AD 7051 - Aspirador ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7051 ADLER

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÉS GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZACão LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA

1. Leia o manual de instruções antes de utilizes o aparecido e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados por uma utilização do aparecido que não está de acordo com a sua finalidade ou por um manuseamento incorreto.
2. O aparecido destino-se exclusivamente a uso dométrico. Não o utilizes para qualquer及其他 incompatível com o fim a que se destina.
3. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 220 - 240V 50 / 60Hz com ligaçao a terra.
   Para maior seguranca de utilizesao, nao ligar varios aparelhos eletricos ao mesmo tempo num unico circuito.
4. Tenha especial cuidado quando utilizes o aparecido na presence de crianças. Não permitir que as crianças brinquem com o aparecido não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparecido ou realizem.
5. AVISO: Este aparelho pode ser utilizeso por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheicao do aparelho, desde que o façam sob a supervisao de uma pessoa responsavel pela sua segurarou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilizaçao segura do aparelho e se tiverem conheicao dos perigos associados à sua utilizaçao. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutencao do equipamento não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que a atividade sera realizada sob supervisao.
6. Retire sempre a ficha da tomada elétrica après a utilização, segurando-a com a maior. NÃO puxar pelo cabo de alimentação.
7. NAO mergerulhar o cabo, a ficha ou todo o aparelho em agua ou em qualquer除外ly. Nao exponha o aparelho as condições atmôfricas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições dehumidade (casas de banho, autocaravanas humidas).
8. Verificar periodically o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um reparador especializzato para fazer qualquer perigo.

9. Não utilize o aparecido com um cabo de alimentação danificado ou se estiver caído ou sido danificado de qualquer outras forma ou se não estiver a funciona corretamente. Não reparou o aparecido sozinho, quando o risco deCHOque eletrico. Leve o aparecido danificado a um centro de assistência和技术 competente para inspeçao ou reparacao. As reparações são poder ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação Incorrecta pode representar um risco grave para o uso.

10. Coloque o aparelho sobre una superficie fria, estável e nivelada, longe de aparelhos de cozinha quentes, tais como um fogão eletrico, um fogao a gás, etc.

11. Não utilizes o aparecido perto de materiais inflamíveis.
12. O cabo de alimentação não deve ficar pendurado na borda da mesa ou tocar em superficies quentes.
13. Não deixa r o aparecido ou a fonte de alimentação ligados à tomada sem vigilência.
14. Para proteção adicional, é aconselhavel instalar no circuitoétrico um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30mA . Para este efeito, deve ser consultado um eletricista especializzato.
15. Não deixar que a parte do motor do aparecido se molhe.
16. Não utilizes o aparecido fora de casa.
17. Não utilizes o aspirador para recolhersubstências inflamáveis (como combustível, solvents).
18. Não aspire objectos com arestas vivas (por exemplo, cacos de vidro).
19. Não aponte o aspirador para outras pessoas ou animais.
20. Utilize o aspirador apenas em superficies secas.
21. Utilizar aspenas os acessórios previstos para este aparelho.
22. Tenha especial cuidado ao aspirar em escalas.
23. Nãobloquear as aberturas deventilação.
24. Não colocar o aspirador em funct ionamento sem o filtro colocado.
25. Não puxar o aspirador pela mangueira.
26. Tenha cuidado para que o cabo de alimentação não fique preso na porta ou encravado. Tenha em atençao o comprimento do cabo de alimentação ao deslocar o aspirador. Puxar rapidamente o aspirador quando o cabo está sob tensão pode danIFICAR o aspirador
    26.A aspiração de poeiras e detritos de construção anula imeditamente a garantia. O aspirador destiná-se apenas a uso dométrico.
27. O aparecido está equipado com uma bateria recarregavel. Não deitar ao fogo, não perfurar

esmagar ou danificar a bateria.

Descrição do aparecido: (aspirador de mão)

1. Tomada de carregamento

2.Botão do deposito de pó

3.Contentorde po

5.Escova para o chao

6.Pega

8.Botao de ajuste da velocidade

1. escova para fendas 2 em 1

UNIDADE RECARREGÁVEL

Parautar a bateria da unidade, prima o botao situado no interior do punho, conforme ilustrado na Figura 2 da pagsa 3 deste manual.

LIGAR A ESCOVA

Insira a parte superior da escova na ligação inferior do tubo de alimentação e ouvirá um som de fecho.

LIGACAO AO TUBO

Insira a parte superior do tubo na abertura principal do deposito de po e ouvirá um som de fecho

Insira a parte superior da escova electrica na abertura principal do aspirador

-Ligar as escovas auxiliares àquina principal:

Inserir as escovas auxiliares (2 em 1) na abertura principal do aspirador

-VELOCIDADE BAIXA, VELOCIDADE ALTA, DESLIGADO (FIG. 5)

Para ligar/desligar o aparelho, prima o botao On/Off (E)

Utilize o botão TURBO (D) para Mudar a velocidade de baixa para alta.

-Carregar o aspirador

Utilize a fonte de alimentacao prevista pararegarar o aspirador

Ligue o adaptador de corrente a toma de carreamento situada na parte de tras do aparelho, perto da pega. O indicator fisca durante o carreamento.

Quando estiver totalmente corregado, a luz indicadora permanecera acsea.

A bateria pode ser carregada sozinha ou emconjunto com o aspirador

Limpar após cada utilizeso (FIG.6)

Prima o botão inferior para libertar a tampa inferior do deposito de pó. Recomenda-se a limpeza do deposito de pô quando é可达 utilizesçao.

Limpar o deposito de po (fig.2)

a) Prima o botão para libertar a tampa inferior do deposito de pé esvazie-o de pó

b) Retire o filtro e limpe-o ou substitua-o. Um filtro de substituiacao pode ser adquirido+junto do seu fornecedor: AD 7051.2

c) Limpar o filtro com agua corrente e secá-lo à luz do sol

-Limpeza da escova mecânia (FIG. 7)

1, Faça deslizar o clique debloqueio na parte de trás da escova.
2, Retire as cerdas da escova (não laváveis).
3, Após a limpeza,voltar a colocar as cerdas na escova e bloquear o clip

Nota

Apos algo tempo de utilizesao, as cerdas podem ficar encravadas com@cabelos ou algo semelhante; limpe-as atempadamente para que a maquina de barbear funcione eficazmente.

Dados技术和

Sem m. Volts: 22,2 V Tipo de bateria: Li-Ion Capacidade da bateria: 2200 mAh

Não há m. Potência do motor: 160W

Potência Tmaxa do motor: 300 W

Tempo de corregamento: aprox. 5 horas

Entrada do adaptor: 220 - 240V 50 / 60Hz

Saía do adaptor: 26V = 0.45A

Para o bem do ambiente. As embalagens de cartão e os sacos de polictileno (PE) devem ser eliminados nos contentores adequados para a recolha selectiva de residuos urbanos, conforme descririto. Se o aparecido tiver baterias, estas devem ser retiradas e eliminadas separamente numa instalação de recolha e armazenamento. O aparecido uso deve ser levado para uma instalação de recolha e armazenamento adequada, uma vez que as substâncias perigosas que contentem podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marca no produto indica que o aparecido não deve ser deitado no contentor do lixo municipal. Os residuos de equipamentos eletricos são residuos que contentem substâncias nocivas para o homem, os animais e o ambiente. Estas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, atraves disso, poderentar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tíis como perturbações da visão, da audicao e da fala, PODendo tambem danIFICar os rins, o figado e o coração e provocar doencas de pele. As substâncias nocivas podem tambem ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reproduto e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e de produits fabricados a partir deles pode provocar os efeitos na saúde acima referidos. Não deitar o equipoamento no contentor do lixo municipal!

Assistência Tecnica Se desejar adquirir peças sobresselementes ou se tiver alguma reclamação a fazer, contacte contactar diretamente o revendedor que emitiu o recibo.

Naudojimo instrukcija (LT)

BENDROSIOS SAUGOS SALYGOS SVARBUS NAUDOJIMO SAUGOS NUODYMAI ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR ISSAUGOKITE, KAD GALÉTUMÉTE SU JAIS SUSIPAŽINTI ATEITYJE

COLLEGAMENTO AL TUBO

1: identificador de modelos
2: Tensão de entrada
3: Frequencia CA de entrada
4: Tensão de saída
5: Corrente de saida
6: Potência de��o
7:Eficiencia ativa media
8:Eficiencia em cargo baixa (10%)
9: Consumo de energia sem

LT

Informacoes sobre a bateria (PT)

Informações importantes sobre a segurarca da bateria

A utilização Incorrecta da bateria pode provocar fugas de eletrólito, sobreaquecimento ou explosão. O eletrólito libertado é uma uma fonte de corrosão e pode ser tóxico. Podecause queimaduras na pêle e nos olhos; quando é nocivo se ingerido.

Para reduzir o risco de ferimentos:

• Em caso de fuga de una bateria, evite o contacto do eletrólito libertado com a pele ou com a roupa. - Se o eletrólito da bateria da bateria entra em contacto com a pele ou a roupa, lave imeditamente a area com água.
• As pilhas velhas, gastas ou gastas devem ser retiradas do aparelho e eliminadas ou recicladas de acordo com os regulamentos nacionais

regulamentosnationaisrelativosàeliminaçãoderesíduos.

• Carregue apenas com o carregarador fornecido com o produits ou com um carregarador adequado ao tipo de bateria forma de pilha.
• Não aquecer, Abrir, perfurar, destruar ou deitar as pilhas ao fogo.
• Não址ar nos terminais da bateria com objectos metálicos. Estes componentes podem aquecer e provocar queimaduras.

COMPOSICAO QUIMICA da pilha ou bateria recarregavel realizada: (Li-Ion) Ioes de lito.

Informacija apie akumulatori吕 (LT)

Akkumulátor informação (HU)

FontosBiztonsagi informaciok az akumulatorokrol

Informação o baterii (SK)