AD 7051 - Porszívó ADLER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AD 7051 ADLER

Használati utmutató (HU)

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGIFELTÉTELEK FONTOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK A HASZNÁLATHOZ FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ORIZZE MEG A KESÖBBI HASZNÁLATRA

1. A készülék használata el'tt olvassa el a kezelési utmutató, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vällal felelosséget a készülék nem rendeltetesszeru használataból vagy helytelen kezeléseból eredő károkér.
2. A keszülék kizárólag házartási használatra keszült. Ne használja más, a rendeltetésszerő használattal össze nem egyeztethető celra.
3. A keszüléketCsak 220 - 240V 50 / 60~Hz -es foldelt konnektorba.
   csatlakoztassa.

A nagyobb használati biztonság érdekében ne csatlakoztasson egyszerre tobb elektromos készüléket egy áramkörhöz.

1. Legyen kūlōnösen Óvatos, ha a készüléket gyermekek jelenlétében használja. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a készülékkel ne engedje, hogy gyermekek vagy a készüléket nem ismerő személyek használják a készüléket.
2. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket 8 évnel idösebb gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek akkor használatják, ha ezt a biztonságukérf felelos személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és tisztaban vannak a készülék használatával kapcsolatos veszelyekkel. Gyermekek nem jatszhatnak a berendezésell. A berendezés tiszításat és karbantartásat gyermekekCsak akkor vegezhetik, ha elmúltak 8'évesek, és a tevékensésget felügyelet mellett vegzik.
3. Hasznalat után mindig húzza ki a dugó t a konnektorból úgy, hogy kezével megfogja a konnektort. NE húzza meg a halózati kábelt.
4. NE merítse a kábelt, a dugó t vagy az egész készüléket vizbe vagy barmilyen más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket idöjarasi körülmenyeknek (eső, nap stb.), és ne használja páras körülmenyek bözt (furdöszoa, páras lakókcsi).
5. Rendszeresen Ellenorize a tapkabel allapotat. Ha a tapkabel megserult, a veszely elkerulese erdekuben szakservizben kell kicserelni.
6. Ne használja a készüléket sérult pákábelle, vagy ha a készüléket leejtéték, vagy másmodon megserült, illetve nem muködik megfelelo'en. Ne javitsa meg a készüléket saját maga, mert aramütés veszelye áll fenn. A sérult készüléket vigye el ellenörzsésre vagy javításra egy illetékes szervizbe. Barmilyen javitástCsak az erre felhatalmazott szervizközpontok vegezhetnek. A nem megfelelo' javítás komoly veszelyt jelenthet a felhasználóra nézve.
7. Helyezze a keszüléket huvös, stabil, vizszintes felületre, távol a forró fózöberendeşesektól, mint például elektromos tuzhely, gazégo stb.

8. Ne használja a készüléket gyulékony anyagok kozelében.

9. A pákábel nem lóghat az asztal széle fölé, és nem érintkezhet forró felületekkel.

10. Ne hagyja a készüléket vagy a konnektorba dugott páegységet felügyelet nélkül.
11. A további védelem érdekében ajánlatos az elektromos áramköbre egy olyan hibásáramú készüléket (RCD) beszerelni, amelyneknevleges hibaáramú ertekenem haladja meg a 30mA t. Ezzel kapcsolatban villanyszerelő szakemberrel kell konzultálni.
12. Ne engedje, hogy a keszülék motoros része vizes legyen.
13. Ne használja a készüléket a lakáson kívül.
14. Ne használja a porszivó gyulekony anyagok (pédául uzemanyag, oldszerek) összegyüjtésere.
15. Ne porszivozzon éles szel'targyakat (pl. üvegszilankokat).
16. Ne irányitsa a porszivot mas emberek vagy allatok felé.
17. A porszivotCsak szaraz feluleteken hasznalja.
18. Csak ehbez a keszülékhez tervezett tartozékokat használjon.
19. Lépcsón való porszívózáskor különösen ügyeljen.
20. Ne zárja el a szellozonyilasokat.
21. Ne mücködtesse a porszivot a szuro nélkül.
22. Ne húzza a porszívó t a tomlónel fogva.
23. Üglyeljen arra, hovy a tapkábelt ne csípje be az ajtó vagy ne akadjon el. A porszívó mozgatasakor üglyeljen a tapkábel hosszára. A porszívo gyors meghúzása, amikor a kábel feszült, károsithatja a porszívót
    26.A por es építési törmelék felporszívózása azonnal érvényteleniti a garanciát. A porszívo kizárólag háztartási használatra készült.
24. A keszülék úratölthető akkumulátorral van felszerelve. Ne dobja tuzbe, ne lyukassza ki

ne törje össze és ne sérte meg az akkumulátort.

A keszülék leirasa: (kezi porszivo)

1. Töl'tőaljzat	2. Porgyüjtő gomb	3. Porgyüjtő tartály	4. Porgyüjtő tartály kioldó gomb	5. Padókefe	6. Fogányú	7. Be/ki gomb	8. Sebességállító gomb
9. Akkumulátor kijelző	10. Kimenet	11. Csökioldó gomb	12. Cső	13. Padókefe kioldógomb	14. Fali konzol	15. Tápegysésg	16. 2 az 1-ben réskefe

UJRATÖLTHETÖ EGYSEG

Az akkumulátor eltávolításához a készülékból, nyomja meg a fogányú belso oldalan levő gombot, amint az a 2. abrán láthato, a jelen kezikönyv 3. oldalan.

A KEFE CSATLAKOZTATÁSA

Helyezze a kefe felse részét a tapcsso also csatlakozójába, es hallani fogja a záróhangot.

CSATLAKOZTATÁS A CSÖHÖZ

Helyezze be a cso felseo reszet a portartaly fonyilasaba, es hallja a zarohangot

Az elektromos kefe és fögep csatlakoztatása:

Helyezze be a motoros kefe felse részét a porszivó fonyilásába

-A segédkefék csatlakoztatása a fógephez:

A segédkefék (2in1) behelyezése a porszívo fonyilásába

-ALACSONY FORDULATSZÁM, MAGAS FORDULATSZÁM, KIKAPCSOLVA (5. ÁBRA)

A keszülék be-/kikapcsoláshoz nyomja meg a be/kikapcsoló gombot (E)

A TURBO gombbal (D) a sebességet alacsonyrol magasra valtoztathatja.

-A porszívo feltöltese

Hasznalja a porszivo feltoltsehez az erre a celra szolgagaló tapegységet

Csatlakoztassa a halózati adaptert a keszülék hatuljan, a fogantyú közelében talalhato toltóaljzathoz. Toltés kozben a kijelzo villogni fog.

Amikor teljesen feltoltodott, a jelzofeny vilagitani fog.

Az akkumulator onmagaban vagy a porszivoval egyutt istolthet

Minden hasznalat utan tiszitsa meg (6. ABRAZAT)

Nyomja meg az also gombot a portartaly also fedelenek feloldasahoz. Ajanoltt a portartalyt minden hasznalat utan megtisztitani.

A portartály tiszítításá (2. ábra)
a) Nyomja meg a gombot a portartaly also fedelenek feloldasahoz, es uritse ki a portartalyt
b) Vegye ki a szurot, es tiszitsa meg vagy cserelje ki. A beszallitojanal kaphato csere szuro megvasarolhato: AD 7051.2
c) Tisztftsa meg a szurof folyo viz alatt, es szariftsa meg napfenyen

-A mechanikus kefe tiszitasa (7. ABRA)

1, Csusztassa el a kefe hatuljan levro reteszelokapcsot.
2, Távolítsa el a sörtéket a keféról (nem mosható).
3, A tisztlatas utan helyezze vissza a sorteket a kefere, es rogzitse a csapszt

Figyelem

Némi használat után a sörték elakadhatnak szörrel vagy hasonlóval, tisztītsa meg öket idöben, hogy a borotva hatékonyan muköddjön.

Muszaki adatok:

No m. Volts: 22.2 V Battery type: Li-Ion Battery capacity: 2200 mAh

Nincsm:160W

Maximalis motorteljesitmény: 300 W

A környezet védelme érdekében. A kartoncsomagolást és a polietilén (PE) zsákokat a leirtaknak megfeleloen a szelektiv kommunális hulladékgyüjtésnek megfelelo konténerekben kell ehelyezni. Ha a keszülékben akkumulátorok vannak, azokat ki kell venni, és kulön gyüjtó- és tárolóhelyen kell artilmatlanitani. A hasznalt keszüléket megfelelo gyrojto- és tárolóhelyre kell szallitani, mivel a benne levő veszelyes anyagok veszelyt jelenthetnek az egészsegre és a környezetre. A termeken talalható jerolés jalzi, hogy a keszüléket nem szabad a kommunális hulladékgyüjtö edenybe dobni. A hulladék elektramos berendezés oyan hulladék, amely az emberekre, allatokra és a környezetre páros anyagokat tartalmaz. Ezek az anyagok szennyezhetik a talaj, a vizet vagy a levegőt, és ezen keresztül bejuthatnak az embarisi szervezetbe, és szamos egészsegügyi problemához gezehetnek, peldául látás-, hallás-, besźédzavarokhoz, párosithatják a vesét, a majat és a szívet is, valamint börbetegségeket okozhatnak. A páros anyagok páros hatással lehetnek a legszöservekre és a reprodktiv rendszerre is, és rákos elvaltozasokhoz gezehetnek.

Manual de utiliser (RO)

CONDIITI GENERALE DE SIGURANTA INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA PENTRU UTILIZARE CITITICU ATENTIE SI PASTRATICI PENTRU REFERINTE VIITOARE

1. ábra: Modell azonosító
   2:Bemeneti feszültseg
   3: bemeneti AC frekvencia
   4: Kimeneti feszültseg
   5: Kimenetiaram
   6: Kimenei teljesitmény
   7:Atlagos aktiv hatekonysag
   8: hatékonysag alacsony terhelésnel (10%)
   9: terheles nélkūli

GR

1:AvaywpiotikoovTeau
2:Táon aobou
3:Euynvtna eio6ou AC
4:Tao 860ou
5:Peuαεδou
6:1oXucE\xoOou
7:Meon evpyoc ardoan
8:Antóðoonσε xαμnλo φoprtó (10%)
9: Karavalwon toxuos xwpi

BG

1:ⅠdentnФнКaTOpHaMoDena
3:BxodHa AC yecToTa
5:ⅢxOeH TOK
7: CpeHa aKTHBHa eΦeKTHBHOCT
9:KohcymaunHa eheprn863 TOBAP

2:Bxodno HanpeKHeHne
4:ИЗхODнHO HanpeXeHne
6:ИЗХODHA MOUHOCT
8: EfeKTHBHOCT npn HnCKo HaTOBaPaHe (10%)

MK

1:ⅡeHTnФkaTOp Ha MoDenOT
2: HANOH HA BnE3
3:Bne3HaΦpeKBeHcUJaHaBne3 AC
4:13ne3eH HAnOH
5:13ne3Ha ctpyja
6: N3ne3Ha MOKHOCT
7:ПоcecнаakTиВha eФИКaСHOCT
8:Фикасnoct npn cna6 tobap (10%)
9:NotpoWyBaUkaHa eHeprJia 6e3 ONTOBAPyBaHe

NL

Az akkumulator nem megelelo hasznalata elektrolitszivargst, tulmelegedest vagy robbanast okozhat. A kiszabadult elektrolit korrozio forrasa es mergezto lehet. Bor- es szemegest okozhat; lenyelve is kuros.

A sérulisveszély csökkentese érdekében:

• Az akkumulátor szivárgása esétén kerülje a szivárgó elektrolit börrel vagy ruházattal valo érintkezését. - Ha az akkumulátor elektrolitja

akkumulátor bórrel vagy ruházattal érintkezik, azonnial öblütse le a területet vizzel.

• A régi, lemerüt vagy lemerüt akkumulatorokat el kell távolítani a készülékból, és a nemzeti előirásoknak megfeleloen kelli artilmatlanítani vagy ürahasznositani.

hulladekkelesi elorasoknak megfeleoen.

• Csak a termékhez mellekelt, vagy az akkumulator típusanak megfelelo toltovel toltse fel. akkumulator típusához.

• Ne melegítse, ne nyissa fel, ne lyukassza ki, ne semmisítse meg és ne dobja tuzbe az akkumulátorokat.

• Ne érintse meg az akkumulátor csatlakozóit fémtárgyakkal. Ezek az alkatrészek felforósodhatnak és égési sérülseket okozhatnak.

A használt akumulátor vagy Újratólthető element KÉMIAÖSSZETÉTELE: (Li-Ion) Lithium-ion.

Informatii despre baterie (RO)

Informati importante privind siguranta bateriei