AD 7051 - Vacuum Cleaner ADLER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AD 7051 ADLER

GENERAL SAFETY CONDITIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

1. Before using the device, read the instruction manual and follow the instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage caused by using the device contrary to its intended use or improper operation.
2. The device is for domestic use only. Do not use for other purposes incompatible with its intended use.
3. Connect the device only to a grounded outlet 220 - 240V 50 / 60Hz . In order to increase the safety of use, do not connect multiple electrical appliances to a single circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are around. Do not allow children to play with the appliance do not allow children or persons unfamiliar with the appliance to use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and persons with limited physical, sensory or mental ability, or persons without experience or familiarity with the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible for their safety or they have been given instructions on the safe use of the equipment and are aware of the dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and maintenance of the equipment should not be performed by children unless they are over 8 years of age and these activities are performed under supervision.
6. Always remove the plug from the power outlet after use by holding the outlet with your hand. DO NOT pull on the power cord.
7. Do not immerse the cord, plug and the entire device in water or other liquid. Do not expose the unit to weather conditions (rain, sun, etc.) or use in high humidity conditions (bathrooms, damp camping houses).
8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should be replaced by a specialized repair facility to avoid danger.
9. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped or damaged in any other way or is not working properly. Do not repair the device yourself, as there is a risk of electrocution. Return a damaged device to a competent service center for inspection or repair. Any repairs may be made only by authorized service centers. Improper repair may cause serious danger

to the user.

1. Place the appliance on a cool stable, level surface, away from hot kitchen appliances such as electric stove, gas burner, etc..
2. Do not use the device near flammable materials.
3. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
4. Do not leave the device or the power supply to the outlet unattended.
5. To provide additional protection, it is advisable to install in the electrical circuit, a residual current device (RCD) with a rated residual current of not more than 30mA . In this regard, please consult an electrical specialist.
6. Do not allow the motor part of the device to get wet.
7. Do not use the device outside the home.
8. Do not use the vacuum cleaner to collect flammable substances (such as fuel, solvents).
9. Do not vacuum sharp-edged objects (such as glass shards).
10. Do not point the vacuum cleaner toward other people or animals.
11. Use the vacuum cleaner only on dry surfaces.
12. Use only accessories designed for this device.
13. Take special care when vacuuming stairs.
14. Do not block any ventilation holes.
15. Do not run the vacuum cleaner without the filter in place.
16. Do not pull the vacuum cleaner by the hose.
17. Be careful that the power cord is not clipped by the door, not jammed. Pay attention to the length of the power cord when moving the vacuum cleaner. Rapidly pulling the vacuum cleaner with the cable stretched may cause damage to the vacuum cleaner
18. Vacuuming dust and construction debris will immediately void the warranty. The vacuum cleaner is intended for household use only.
19. The device is equipped with a rechargeable battery. Do not throw into fire, do not puncture crush or damage the battery.

Device Description: (Handheld vacuum cleaner)

1. Charging socket	2. Dust container button	3. Dust container	4. Dust container release button	5. Floor brush	6. Handle	7. On/off button	8. Speed adjustment button
9. Battery indicator	10. Outlet	11. Pipe release button	12. Tube	13. Floor brush release button	14. Wall hanger	15. Power supply	16. 2-in-1 crevice brush

RECHARGEABLE UNIT

To remove the battery from the unit, press the button on the inside of the handle, as shown in Figure 2 on page 3 of this manual.

CONNECTING THE BRUSH

Insert the top of the brush into the bottom connection of the power tube and you will hear a closing sound.

CONNECTION TO THE PIPE

Insert the upper part of the tube into the main opening of the dust container and hear a locking sound.

Connect the power brush and the main machine:

Insert the top of the power brush into the main opening of the vacuum cleaner

-Connecting the auxiliary brushes to the main machine:

Insert the auxiliary brushes (2in1) into the main opening of the vacuum cleaner

-LOW SPEED, HIGH SPEED, OFF (FIGURE 5)

To turn the device on/off, press the On/Off button (E)

Use the TURBO button (D) to change the speed from low to high.

-Charging the vacuum cleaner

Use the intended power supply to charge the vacuum cleaner

Plug the power adapter into the charging socket on the back of the unit, near the handle. The indicator will start flashing while charging.

When fully charged, the indicator light will remain on.

The battery can be charged independently or together with the vacuum cleaner

Clean after each use (FIG.6)

Press the bottom button to release the bottom cover of the dust container. It is recommended to clean the dust container after each use.

Cleaning the dust container (fig.2)

(a) Press the button to release the bottom cover of the dust container and empty it of dust

b) Remove the filter and clean or replace it. You can find a replacement filter for purchase from your supplier: AD 7051.2

c) Clean the filter under running water and dry it in sunlight

-Clean the mechanical brush (FIG. 7)

1, Slide the locking clip on the back of the brush.

2, Remove the bristles from the brush ( not washable).

3, After cleaning, reinstall the bristles on the brush and lock the chip

Note

After some time of use, the bristles may become jammed with hair or something similar, clean them in time so that the razor works efficiently.

Technical specifications:

No m. Volts: 22.2 V Battery type: Li-Ion Battery capacity: 2200 mAh

No m. Motor power: 160W

Max Motor Power: 300 W

Charging time: about 5 hours

Adapter input: 220 - 240V 50 / 60Hz

Adapter output: 26V = 0.45A

For the sake of the environment. Dispose of cardboard packaging and polyethylene (PE) bags in the appropriate containers for selective municipal waste collection according to their description. If there are batteries in the device, remove them and separately return them to the collection and storage facility. Return the used device to a suitable collection and storage facility, as the hazardous substances in it may pose a threat to health and the environment. The marking on the product indicates that the device should not be disposed of in the container with municipal waste. Waste electrical equipment, is waste that contains substances harmful to humans, animals and the environment. These substances can lead to contamination of the soil, water or air, and through this they can get into the human body and lead to numerous health ailments, such as: vision, hearing, speech disorders, they can also lead to kidney, liver and heart damage, and cause skin diseases. Harmful substances can also have adverse effects on the respiratory and reproductive systems and lead to cancerous changes. Consumption of plants growing on the complained of soils, and products made from them may risk the above-mentioned health effects. Do not dispose of the device in the municipal waste container!!!

Service If you wish to purchase spare parts or report any complaints, please contact directly with the seller who issued the receipt.

PykoBODCTBO IOJIb30BaTeJIa (RU)

OBIIIE YCJIOBNJI BE3OJIACHOCTNI BAXHbIE YKA3AHNJI IO BE3OJACHOCTNI ICSIOJIb3OBAHNJI BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE N COXPAHNTE JJIJAJIbHEIIETO ICSIOJIb3OBAHNJI

5.IIeTeKa IJIIA IIJIa

6.Pyka

7.KHOIIKa BKJIOUeHn/BBIKJIOUeH H

8.KHOIIKa peYJINpOBK nCKOpocTH

-HN3KAJCKOPOCTb,BBICOKAJKCOPOCTb,BbIKJIIOUQEHO(PHC.5)

YTo6bI BKJIOOHHTB/BBIKJIOOHHTB IIpH6Op, HaxMMTe KHOIIKBy BKJIOOeHHy/BBIKJIOOeHHN (E)

HIOJIb3yHTe KHOIIKy TURBO (D) IJIa H3MeHeHHa cKOpocTH c Hn3KoHa BbICOkyIO.

-3apraika nblieococa

ДязардкпьлесocacnHIOJIb3yTeIpeJHa3HaueHHbIДЯHERO6JIOKПITaHNA

IIOKJIOHTe aIaIIEp IITaHn K rHe3dy IJIa 3apIKn Ha 3aIHcII NaHcJIu ycTPOiCTBa, pIOM c pyko. Bo BpeM 3apIKN 6yET MHRATb HINIKKaTOp.

IocJIe IIOJHO3apAaKN HnHnKaTOp 6yTeT rOpTeB.

AkkMyJITop MOKHO 3apKaTb caMOCTOReJIbHO HIN BmCtE C IIbLIeCOCOM

OuHuaTe nocJIe KaJIOrHO HcIOJB3OBAHn (PNC.6)

HaKMHTe Ha HNKHIOI KHOIIky, YTO6bl OTKpbITb HNXHIOI KpbIHKy KOHTeHepa IJIa IIbIIN. PeKOMeHdyetc OUYIaTb KOHTeHep IJIa IIbIIN IOCJIe KaJIOrO HcIOJIb3OBAHII.

OuHCTKa KOHTeHepa IJII PbIIN (pnc. 2)

a) HaxMMTe KhoNky, YTO6bIOOCBO6OHTb HxKHOIO KpbHkCy KOHTeHepa IJIy IIbIIN, H OCHHTe eO OT IIbIIN
b) I3BJIeKHTe _HJBTP H OYHCTHTe HJH 3aMeHHTE eRO. CMeHHbI _HJBTP MoXHO IIpHo6peCTn y IocTaBIIHKa: AD 7051.2
c) OuHCTHTe fHbTp IIOI IIpoToHoi BOIOI H BbICyWHTe erO Ha coJIHeuHOM CBeTy

-OuHCTKa MExaHHueckoH IIeTKH (PHC.7)

1, C. IBuHbTe cToIIOpHbI 3aJHM Ha 3aJHeI cToPOHe IeTKn.
2,CHHMMHTeIeTHHKoIeTKH (HX HeJIb3rMbITb).
3,ПослгУнстКУCTANOBHTE YIETNHKN Ha IETKY H 3aФнкчуTe 3aЖHM

PnmeaHne

IocJe HeKOTOPoRo HcNoJIb3OBaHHN IIeTHHKN MOryT 3a6HTbcra BOJOCAMn HIN YEm-TO IIOO6HBIM, CBOEBpeMeHHO OHIIaIte HX, YTO6bI 6pHTBa pa6oTaJa 3ΦΦeKTHBHO.

TexHHueckne xapaKtepnCTHKN:

HeT M. HanpjaKeHne: 22,2 B TnI aKKyMjIaTopa: Li-Ion EMcocb aKKyMjIaTopa: 2200 mA

HeT M. MoIuHocTb IaBHaTeJIa: 160W

MaKc.MOIIHOCbIIBHrAeJIa:300W

BpMa 3apnK: oKOJIO 5 hacOB

BxoI aaiTepa: 220-240 B 50/60 T

BbIXoI aIaITepa: 26~B = 0.45A

BueJx 3aHHTbOkpykaIOe CpeIb. KapTOHHU OIIaKOBky IIOJIINTHIEHOBBie (T3) IIAKETb
CJeIyET BbIbAcBtB CooTBcTByIOIIe KOHTeHepbl IJIpa3JeJIbHO rO c6opa 6bITOBbIX OTXODOB, KaK
yKa3aHO B HnCTpyKIIHN. Ecln B IIpHbope HMeIoTCsBaTaepH, HX Heo6xoJIMHO3BLeYb H yTHIN3HPoBaTb
OTJeJIbHO B IynKTE c6opa H xpaHeHHN. IcIOJIb3OBAHHb II pIbOp HEo6xoJIMO cIaTb B
COOTBeCTByIOII IN PYNKT c6opa H xpaHeHHN, IIOCKoJIbKY COJIepKaIINCEcB H hem ONaChbE BeIeCTBa MOrYT
PiPeIcTabJIbY UTo3IOPOBBa H OKpykaIOIIe CpeIb. MapKnPobKa H N3DeJINH Yka3bIBaET Ha To,
YTO IIpHbOp HeJIb3A BbIbAcBtB K OHTeHep IJIg 6bITOBbIX OTXODOB. OTPa6oTaHHoe
OJIeKTOO6OpyIOBaHHe - 3TO OTXODbl, coJIepKaIINHE BeIeCTBa, BpeIHbIe IJIy CEIOBEKa, JINBOTbIX H
OKpykaIOIIe CpeIb. 3TN BEIeCTBa MOrYT 3aIrp3HrTb IOUY, BOy HIN BO3dyx, YpeE3 KOTOpblE OHN
MOrYT IIOIaCTB B OPraHn3M YeIOBEKa H IIpNBecTH K PAny IIO6JIe mo Co 3IOPOBBem, TaKHX KaK yXyIINHne
3peHnA, clyxA, peHn, MOrYT TaKKe IOBpeINTB IOUKN, IpeEH b I cepIe, BB3BaTb KOKHbIe 3a6OJIeBAHHN.
BpeIHbIe BCIIeCTBa TAKKE MOrYT OKa3bIABtB HcATnHBOC BInHnHc H a DlxAteJIbHYU O pIiPOyKTINHyo
CHTeMBI H II pRBOIDHT B paKOBbIM H3McHENHM. YIOITpc6JIeHne pactEHN, pactuHx Ha IIOpaKeHHbx
IIOHBX, H IIPOyKTOB, H3OTOBJIeHHbIX H3 HNX, MOKET IIpNBcCTN K BblcYlOMaHyTbIM IOCJIeDCTBnM DIJ
3IOPOBBa. He Bbl6pacBBAitbe O60yIOBaHHe B KOHTeHep IJIg 6bITOBX OTXODOB!
CepBnc EcIn BB XOTHTe IIpo6pecTH 3aIacMbIe YactH INH y Bac ectb KaKHe-JIN60 IIpeTeH3HN,
IOJaJIyHCTa o6paAaHTecB HeIOscpeIcTBeHHO K IIPODaBuY, BBdABIIeMy Yek.

Stofreservoir reinigen (afb.2)

-HNCKA CKOPOCT, BNCOKA CKOPOCT, IN3KJIIOUEOHO (ΦHΓ.5)

3a Da BKIOHTe/H3KIOHTe ypeJa,HaTHcHTe 6yToHa 3a BKIOUBAHe/H3KIOUBAHe (E)

H3noJ3BaHTe 6yToHa TURBO (D), 3a Ja npomeHHTe ckopoCTTa OT HHcKa Ha BHCoka.

-3apejdahe Ha npaxocmykaKaTa

H3noJ3BaIte npeBnHeHOTo 3axpaHbAHe, 3a da 3apeIHTe IpaXocMyKaKkaTa

BkHouTe 3axpaHbuaaIep B rHe3IOTo 3a 3apeKdahe Ha rIpb6a Ha ypea, B 6IN3OCTdo npbKaTa.

HnHKaTOpbT Ie MHa IIO BpeMe Ha 3apeKdaHeTo.

IpiH IIbJIHO 3apeKJHaHe HnIHKaTOpBT Ie ocTaHe BKIIIOueH.

BaTepeHra MoKe Ia ce 3apeKJa caMoCToTReIHO HIN 3aeIHo c npaxocMykaKaTa

IIOHCTBaIITe cJIe IBCa yIOTpe6a (ΦnR. 6)

HaTHcHETe 0JIHH6yToH, 3a da ocB6oOHTe 0JIHHKaIIaK Ha KOHTeHepa 3a IIpax. IpeIopbUba ce KOHTeHepbT 3a IIpax da ce IOuHCTBa cJeI BcKa yIOTpe6a.

IIOuHcTBaHe Ha KOHTeHepa 3a npax (fHr.2)

a)HaTHcHETe 6yToHa,3aJa oCBo6oJHTe JoJIHHa KaIak Ha KOHTeHepa 3a IpaX Hro H3npa3HeTe
6) H3BaIeTe HJTbpa H TO IOHcTeTe HIN cMeHeTe. IIe HamepHTe pe3epBeH HJTbP, KOITo MoKe Ia 6bJe 3akyIe OT BaIIHJIOCTaBtHK: AD 7051.2
B) IOnHcTeTe HJIbpa IOI TeuHaBa BOJa I Go IOIocUWeTa Ha cJIbHuEBA CBeTJINHa

-ⅡOHTBaHc Ha MExaHHHHaTa YETKa (ΦHr. 7)

1,IIb3HETe 3aJIIOuBaIHaTa cKo6a Ha 3aJHaTa cTpaHa Ha YcTeKaTa.
2,ИЗВАДЕТСКОБМЧЕТАТОУТКATA（HEMOrATJaceMnT).
3, CJIeI IOOHCTBaHcTe, IOCTaBete OTHOBO YeTHHnTe Ha YetKaTa N 3aKJIIOHcTe YHnA

3a6eJexkka

CJIeI H3BecrHO BpeMe Ha yIIOrpe6a YETKHTe MORAT Ja ce 3aIpbCTTc KOCMH HIN HeIO IOo6HO, IIOHCTeTe rH CBOEbpemHNO, 3a Ja pa60TH cAmO6pbchauKATA eEkeTnBHO.

TexHHueckn daHHN:

BoTTaK: 22,2V TnIbATEpHr: Li-Ion KanaunTeHa bATEpHra: 2200 mAh

He M. MoiHocT Ha IbHrataJIa: 160W

MaKc. MoIHOCT Ha IIBHrAteJIa: 300 W

BpeMe 3a 3apeKJaHe: npn6JIn3HTeJIHO 5 Yaca

BxoJ3a aJaanTep: 220 - 240V 50 / 60Hz

I3xoJn ha aJaanrepa: 26V 0,45A

B HmTo Ha oKoJHaTa cpea. KapTOHeHrTe ONaKOBKn I NoJIeTHHeHOBHe (PE) Top6nUKN Tp6BaJa ce 3XbBpIaT B cbOTBeHTHrTe KOHTeHepn 3a pa3JeJHO cb6HpAne Ha 6HTOBN OTnAIBu, KaKTo e OINCAHO. Ako B ypeJa HMa 6aTeepn, Te Tp6BaJa ca 3BaBADrH Ja da C3XBbPJIaT Pa3JeJHO B cbOpBXKeHne 3a cb6HpaHe n CbxPaHene. HIOJBBAHHrYpeT Tp6BaJa ca IIpeJaE B IOXOJIO CBopBXKeHne 3a cb6HpaHe n CxpaHene, TB KaTo CbIbPkaIIHTe Ce B Hero OAnCHB EeIeCTBa MoRat Ja IIpeIcTAbIbRaT pNCK 3a 3IpaBeTo H OKOIHaTa CpeJa. MapKnPOBkAra Bbpxpy POnyKTA IOKa3Ba, Ye ypeIbT He Tp6BaJa ce H3XBbPJIa B KOHTeHepa 3a 6HTOBN OTnAIBu, OTnAIBuHTe OTeKTPnuecko 06opyjBaHe ca OTnAIBu, KOHTo CbIbPkaT BeIeCTBa, BpeHN 3a Xopata, KHBOTHTe H OKOIHaTa CpeJa. Te3n BEIeCTBa MORAT Da 3AmBpcrT IOvBaTa, BOATA N JIN BV3Dyxa, a Ype3 TOBA MORAT Ja IIOJAHaT B YOBeIKNOR opAHN3BMn I Da IOBeJat DO peHNs 3dpaBOCIOBH INpoJIemn, KAto HAInpMep HApYIeHo 3peHne, CJyX, TOBOP, MORAT CbIIO Taka JyBpeJrT 6b6peiHTe, UpeHn Ipo6 N CbpiTeO N Ja IIpnHHT KOJKN 3a6OJIbaHHa. BpeHNTE BeIEcTBa MORAT CbIIO Taka Jda Hmat He6JIarOIIpHrTHO BV3DeIcTBHe Bbpxy DHXATEJHaT a PeINPOyKTNBHaTa ChCTema I Da IOBeJat Do paKOBn H3MeHeHn. KOHCymaunrta Ha pactEHn, pactaNN Bbpyx 3aceHaTHe IOuyBN, H Na IIpoNyKTH, IIPOIN3BeDEHn OT TEx, MOKe Ja IOBeJe DO ropeCIIOMeHaTHe IOcJIeIHn 3a 3IpaBeTo. He H3XBbPJIaTIe 06opyjBaHeTo B KOHTeHepa 3a 6HTOBN OTnAIBu!

CepBn3 Ako JeJaTe Na 3aKyIInTe pe3epBHN qacTH HJH HMaTe HRAKBAHH, MOJI ce o6bPHeTe HnpeKTHO KbM TbproBa, KOHTo e H3daJI KACOBATA 6eJekka.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LAES OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG

IobpyBaBe Ha MexaHnKkTa YeTka HrJaBHaTa MaHHHa:

BmETHeTe rO rOpHnOT JeI OJ eJIeKtpHnHaTa YeTka BO rIaBBnOT OTbOp Ha IIpaBOcMykajKaTa

Iobp3yBaBeHa IOMOINH YETKCo rJabHaTaMaHHa:

BmTeTn DIOJIINHTeJHHTe YeTKN (2 BO 1) BO IJIaBHNOt OTBOP Ha IIpaBOcMyKaJIKAta

MAJIA BP3INHA, BHCOKA BP3INHA, NCKJIVYEHO (CJINKA 5)

3a Da Ro BKJyHTe/HCKJyHTe ypeDTo, PnTHcHeTe Ro KOnTcTe 3a BKJyUyBaBe/HCKJyUyBaBe (E)

KopncTeTe ro konueto TURBO (D) 3a ja ja npomeHnTe 6p3nHaTa oJ MaJa Ha RoJIema.

-Полпсьс Ha правocмkaJaKaTa

3a IIOJIHeIe Ha IIpaBOcMyKaJIkata, KOpHCTeTe rHO HAnOjyBaHcTo HAmcHcTo 3a OBaa HAmeHa

IpiHKnyte ro aanrepoT 3a HanojyBaHe BO npHKnyokOT 3a IIOJIHe He Ha 3aIHNOr OJ ypeIoT, BO 6JIN3HnHa paKa. HnKATOPOT Ke TpeNka NoEka ce NInn.

Otkako Ke ce HAIIOJIHH IeIOCHO, HINIKaTOPCKOTO CBETIO Ke octaHE BKJIyueHO. BaTePnJa MoKe Ja ce IIOHN cama HIN 3aeIHO co IIpaBOcMyKaJkata

Ynctete nOcekoja yNtpe6a(CJ.6)

IpnHcHete ro doJIHHOT KOJIe 3a da ro ocIObOJHTe DOJIHHOT KaIIaK Ha caIoT 3a IIpaB. Ce IpeIopayBa Ja ce YHCTn caIOT 3a IIpaB IocJIe cekoJa yIOTpe6a.

HcTeHeHa caT3a npab (CJnka2)

a) IIpHTHcHeTe ro KOnUeTo 3a Ja ro ocIoobOJInTe JoJIHNOT KaIaN KaIaN OHa caIOT 3a IpaB HcIIpa3HeTe ro IpaB oI Hero 6) OtCTpaHete ro fHJItepot HcHcTeTe ro HJIN 3aMeHete ro. MoKeTe Ja KyIInTe fHJIteP 3a 3aMeHa oI BaIIHOT IO6abYbau: AД 7051.2
b) HcHcTeTe ro fHITepOT IOI npOTOHa BOda H hcyiTe Ro Ha coHueBa CBetJIHa

• YnHCTeIbe Ha mexaHHKkata YeTka (CJIHKA 7)

I,JIH3rajTre ro KJIHNOT 3a 3aKJyUyBaIbe Ha 3aJHHOT JeI OJ YeTKata.
2, OtctpaHete nBlaaknata oJ YeKkata (He ce nepaT).
3, IIO YHCTeIbeto, IOBTOPO HnCTaIIHpajTe rN BJIaKHata Ha YeTKaTa H 3aKJIyHeTe rO qHITOT

BHHMaHHe

IIO OIpEeHbPcMaHa yIIOTppe6a, BJIaKHATA MoKc Ia Ce 3aIJIaBAt Co BJIaKHa HIN HeHTo CJIuHo, THe Tpe6a Da ce HcHCTat HABPeMe 3a KInIIepOT Ja pa6oTH eHKnacHO.

TexHHyKn IIOJATOU:

He m BoJIHn: 22,2 V TnI Na 6aTeprJa: Li-Ion KaIauIeT Ha 6aTeprJa: 2200 mAh.

Bp. MoKHoCT Ha MOTOPOT: 160W

MaKcHmAJHa MoKHOCT Ha MOTOPOT: 300W

Bpeme Ha IIIOJIHeIbE: OKOJy 5 Yaca

Bic3Ha aIaIIrep:220-240V\~50/60Hz

H3JIe3 Ha aJaanrTep: 26V - 0,45A

3a IIO6poTo Ha JHBOHTHa cpeHHa. KapTOHcKaTa aM6aJiaKa H IOJIHeTHJIeHcKHTe (PE) Kecn Tpe6a Da ce p JaaT BO COOIBCTHN KOHTeJHepn HAMcHETn 3a CeJIeKTHBHO CObHpae H KOMyHaJIHNOT OTIIaI B0 corJIacHOCT CO HHBHNOt OINc. Ako HMa 6aTePHN BO ypeIoT, Tne Tpe6a Da ce oTcPaHAT N da ce OTCpaHAT OJIeJIHO BO MeTO 3a CObHpae H CKlaIHpae. YIOIte6eHHOT ypeI Tpe6a Da ce BpaTH BO COoDBeTHO MecTO 3a CObHpae H CKlaIHpae, 6HJeJKN OnaCHTe MaTePHN IIT0 TN CoIPKIMoKe Ja IIpeCTaBYBaAT 3aKAHa 3a 3IpaBJeTO H JXHBOHTHATA CpeHHa. O3HaKATA Ha IPOIN3BOIoT IOKaKyBa Icka ypeIOT He Tpe6a Da ce p JIA co KOMyHaJIHHOT OTIIaI. OTIIaIHATA eJIeKTPuHa ONpema e OTIIaI KOJ COIpKIn cyIcTAHINH IIIeTIHN 3a IyReTo, JXHBOHTHTE H JXHBOHTHATA CpeHHa. OBHe cyIcTAHINH MOKe Ja DOBeJat IO 3aRaYBaBe Ha IOYBaTA, BOJATA HIN BO3dYXOT, a CO ToA MOKe Ja HABJIe3aT BO VOBeKOTO TEJO H Da IOBeJat IO 6poJHN 3IpaBCTBeHH 3a6OJIyBaHa, KAKO IIT0 Ce: HApUyBaHa Ha BNIO, ClyXOT H ROBOPOT, a MOKe Ja IOBeJat H IOIITeYBaBe Ha 6y6pe3HTe, UPHNOT Ipo6 H cpIETo, H IpeIN3BHKyBaAT KOKHN BOJIeCTH. IIIeTHNTe MaTePHN, HcTO TaKa, MOKe Ja HMaAT HeraTbHeH eΦeKT BP3 pecnHPaTOPHNOT H peIIPOJYKTHBHNOr CTEm H Da IOBeJat IOp pak. IOTPOIIyBaYkata Ha pactenJa KOn pactaT Ha O6kaJIeHHTE IOUBH IN POHN3BOIN JO6bHeHH OIN HNB MoKe Ja IpeTcTaByBa Pn3IK OJ RopeHaBeJeHHTE 3IpaBCTBeHH eΦeTKH. He p JIAjTe ro ypeIOT BO KONTEJHepn 3a KOMyHaJIEN OTIIaI!!

CepBnC Ako caKaTe Ja KyIHTe pe3epBHN JeIOBn HIn Ja IprHjaBHTe KaKBH 6HIO IOIIJaKN, KOHTaKTnpajTe INpeKTHo CO IIpoIaBaVOT KoJ ja H3daI cMeTKaT.

Korisnicki prisučnik (HR)

OPCI SIGURNOSNI UVJETI
VAZNE SIGURNOSNE UPUTE
PAZLJIVO PROCTAJTE I SACUVAJTE ZA BUDUCU REFERENCE

1. Pije uporabe uredaja procitajte korisnički prisćnik i slijedite upute sadržane u njemu. Proizvodač ne snosi odgovornost za štetu nastalu korištenjem uredaja protivno namjeni ili nestručnim radom.
2. Urešaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u druge svrhe koje nisu u skladu s njegovom predvičenom svrhom.
3. Urešaj treba prikljuciti samo na uzemljenu uticnicu 220 - 240V 50 / 60Hz .
   Kako biste poveçali radnu sigurnost, nemojte spajati vishe elektrichnih urešaja na jegan strujni krug u isto vrijeme.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uredaj kada su u blizini djeca. Djeci se ne smije dopustiti da se igraju s uredajem. Nemojte dopustiti da ga koriste djeca ili osobe koje nisu upoznate s njim.
5. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju dovoljno iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili aka su dobili upute o tome kako koristiti opremu, upute o sigurnoj uporabi ureăja i upoznati su s opasnostima povezanim s njegovom uporabom. Djeca se ne bi trebala igrati s opremom. Cişcenje i oderžavanje ureăja ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i te se aktivnosti obavljaju pod nadzorom.
6. Kad god završite s korišenjem, izvadite utikač iz utićnice držeći utićnicu rukom. NEMOJTE povlačiti kabel za napajanje.
7. Nemojte uranjati kabel, utikač ili cijeli urežaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite urežaj vremenskim uvjetima (kiša, suntce i sl.) niti ga koristite u uvjetima poveçane vlažnosti (kupaonice, vlžne kamp kućice).
8. Kovremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, trebao bi ga zamijeniti specijalizirani servis kako bi se izbjegla opasnost.
9. Nemojte koristiti uredaj ako je kabel za napajanje ostecen, ako je pao ili je na bilo koji način ostecen ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uredaj jer to moze dovesti do strujnog udara. Odnesite osteceni uredaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravak. Sve popravke smiju obavljati samo ovlasteni servisi. Nepropisno izvedeni popravci mogu predstavljati ozbiljnu prijetnju korisniku.
10. Postavite urežaj na hladnu, stabilnu, ravnu povrsinu, dalje od vručih kuhinjskih urežaja kao što su: elektrčni štednjak, plinski plamenik, itd.
11. Ne koristite uredaj u blizini zapaljivih materijala.

12. Kabel za napajanje ne smije visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruce povrsine.

13. Ne ostavlajte uključeni urežaj ili utikač bez nadzora.

14. Kako bi se osigurala dodatna zašita, preporučljivo je ugraditi urežaj za zaostalu struju (RCD) u elektrčni krug s nazivnom zaostalom strujom koja ne prelazi 30mA . U tom smislu obratite se strucnom elektrčaru.
15. Ne dopustite da se motorni dio uredaja smoci.
16. Ne koristite uredaj izvan kuce.
17. Ne koristite usisavač za skupljanje zapaljivih tvari (poput goriva, otapala).
18. Ne usisavajte predmete s ostrim rubovima (npr. krhotine stakla).
19. Ne usmjeravaje usisavač prema drugim ljudima iliŽivotinja.
20. Usisavač koristite samo na suhim povrsinama.
21. Koristiteismo pribornamijenjen zaovaj urejad.
22. Budite posebno oprezni kada usisavate stepenice.
23. Nemojte blokirati ventilacijski otvore.
24. NemojtePokretatiusisavačbezpostavljenogfiltra.
25. Nemojte vuci usisavač za crijeo.
26. Pazite da se kabel za napajanje ne zaglavi u vratima ili zaglavi. Pri premješanju usisavača obratite pozornost na duljinu kabela za napajanje. Naglo povlačenje usisavača dok je kabel pod napetošću može ga oštetiti
27. Usisavanje prasine i gradevinskih ostataka odmah ce ponišiti jamstvo. Usisavač je namijenjen samo za kućnu upotrebu.
28. Urečaj je opremljen baterijom. Ne bacajte u vatru, ne bušite zgnječiti ili ostetiti bateriju.

Opis uredaja: (Ručni usisivač)

1. Utičnica za punjenje	2. Gumb spremnika za prašinu	3. Spremnik za prašinu	4. Gumb za otpušanje spremnika za prašinu	5.Četka za pod	6.Ručka	7. Tipka za uključivanje/isključivanje	8.Tipka za podesavanje brzine
9. Indikator baterije	10.Odlazak	11. Gumb za otpušanje cijevi	12.Cijev	13. Gumb za otpušanje Četke za pod	14. Zidna vjesalica	15. Napajanje	16. 2 u 1 Četka za pukotine

BATERIJA JEDINICA

BcTaBTe IdoaTkoBI ⅢiTKN (2 B 1) BOCHOBHH OTBip HIOOCa

HN3bKA IIIBNIIKICTb, BHCOKA IIIBNIIKICTb, BIMK. (PHC. 5)

IIIO6 yBIMKHyTH/BHMKKHyTH npHcTpii, HATNCiHb KHOIky On/Off (E)

BHKOpHcTObyIte KHOIIKy TURBO (D), 3MmHTn IIbIKicTB 3 HN3bKOi Ha BnCOky.

3apraika nHIOOCoca

IIO6 3apAHTN HIOLOOC, BHKOPHCTOByTe Pn3HaueHn IJIa IbOro 6IOK XHBHeHHA

IIiKnIOHTb aIANTep KINBJIeHHr IIO 3apAHO rO npTy Ha 3aHnI nHeJI npHcTpoIO, 6IyKn. III qac 3apAkaHHr iHNkATOp 6yIe 6JIMMATN.

PiIe NOBHOrO 3apJxKaHH iINHKaTOp 6yIe CbITnTHc.

AkmyJITop MoKHa 3apJxKaTH OkpEmo a60 pa3OM 3 HIOOCOM

OuHuaTe nicJkoKHOTo BnKOpncTaHHa(PNC.6)

HaHCHITb HNKHIO KHOIIky, 3IO6 3HRTN HNKHIO KPHIIky KOHTeHepa IINJy. PeKOMeHcyCTbcra OHNiataH KOHTeHep dJII INJy IIcJIa KOKHORO BHKOPnCTAHII.

OuHHeHHKoHTeHepaIINy(pnc.2)
a) Hatncihitb KhoNky, 3o5 3HHTn HxKHiO KpHkiy KoHTeHepa Ira IIHJTy Ta BHaJIHTN 3 HboRIO
b) 3HIMITb iJIbTp i OunchriTb a6o 3aMIHITb Ioro. Bn MoKeTe IIpHIDaTH 3aMHHN iJIbTp y CBOrO nocTaHaJIbHHKa: AD 7051.2
c) OuHCTITb fJIbTp III IIOPOTOHO BOIOHO Ta BHCyIIIITb HOrO Ha COHAYHOMY CBITJI
OunieHHmexaHioiTtKn(MAJ.7)

1, NocyhbTe 6ikcatop IO TnIbHOCTopoHn 7itKn.
2.3HIMITbIeTHHy 3i IIITKN (He MoKHa MHTH).
3.Пия Oчишени 3HOBy BCtaHOBiBt bIeTHHy Ha IITKy Ta 3aФikcyIte YIN

Ybara

IicJy DeKoro yacy BHKOpHCTAHHa ⅢeTHHa MOKe 3aCtprTn 3 BOJIoccM a6o YHMOCb IOni6HHM, iX cJIiBvachO OHCTHTN, II6 MaIIHHKa dJIra CTPHKKI pauioBaJa eΦeKTHBHO.

TexhiHn daHi:

Hi M. BoJbT: 22,2 B TnI aKymyJIaTopa: Li-Ion cMhIcTb aKymyJIaTopa: 2200 mAr

M. IotyKhictb IBHryHa: 160BT

MaKcHMaJIbHa IIOTyXHICTb IBnHyHa: 300 Br

Yac 3apJkH:6IIIN3bKO5rOINH

Bxid aantpepa: 220-240 B 50/60 T

Buxi aiaTepa: 26 B - 0,45 A

3apaHIOBkiIJI. KapToHHy yIaKOBky Ta IIOJIeTHHeHObi (IIE) NaKeTH BHKnDaTH y BiIIOB1HI KOHTeHepH, npH3NaHcHII dIg CeJIeKTHBHO 36OpY IO6yTOBHX BiXoJIB BiIOB1HNO do ix OIHcy. JIKIO B IIpHCTpoI c 6aTapei, iX cIi Dn BnHrTH Ta BiIHeCTN Ha NyHK T 36OpY Ta 36epirAHn OkpeMo. BHKOpHCTAHN IIpHCTpiI cIi IOBepHyTH Do BIIOB1HOrO IyHKTy 36OpY Ta 36epiraHH, ockIbKn He6e3neHi peOBOHH, kI BiH MICTHT, MoKyTB cTaHOBHTN 3aRpo3y 3IOPOB'TO Ta HABKOHNHBOMy cepEOBHIIy.

MapkyBaHHa Hbnp6i Bka3yE Ha Te, IIO npHcpiI He MoKHa BHKnDaTH 3 NObYTOBmN BiXoJaMn. BiXoJN eJIeKtpoo6laHaHHa - Ie BiIXoJN, JKI MCTaTb IIkiJINBi IJIra JHOJe, TBapHn i HABKOJIINHBOrO cepeIOBHaHa peOBHH. Ie peOBHH MOKyTB IIpH3BecTH IO 3a6pydHeHH rpyHTy, BOHN IIIOBITpa, a OTKe, MOKyTB IIOTpaINTn B opraHizM IIOHNn Ta IIpH3BecTH IO YHCJIeHHX 3axBOPIOBAhB, TaKHX Jk: IOpuyHeHH 3opy, cIIyxy Ta MOHN, a TAKOK MOKyTB IIpH3BecTH IO IIOIKoJKeHH HnPOK, NeiHKn Ta cepua, i BHKInKaOTb IIKipHI 3axBOPIOBAHH. IIIKiJINBi peoyBHH TaKOJKMOKyTB MaTH HerATHBHn BIIINB Ha IINxAJBHy Ta pCIIPOdyKTNBHy cHCTCMN Ta IIpH3BOJNTN IO paKy. CIOKHBAHH PocJINH, IIO POCTyTB Ha OCKAPKcEHX IpyHTax, IIOPOyKTIB, OTPMaHHX 3 HNX, MOKE cTAHOBHn Pn3NK BIIe3a3HaueHH HacIIikB IJIg 3IopOB'. He BHKJaTe IIpHcptpi y MyHInHaJIbHi KOHTeHep!!

Cepbic KIO BV 6kaeTe npH6aTH 3aIuaCTHH a6o NOBIOOMHT INpo 6yIb-ki ckapH, 3B'KITbc8e3IOcepeHbO 3 IPOaBHeM, AKN Hnab YeK.

HINCKA BP3NHA, BEJINKA BP3NHA, ICKJBYUEHO (CJINKA 5)

Ia 6ncre yKJbUyHnH/ncKJbUyHnH ypehaj, npHTnCHnTe nyrMe 3a yKJbUyHbaHe/HcKJbUyHbaBe (E)

KopncHTHe TPyEO yrMe (I) Ia npOmeHnTe 6p3HHy ca HnCKe Ha BeJIHKy.

IyHeByychnBaay

3a nphebe ycncbauka KophcHTte 3a To IpeBnheHo HanajaBe

YKJbUHTe aIaITep 3a HApajBe y IprHKJbUyak 3a IyIbeIbe Ha 3aIbOj cTpaHn ypehaja, 6JIH3y pyuKe. HINKaTOp he TpeITATN TOKOM IyIbeHa.

KaIa ce IOTnyHO hanyHH, HNdkaTOpcka JAMnHa he ocTaTH yHaJbHa.

BaTepeHja ce MoKe IyHHn cama HJN 3ajeJHO ca ycHcHbayem

OuHCTHTe HaKoH cBAKe yIIOTppe6 (CJIHKA 6)

PHTHCHNTe IIOBe IyIe Me Ia 6HeTe OcIObOHNIOBn IOKJIOHaII NocUe 3a IIpaHHy. IpeNOpuyjc ce Ja OHCTHtE NocuYy 3a IIpaHHHy HAKOH cBAke yIOTpe6e.

UHHhebe nocyde 3a npaunHy (cI.2)

a)ПинснгдугмдяocIo6oJnte IObH IOKJIOna IocUd3a IIpaIHHy Hcnpa3HNrIIpaIHHy H3 HeRa
6) YKJIOHHTe ΦNJITep H OHNCTHTe Ra HJIN 3aMeHHTe. 3aMeHcKN ΦNJITep MOKeTe KYIHTN OI CBOr IIO6aBbAa: AД 7051.2
ii) OuHCTHTe fHITep IIOI TEkyhOM BOIDOM H oCyHHTe ra Ha cyHUY

• HnHcBc MxahHnKc HeTKe (CJHKa 7)

I, phnte KOINy 3a 3aKbUyabaIbe Ha 3aIIbN Ieo YcTeK.
2, YKIOHHTe YekHbce ca YETke (He MoKe ce IIpaTH).
3,HaKoH qHHHeBa, nHOBO nOCTaBHe YekHbCe Ha yEtKHy H 3aKbYajTe Hn

IIaKbBa

HaKoH HeKOr BpeMeHa yIOTpe6e, YekHe ce Mory 3aJIaBHTn ca IlaKaMa HIn HeuHM cJInyHm, Tpe6a Hx OUnCTHTn Ha BpeMe Ia 6n MaIIHHNua 3a IIHHaBe eHKacHO paHna.

TexHnKPiJaau:

He M BoJIrH: 22,2 B TnI 6aTepeJe: JIn-IOH KanaIHTeT 6aTepeJe: 2200 MAnx.

He M Chara Motopa: 160B

MaKcHMaJIHa cHaRa MoTopa: 300B

BpeMeIyHeBa:OKO5caTH

YIa3 aIaITepe: 220-240B 50/60X3

H3Ia3 aIaIIrepa: 26B-0,45A

360r KHBOTHe cpeHHe. KapTOHcKy aM6aJaKy H NOJIeTHJeHcKe (IIE) Kece 6aHTn y oJRObapajye KOHTeJHepe HaMeHe He 3a ceJIeKTbHbO CaKUJIbaHe KOMyHaJIHO rOTIIaY C KJIaDy ca HbXOBHM OINCOM. Ako yypehajy nocToje 6atePhe, Tpe6aHX yKIOHHTN OoBOJEHO OJHEH Ha MeCTO 3a IIpHKUJIbaBe H cKIAHNITEHe. KopHIHeHH ypehaj Tpe6a BpaHTn Ha OJRObapajye MeCTo 3a CaKUJIbaHe H cKIAHNITEHe, jep OIaChe cyIcTaHHe KOJE caJpKHe MOry IpeIcTaBbAaTH OINACHOCT IO 3dPaBJIe H KHBOTHy cpeHHy. O3HaKa HA IPOH3BOy Uka3yJe Da CEypehaj He CME OJIaRaTH Ca KOMyHaJIHIM OTIIaOM. OTIIaHa eJIeKtpuHa ONPeMa je OTIIaIK KoJH caJpKHe cyIcTaHHe 3a JyDe, KHBOTHe H KHBOTHy cpeHHy. OBe cyIcTaHHe MOry IOBecTH Do 3araJehBa 3eMbHITa, BOHe HIN Ba3dyxA, a CAMHM TMMOY yHN Y JbYckn OprAHN3AM H IOBecTH Do 6poJHx 3dpaCBtBeHHx TerO6a, KAO IIITO cy: Iopemchajn BVla, CJyxa H ROBopa, a Mory IOBecTH N DO OIIITcheBa 6y6pera, jeTpe H cpua, H 3a3HBajy KOKHe 6OJIectn. IIITeThe cyIcTaHHe takoHe MOry HerATNBHO yTHIaTH Ha pecIHpaTOPHN H peIpOnyKTbHn CNCTeM H IOBecTH Do paka. IOTPOIIbA b6JIbaka Koje pacty Ha IIpHTyKeHHM 3eMbHITMa H IPOH3BOJa IO6HJeHHx OD bHX MoKE IpeCTaJBbAaTH pN3NK OI rOpE HABeDEHHX 3dpaBCTbcHHx cFcKaTAt. He 6anajre ypehaj y KONTejHepe 3a KOMyHaJIHH OTnad!!

CepBnC Ako JeIITe Ja KUIITE pe3epBHe JeIOBe IIN Da IIpHjaBHTe 6NIO KaKBe peKJIaMaunJe, KOHTaKTnpajTe INpeKTHO IPOdaBua KoJH je H3do paUyH.

(RA)

aolell aolldal b

alaaiaaii

J 1

(a)

840	7	6	5	4	3	2	1
1	15	14	13	12	10	9

yj 3 2 j 1

sui jai

y

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

y

ySll kall yj j 1 (1g2)

(5.11)

(E)

TURBO(D)

a

jai jai jai aai ai bai jaa pssi iay jai kai

aaii jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

Jy 80

1. amhymdoomdo b sdoyn6sdoqg 300b0n anabbsog mob
   lsbymadg35gmm qo s do3y0300 asbdo amgjgm obg6gosb.
   afoaogmo snoo 3sugbolaogmo afoaogmo ofo 0ofoogmoosagfoafoafofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo
   aoggagaaed3gmo bosboloo3o.
2. dmygmoos 8563yogmboos abmmng lsbmo 8sdygboomots 8s ydmoygmo 1b3s do66dob03o, mdo gmo 6n agbsdsdo 8sfoobgmo gadmygbsb.
3. dmyoos yos oymu doonogymo abmmoos osdoohg

I_m300ms5220 - 240V 50 / 60Hz.
m3gbsogmo gssgmbogob 866qobdo600, 69 qss3s3do600
msagbod mgdnoa yndomds nooogmns o nojdo.
4. 35b3g000 gmboc0 yz300 dmymdoomdo bdy6d0sb, 0mgbs 8s3a3do sbmms6os5. 8s3d3do sn ybs do300 bsagmgs, onsdsam5 dmymdoomdsbons5.
5. 8g360b0yds: 12a7ydoomds agdmoys gdooy6m6 8 9g360
g360 mbo sss3oB 8s3a3gdas qos aqdo6ymo 3o603y6o, b6b6m6ymo
5g3603o agbsdmoymdoab ymbg 3o60dds, 5sqsos6do,
6maogds 6gss6osn gdoomcoomds 5 gm6s qfyn30mdo
agbsg, o8a8aogm6g65 dozso nob
gdo 05b6yjdo 0a yommdo 0sognoom gdo 0gbsdo 0s oomdo 0sdygbos 0s3d0ymo 0s3oobdo. 0s33abn 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
amymommab 85d2b0s cos d3ms sh y60s h0s60gbs3a3do b0n, oogob so snoos 8 fogbg g3mbo ss3o os gds03mgo bmoqgds ago3smyngmobs j3d.
6. 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7. 56 Bysmmo 38gmo, aoggbmo 5b doqmo amydoommo fysmao 5b b3s boombdo. 56 oosd3so amydoommo sdo6pou 30mgoa (f3ods, 46g os s.
8. 396omogmssg adamgdgmo 3390b 38gmoaogmasngms. mgo5b 38gmoosgbsgmo, o660s 2003mmu b300molds 164d5mno 80jds, 60ns no3005 no300mn no300nboq.
9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagjabssaamabaaegg.

1. dssssuogdhygdoomds ymo, qo8no, os5s8m 8qos3069,
   dmaonoo bjo oosygmmb 8jfo3o8s5, mamoooss:
   mgoom ggygm, s8bgyms qss.s.a.
2. 36 ydooygboaon dhyofoosss sggdsqo absyogbol sbmoosq.
3. 0gbol 38gmo sh y6oos 30oqomls d8oogol 30ogj o5 sh y6oos
   6bdoogj b6gm 6goss3o6gds.
4. s6 qssm3mo nnhymdocmmds 5b 330obdmm3o yygnsq20m0 B6no3obsb.
5. 0sdsgdoo000030u 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
6. s6 qosg3ssn amyndoomdoob lss3Ondoomm bshomov
   qsb3c0s.
7. sδ gδmoygδmδ mδymdogmδs lsbmo gδgσo.
8. s6 ysdmooy6moo 330bubmyo ssgdsqoo b03moogd8do (6mo6noossufo, 8ab6gmo) a5ssma3gmsq.
9. sān ānsāmāmāo āo3jmlsbngy o lssgdo 0sbu 0qggdo (dsa. āydo bssgdo).
10. 5g doosmso30 a33bubmogb b63s sosos686j 6bmo30g86g.
11. 3dmooy6goo 33msb6yoo dbmmoo oo 6oosmogg.
12. 3dmooy600 abmmmo s4 dmgymdoomdoob030b 853g03boom
    sIgblgs6go.
13. 85bss3gno6doo gnoobosq oys300 308gdoa 39bsuogoo
14. 8888888888888888888888888888888888888
15. s6 8s ydd3ss o 83nbsb6y0 gocmob ssjddg.
16. 303066666666666666666666666666666666666666666666666666666666
17. gnoobomoo y300, md qbo 38gmo sm dmbg 36do 56
    osodmmol. 33msbmyo 80000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3s5d 3do6, m3s 38gmo qofoagmoos, agodmoosssbosmb o0

1. 305050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050

033msb6y000 8ssgda8s50osb.033msb6y0

3563y0360m0s dbmmq 156mol y6dmyg68o1030b.

1. amyomnoomss yng30mossgmoos 8oohn. sbsaogcBcbdo,6
   8b3oo

gss6s08y6m 55 gss6os6gm dss6ms.

dhyoosol sfo: (bmoa 03ms)

1.050300	2.050300	3.050300	4.050300	5.050300	6.050300	7.050300	8.050300
9.850300	10.850300	11.050300	12.050300	13.050300	14.050300	15.050300	16.2 in 1 crevice brush
0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00

8888gol gongy

888888888888 8888888888 8888888 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

395x0b 393060

Bxgno x86obol 8gs bfoomdofmoogbol oomol jgs yggmoosdo os amobagboosbbs.

333060do005

Bsgm doomol 6gss bfozo 03mol jmbogbmoa oosdo os molobg B3g3o1 bds
Og503no x8molol os oos3sno a5bbol agngngs:

Bsgo jemgdom xabolb ggs bsfoa aagabubgobdoa36 oombdo

QsabdsxgXsagolgobg3s3g06gsdo3s6do556b056:

Bssgogosgogoo Xsagobg (21-0) 03gubgobabgsn oomdo

Qoosmo bofojog, aqsoombofojog, aodmoo3s (Lg6.5)

aogobbBssg0s/8d0n03o0g0s gssjogn Bssgs/sdmoogob 00s(sE)

TURBO 00030 (D), 000300000000000000000000000000

a33bbsuog0s 0a2b33

a336b66y0b qss86s 4 aomogggo sa do6500 86320036000 3380b yys

gogon gob sss3gno ssgbo 2nfo amyommbol y36s absglu, sbgmoosb

050030000050080000606305b.

bGgssq g630b gagga. 050030m6o1ygo s6gsbs

8888gol 8888b83s aglsdmcggmoos a60m 5b 8888b86000s6 gonsq

8g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0g0

Qssfoqo J300s 200s b0360b J300s 3050g6060b bs060b 8bs0s0s0g3c0e

63m0g50gmoos 83mol 350050mol 8d0g50gmo 8300mo 8dmybdou

a360ab 355gog6gob 8d9g6s (5b.2)

) 0000000000000000000000000000000000000000000000000
8) sdooggno gocgno oos yodobogoo sb dG3smoo oao. odqodcoso ododobm adg3cmo gOMO
0360 dmdfmoogdmoa5b: AD 7051.2
a) afoobogoo gocno oaoobsny ycoo bdoos

· g d s 503g m o x s 8660b o b y s f d g 50s (l y m . 7)

1,8000005600B3000b0s860g36xob3s3dsab6g.
2,amoggno xssno xsaobog5 (sfojgbgs).
3,8g2g5qol agdga, bgsbns gss66snoogx3860 86x6g Qs B39g0g Bo3o

y600g

330000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

□gbo3gfoa06gga:

36s 3ggo:22.2 V s3ygdgwsogob gso:Li-Ion s3ygdgwsogob dggomgs:2200 mAh.

6s3d6s3obbodgss360:160W

dsgobdsfoosgogo bdoagog:300W

Qg630b qo: Qssbqmg8oo 5 lssso

3gss3g60b8g935s:220-240V\~50/60Hz

30306060b 8dmdssoo:26V-0.45A

gmo 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Igogobno ng algyo an gdoobm Iososoofo 5hfoafo 5 agyodobmo 6sodg lbo3gb,
0b030, oys33d0600 ng yoscmq 8dyog03cu, mdgoads 8du30nsno.

1:GQ18-260045-AG 2:230 V 3:50 Hz

4:-26,00V 5:0,5A6:11.7W

7:84,93% 8:74,69% 9:0,07W

GB

1:Model identifier

2:Input voltage

3:Input AC frequency

4:Output voltage

5:Output current

6:Output power

7:Average active efficiency

8:Efficiency at low load (10%)

9:No-load power consumption

DE

1: Modelkennung

2: Eingangsspannung

Battery information (EN)

Important battery safety information

Improper use of the battery can cause electrolyte leakage, overheating or explosion. Released electrolyte is a source of corrosion and can be toxic. It can cause skin and eye burns; it is also harmful if swallowed.

To reduce the risk of injury:

• In the event of a battery leak, avoid contact of the leaking electrolyte with skin or clothing. - If electrolyte from the battery comes into contact with skin or clothing, immediately flush the area with water.
• Remove old, depleted or used batteries from the device and dispose of or recycle them in accordance with national regulations for waste disposal.
• Charge only with the charger supplied with the product or one suitable for the type of battery battery.
• Do not heat, open, puncture, destroy or throw batteries into fire.
• Do not touch the battery terminals with metal objects. These items may become hot and cause burns.

CHEMICAL COMPOSITION of the battery or rechargeable battery used: (Li-Ion) lithium-ion.

For at reducere risikoen for skader:

XEMNCKN COCTAB Ha kopncTeHaTa 6aTeprJa nn aKymnaTOp: (Li-Ion) nIITnym-jOH.

Lai 1000x J a j bJ 1000+ g J L a J J a J a J a J a J a J a J a J a J a

• 1

Lj jxj 1 J j 1

-1j 1j

1 = 2.
-2 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-1 1
≤j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Batareya məlumatī (AZ)

Vacib batarea ytehlukesizliyi melumat

Batareyan duzgun istifad edilmemesi elektrilot sizmasina, heddinden artiq istilesmeye va ya partlaya sebob ola biler.

Serbest buraxilan elektrolutdir

Electric Kettle AD 1282

Burr Coffee Grinding AD 4450

Milk Frother AD 4491

Sandwich Maker AD 3055

TOASTER 2 SLICE AD 3222

ELECTRIC GRILL AD 3052

CITRUS JUICER AD 4009

PERSONAL BLENDER AD4081

FOOD PROCESSOR AD 4224

MIXER AD 4225

AIR FRYER AD 6310

PASTEURIZATION POT AD 4496

AIR CONDITIONER AD 7916

AIR HUMIDIFIER AD 7966

FAN HEATER AD 7725

KITCHEN SCALE AD 3166

ADLER

EUROPE

COFFEE GRINDER AD 4446

TOASTER 2 SLICE AD 3214

HAND BLENDER Ad4625

MIXER WITH BOWL AD 4222

AIR FRYER OVEN AD 6309

MICROWAVE OVEN AD 6205

WAFFLE MAKER AD 3049

KITCHEN SCALE AD 3170

ELECTRIC KETTLE AD 1286

SANDWICH MAKER AD 3043
PORTABLE FRIDGE AD 8077

Electric Oven With HOB AD 6020

FANHEATER AD7728

MOSQUITOLAMP AD7938

HEATED PAD AD 7433

ORAL IRRIGATOR AD 2176

KARTA GWARANCYJNA