Route - Kinderwagen Kinderkraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Kinderkraft
Modell	Route
Produkttyp	Vielseitiger Kinderwagen für Kinder von 0 bis 4 Jahren (bis 22 kg)
Rahmenmaterial	Aluminiumlegierung
Maximal unterstütztes Gewicht	22 kg
Anzahl der Sitzplätze	1
Räder	4 Räder, vorne schwenkbar mit Verriegelung
Bremse	Fußfeststellbremse an der Hinterachse
Sitzverstellung	Rückenlehne verstellbar von Liege- bis Sitzposition (1 Griff), Fußstütze 3 Positionen
Griff	4-fach höhenverstellbar
Verdeck	Ausziehbar, 2 Lagen
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Sicherheitsbügel, Getränkehalter, Regenabdeckung, Moskitonetz
Maximale Belastung Korb	2 kg
Maximale Belastung Getränkehalter	0,5 kg
Maximale Belastung Verdecktasche	0,5 kg
Rückhaltesystem	3-Punkt-Gurt, höhenverstellbar (3 Positionen)
Rahmenwartung	Bei Quietschen die Achsen mit Silikon schmieren
Reinigung Sitzbezug	Handwäsche max. 30°C, nicht maschinentrocknen, nicht bügeln
Reinigung Verdeck und andere Teile	Feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel
Garantie	24 Monate, verlängerbar auf bis zu 120 Monate (10 Jahre) nach Registrierung
Sicherheitsnormen	Entspricht den europäischen Normen

Häufig gestellte Fragen - Route Kinderkraft

Was ist das maximal unterstützte Gewicht des Kinderwagens?

Das maximale Gewicht beträgt 22 kg oder bis zum Alter von 4 Jahren, je nachdem, was zuerst eintritt.

Wie klappe ich den Kinderwagen auf?

Stellen Sie den Rahmen auf eine ebene Fläche, Griff nach oben. Lösen Sie die Verriegelung auf der rechten Seite und heben Sie den Rahmen an, bis er einrastet.

Wie montiere ich die Räder?

Stecken Sie die Hinterräder auf die Achse, bis sie einrasten. Bei den Vorderrädern einstecken, bis es klickt. Um die Drehung zu blockieren, schieben Sie den Ring über das Rad.

Wie benutze ich die Bremse?

Drücken Sie den unteren Teil der Bremse an der Hinterachse, um sie zu aktivieren (Klicken). Zum Lösen drücken Sie den oberen Teil.

Wie stelle ich die Rückenlehne ein?

Verwenden Sie den Griff auf der Rückseite der Rückenlehne, um sie von der Liege- in die Sitzposition zu bringen.

Wie wasche ich den Sitzbezug?

Handwäsche bei max. 30°C. Nicht maschinentrocknen, nicht bügeln, nicht bleichen.

Ist der Kinderwagen für Neugeborene geeignet?

Ja, er ist ab der Geburt geeignet. Es wird empfohlen, für Neugeborene die flachste Position zu verwenden. Der Gurt ist für Neugeborene geeignet.

Wie montiere ich das Verdeck?

Schieben Sie die Haken des Verdecks in die Führungen auf beiden Seiten des Rahmens, bis sie einrasten, und befestigen Sie dann die Klettbänder. Um die zweite Lage auszuklappen, lösen Sie die Verriegelung und ziehen Sie.

Wie reinige ich den Rahmen?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Keine ölhaltigen Produkte verwenden. Wenn die Räder quietschen, mit einer dünnen Schicht Silikon schmieren.

Wie lange ist die Garantie?

Die Garantie beträgt 24 Monate. Sie kann durch Registrierung auf www.kinderkraft.com auf bis zu 120 Monate (10 Jahre) verlängert werden. Reklamationen erfolgen über www.rma.kinderkraft.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG Route Kinderkraft

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für Ihren Kauf eines Produktes von Kinderkraft. Unsere Produkte wurden mit dem Gedanken an Sicherheit und Komfort Ihres Kindes entwickelt. Dieser Kinderwagen ist die ideale Lösung für diejenigen, die Qualität, Modernität und Funktionalität zu schätzen wissen. Bitte machen Sie sich mit der Bedienungsanleitung vertraut und befolgen Sie ihre Empfehlungen.

Wichtig – Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren

A. SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMAßNAHMEN

WARNUNG!

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind
• Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden
• Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen

• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem

• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder der Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind

• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet

• Das Produkt ist für Kinder mit dem Gewicht/Alter vorgesehen: seit dem 0. Lebensmonat bis 22 kg oder bis 4 Jahre. welches auch immer zuerst kommt.

• Wir empfehlen, für Neugeborene die am weitesten zurückgeklappte Liegeposition zu nutzen.
  • Das Produkt ist zum Transport eines Kindes zur gleichen Zeit bestimmt.
  • Maximale Belastung des Korbes - 2 kg.
  • Maximale Belastbarkeit des Becherhalter beträgt 0,5 kg.
  • Maximale Zuladung für das Kleinteilefach auf der Rückseite des Visiers 0,5 kg
• Jede zusätzliche Belastung, die an den Wagengriffen, unter der Rückenlehne oder an den Wagenseiten aufgehängt wird, verursacht eine Verschlechterung seiner Stabilität.
• Beim Anfahren der Bordsteinkante oder anderer Stufe heben Sie die Vorderradaufhängung.
  • Die Bremsen müssen beim Einlegen und Herausnehmen des Kindes gesperrt sein.
• Verwenden Sie nur Teile und Zubehör, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden. Verwenden Sie keine anderen Teile und Zubehör.
  • Das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen hinstellen.
  • Mit der zusätzlichen Plattform nicht verwenden

I. ELEMENTE DES KINDERWAGENS

1. Gestell (1) mit Sitz (2) und Sicherheitsgurten (3)4. Verdeck5. Hinterräder6. Vorderräder7. Becherhalter

8. Sicherheitsbügel9. Regenschutz(folie)10. Moskitonetz

II. AUFKLAPPEN

Stellen Sie das Fahrgestell mit dem Wagengriff nach oben auf eine ebene Fläche (ABB. A). Um das Fahrgestell aufzuklappen, haken Sie die Verriegelung an der rechten Seite des Wagens aus und heben Sie das Gestell an. Ein Verriegelungsgeräusch ist zu hören. Das korrekt aufgeklappte Gestell ist in (ABB. B) dargestellt.

III. DIE RÄDER MONTIEREN UND DEMONTIEREN

Stecken Sie die Hinterräder in das Loch in der Hinterachse, bis sie vollständig verriegelt sind (ABB. C). Um die Hinterräder zu demontieren, (ABB. D.) ziehen Sie den Verriegelungsknopf auf beiden Seiten des unteren Gestells nach oben (ABB. D.I). Zugleich sind die Räder aus den Löchern zu ziehen (ABB. D.II). Stecken Sie die Vorderräder in die Vorderachse (ABB. E), bis Sie ein Verriegelungsgeräusch hören. Um die Vorderräder zu demontieren, drücken Sie die Freigabetaste unter der Fußstütze über jedem Rad (ABB. F). Der Kinderwagen verfügt über ein System schwenkbarer Vorderräder mit einer Sperre für die Geradeausfahrt. Um das Rad für die Geradeausfahrt zu sperren, schieben Sie den Ring über dem Rad (ABB. G).

ACHTUNG! Überprüfen Sie vor der Benutzung des Kinderwagens, dass alle Räder ordnungsgemäß montiert sind.

IV. DAS VERDECK MONTIEREN

ACHTUNG ! Montieren Sie das Verdeck, bevor Sie den

Kinderwagen benutzen.

Bei der Montage des Verdecks schieben Sie die Haken in die Führungen auf beiden Seiten des Gestells ein, bis sie einrasten (ABB. H). Schließen Sie dann die Klettverschlüsse auf beiden Seiten des Verdecks. Das korrekt montierte Verdeck ist in (ABB. I) dargestellt. Zum Aufklappen der nächsten Verdeckschicht lösen Sie die Reißverschlüsse und ziehen Sie das Verdeck (ABB. J). Demontieren Sie das Verdeck in umgekehrter Reihenfolge als oben beschrieben.

V. DES BECHERHALTERS, SICHERHEITSBÜGEL, REGENSCHUTZFOLIE UND MOSKITONETZ MONTIEREN / DEMONTIEREN

Der Sicherheitsbügel ist in die entsprechenden Löcher auf beiden Seiten des Gestells einzusetzen (ABB. K). Zur Demontage drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten und nehmen Sie den Sicherheitsbügel heraus. Um das Moskitonetz zu

montieren, ziehen Sie es unter der Fußstütze hervor (ABB. L). Anschließend das Moskitonetz auf den Kinderwagen legen und mit den Abziehern auf beiden Seiten des Gestells befestigen. Befestigen Sie dEN Becherhalter am Stift auf der rechten Seite des Kinderwagens.

VI. BREMSE VERWENDEN

Der Kinderwagen ist mit einer Fußfeststellbremse an der Hinterachse ausgestattet. Drücken Sie den unteren Teil der Bremse nach unten. Wenn Sie ein Verriegelungsgeräusch hören, wird die Bremse aktiviert. Die Entriegelung erfolgt beim Drücken des oberen Teils der Bremse (ABB. N)

VII. RÜCKENLEHNE, FUSSSTÜTZE UND GRIFF FÜR DIE ELTERN EINSTELLEN

Der Sitz verfügt über eine stufenlose Rückenlehnenverstellung von der Liege- in die Sitzposition (mit einer Schnalle) (ABB. O). Die Fußstütze verfügt über 3 Verstellstufen. Drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten, um die Position der Fußstütze zu ändern. Der Griff für die Eltern hat 4 Verstellstufen (ABB. P)

VIII. SICHERHEITSGURTE

Die Gurte dieses Kinderwagens sind für Neugeborene angepasst. Verwenden Sie immer das Befestigungssystem. Die Schultergurte können in drei Höhen montiert werden. Drücken Sie die Taste, um die Schnalle zu öffnen (Abbildung R.). Um das Kind zu sichern, schieben Sie die Hüft- und Schultergurte in die mittlere Schnalle, bis sie einrastet (Abb. S). (Zur Reinigung) nehmen Sie die Schulter-, Hüft- und Schrittgurte aus den Öffnungen heraus. Die Sicherheitsgurte kann man montieren / demontieren. Um die Sicherheitsgurte zu demontieren ziehen Sie die Schultergurte, Hüftengurt durch die Aufnahmeöffnungen in der Rückenlehne und der Schrittgurt ziehen Sie nach oben.

IX. SITZBEZUG DEMONTIEREN

Demontieren Sie das Verdeck, die Sicherheitsgurte und den Sicherheitsbügel. Um den Bezug auf den Sitz zu legen, lösen Sie die Druckknöpfe am Gestell des Kinderwagens, nehmen Sie ihn aus den daneben befindlichen Haken heraus und haken Sie die Gurte auf beiden Seiten des Gestells aus. Lösen Sie dann die Klettverschlüsse und Reißverschlüsse unter dem Sitz und der Fußstütze und ziehen Sie die Einsätze heraus. Vor dem Herausziehen des oberen Einsatzes, der die Rückenlehne und den Sitz versteift, lösen Sie den Sicherheitsgurt unter dem Sitz. Den Sitz ist in umgekehrter Reihenfolge als oben beschrieben zu montieren.

X. WAGENGESTELL ZUSAMMENKLAPPEN

Schieben Sie beim Zusammenklappen des Kinderwagens den Knopf (I) und drücken Sie den großen Knopf (II) am Griff für die Eltern (ABB. T). Klappen Sie dann den Wagen zusammen, indem Sie ihn nach unten schieben (ABB. U).

XI. PFLEGE UND WARTUNG

Es ist die Pflicht des Käufers, die ordnungsgemäße Installation aller Funktionselemente zu gewährleisten, sowie die richtige Wartung und Regulierung vorzunehmen, um den Kinderwagen in einem guten technischen Zustand zu halten. Der Kinderwagen sollte regelmäßig auf mögliche Probleme überprüft werden. Im Folgenden sind wichtige Schritte dargestellt, die ausgeführt werden, um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten und die Verkürzung der Produktlebensdauer zu verhindern:

• Überprüfen Sie die Stärke und Sicherheit aller Nieten und Gelenke.
• Überprüfen Sie alle Verriegelungsmittel sowie die Räder und ihre Bereifung, und gegebenenfalls führen Sie einen Ersatz oder eine Reparatur durch.
• Überprüfen Sie, ob alle Sicherheitseinrichtungen einwandfrei funktionieren, mit besonderem Schwerpunkt auf primäre und sekundäre Befestigungen, die sich jederzeit frei bewegen sollen.

Wenn die Räder quietschen, schmieren Sie die Achsen mit einer dünnen Schicht aus Silikon. Verwenden Sie keine Produkte auf Basis von Öl oder Fett, da sie Schmutz anziehen, was es schwierig macht, sich zu bewegen. Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn Sie Zweifel an der ordnungsgemäßen Verwendung haben oder bei Verdacht auf Gefahr

XII. REINIGUNG

	Bei max. 30 °C waschen, Schongang.		Nicht waschen. Das Produkt kann mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel sanft abgewischt werden.
	Keine Bleichmittel verwenden		Nicht bügeln
	Nicht im Trommeltrockner trocknen		Nicht chemisch reinigen

Sitzbezug – Handwäsche bei max. 30°. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Keine chemische Reinigung. Nicht bügeln. Nicht bleichen.

Verdeck, Korb, Regenschutzfolie - Nicht waschen. Das Produkt kann sanft mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Keine chemische Reinigung. Nicht bügeln. Nicht bleichen.

Moskitonetz - Handwäsche bei max. 30°. Nicht im Wäschetrockner trocknen. Keine chemische Reinigung. Nicht bügeln. Nicht bleichen.

Wenn die Fahrgestellteile des Kinderwagens der Salzwasserwirkung ausgesetzt waren, empfehlen wir, sie möglichst schnell mit Süßwasser (Leitungswasser) zu spülen.

Das feuchte Produkt nicht zusammenklappen und nicht feucht oder in einer feuchten Umgebung aufbewahren, weil es zur Schimmelbildung führen kann.

XIII. Garantie

1. Alle Kinderkraft Produkte haben 24-monatige Garantie. Die Garantiefrist beginnt an dem Tag, an dem das Produkt an den Käufer geliefert wird.
2. Die Garantie gilt nur im Gebiet der EU-Mitgliedstaaten, mit Ausnahme von Überseegebieten (gemäß dem aktuellen Sachstand, insbesondere: Azoren, Madeira, Kanarische Inseln, französische Überseegebieten, Ålandinseln, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia und Livigno), sowie im Gebiet des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, mit Ausnahme von Überseegebieten (u.a. Bermuda, Cayman Islands, Falkland Islands).
3. Die Garantie gilt nicht in Ländern, die oben nicht genannt wurden. Die Bedingungen der zusätzlichen Garantie können vom Verkäufer festgelegt werden.
4. In einigen Ländern ist es möglich, die Garantie für einen begrenzten Zeitraum auf 120 Monate (10 Jahre) zu verlängern.

Der vollständige Text der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und das Formular für Garantieverlängerung sind unter WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

1. Die Garantie gilt nur im Absatz 2 genannten Gebiet.

2. Die Beschwerden sollten unter Anwendung des Formulars unter WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM eingereicht werden.

3. Die Garantie umfasst nicht:

A. kleine Schäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Kratzer, Dellen und Risse des Kunststoffs, es sei denn, der Fehler ist auf einen Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen;
B. Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder schlechte Wartung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: mechanische Schäden an den Produkten, die durch unsachgemäße Verwendung oder schlechte Wartung verursacht wurden;

- Lesen Sie die Informationen über Bedienung und Wartung in der Bedienungsanleitung;

C. Schäden durch unsachgemäße Montage, Installation oder Demontage von Produkten und / oder Zubehör;

- Lesen Sie die Informationen über Bedienung und Montage in der Bedienungsanleitung;

D. Schäden durch Korrosion, Schimmel oder Rost durch unsachgemäße Wartung, Pflege und Lagerung;

E. Schäden, die durch normale Abnutzung oder durch normalen Zeitablauf verursacht wurden;

- Dazu gehören: Risse oder Brüche der Schläuche; Reifenschäden; Reifenprofilschäden, Ausbleichen der Stoffe infolge mechanischer Verwendung (z.B. an Gelenken oder Bedeckung der beweglichen Teile);

F. Schäden oder Erosion durch Sonne, Schweiß, Reinigungsmittel, Lagerbedingungen oder häufiges Waschen usw.;

G. Schäden durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Feuer, Flüssigkeit, Erdbeben und andere äußere Ursachen;

H. Produkte, deren Funktionen ohne schriftliche Zustimmung von 4Kraft geändert wurden;

I. Produkten, von denen die Seriennummer oder Chargennummer entfernt oder in irgendeiner Weise zerstört wurde;

J. Schäden durch die Verwendung von Komponenten und Produkten der anderen Produzenten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Getränkehalter, Schirme, Reflektoren, Glocken;

K. Schäden durch Transport oder Flugzeugpersonal.

1. Die Garantiedauer für das dem Produkt beigefügte Zubehör beträgt 6 Monate ab Verkaufsdatum, ausgenommen von den oben erwähnten Schäden.

2. Diese Garantiebedingungen ergänzen die gesetzlichen Ansprüche des Kunden gegenüber 4KRAFT sp. z o.o. Die Garantie schließt die Rechte des Kunden, die sich aus den Vorschriften über die Gewährleistung für Mängel am verkaufen Produkt ergeben, nicht aus, beschränkt sie nicht und stellt sie nicht ein.

3. Der vollständige Text der Garantiebedingungen ist unter WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

Alle Rechte an dieser Studie liegen vollständig bei 4Kraft Sp. z o.o. Jede nicht autorisierte Verwendung, die ihrem beabsichtigten Zweck widerspricht, insbesondere: Verwendung, Kopieren, Reproduktion, Weitergabe - ganz oder teilweise ohne Zustimmung von 4Kraft Sp. z o.o. kann rechtliche Konsequenzen haben.

EN

Dear Customers,

VI. GEBRUIK VAN DE REM

XI. VÄRD OCH UNDERHÅLL

(DE) In Sorge für unsere Kunden - stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung! Wenn Sie auf ein Problem mit dem erhaltenen Produkt treffen, treten Sie bitte mit uns in Kontakt in der bequemsten Weise für Sie!