Route - Kinderwagen Kinderkraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Route Kinderkraft

• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt

• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind

• Vergewissern Sie sich, dass das Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden

• Lassen Sie das Kind nicht mit dem Produkt spielen

• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem15

• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Kinderwagenaufsatz oder der Sitzeinheit oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind

• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet

• DasىProduktىistىfürىKinderىmitىdemىGewicht/Alter vorgesehen: seit dem 0. Lebensmonat bis 22 kg oder bis 4 Jahre. welches auch immer zuerst kommt.

• Wirىempfehlen,ىfürىNeugeboreneىdieىamىweitestenىzurückgeklappteىLiegepositionىzuىnutzen.

• Das Produkt ist zum Transport eines Kindes zur gleichen Zeit bestimmt.

• Maximale Belastung des Korbes - 2 kg.

• MaximaleىBelastbarkeitىdesىBecherhalterىbeträgtى0,5ىkg.

• MaximaleىZuladungىfürىdasىKleinteilefachىaufىderىRückseiteىdesىVisiersى0,5ىkg

• JedeىzusätzlicheىBelastung,ىdieىanىdenىWagengriffen,ىunterىderىRückenlehneىoderىanىdenىWagenseitenىaufgehängtى wird,ىverursachtىeineىVerschlechterungىseinerىStabilität.

• BeimىAnfahrenىderىBordsteinkanteىoderىandererىStufeىhebenىSieىdieىVorderradaufhängung.

• DieىBremsenىmüssenىbeimىEinlegenىundىHerausnehmenىdesىKindesىgesperrtىsein.

• VerwendenىSieىnurىTeileىundىZubehör,ىdieىvomىHerstellerىgeliefertىoderىempfohlenىwerden.ىVerwenden Sie keine anderenىTeileىundىZubehör.

• DasىProduktىnichtىinىderىNäheىvonىoffenemىFeuerىoderىanderenىWärmequellenىhinstellen.ى

• MitىderىzusätzlichenىPlattformىnicht verwenden

I. ELEMENTE DES KINDERWAGENS

1. Gestell (1) mit Sitz (2) und Sicherheitsgurten (3)

9. Regenschutz(folie)

Stellenى Sieى dasى Fahrgestellى mitى demى Wagengriffى nachى obenى aufى eineى ebeneى Flächeى (ABB.ى A). Um das Fahrgestell aufzuklappen, haken Sie die Verriegelung an der rechten Seite des Wagens aus und heben Sie das Gestell an. Ein Verriegelungsgeräuschىistىzuىhören.ىDas korrekt aufgeklappte Gestell ist in (ABB. B) dargestellt.

III. DIE RÄDER MONTIEREN UND DEMONTIEREN

SteckenىSieىdieىHinterräderىinىdasىLochىinىderىHinterachse,ىbisىsieىvollständigىverriegeltىsindى(ABB.ىC). UmىdieىHinterräderى zu demontieren, (ABB. D.) ziehen Sie den Verriegelungsknopf auf beiden Seiten des unteren Gestells nach oben (ABB. D.I).ىZugleichىsindىdieىRäderىausىdenىLöchernىzuىziehen(ABB. D.II).ىSteckenىSieىdieىVorderräderىinىdieىVorderachseى (ABB. E),ىbisىSieىeinىVerriegelungsgeräuschىhören.ىUm dieىVorderräderىzuىdemontieren,ىdrückenىSieىdieىFreigabetasteى unterىderىFußstützeىüberىjedemىRadى(ABB.ىF). DerىKinderwagenىverfügtىüberىeinىSystemىschwenkbarerىVorderräderىmitى einerىSperreىfürىdieىGeradeausfahrt.ىUmىdasىRadىfürىdieىGeradeausfahrtىzuىsperren,ىschiebenىSieىdenىRingىüberىdemىRadى (ABB. G). ACHTUNG! Überprüfen Sie vor der Benutzung des Kinderwagens, dass alle Räder ordnungsgemäß montiert sind.

IV. DAS VERDECK MONTIEREN

ACHTUNG ! Montieren Sie das Verdeck, bevor Sie den Kinderwagen benutzen. BeiىderىMontageىdesىVerdecksىschiebenىSieىdieىHakenىinىdieىFührungenىaufىbeidenىSeitenىdesىGestellsىein,ىbisىsieىeinrastenى (ABB. H). SchließenىSieىdannىdieىKlettverschlüsseىaufىbeidenىSeitenىdesىVerdecks.ىDasىkorrektىmontierteىVerdeckىistىinى (ABB. I) dargestellt.ى Zumى Aufklappenى derى nächstenى Verdeckschichtى lösenى Sieى dieى Reißverschlüsseى undى ziehenى Sieى dasى Verdeck (ABB. J). Demontieren Sie das Verdeck in umgekehrter Reihenfolge als oben beschrieben.

V. DES BECHERHALTERS, SICHERHEITSBÜGEL, REGENSCHUTZFOLIE UND MOSKITONETZ MONTIEREN / DEMONTIEREN

DerىSicherheitsbügelىistىinىdieىentsprechendenىLöcherىaufىbeidenىSeitenىdesىGestellsىeinzusetzenى(ABB.ىK). Zur Demontage drückenى Sieى dieى Knöpfeى aufى beidenى Seitenى undى nehmenى Sieى denى Sicherheitsbügelى heraus.ى Um das Moskitonetz zu16 montieren,ىziehenىSieىesىunterىderىFußstützeىhervorى(ABB.ىL).ىAnschließendىdasىMoskitonetzىaufىdenىKinderwagenىlegenى und mit den Abziehern auf beiden Seiten des Gestells befestigen. Befestigen Sie dEN Becherhalter am Stift auf der rechten Seite des Kinderwagens.

VI. BREMSE VERWENDEN

DerىKinderwagenىistىmitىeinerىFußfeststellbremseىanىderىHinterachseىausgestattet.ى DrückenىSieىdenىunterenىTeilىderى Bremseىnachىunten.ىWennىSieىeinىVerriegelungsgeräuschىhören,ىwirdىdieىBremseىaktiviert.ىDieىEntriegelungىerfolgtىbeimى DrückenىdesىoberenىTeilsىderىBremseى(ABB.ىN)

VII. RÜCKENLEHNE, FUSSSTÜTZE UND GRIFF FÜR DIE ELTERN EINSTELLEN

DerىSitzىverfügtىüberىeineىstufenloseىRückenlehnenverstellungىvonىderىLiege- in die Sitzposition (mit einer Schnalle) (ABB. O). DieىFußstützeىverfügtىüberى3ىVerstellstufen.ىDrückenىSieىdieىKnöpfeىaufىbeidenىSeiten,ىumىdieىPositionىderىFußstützeى zuىändern.ىDerىGriffىfürىdieىElternىhatى4ىVerstellstufenى(ABB.ىP)

VIII. SICHERHEITSGURTE

Bezpečnostní pásy by měly být nastaveny pokaždé, aby bylo dítě řádně zajištěno. DieىGurteىdiesesىKinderwagensى sindى fürىNeugeboreneىangepasst.ىVerwendenى SieىimmerىdasىBefestigungssystem. Die SchultergurteىkönnenىinىdreiىHöhenىmontiertىwerden.DrückenىSieىdieىTaste,ىumىdieىSchnalleىzuىöffnenى(AbbildungىR.). UmىdasىKindىzuىsichern,ىschiebenىSieىdieىHüft- und Schultergurte in die mittlere Schnalle, bis sie einrastet (Abb. S). (Zur Reinigung) nehmen Sie die Schulter-,ىHüft- undىSchrittgurteىausىdenىÖffnungenىheraus. Die Sicherheitsgurte kann man montieren / demontieren.ىUmىdieىSicherheitsgurteىىzuىdemontierenىziehenىSieىdieىSchultergurte,ىHüftengurtىdurchىdieى AufnahmeöffnungenىinىderىRückenlehneىundىderىSchrittgurtىziehenىSieىnachىoben.

IX. SITZBEZUG DEMONTIEREN

Demontieren Sie das Verdeck, die SicherheitsgurteىundىdenىSicherheitsbügel.ىUmىdenىBezugىaufىdenىSitzىzuىlegen,ىlösenى SieىdieىDruckknöpfeىamىGestellىdesىKinderwagens,ىnehmenىSieىihnىausىdenىdanebenىbefindlichenىHakenىherausىundى hakenىSieىdieىGurteىaufىbeidenىSeitenىdesىGestellsىaus.ىLösenىSieىdannىdieىKlettverschlüsseىundىReißverschlüsseىunterى demىSitzىundىderىFußstützeىundىziehenىSieىdieىEinsätzeىheraus.ىVorىdemىHerausziehenىdesىoberenىEinsatzes,ىderىdieى RückenlehneىundىdenىSitzىversteift,ىlösenىSieىdenىSicherheitsgurtىunterىdemىSitz.ىDenىSitzىistىinىumgekehrter Reihenfolge als oben beschrieben zu montieren.

X. WAGENGESTELL ZUSAMMENKLAPPEN

SchiebenىSieىbeimىZusammenklappenىdesىKinderwagensىdenىKnopfى(I)ىundىdrückenىSieىdenىgroßenىKnopfى(II)ىamىGriffىfürى die Eltern (ABB. T). Klappen Sie dann den Wagen zusammen, indem Sie ihn nach unten schieben (ABB. U).

XI. PFLEGE UND WARTUNG

Esىistىdieى Pflichtىdesى Käufers,ى dieى ordnungsgemäßeىInstallationى allerىFunktionselementeى zuى gewährleisten,ى sowieىdieى richtige Wartung und Regulierung vorzunehmen, um den Kinderwagen in einem guten technischen Zustand zu halten. Derى Kinderwagenى sollteى regelmäßigى aufى möglicheى Problemeى überprüftى werden.ى Imى Folgendenى sindى wichtigeى Schritteى dargestellt,ى dieى ausgeführtى werden,ى umى dieى Sicherheitى desى Kindesى zuى gewährleistenى undى dieى Verkürzungى derى Produktlebensdauer zu verhindern:

• ىÜberprüfenىSieىdieىStärkeىundىSicherheitىallerىNietenىundىGelenke.

• ÜberprüfenىSieىalleىVerriegelungsmittelى sowieىdieىRäderىundىihreىBereifung,ىundىgegebenenfallsىführenىSieىeinenى Ersatz oder eine Reparatur durch.

• ى Überprüfenى Sie,ى obى alleى Sicherheitseinrichtungenى einwandfreiى funktionieren,ى mitى besonderemى Schwerpunktى aufى primäreىundىsekundäreىBefestigungen,ىdieىsichىjederzeitىfreiىbewegenىsollen. Wennى dieى Räderى quietschen,ى schmierenى Sieى dieى Achsenى mitى einerى dünnenى Schichtى ausى Silikon.ى Verwendenى Sieى keineى ProdukteىaufىBasisىvonىÖlىoderىFett,ىdaىsieىSchmutzىanziehen,ىwasىesىschwierigىmacht,ىsichىzuىbewegen. Verwenden Sie denىKinderwagenىnicht,ىwennىSieىZweifelىanىderىordnungsgemäßenىVerwendungىhabenىoderىbei Verdacht auf Gefahr

Nicht waschen. Das Produkt kann mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel sanft abgewischt werden.

Keine Bleichmittel verwenden

Nicht im Trommeltrockner trocknen

Nicht chemisch reinigen Sitzbezug – Handwäscheىbeiىmax.ى 30°.ىNichtىimىWäschetrocknerىtrocknen.ىKeineىchemischeىReinigung.ىNichtىbügeln.ى Nicht bleichen. Verdeck, Korb, Regenschutzfolie - Nicht waschen. Das Produkt kann sanft mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittelىgewaschenىwerden.ىNichtىimىWäschetrocknerىtrocknen.ىKeineىchemischeىReinigung.ىNichtىbügeln.ىNichtى bleichen. Moskitonetz - Handwäscheىbeiىmax.ى30°.ىNicht im Wäschetrocknerىtrocknen.ىKeineىchemischeىReinigung.ىNichtىbügeln.ى Nicht bleichen.17 Wennى dieى Fahrgestellteileى desى Kinderwagensى derى Salzwasserwirkungى ausgesetztى waren,ى empfehlenى wir,ىsieى möglichstى schnellىmitىSüßwasserى(Leitungswasser)ىzuىspülen. Das feuchte Produkt nicht zusammenklappen und nicht feucht oder in einer feuchten Umgebung aufbewahren, weil es zurىSchimmelbildungىführenىkann.

1. Alle Kinderkraft Produkte haben 24-monatige Garantie. Die Garantiefrist beginnt an dem Tag, an dem das Produkt an

denىKäuferىgeliefertىwird.

2. Die Garantie gilt nur im Gebiet der EU-Mitgliedstaaten,ىmitىAusnahmeىvonىÜberseegebietenى(gemäßىdemىaktuellenى

Sachstand,ى insbesondere:ى Azoren,ى Madeira,ى Kanarischeى Inseln,ى französischeى Überseegebieten,ى Ålandinseln,ى Athos,ى Ceuta,ىMelilla,ىHelgoland,ىBüsingenىamىHochrhein,ىCampioneىd'ItaliaىundىLivigno),ىsowieىimىGebietىdesىVereinigtenى Königreichsى Großbritannienى undى Nordirland,ى mitى Ausnahmeى vonى Überseegebietenى (u.a.ى Bermuda,ى Caymanى Islands,ى Falkland Islands).

3. DieىGarantieىgiltىnichtىinىLändern,ىdieىobenىnichtىgenanntىwurden.ىDieىBedingungenىderىzusätzlichenىGarantieىkönnenى

vomىVerkäuferىfestgelegtىwerden.

4. InىeinigenىLändernىistىesىmöglich,ىdieىGarantieىfürىeinenىbegrenztenىZeitraumىaufى120ىMonateى(10 Jahre) zu

verlängern. Derىvollständigeى Textى derى Allgemeinenى Geschäftsbedingungenى undى dasىFormularىfürىGarantieverlängerungى sindىunterى WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.ى

5. Die Garantie gilt nur im Absatz 2 genannten Gebiet.

6. Die Beschwerden sollten unter Anwendung des Formulars unter

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM eingereicht werden.

7. Die Garantie umfasst nicht:

A. kleineىSchäden,ىeinschließlich,ىaberىnichtىbeschränktىauf:ىKratzer,ىDellen und Risse des Kunststoffs, es sei denn, der Fehler ist auf einen Material- oderىHerstellungsfehlerىzurückzuführen; B. Schädenى durchى unsachgemäßeى Verwendungى oderى schlechteى Wartung,ى einschließlich,ى aberى nichtى beschränktى auf:ى mechanischeىSchädenىanىdenىProdukten,ىdieىdurchىunsachgemäßeىVerwendungىoderىschlechteىWartungىverursachtى wurden;

• LesenىSieىdieىInformationenىüberىBedienungىundىWartungىinىderىBedienungsanleitung; C. SchädenىdurchىunsachgemäßeىMontage,ىInstallationىoderىDemontageىvonىProduktenىundى/ىoderىZubehör;

• LesenىSieىdieىInformationenىüberىBedienungىundىMontageىinىderىBedienungsanleitung; D. SchädenىdurchىKorrosion,ىSchimmelىoderىRostىdurchىunsachgemäßeىWartung,ىPflegeىundىLagerung; E. Schäden,ىdieىdurchىnormaleىAbnutzungىoderىdurchىnormalenىZeitablauf verursacht wurden;

• Dazuىgehören:ىRisseىoderىBrücheىderىSchläuche;ىReifenschäden;ىReifenprofilschäden,ىAusbleichenىderىStoffeىinfolgeى mechanischer Verwendung (z.B. an Gelenken oder Bedeckung der beweglichen Teile); F. SchädenىoderىErosionىdurchىSonne,ىSchweiß,ىReinigungsmittel,ىLagerbedingungenىoderىhäufigesىWaschenىusw.; G. Schädenى durchى Unfall,ى Missbrauch,ى unsachgemäßeى Verwendung,ى Feuer,ى Flüssigkeit,ى Erdbebenى undى andereى äußereى Ursachen; H. Produkte, deren Funktionen ohne schriftliche Zustimmung von 4Kraftىgeändertىwurden;

I. Produkten,ىvonىdenenىdieىSeriennummerىoderىChargennummerىentferntىoderىinىirgendeinerىWeiseىzerstörtىwurde;

J. SchädenىdurchىdieىVerwendungىvonىKomponentenىundىProduktenىderىanderenىProduzenten,ىeinschließlich,ىaberىnichtى beschränktىauf:ىGetränkehalter,ىSchirme,ىReflektoren,ىGlocken; K. SchädenىdurchىTransportىoderىFlugzeugpersonal.ى

8. DieىGarantiedauerىfürىdasىdemىProduktىbeigefügteىZubehörىbeträgtى6ىMonateىabىVerkaufsdatum,ىausgenommenىvonى

denىobenىerwähntenىSchäden.

9. Diese Garantiebedingungen ergänzenىdieىgesetzlichenىAnsprücheىdesىKundenىgegenüberى4KRAFTىsp.ىzىo.o.ىDieىGarantieى

schließtىdieىRechteىdesىKunden,ىdieىsichىausىdenىVorschriftenىüberىdieىGewährleistungىfürىMängelىamى verkauftenى Produktىergeben,ىnichtىaus,ىbeschränktىsieىnichtىundىstellt sie nicht ein.

10. DerىvollständigeىTextىderىGarantiebedingungenىistىunterى