Route - Stroller Kinderkraft - Free user manual and instructions

Brand	Kinderkraft
Model	Route
Product type	Versatile stroller for children from 0 to 4 years (up to 22 kg)
Frame material	Aluminum alloy
Maximum supported weight	22 kg
Number of seats	1
Wheels	4 wheels, front swivel with lock
Brake	Foot parking brake on rear axle
Seat adjustments	Backrest adjustable from reclining to upright (1 handle), footrest 3 positions
Handle	4 height adjustment positions
Canopy	Extensible, 2 layers
Included accessories	Safety bar, cup holder, rain cover, mosquito net
Basket maximum load	2 kg
Cup holder maximum load	0.5 kg
Canopy pocket maximum load	0.5 kg
Restraint system	3-point harness, height adjustable (3 positions)
Frame maintenance	Lubricate axles with silicone if squeaking
Seat cover cleaning	Hand wash max 30°C, do not tumble dry, do not iron
Canopy and other cleaning	Damp cloth and mild detergent
Warranty	24 months, extendable up to 120 months (10 years) upon registration
Safety standards	Compliant with European standards

Frequently Asked Questions - Route Kinderkraft

What is the maximum weight supported by the stroller?

The maximum weight is 22 kg or up to the age of 4 years, whichever comes first.

How to unfold the stroller?

Place the frame on a flat surface, handle facing up. Unlock the latch on the right side and lift the frame until it clicks into place.

How to install the wheels?

Insert the rear wheels into the axle until they lock. For the front wheels, insert until they click. To lock the front rotation, slide the ring over the wheel.

How to use the brake?

Press the lower part of the brake on the rear axle to activate (click). To release, press the upper part.

How to adjust the backrest?

Use the handle at the back of the backrest to adjust from reclining to upright position.

How to wash the seat cover?

Hand wash at 30°C maximum. Do not tumble dry, do not iron, do not bleach.

Is the stroller suitable for newborns?

Yes, it is suitable from birth. It is recommended to use the most reclined position for newborns. The harness is suitable for newborns.

How to install the canopy?

Slide the canopy hooks into the guides on both sides of the frame until they lock, then fasten the Velcro straps. To unfold the second layer, release the lock and pull.

How to clean the frame?

Use a damp cloth and mild detergent. Do not use oil-based products. If the wheels squeak, lubricate with a thin layer of silicone.

What is the warranty?

The warranty is 24 months. It can be extended up to 120 months (10 years) by registering at www.kinderkraft.com. Claims are made via www.rma.kinderkraft.com.

USER MANUAL Route Kinderkraft

Available only in selected countries Details on kinderkraft.com

Line drawing of a stroller with canopy and wheels (no text or symbols)

kinderkraft.com

/kinderkraftofficial

kinderkraft

@kinderkraftofficial

(AR) عربة أطفال
(CS) Kočárek
(DE) Buggy
(EN) Stroller
(ES) Silla de paseo
(FR) Pousette
(HU) Babakocsi
(IT) Passeggino

دليل الاستخدام

NÁVOD K OBSLUZE

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USARIO

GUIDE D'UTILISATION

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ISTRUZIONI PER UTENTE

(NL) Kinderwagen
(PL) Wózek
(PT) Carrinho de bebé
(RO) Cărucior
(RU) Прогулочная коляска
(SK) Kočík
(SV) Barnvagn

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE UTILIZARE

Line drawing of a mechanical device with a highlighted circular component (no text or symbols)

Line drawing of a folding chair with legs and armrests (no text or symbols)

Line drawing of a vehicle chassis with two wheels and a front panel (no text or symbols)

D. I

II

Technical line drawing of a mechanical component with two side views (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle wheel assembly with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

G.

Technical line drawing of a mechanical clamp or bracket assembly (no text or symbols)

Line drawing of a two-wheeled stroller with wheels and seat (no text or symbols)

Line drawing of a two-wheeled baby stroller with wheels and canopy cover (no text or symbols)

Line drawing of a baby stroller with labeled parts (no text or symbols beyond label)

Line drawing of a car back panel with a labeled arrow pointing to the side panel (no text or symbols beyond label)

Diagram of a vehicle chassis with wheels and a keyway, showing no text or symbols

1. 

Line drawing of a stroller with three inset views showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a mechanical tool with multiple blades and joints, labeled 'P.' (no text or symbols on the diagram itself)

R.

S.

T. I II

Line drawing of a two-wheeled tricycle with propeller and wheels, no text or symbols present

AR

الأعزة، العملاء

Thank you for purchasing a Kinderkraft product. Our products have been designed for your child's safety and comfort. The buggy is an ideal solution for those who value quality, modernity and functionality. Please read the manual carefully and follow its recommendations.

IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

A. Safety and care notes

WARNING!

• Never leave the child unattended.
• Ensure that all the locking devices are engaged before use.
• To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product.
• Do not let the child play with this product.
  • Always use the restraint system.
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
• This product is not suitable for running or skating.

• Age and weight usage: from 0 months up to 22 kg or up to 4 years. Whichever comes first.
• We recommend using lowest reclined position for newborn babies.
• This product may only be used by one child at the same time
• The parking device shall be engaged when placing and removing the children
• The maximum basket load is 2 kg.
• The maximum load carried in the cup holder must never exceed 0,5 kg
• The maximum load on the pockets for small items on the back of the canopy is 0.5 kg
- Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the vehicle will affect the stability of the vehicle.
- Use only parts and accessories supplied or recommended by the manufacturer. Do not use other parts or accessories.

• Lift the front suspension when going up a curb or step.
• Do not place the product near open flame or other heat sources.
• Do not use with an additional platform.

I STROLLER COMPONENTS

1. Frame (1) with seat (2) and safety belts (3)4. Sunshade5. Rear wheels6. Front wheels7. Mug holder

8. Protecting bow9. Rain cover10. Mosquito net

II. HOW TO UNFOLD

Position the frame on the flat surface with a handle facing upwards (FIG. A). To unfold the frame, detach the lock on the right side of the stroller and lift the frame until you can hear a locking sound. A properly unfolded frame is presented in (FIG. B)

III. HOW TO INSTALL/DETACH WHEELS

Insert rear wheels in the hole in the rear axle until it completely locks (FIG. C). To detach rear wheels, (FIG. D) push the lock key on both sides of the lower part of the frame (FIG. D.I) and simultaneously take wheels out of holes (FIG. D.II).

Insert front wheels in the front axle (FIG. E) until you can hear a locking sound. To detach front wheels, press the quick release key located below the footrest above each wheel (FIG. F). The stroller has swivel front wheels which can be locked so that they go straight forward. To lock the straight-ahead wheel, move the ring above the wheel (FIG. G).

NOTE! Before you start using the stroller, make sure all wheels have been properly installed.

IV. HOW TO INSTALL THE SUNSHADE

NOTE ! Install the sunshade before you start using the stroller.

Installing the sunshade, slip fasteners into guides on both sides of the frame until they lock (FIG. H). Next fasten Velcros on both sides of the sunshade. A properly installed sunshade is presented in (FIG. I). To unfold another layer of the sunshade, unzip and pull the sunshade (FIG. J). The sunshade must be detached in accordance with the aforesaid steps in a reversed order.

V. HOW TO INSTALL/DETACH THE PROTECTING BOW, RAIN COVER, THE CUP HOLDER AND MOSQUITO NET

Insert the protecting bow in relevant holes on both sides of the frame (FIG. K). To detach it, press keys on both sides and remove the bow. To install the mosquito net, take it out below the footrest (FIG. L), next put it on the stroller and secure with cuffs on both sides of the frame (FIG. M). The rain cover can be secured just like a mosquito net. Fit the cup holder to the shank on the right hand side of the stroller.

VI. HOW TO USE THE BRAKE

The stroller is equipped with a foot parking brake located on the rear axle. Press the lower part of the brake, the brake is active when you can hear a locking sound. To unlock it, press the upper part of the brake (FIG. N).

VII. HOW TO ADJUST THE BACKREST AND FOOTREST AND PARENT'S HANDLE

The seat backrest can be smoothly adjusted from the lying to sitting position with the use of a buckle (FIG. O). The footrest has 3 adjustment levels. Press keys on both sides in order to change position of the footrest. The parent's handle has 4 adjustment levels (FIG. P).

VIII. SAFETY BELTS

Seat belts need to be adjusted each time to ensure proper protection of the baby.

The belts of this stroller are adapted to newborn babies. Always use the fastening system. Shoulder belts can be installed at one of three heights. Press the button to open the buckle (Fig.R). To secure your child, slide the hip and shoulder straps into the centre buckle until they engage (Fig.S). (For cleaning) Take shoulder, hip and crotch belts out of holes. To remove the seat belts, insert the shoulder straps and hip straps through the holes in the seat backrest and pull up the crotch strap.

IX. HOW TO DETACH THE SEAT COVER

Detach the sunshade, safety belts and protecting bow. To remove the seat cover, undo snap fasteners on the stroller frame, take it out of hooks and detach the belt on both sides of the frame. Next detach Velcros and zips below the seat and footrest, and take inserts out. Before you take the upper backrest and seat stiffener out, detach the belt under the seat. The seat must be installed in accordance with the above-stated steps in a reversed order.

X. HOW TO FOLD THE STROLLER FRAME

Folding the stroller, move the key (I) and press the large key (II) located on the parent's handle (FIG. T). Next push the stroller down to fold it (FIG. U).

XI. CARE AND MAINTENANCE The buyer is responsible for proper installation of all functional elements as well as for carrying out all required maintenance and adjustments in order to keep the buggy in good technical condition. The buggy must be periodically checked for potential problems. Significant measures to be applied to ensure the child's safety and prevent shortening of the product life have been presented below:

• Check the strength and safety of all rivets and connections.
• Check all wheel locking equipment and tyres. If necessary, replace or repair.
• Check if all safety devices work properly, particularly the main and additional fasteners that should move freely at any time.

If the wheels squeak, apply a thin layer of silicone. Do not use oil or grease based products as they attract dirt, which makes buggy movement difficult. Please stop using the stroller if you have doubts about its proper use or suspect any danger.

XII. CLEANING

	Wash at max. 30°C, gentle process.		Do not wash. Clean the product gently with a damp cloth and a mild detergent.
	Do not bleach		Do not iron

Do not dry in a tumble dryer

Do not dry clean

Seat covering – Wash manually at the temperature of max. 30^ C. Do not dry in a tumble-dryer. Avoid dry cleaning. Do not iron. Do not bleach.

Sunshade, basket, rain cover – Do not wash. You can gently wash the product with a wet cloth and soft washing agent. Do not dry in a tumble-dryer. Avoid dry cleaning. Do not iron. Do not bleach.

Mosquito net – Wash manually at the temperature of max. 30°C. Do not dry in a tumble-dryer. Avoid dry cleaning. Do not iron. Do not bleach.

If the elements of the buggy chassis have been exposed to saltwater, rinse with tap water as soon as possible.

Do not fold or store the product when it is wet and never store it in wet conditions, as it can lead to mould growth.

XIII. Warranty

1. All Kinderkraft products are covered by a 24-month warranty. The warranty period starts from the date the product is handed over to the Buyer.

2. The warranty is only valid in the member states of the European Union, excluding overseas territories (as currently defined, including in particular: Azores, Madeira, Canary Islands, French Overseas Departments, Åland Islands, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia and Livigno) and the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland excluding the British Overseas Territories (e.g. Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands).

3. The manufacturer's warranty does not apply to countries not listed above. The conditions of the additional warranty may be determined by the Seller.

4. In some countries, it is possible to extend the warranty to a limited period of 120 months (10 years). The complete terms and conditions and the warranty extension registration form are available at WWW.KINDERKRAFT.COM

5. The warranty is valid only in the territory indicated in paragraph 2.

6. Claims must be made by completing the form available at WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. The warranty does not cover:

A. Cosmetic damage, including but not limited to: scratches, dents and cracks in plastic, unless the failure is due to a material or manufacturing defect;

B. Damage resulting from misuse or poor maintenance - including but not limited to: mechanical damage to products caused by misuse or poor maintenance;

o Refer to the instructions for use and installation of the product contained in the user manual;

C. Damage caused by improper assembly, installation or disassembly of products and/or accessories;

o Refer to the instructions for use and installation of the product contained in the user manual;

D. Damage caused by corrosion, mould or rust, resulting from improper maintenance, care and storage;

E. Damage caused by normal wear and tear or otherwise resulting from the normal passage of time;

This includes: tears or punctures in inner tubes; tyre damage; tyre tread damage; fading of fabrics resulting from mechanical use (e.g. on joints and covering of moving parts);

F. Damage or erosion caused by sun, perspiration, detergents, storage conditions or frequent washing, etc;

G. Damage caused by accident, abuse, misuse, fire, contact with liquid, earthquake or other external causes;

H. Products that have been modified to change functionality without 4Kraft's written consent;

1. Products from which the serial number or lot number has been removed or tampered with in any way;

J. Damage caused by the use of third party components or products - including but not limited to: cup holders, umbrellas, reflectors, bells;

K. Damage caused by transport or by ground handling service providers.

1. The warranty period for accessories included with the product is 6 months from the date of sale, excluding the faults described above.

2. These warranty conditions are complementary to the Customer's statutory rights with respect to 4KRAFT sp. z o.o. The warranty does not exclude, limit or suspend the Customer's rights under warranty for defects in goods sold.

3. The full text of the Terms and Conditions of the Warranty is available on the website WWW.KINDERKRAFT.COM

All rights to the present document belong entirely to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use of them against their purpose, including in particular: using, copying, reproducing, making available - in whole or in part, without the consent of 4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences.

ES

Estimado Cliente!

(EN) In the interests of our Clients - we are at your disposal! If you have a problem with the product you received, contact us in the most convenient way for you!