subwoofer

Liitä virtajohto subwooferin AC IN -liitäntään ja sitten pistorasiaan.

• Takatilaäänikaiuttimet

Liitä virtajohto takatilaäänikaiuttimien AC IN -liitäntään ja sitten pistorasiaan.

* Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi vaihtelevat alueittain.

5.7 Pariyhteyden muodostaminen subwooferin ja takatilaäänikaiuttimien välille

Automaattinen parinmuodostus

Subwoofer, takatilaäänikaiuttimet ja soundbar muodostavat automaattisesti pariyhteyden, kun ne kytketään päälle.

Näiden kolmen yksikön yhdistämiseen ei tarvita kaapelia.

- Subwooferin ja takatilaäänikaiuttimien merkkivalo näyttää niiden tilan.

Merkkivalon tila Tila
Vilkkuu nopeasti PAIR-painike
Palaa kiinteästi Liitetty	/ pariyhteys muodostettu
Vilkkuu hitaasti	Liittäminen/parinmuodostus epäonnistui

HUOMAUTUKSET:

• Älä paina PAIR (parinmuodostus) -painiketta subwooferin/tiläänikaiuttimien (SR) takana, ellet halua suorittaa parinmuodostusta manuaalisesti.
• Jos automaattinen parinmuodostus ei onnistu, muodosta pariyhteys subwooferin ja takatilaäänikaiuttimien ja pääyksikön välille manuaalisesti.

Manuaalinen parinmuodostus

1. Varmista, että kaikki kaapelit ovat hyvin liitetty ja että pääyksikkö on valmiustilassa.
2. Kytke pääyksikkö päälle painamalla pääyksikön/kaukosäätimen ⏻-painiketta.
3. Avaa parinmuodostustila pitämällä painettuna pääyksikön/kaukosäätimen →-painiketta 3 sekuntia. Yksikön näytöllä vierii teksti "SW PAIRING".
4. Pidä painettuna PARINMUODOSTUS -painiketta subwooferin/takatilaäänikaiuttimen (SR) takana 2 sekuntia. Subwoofer ja takatilaäänikaiuttimet siirtyvät parinmuodostustilaan, ja niiden merkkivalot vilkkuvat nopeasti.
5. Kun langaton yhteys on muodostettu, parinmuodostuksen merkkivalo syttyy ja pääyksikön näytöllä vierii teksti "SW IN".
6. Jos parinmuodostuksen merkkivalo vilkkuu hitaasti, langattoman yhteyden muodostus epäonnistui. Irrota molempien yksiköiden verkkojohdot verkkovirtaliitännöistä, aseta ne takaisin 3 minuutin kuluttua. Toista vaiheet 1–4.

HUOMAUTUKSET:

- Jos langaton yhteys epäonnistuu uudelleen, tarkista, onko lähistöllä häiriöitä tai vahvaa häirintää (esimerkiksi häiriö elektronisista laitteista). Poista nämä häiriöt tai vahvat häirinnät ja toista yllä olevat toimenpidemenetelmät.

• Subwooferin tulee olla 6 m Soundbarista avoimella alueella (mitä lähempänä, sitä parempi).
• Jos pääyksikkö on päällä eikä ole yhdistetty subwooferiin ja takatilaäänikaiuttimiin, subwooferin ja takatilaäänikaiuttimen(SR) merkkivalot vilkuvat hitaasti. Noudata vaiheita 1–4 yllä muodostaaksesi pariyhteyden subwooferin ja takatilaäänikaiuttimien ja pääyksikön välille.

6. Perustoiminnot

6.1 Valmiustila/päällä

• Kytke pääyksikkö päälle painamalla pääyksikön/kaukosäätimen ⏻-painiketta.
• Paina ⏻-painiketta uudelleen vaihtaaksesi laitteen takaisin STANDBY-tilaan.
• Irrota verkkovirtapistoke verkkovirtapistorasiasta, mikäli haluat kytkeä yksikön pois päältä täysin.

6.2 Automaattinen valmiustila-/automaattinen herätys -toiminto

• [Automaattinen valmiustila]

Yksikkö kääntyy Standby-tilaan automaattisestin. 15 minuutin kuluessa, mikäli TV tai ulkoinen yksikkö on irrotettu, kytketty pois päältä. Tämä tapahtuu esimerkiksi, kun toisto keskeytetään tai kun soundbar jätetään vahingossa päälle.

- [Automaattinen herätys] Mikäli TV tai ulkoinen laite (HDMI IN/HDMI ARC/HDMI eARC/OPTICAL/AUX-tila) on liitetty, yksikkö kytkeytyy päälle automaattisesti, kun TV tai ulkoinen laite kytketään päälle.

Voit poistaa tämän toiminnon käytöstä alla olevilla ohjeilla:

1. Kun soundbar on päällä, osoita kaukosäätimellä soundbaria ja pidä ▶ painike painettuna 3 sekuntia avataksesi valikon.
2. Yksikön näytöllä vierii teksti "MENU".
3. Paina ▶▶I -painiketta 6 kertaa nopeasti. Näytöllä lukee: AUTO WAKE [ON / OFF]. Tai paina ▶▶I -painiketta 7 kertaa nopeasti. Näytöllä lukee: AUTO STANDBY [ [ON / OFF].
4. Valitse vaihtoehto kaukosäätimen VOL+/- painikkeilla ja paina sitten ▶II vahvistaaksesi valintasi ja sulkeaksesi asetukset.
5. Näiden vaiheiden toistaminen kytkee toiminnon "PÄÄLLE" tai "POIS".

6.3 Tilojen valinta

• Paina soundbarin/kaukosäätimen (LÄHDE)-painiketta toistuvasti ja valitse HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX, USB, BT (Bluetooth)-tila.
• Valitse BT (Bluetooth) -tila painamalla kaukosäätimen ✝ -painiketta.
• Valittu tila näytetään näytössä.

Näyttö Tila
EARC	HDMI eARC
ARC	HDMI ARC
HDMI	HDMI IN
OPT	OPTICAL
AUX	AUX
USBNO USBNO FILE	USBUSB ei olekytkettynäEi musiikkia tai tiedostoa ei tueta
BT_INNO BT	BluetoothYhdistettyEi yhteyttä

6.4 Basson/diskantin säätö

• Säädä basson tasoa (basso +5/basso -5) painamalla kaukosäätimen BASS +/- -painikkeita.
• Paina kaukosäätimen TREBLE +/- -painikkeita säätääksesi diskantin tasoa (diskantti +5/ diskantti -5).

6.5 Kytke surround-ääni PÄÄLLÄ/POIS

- Kytke surround-ääni päälle painamalla kaukosäätimen SURR -painiketta. Paina tätä painiketta uudelleen kytkeäksesi tiläänen pois päältä.

6.6 Soundbarin äänenvoimakkuuden säätö

• Säädä äänenvoimakkuutta painamalla laitteen +/- painikkeita tai kaukosäätimen VOL+/VOL-painikkeita.
• Mykistä ääni painamalla kaukosäätimen (VAIMENNA) -painiketta. Paina (VAIMENNA) -painiketta uudelleen tai paina VOL+/VOL-painikkeita äänen mykistyksen poistamiseksi.
• Paina USB-tilassa ▶II-painiketta tai |◀◀▶▶▶ mykistyksen poistamiseksi.

Paina BT-tilassa liitetyn laitteen VOL+/VOL-painikkeita äänen mykistyksen poistamiseksi.

6.7 Tilaäänen äänenvoimakkuuden säätö

1 Kun tilaäänikaiutin on liitetty, pidä painettuna SURR -painiketta 3 sekuntia. Näytöllä lukee "SUR 0".
2 Lisää/vähennä tilaäänikaiuttimen äänenvoimakkuutta VOL+/VOL--painikkeilla (SUR +5–SUR -5).
- Yksikkö poistuu tilaänen äänenvoimakkuusasetuksesta noin 3 sekunnin kuluttua. Näytöllä näkyy valittu tila. Voit säätää äänenvoimakkuutta VOL+/-painikkeilla.

6.8 Kirkkauden säätö

- Valitse kirkkaustaso painamalla kaukosäätimen DIMMER +/-painiketta.

6.9 Valitse taajuuskorjaimen (EQ) tehoste

- Toistettaessa ääntä paina kaukosäätimen EQ-painiketta valitaksesi haluamasi esiasetetun taajuuskorjaimen: MUSIIKKI, ELOKUVA, UUTISET, URHEILU, YÖ, PELI, TEKOÄLY.

6.10 Äänenviiveen asettaminen (äänen ja videoon synkronointi)

• Joskus videosignaalin käsittelyssä kestää äänisignaalin käsittelyä pidempään. Tätä aikaväliä kutsutaan "viiveeksi". Äänenviivetoiminnolla voidaan korjata tämä viive.
• Määritä äänenviive nykyiselle toistotilalle. (Esimerkiksi, äänenviivetila HDMI ARC:ssä on käytettävissä vain HDMI ARC -liitännälle).

• Äänenviiveen oletusasetus on 00.

• Kun se on päällä, pidä painettuna ▶||-painiketta 3 sekuntia avataksesi valikon, ja paina sitten ▶▶I -painiketta 9 kertaa nopeasti. Yksikön näytöllä vierii teksti "LT 00".

• Säädä viiveen kestoa VOL+/-painikkeilla 10 millisekunnin välein.

• Paina ▶II-painiketta tai odota 10 sekuntia sulkeaksesi valikon.

Vinkit:

• Säätöväli: [00 \~ 200 ms]
- Äänenviiveasetusta sovelletaan vain digitaaliseen ääneen (esim. HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC, OPTICAL).

7. DTS:X:n käyttö

7.1 DRC-/Dialogiohjaus-/Neural:X-/Virtual:X-toiminnot

DTS:X®-tekniikat tarjoavat käyttäjille virtuaalisia usean kanavan äänitilatehosteita ja tekevät äänentoistosta immersiivistä.

• Kun soundbar on päällä, osoita kaukosäätimellä soundbaria ja pidä ▶II-painike painettuna 3 sekunnin avataksesi valikon.
• Yksikön näytöllä vierii teksti "MENU".

DRC-tasoasetus:

- Paina ▶▶I -painiketta 10 kertaa nopeasti. Näytöllä lukee: DRC 0/1/2.

Säädä Dialogiohjaus-tasoa:

- Paina ▶▶▶ -painiketta 11 kertaa nopeasti. Näytöllä lukee: DCL 0/1/2/3/4/5/6.

Neural:X-asetus:

- Paina ▶▶I -painiketta 12 kertaa nopeasti. Näytöllä lukee: NEURAL X ON/OFF.

Virtual:X-asetus:

- Paina ▶▶I -painiketta 13 kertaa nopeasti. Näytöllä lukee: VIRTUAL X ON/OFF.

Huomautus:

Edellä mainitut toiminnot ovat pääasiassa DTS-vaatimusten täyttämiseksi, ja vain Virtual:X-asetus on käyttäjälle avoin.

8. HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX käyttö

1 Varmista, että yksikkö on yhdistetty TV:n tai äänilaitteen kanssa.
2 Paina → -painiketta toistuvasti yksikössä tai kaukosäätimessä valitsevat halutun tilan HDMI eARC/HDMI ARC, HDMI IN, OPTICAL, AUX, USB, BT (Bluetooth).
3 Käytä äänilaitettasi suoraan toistoominaisuuksia varten.
4 Paina VOL +/- painikkeita säätääksesi halutun äänenvoimakkuuden.

Vinkit:

• Yksikkö ei välttämättä pysty purkamaan kaikkia digitaalisia äänimuotoja tulolähteestä. Tässä tapauksessa soundbarista ei kuulu ääntä. Tämä EI OLE vika. Saatat joutua aktivoimaan PCM:n tai Dolby Digital -lähdön lähdelaitteessasi (esim. televisiossa, pelikonsolissa, DVD-soittimessa jne.). Katso lisätietoja tulolähdelaitteen käyttöohjeesta.
• Kun valitset toisen äänimuodon, yksikkö näyttää seuraavaa:

Tulomuoto	Näyttö
PCM PCM
Dolby Digital	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO/DOLBY SURROUND
Dolby MAT MPCM
Dolby Digital Plus - Atmos DOLBY ATMOS
Dolby TrueHD - Atmos DOLBY ATMOS
Dolby MAT - Atmos DOLBY ATMOS
DTS DTS
DTS Discrete Surround DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS-X
DTS:X Master Audio	DTS-X

9. Bluetoothin käyttö

9.1 Pariyhdistä Bluetooth-yhteydellä varustettuja laitteita

Kun yhdistät Bluetooth-laitteesi ensimmäistä kertaa tähän soittimeen, sinun on pariliitettävä laite tämän soittimen kanssa.

Huomautukset:

• SoundBarin ja Bluetooth-laitteen välinen toimintaetäisyys on noin 8 etriä (siten, ettei Bluetooth-laitteen ja yksikön välillä ole esteitä).
• Ennen laitteen yhdistämistä tähän yksikköön varmista, että se tukee Bluetooth-yhteyttä.
• Yksikkö ei välttämättä ole yhteensopiva kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa.
• Yksikön ja Bluetooth-laitteen välillä olevat esteet voivat lyhentää toimivuusaluetta.
• Jos signaalin voimakkuus on heikko, yksikön yhteys voi katketa, mutta se siirtyy parinmuodostustilaan automaattisesti.

1 Kun yksikkö on päällä, paina →-painiketta toistuvasti yksikössä tai ✝painiketta kaukosäätimessä kytkeäksesi Soundbarin Bluetooth-tilaan. "NO BT" lukee näytöllä, jos yksikköä ei ole pariyhdistetty mihinkään Bluetooth-laitteeseen.

2 Laitteen Bluetooth-yhteys päälle, etsi ja valitse. "Hisense AX5120G" aloittaaksesi yhteyden muodostamisen.

• Jos et löydä yksikköä, pidä painettuna -painiketta BT-tilassa 2 sekuntia, niin se tulee näkyviin. Näytöllä lukee "BT PAIRING", ja yksiköstä kuuluu äänimerkki.
  3 Valitse "Hisense AX5120G" pariliitosluettelosta. Odota, kunnes kuulet äänikehotteeb soundbarista. Näytöllä lukee: "BT_IN".
  4 Musiikin toisto yhdistetystä Bluetooth-laitteesta.

Bluetoothista poistuaksesi, voit:

• Vaihtaa yksikön toiselle lähteellä.
• Poista toiminto käytöstä Bluetoothlaitteellasi. Bluetooth-laitteen yhteys katkaistaan yksiköstä äänikehotteen jälkeen.
• Pidä painettuna ✝-painiketta 2 sekuntia.

Vinkit:

• Syötä "0000", jos sinua pyydetään syöttämään salasana.
• Jos muu Bluetooth-laite ei muodosta pariyhteyttä tähän yksikköön kahden minuutin sisällä, yksikkö palauttaa edellisen yhteyden.
• Yksikön yhteys katkaistaan, kun laite viedään toiminta-alueen ulkopuolelle.
• Jos haluat yhdistää laitteen takaisin yksikköön, sijoita se toiminta-alueelle.
• Jos laite palautuu toiminta-alueelle, tarkista, onko laite yhä yhdistettynä yksikköön.
• Jos yhteys katkeaa, noudata edellä olevia vaiheita muodostaaksesi pariyhteyden laitteeseen uudelleen.

9.2 Musiikin kuuntelu Bluetooth-laitteella

• Jos yhdistetty Bluetooth-laite tukee Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) -profiilia, voit kuunnella laitteeseen tallennettua musiikkia yksikön kautta.

• Jos laite tukee Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) -profiilia, voit käyttää yksikön kaukosäädintä laitteeseen tallennetun musiikin toistoon.

• Muodosta pariyhteys laitteen ja yksikön välille.

• Toista musiikkia laitteeltasi (jos se tukee A2DP:tä).
• Ohjaa toistoa yksikön kaukosäätimellä (jos se tukee AVRCP:tä).

▶||	Käynnistä, keskeytä tai jatka toistoa.
|◀◀/▶▶|	Hyppää edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen.

10. USB käyttö

1 Aseta USB-laite paikalleen.

HDMI IN HDMI OUT (eARC/ARO) USB 5V==300mA OPTICAL AUX USB

2 Paina → -toistuvasti yksikössä tai paina USB-painiketta kaukosäätimessä valitaksesi USB-tilan.

3 Toiston aikana:

▶||	Käynnistä, keskeytä tai jatka toistoa.
|◀◀/▶▶|	Hyppää edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen.

Vinkit:

• Yksikkö tukee USB-laitteita, joiden kapasiteetti on enintään 32 Gt.
• Tämä tuote ei välttämättä ole yhteensopiva tietynlaisten USB-tallennuslaitteiden kanssa.
• Jos käytät USB-laajennuskaapelia, USB-hubia tai USB-monikorttilukijaa, USB-tallennuslaitetta ei välttämättä voida tunnistaa.
• Älä poista USB-tallennuslaitetta, kun tiedostoja luetaan.
• USB-laitteiden tiedonsiirtonopeus saa olla enintään 6,5 Mbit/s.
• FLAC-muotoisten tiedostojen tapauksessa maksimilohkokoko 8107/8109 tukee 4608:aa.

Tuetut USB-muodot:

Tiedostonimen pääte	Koodekki Näytteenottiotaajuus Bittinopeus
*.mp3	MPEG - 1 Layer1/2/3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG - 2 Layer1/2/3 16 kHz ~ 24 kHz	8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG - 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz
*.wma WMA7/8/9/STD 8 kHz ~ 48 kHz ≤ 320 kbps
*.flac -	8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps
*.wav	PCM, LPCM, IMA_ADPCM, MPEG, ALAW, MULAW	8 kHz ~ 192 kHz ≤ 9 Mbps
·Yksikkö tukee vain FAT 32 -muotoisia USB-tallennuslaitteita.·FLAC-muotoisten tiedostojen tapauksessa maksimilohkokoko 8107/8109 tukee 4608:aa.

11. Asennusvalikko

1. Kun yksikkö on päällä, pidä painettuna -painiketta 3 sekuntia avataksesi valikon.
2. / -painikkeilla.
3. Muuta asetusta VOL +/- -painikkeilla.
4. Vahvista valinta ja poistu asetuksista painamalla -painiketta.
5. Jos mitään painiketta ei paineta 10 sekuntiin, järjestelmä poistuu valikosta automaattisesti.

Näyttö
(paina / )
Kuvaus
(paina VOL +/-)

	Valitse taajuuskorjaimen (EQ) tehoste (ELOKUVA, MUSIIKKI, PELI, UUTISET, URHEILU, YÖ, TEKOÄLY)
1	Tilaäänen kytkeminen [PÄÄLLÄ/POIS]
2	Säädä basson tasoa
3	Säädä diskantin tasoa
4	Säädä kirkkautta (Himmentimen taso: DIM 0/1/2/3, asetus astuu voimaan valikosta poistuttaessa)
5
6	Automaattisen herätyksen kytkeminen [PÄÄLLÄ/POIS]
7	Automaattisen valmiustilan kytkeminen [PÄÄLLÄ/POIS]
8	Piippauksen kytkeminen [PÄÄLLÄ/POIS]
9	Äänenviiveen määrittäminen (äänen ja videonsynkronointi)
10	Säädä DTS DRC -tasoa: DRC 0/1/2
11	Säädä DTS Dialogiohjaus -tasoa: DCL 0/1/2/3/4/5/6
12	Kytkin: DTS Neural [PÄÄLLÄ/POIS]
13	Kytkin: DTS Virtual:X [PÄÄLLÄ/POIS]
14	Kytkin: Bassontehostus [PÄÄLLÄ/POIS]

12. Vianmääritys

Pitääksesi takuun voimassa, älä koskaan yritä itse korjata tuotetta. Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä, tarkista seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoa.

Ei virtaa

• Varmista, että laitteen AC-johto on kytketty oikein.
• Varmista, että AC-virtalähteessä on virtaa.
• Paina standby-paiketta osalta kytkeäksesi Soundbarin päälle.

Kaukosäädin ei toimi

• Ennen kuin painat mitään toiston ohjaimen painiketta, valitse ensin oikea lähde.
• Pienennä kaukosäätimen ja yksikön välistä välimatkaa.
• Aseta paristo polariteetit (+/-) linjattuina merkintöjen mukaisesti.
  • Vaihda paristo.
• Kohdenna kaukosäädin suoraan yksikön etupuolen anturiin.

Ei ääntä

• Varmista, ettei yksikköä ole mykistetty. Poista äänen mykistys painamalla - tai VOL+/--painikkeita.
• Siirrä soundbar valmiustilaan painamalla yksikön tai kaukosäätimen -painiketta. Kytke soundbar päälle painamalla sitten -painiketta uudelleen.
• Irrota soundbar ja subwoofer verkkovirrasta ja kytke ne sitten takaisin. Kytke soundbar päälle.
• Varmista, että tulolähteen (esim. televisio, pelikonsoli, DVD-soitin jne.) ääniasetukseksi on asetettu PCM tai Dolby Digital käytettäessä digitaalista (esim. HDMI, OPTICAL) yhteyttä.
• Subwoofer on toiminta-alueen ulkopuolella – siirrä subwoofer lähemmäs soundbaria. Varmista, että subwoofer on 5 metrin etäisyydellä soundbarista (mitä lähempänä, sen parempi).
• Soundbarin ja subwooferin välinen yhteys on saattanut katketa. Pariyhdistä ne uudelleen noudattaen vaiheita osiossa Pariyhteyden muodostaminen subwooferin ja takatilaäänikaiuttimien välille.
• Yksikkö ei välttämättä pysty purkamaan kaikkia digitaalisia äänimuotoja tulolähteestä. Tässä tapauksessa soundbarista ei kuulu ääntä. Tämä EI OLE vika.

En löydä tätä yksikköä Bluetooth-laitteellani

• Varmista, että Bluetooth-toiminto on aktivoituna Bluetooth-laitteessasi.
• Varmista, että olet pariyhdistänyt yksikön ja Bluetooth-laitteen.

Tämä on 15 minuutin sammutustoiminto. Se on ERPII-standardin vaatimus virransäästöä koskien

• Kun ulkoisen tulosignaalin taso on liian alhainen, yksikkö sammutetaan automaattisesti 15 minuutin kuluttua. Lisää ulkoisen laitteen äänenvoimakkuustasoa.
• Lisätietoja on osoitteessa https://hisense.fr/cat-produit/barres-de-son/

Subwoofer on toimettomana tai subwooferin merkkivalo ei syty.

- Irrota virtajohto pistorasiasta ja kytke se takaisin 4 minuutin kuluttua subwooferin nollaamiseksi.

DEMO-tila

DEMO-tila on erityisesti liiketiloihin tarkoitettu tila.

DEMO-tilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä:

Tämän soundbarin oletustila on tavallinen tila.

1. Kytke soundbar päälle.
2. Ota käyttöön ja poista käytöstä DEMO-tila painamalla samanaikaisesti (Lähde)- ja - (Vol-) -painikkeita.

- Soundbar näyttää seuraavan ilmoituksen:

Näyttö Tila
Ota käyttöön D	EMO-tilaPÄÄLLÄ	DEMO-tila
Poista käytöstä	DEMO-tila POISKÄYTÖSTÄ	Kuluttajatila

DEMO-tilan käyttö

1. DEMO-tilassa soundbar kytkeytyy päälle automaattisesti, kun verkkovirta on kytkettynä.
2. Lähteen lukitseminen (→ ei kelpaa). Valitse lähde vaihtamalla tavalliseen tilaan.
3. Jotkut näppäimet ovat lukittuja, eikä niitä voi käyttää.

Avaimet	Onko saatavilla	Oletus
∅	√
∅ (LÄHDE)	X	Lukitse lähde
+(Vol+) √
-(Vol-) √
SURR	X	PÄÄLLÄ
※(BT)	X
EQ	X	Elokuva
|◀/▶|	√ Jos BT/USB-tilassa
▶||	√ Jos BT/USB-tilassa
BASS+/—	√
TREBLE+/—	√
DIMMER+/—	X	DIM 3
※(VAIMENNA) √
Automaattinen valmiustila		POIS
Automaattinen herätys		POIS

* Soundbarissa lukee "DEMO ON" painettaessa lukittuja näppäimiä (X).

13. Erittely

Mallinimi	AX5120G
Soundbar
Virtalähde Vaihtovirta 100–240 V~ 50/60 Hz
Virrankulutus 20 W
Virta valmiustilassa < 0,50 W
USB-liitäntä toistoa vartenUSB-yhteensopivuusUSB-toiston tuki / tiedostomuodot	5 V--- 500 mAHi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT1632 Gt (max.), WAV/WMA/MP3/FLAC
Mitat (L × K × S) 920 × 60 × 90 mm / 36,2" × 2	4" × 3,5"
Nettopaino 2,82 kg
Taajuusvaste 150 Hz ~ 20 kHz
Käyttölämpötila 0°C - 45°C
Langattoman verkon tekniset tiedot
Bluetooth-versio/profiilitBluetooth-taajuusalueBluetoothin suurin lähetysteho (EIRP)	V5.32400 MHz ~ 2483,5 MHz≤ 10 dBm
Modulaation tyyppi GFSK, π/4 DQPSK
Subwoofer
Virtalähde Vaihtovirta 100–240 V~ 50/60 Hz
Virrankulutus 15 W
Virta valmiustilassa < 0,50 W
Mitat (L × K × S) 214 × 294 × 304 mm / 8,4" ×	11,6" × 12"
Nettopaino 4,82 kg
Taajuusvaste 40 Hz ~ 180 Hz
Takatilaäänikaiuttimet
Virtalähde Vaihtovirta 100–240 V~ 50/60 Hz
Virrankulutus 10 W
Virta valmiustilassa < 0,50 W
Mitat (L × K × S) 91 × 144 × 109 mm / 3,6" × 5	7" × 4,3"
Nettopaino 1,30 kg
Taajuusvaste 180 Hz ~ 20 kHz
Vahvistin (maksimiääniteho)
Yhteensä 420 W
Pääyksikkö 240 W
Subwoofer 120 W
Takatilaäänikaiuttimet 60 W
Kaukosäädin
Etäisyys/kulma 19,7 jalkaa (6 metriä) / 30°
Pariston tyyppi	AAA (1,5 V × 2)