AD 7051 - Ηλεκτρική σκούπα ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 7051 ADLER

Eγχειρίδιο χρήσης (EL)

TENIKO'I OPOI AΣΦAΛEIAΣ ΣHMANTIKE ΕΟΔHΓΕΣ AΣΦAΛEIAΣ ΓΙΑ TH XPHΞH ΔIAB'AΣTE ΠΙΝΟSEKTΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΞTE TΙΣ ΓΙΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOP'A

1. Διαβάστε τις Μθηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκεύνή και ακολούθόστε τις Μθηγίες που περιέχονται σε αυτές. O κατασκεύναστής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκαλούνται από χρήση της συσκεύνής που δεν εἰναι σύμφωνη με τον προσρισμό της ἡπό ακαταλληλοχειριόμό.
2. H συσκενή προρίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Mη χρησιμοποιείτε τη συσκενή για συούνδήποτε ἀλλο σκοπό ασυμβίβαστο με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. Συνδέστε τη συοκεύη μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240 V ~ 50/60 Hz. Για μεγαλόντερη ασφάλεια χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συοκεύές σε ενα κύκλωμα.
4. Na είστε ἀδιαίτερα προσεκτικοί ὄταν χρησιμοποιεῖτε τή συσκεύνό ὅταν έπάρχουν παιδία. Mην επιτέπετε στα παιδία va παιζουν με τή συσκεύνό μην επιτέπετε σε παιδία ἡ σε ἀτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τή συσκεύνό va τή χρησιμοποιόνν.
5. IIPOEIAOIOIHsH: Avtn n oovkovn mopv i va xpnouoioe i ano aiai avw tov 8 etov kai ano atouma e uoiuvec oomega tkec, aoTnnpiaKcns diavonukcs ikavotntec n ao atouma wopi c emepia n ywoon tnC oovcun, evosov auTo yivetai vno tvn eipaevn atoumov nov ivai vnebvo ia tnv

aσφαλεια touc η touc éxovv doθεi odηγες για tnν ασφαλη χρήση της συσκενύς και γνωρίζουν touc kivδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Ta παιδία δεν πρεπειν παιζουν με του εξοπλισμό. O καθαρισμός και η συντήρησητου εξοπλισμόν δεν πρεπειν γίνεται από παιδία, εκτός εάν είναι ἀνω τουν 8 ετών και η δραστηρίστητα πραγματοποιείται Φό πιβλεψη.
6. Aφαipείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη �χρήση κρατώντας την πρίζα με το �χέρι σας. MHN τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
7. MHN to kαλδιο, to φις ἡ ολόκληρη τη μονάδα σε νερό ἡ οποιδήποτε ἀλλονγρό. Mην εκθέτετε τη συσκεύνη σε καμικές συνθήκες (βροχή, ἡλιος κλπ.) και μην τη χρησιμοποίειε σε συνθήκες γρασίας (μπάνια, vγρὰ τροχόσπιτα).
8. Eλεγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδιον τροφοδοσίας. E'av το καλώδιο τροφοδοσίας ἐχει Φαστεί ζημία, θα πέπειν αντικατασταθεί από εξειδικεύμενο επισκεύσαστή για την αποφυή κινδύνων.
9. Mny xnoiopoioite tn oovkovn mKatotpauevo kaowdo pebuatoc n av exei neo iexv uonoote ieta uoiovodnoote aaloo trpno n dev laitovpye i oosta. Mny eiokevae t noovkovn movoi oac, kaohc vnapxekivdvvo n ktpanlqic. Metapepettn oovkovn nov exvi vnootse i baae v apoio kevtro opepic yia elyyo n eiokevni. Tuyov eniokevoc eipenetai va npaymuatoioobvtai movo ano eiovodotmeva kevtra oepic. H akataaun 10kovn npoei va anotelao soapo kivduvo ia tov xnoTn.
10. TOnoTheTnToTn OvokEvn oE mia dpoosepn, oTaOe np kai EpiEaN Epiapveia,
muKpia aAo KavTeC OvokEvc MauyEpMaTOc, onwC nAektpiKn Kovziva,
kawotnpa aepiou K.
11. Mny xnoiopoioite ts oovkovn kovt a 8e vfoekta uikα.
12. To o T a e i o o v a y i i a t c n i a i c.
13. Mny aipnve t n oovkeun n to tropoodotikó ouvdedeltaevo stnv npic wpiεπiβλεψη.
14. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάταιν εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύλωμα, μια συσκενή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν νπερβαίνει τα 30 mA. Θα πρέπειν α συμβουλευτείτε ἀνιδικό ηλεκτρολόγο για το θέμα αὐτό.
15. Mny aqnvTe to epoC tov kivntnpa tnC oovkovnC va paxi.
16. Mny
17. Mny xnpnooioitev nIeKtpiKn okoia yia tn ouaoyn eovov ovov (oWcKaOmu, daiotec).
18. Mny oKoovpiEe nEeKtpiKn oKoOa aIxmu npa avTKεiμεva (π.x.

θραόσματα γναλιού).

1. Mny stpévarntv nAektpikn okoov a npoc aAlovc avthetaovc n Cwa.
2. Xpnooioite tsokovma mvo o e steyvEc πipaviec.
3. Xpησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που ἐχουν σχεδιαστεί για αυτή τη συσκεύή.
4. Na είστε ἀδιαίτερα προσεκτικοί τόταν αὐεβαίνετε με ηλεκτρική σκούπα σε σκάλες.
5. Mny o k p e tvxov avoiymaata 8eapioo.
6. Mny xnpouoioiTe Tnv nEeKtpikn oko'na χopic to pfIaTpo stn thEon tou.
7. Mny tpaatae tnv nEKTpiKn oKoBna aIo tov Ekoamto oWAnva.
8. Προσεξτε ωστε το καλώδιο τροροδοσίαςν αμην περικλείεται από την πόρταήν μην μπλοκάρεται. Προσεχετε το μήκος του καλωδίου τροροδοσίας ὄταν μετακίνειε την ηλεκτρική σκόβα. To γρήγορo τράβηγμα της ηλεκτρικής σκόβας ὄταν το καλώδιο βρίσκεται vπό τάση μπορείν απροκαλέσει ζημία στην ηλεκτρική σκόβα
   26.To okoovioa nEeKtpikn OKOVA KOvns kai oiko0oiv vnoAumatow avopovv aoeos Tnv Eyyuon. H nEeKtpikn OKOVA npooipzetai mvo yia oikiakn xpno.
9. H oovokevn eivai eioanouevn uε enavapoprtóμevn μnatapia. Mny to pixyvTe σtn φωτια, mny to rpovatε ovvθλiβετη κataoσρεετην μnatapia.

1.Yπoδo χη φόρτιοης	2.Kouμπ i δoxειου σκόνης	3.Dαχείο σκόνης	4.Kouμπi απελενθέρωσ ης δoxειου σκόνης	5.Bòµrσα δαπέδου	6.Aaβη	7.Kouμπi ενεργοποίησης/αενεργοποι ησης	8.Kouμπi i ρύθμση ς ταχύτητ ας
9.Evδειξ η μπαταρία ς	10.Eξoδ ος	11.Kouμπi απελενθέρωσ ης σωλήνα	12.Σωλήνας	13.Kouμπi απελενθέρωσ ης βòµrσας δαπέδου	14.Bpαχίον ας τοίχου	15.Iαροχήρεύματος	16. βούρτοα 2 σει γία σχισμές

EIIANAΦOPTIZOMENH MONAΔA

Tva aapaipoeote tvn pataia ano tn movada, nathote to koupi oto eotepko tn ahts, onwos qaivctat stny Eikova 2 stn oelida 3 tov npovtoe yxepidoiu.

SYNAEEH THE BOYPTEA

Eioaeyto nawo mepoc ts boupoc stnv kato oovdeon toou ooliva npoxns kai aakooet evav hxo klaiomuotc.

SYNAEEH ΣTO ΣΩA'HNA

Eioayet to eavw npoc tou ownva sto kopio avoyua tou doxieou kovns kakooEvav hxo kaiiogato

SvdoTe Tnv nAektpikn Boptoa Kau to Kpio mXavma:

Eioayente to eavw uepoc ts boptos 1x0oc sto kpo avoiu a n 8ektpikns kovnac

-Σovδεση των βοηθητικών βουρτούν με τήν κύρια μηχανή:

Toothe nte tig Bonhtukc Booptoe (201) 6to kpio avovma thnektpikns Kovna

-XAMHANTAXYTHTA, YPHANTAXYTHTA, ANENEPTOIOIHSH (EIK. 5)

Tua vaaevpyoanouoet/aenvapyonouoetn ookov, nato kovpi On/Off (E)

XpouoTURBO (D) yia vaaalaxetnayotana o aumn n eynm.

Φoptnηnsokouπaε

Xpouoioiote to p0eioevo tpooodotko yva voprioteynk kokoa

Συνδεστο το τροφοδοτικό στην Φιδόθχή φόρτισης στο πίω μέρος της συσκεύης, κοντα στη λαβή. H ενδειξη θα αλαβασβήνει κατά τη διαρκεία της φόρτισης.

Otauopotsei np n 1vdoiktikn vxyia 0 npaaiv avaum.

H natapia npoei va oopntsei moyn ts n aei eyn kokovna

Kaθαριζετε μετα απο καθε χρήση (ΣXHMA 6)

Pnto kato kovpiia va aeevthetae to katw kaovma tov doxciou oKovns. Svioatai va kaopige to doxio oKovns mra o K0e xphon.

Kaθαρισμός τοῦ δοχείου σκόνης (εικ.2)

a) Iatntote to kovuni yia va aneAevepooe te to katw kauumu a tov doxieiov okvnc ka va to adiaoe t ao TKovn
β) Aφαρεστο το φιλτρο και καθαρίσε ἡ αντικαταστήσε το. Θα βρείτε ενα ανταλακτιό φιλτρο διαθέσμο για αγορά απο τον προμηθευτή σας: AD 7051.2
γ) Kaθαρισετο φιλτρο κατω παό τρεχούμενο ερό και στεγνώσετο στο φως τοῦ λιου

-Kaθαρισμος της μηχανικής βούρτος (ΣXHMA 7)

1,Σρετετο κλιπ ασφαλιοης στο πίω μέρος της βόνρτομας.
2,ApaepoTe Tc triXeG aio tn BoOpToa (Eev PAAovovTai).
3, Meta tov ka0apioo, eavatoonooetote tpiexc stn Boptoa kai aopaaioe to ton

Pi0ooxn

Meta ano kanoia xipno, o trixg uopoei va uokapovu v tpixcn knt npopoio, kaapote ts ykaipw g ia va iitoupyei to yupaak anotetaaouk.

TeXvika oToiXeia:

Volts: 22,2 V Tónoç ματαρiác; Li-Ion Xωρητικότητα ματαρiác; 22,2 V: ioviov: 2200 mAh

Ioxo oTeP:Ox1u:160W

Meyotioxos kvnnpa:300W

Xpovocoprtion:piipinou5oPc

Eioo0oc npoosapuoyea:220-240V\~50/60Hz

E\xi08o5 a:26V = 0.45A

Tia loyov npoataiac tov npipalovt. H oukevaia ano xaprovi kai oakoules
novaluoveviou (PE) 0a npenla v aonoppinotovta tovc katalnnovc npiekecs yua wpiotn ovloyn
dnoptukov anopppmuatov, onoc npiypaeetai. Eav unapxov mataapiies ctn oukeun, penei va
apaepoov kai va anoppipooov xewipota e ma eykataostan oulloync kai aoohkevoNS. H
xnoiooiuev no okeun npenla v aetaepeo ie katalan yekataostan oulloync kai aoohkevoNS,
kaow or eikivduce ouosic nov npieexei evexetai va theouov se kivdvov tv vya kai to peipalov. H
oavon sto npoiov uodekvbi ot ng okeun dev npenla v a onoppitrtai orov aotko kado
anoppmuatov. Ta anobn ta nektpikov ookeuv eviva anobn ta nov npieoxov ouoeic nov eiva
eibaeis yia to avthetao, ta zwa kai to npipalov. O iouies autc es mnpoi va moiovov to edapoos,
to vepo n'tov aepa kai meow auotov va eolaoov stov avpotiivo opayiovco kai va odnysoovse
diopa npoImaata vyeiac, onoc diatapaxes tnc opaons, ts agons, ts omiaic, mopei enion va
betaoyov ta veppa, to oukot kai tnv kapoiia kai va npokaloeovb depatikec naohoeis. O eilabaeic
oovics npopov uv eionc va exovb duoeveic eintwosig sto avanveoitko kai to avanapaywyko oustnua
kai va odnysoov oc kapkvikec metaboiec. H katavawon qvtov nov avantboosovtai ota

προσβελημένα εδαφη, καθως και προίντων που παρασκενάσια πό αυτα, μπορείνα εχει ως αποτέλεσμα τις προναφερθείσε επιπώσει στην γεία. Μην πετάτε τον εξοπλισύ στου κάδo στικόν απορμματων! Yπηρεσία EADV πιθυμείτεναγοράσενταλλακτική ἡχετε σοιαδήποτε παραπονα, παρακαλούμε επικονωνησε απευθείας με τον αυπρόσωπον εξέδωε ην απόδειξη παραλαβής.

Σημαντικες πληροφορίες για ηνασφάλεια ης μιπαταρίας

H akataaann npn nns mntapiaac mtpei va tpokaaleoi diappo n ktoalutn, utepepavon n kpn. O nktpolutnc Tou

aTeLeuOepwVetaiEivai

πηνδιαβρωσς και μποpei va ειλιτόκς. Μποpei va προκαλεσει εγκαύματα στο δερμα και στα μάτια- ειλιτίας επιβαβής σε περιπτωπ κατάτοσς.

Tia va Tov Kivduvo Tpaupatouu:

• Σε πεπιπτωπ διαρρούς μηταρίας, αἰσοφύγετε ην εἰαφή του ηλεκτρολύτην έιαρρέει με το δερμα ἡ τα ρύχα. - Eavid o λεκτρολύτης της μηταρίας

μπatapiac épxetai ο επaφη με το δεραγή τα pouχα, Εεπλύνεται έσεως την περioxη με vερό.

• OI παλιες, εξαντλημένες ἡδειες μπαταρίες πρέτιειναι αφαρούνται έό τη συσκεύη καιναπορπινται ἡνακυλώνονται σύμφωνα με τους έθυκούς κανονισμούς

Kavoviouospiδiαεσαπoβλntv.

-Φoptiεte móvo μe Tov φopTlOtn Tnou TnapeXetai μe To TpoIov n μe Evav φopTlOtn KataaAnlo yia Tov TUTTO TnC μntatapiac tuto μntatapiac.

-Mnv 0epuaive, mnu aoviyete, mnu tpuatae, mnu kataotpepeke kai mnu TETATE TIGTATAPIEG OTWtia.

-Mv ayyicTe Touc akpoekte cTc mTatapiaC me taAikavkeiEva. Ta eapntmuata auta evexetai va epuavouv kai va Tpokaéouv eykaumata.

XHMIKH ΣYNOEESH nC μπatapiaç ἡ nC επαναφριόμενnC μπatapias Tou xρησιοποίειαι: (Li-Ion) Ióvtov λθiou.