Route - Kočárek Kinderkraft - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Kinderkraft
Model	Route
Typ produktu	Univerzální kočárek pro děti od 0 do 4 let (do 22 kg)
Materiál podvozku	Hliníková slitina
Maximální nosnost	22 kg
Počet míst	1
Kola	4 kola, přední otočná s blokací
Brzda	Parkovací brzda nohou na zadní nápravě
Nastavení sedadla	Opěradlo nastavitelné z lehu do sedu (1 rukojeť), opěrka nohou 3 polohy
Rukojeť	4 stupně nastavení výšky
Stříška	Roztažitelná, 2 vrstvy
Příslušenství v ceně	Bezpečnostní tyč, držák na nápoje, pláštěnka, moskytiéra
Maximální zatížení košíku	2 kg
Maximální zatížení držáku na nápoje	0,5 kg
Maximální zatížení kapsy na stříšce	0,5 kg
Zádržný systém	3-bodový pás, výškově nastavitelný (3 polohy)
Údržba podvozku	Mazat nápravy silikonem při vrzání
Čištění potahu sedadla	Ruční mytí max 30 °C, nesušit v sušičce, nežehlit
Čištění stříšky a ostatního	Vlhký hadřík a jemný čisticí prostředek
Záruka	24 měsíců, prodloužitelná až na 120 měsíců (10 let) po registraci
Bezpečnostní normy	V souladu s evropskými normami

Často kladené otázky - Route Kinderkraft

Jaká je maximální nosnost kočárku?

Maximální hmotnost je 22 kg nebo do věku 4 let, podle toho, co nastane dříve.

Jak rozložit kočárek?

Postavte podvozek na rovný povrch, rukojeť směrem nahoru. Odjistěte zámek na pravé straně a zvedněte podvozek, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Jak nainstalovat kola?

Zasuňte zadní kola na nápravu, dokud nezapadnou. U předních kol zasuňte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pro zablokování otáčení předních kol posuňte kroužek nad kolem.

Jak používat brzdu?

Stiskněte spodní část brzdy na zadní nápravě pro aktivaci (cvaknutí). Pro odblokování stiskněte horní část.

Jak nastavit opěradlo?

Použijte rukojeť na zadní straně opěradla k přepnutí z lehu do sedu.

Jak vyprat potah sedadla?

Perte ručně při max. 30 °C. Nesušte v sušičce, nežehlete, nebělte.

Je kočárek vhodný pro novorozence?

Ano, je vhodný od narození. U novorozenců se doporučuje použít nejvíce sklopenou polohu. Pás je přizpůsoben novorozencům.

Jak nainstalovat stříšku?

Zasuňte háčky stříšky do vodítek na obou stranách podvozku, dokud nezapadnou, a poté upevněte suché zipy. Pro rozložení druhé vrstvy odjistěte zámek a zatáhněte.

Jak čistit podvozek?

Použijte vlhký hadřík a jemný čisticí prostředek. Nepoužívejte olejové přípravky. Pokud kola vrzají, namažte tenkou vrstvou silikonu.

Jaká je záruka?

Záruka je 24 měsíců. Lze ji prodloužit až na 120 měsíců (10 let) registrací na www.kinderkraft.com. Reklamace se provádějí přes www.rma.kinderkraft.com.

NÁVOD K OBSLUZE Route Kinderkraft

Děkujeme za zakoupení výrobku značky Kinderkraft. Naše výrobky byly vyrobeny s důrazem na bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. Kočárek je ideálním řešením pro ty, kteří si cení kvalitu, moderní vzhled a funkcionalitu. Seznamte se prosím s obsahem návodu k obsluze a dodržujte jeho pokyny.

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

A. Upozornění týkající se bezpečnosti a bezpečnostních opatření UPOZORNĚNÍ!

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru
• Před použitím si ověřte, že jsou všechny zajištovací prvky zaklesnuty
• Při skládání a rozkládání tohoto výrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani poblíž a nemohlo dojít k poranění dítěte
• Tento výrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto výrobkem hrálo
  • Vždy používejte zádržný systém
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou připevňovací zařízení lůžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta

• Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo jízdu na bruslích
  • Výrobek je určen pro děti s hmotností/ve věku: od 0 měsíců do 22 kg nebo do 4 let. Co nastane dříve.
  • Pro novorozence doporučujeme použití té nejníže položené pozice opěradla sedátka.
  • Výrobek je určen k přepravě jednoho dítěte během jedné doby.
  • Maximální zatížení košíku činí 2 kg.
  • Maximální zatížení držáku na lahve činí 0,5 kg.

• Maximální zatížení kapsy na drobné předměty v zadní části stříšky 0,5 kg

• Každá další zátěž zavěšená na řídítkách kočárku, opěradle nebo bocích kočárku způsobuje snížení jeho stability.
  • Během vkládání a vytahování dítěte musí být zablokované brzdy.
• Při vjezdu na obrubník nebo jiný schod nadzvedněte přední kola.
• Používejte výhradně části a příslušenství, která jsou dodaná nebo doporučovaná výrobcem. Nepoužívejte jiné části a příslušenství.
  • Výrobek nestavějte poblíž otevřeného ohně nebo jiných zdrojů horka.
• Nepoužívejte s další plošinou.

I. ČÁSTI KOČÁRKU

1. Rám (1) se sedadlem (2) a bezpečnostními pásy (3)4. Stříška5. Zadní kola6. Přední kola7. Držák na šálky

8. Bezpečnostní oblouk9. Ochrana proti dešti10. Sít proti hmyzu

II. ROZKLÁDÁNÍ

Rám umístěte na rovný povrch rukojetí nahoru (OBR. A). Chcete-li rám rozložit, odhákněte zámek na pravé straně kočárku a zvedněte rám, dokud neuslyšíte zvuk zámku. Správně rozložený rám je znázorněn na (OBR. B).

III. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ KOL

Vložte zadní kola do otvoru v zadní nápravě až do úplného zablokování (OBR. C). Za účelem demontáže zadních kol (OBR. D) zatáhněte za tlačítko blokování na obou stranách spodního rámu (OBR. D.I) a zároveň vytáhněte kola z otvorů(OBR. D.II). Vložte přední kola do přední nápravy (OBR. E), až uslyšíte zvuk zámku. Pro demontáž předních kol stiskněte tlačítko pro rychlé uvolnění nacházející se pod opěrkou nohou na každém kolu (OBR. F). Kočárek má systém otočných předních kol s možností blokování pro přímou jízdu. Pro zablokování kola pro jízdu vpřed přesuňte kroužek nacházející se nad kolem (OBR. G).

POZOR! Než začnete používat kočárek, ujistěte se, že jsou všechna kola správně namontovaná.

IV. MONTÁŽ STŘÍŠKY

POZOR! Před použitím kočárku namontujte stříšku.

Při montáži stříšky zasuňte spojky do vodicích lišt po obou stranách rámu, až dojde k jejich zablokování (OBR. H). Následně zapněte suché zipy po obou stranách stříšky. Správně namontovaná stříška je zobrazena na (OBR. I). Pro rozložení další vrstvy stříšky rozepněte zip na stříšce a zatáhněte za stříšku (OBR. J). Stříška by měla být demontována podle výše uvedených kroků v opačném pořadí.

V. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ BEZPEČNOSTNÍHO OBLOUKU, OCHRANY PROTI DEŠTI A SÍTI PROTI HMYZU, DRŽÁKU NA ŠÁLKY Bezpečnostní oblouk zasuňte do příslušných otvorů po obou stranách rámu (OBR. K). Pro demontáž stiskněte tlačítka po obou stranách a vyjměte oblouk Pro montáž sítě proti hmyzu vytáhněte ji zpod opěrky nohou (OBR. L) a pak ji nasadťe na kočárek a zajistěte napínači na obou stranách rámu (OBR. M). Ochranu proti dešti zajistěte stejným způsobem jako síť proti hmyzu. Připevněte držák na šálky ke kolíku na pravé straně kočárku.

VI. POUŽÍVÁNÍ BRZDY

Kočárek je vybaven nožní parkovací brzdou nacházející se na zadní nápravě. Zatlačte dolní část brzdy dolů, jakmile uslyšíte zvuk blokování, je brzda aktivní Odblokování provedete zatlačením na horní část brzdy (OBR. N)

VII. VII. NASTAVENÍ OPĚRKY NA ZÁDA, OPĚRKY NOHOU A RUKOJETI RODIČE

Sedadlo je vybaveno plynulým nastavením opěrky na záda z ležící do sedící polohy pomocí spony (OBR. O). Opěrka nohou má 3 stupně nastavení. Stiskněte tlačítka z obou stran pro změnu polohy opěrky nohou. Rukojeť rodiče má 4 stupně nastavení (OBR. P)

VIII. BEZOEČNOSTNÍ PÁSY

Bezpečnostní pásy by měly být nastaveny pokaždé, aby bylo dítě řádně zajištěno.

Pásy tohoto kočárku jsou již přizpůsobeny pro novorozence. Vždy používejte systém pro připnutí dítěte. Ramenní pásy lze namontovat v jedné ze tří výšek. Stlačením tlačidla rozopnite sponu (Obr. R). Aby ste zabezpečili dieťa, zasuňte bedrové a ramenné popruhy do stredovej spony, kým sa nezacvaknú v správnej polohe (Obr. S). (Pro čištění) Vyjměte ramenní, bederní a rozkrokové pásy z otvorů. Pro demontáž pásů protáhněte ramenní a břišní pásy otvory v opěradle a rozkrokový pás vytáhněte nahoru Rozkrokový pás by měl být protožen otvorem, přičemž dřív je třeba odstranit látku sedadla, jak je znázorněno na .

IX. DEMONTÁŽ POTAHU NA SEDADLO

Demontujte stříšku, bezpečnostní pásy a bezpečnostní oblouk. Pro sundání potahu ze sedadla odepněte patentky nacházející se na rámu kočárku, vyjměte jej z háčků vedle a odepněte pás na obou stranách rámu. Poté rozepněte suché zipy a zipy pod sedadlem a opěrkou nohou a vyjměte vložky. Před vyjmutím horní výztužné vložky pro opěradlo a sedadlo nezapomeňte rozepnout pás pod sedadlem. Sedadlo by měla být montováno podle výše uvedených kroků v opačném pořadí.

X. SKLÁDÁNÍ RÁMU KOČÁRKU

Při skládání kočárku posuňte tlačítko (I) a stiskněte velké tlačítko (II) na rukojeti rodiče (OBR. T). Pak kočárek složte zatlačením dolů (OBR. U).

XI. PÉČE A ÚDRŽBA Povinností majitele kočárku je zajistit správnou instalaci všech funkčních prvků, regulaci a potřebnou péči tak, aby ho bylo možné udržet v dobrém technickém stavu.

Kočárek je třeba pravidelně kontrolovat z hlediska potenciálních problémů. Níže jsou uvedeny důležité činnosti, které je třeba provádět z hlediska zajištění bezpečnosti dítěte a dlouhé životnosti produktu:

• Zkontrolovat odolnost a bezpečnost všech nýtů a spojení.
• Zkontrolovat všechna brzdová zařízení a kola, jejich pneumatiky a v případě potřeby zajistit jejich opravy či výměnu.
• Zkontrolovat, zda všechny blokovací zařízení fungují správně, se zvláštním zřetelem hlavního a doplňkového zapínání, které musí být vždy volně pohyblivé..

Pokud kola piští, je třeba je namazat tenkou vrstvou silikonu. Nesmí se používat produkty na bázi oleje nebo maziva, protože přitahují nečistoty, které ztěžují pohyb. Přestaňte prosím kočárek používat, pokud máte pochybnosti o jeho správném používání nebo máte-li podezření na jakékoliv nebezpečí

XII. ČIŠTĚNÍ

		Prát max. při teplotě 30 °C, šetrné praní.		Neperte. Výrobek můžete opatrně omýt vlhkým hadříkem a jemným mycím prostředkem.
		Nebělte.		Nežehlete.
		Nesušte v bubnové sušičce.		Nečistěte chemicky.

Potah sedadla - Prát ručně v teplotě max. 30°. Nesušte v sušičce. Nečistěte chemicky. Nežehlete. Nebělte.

Stříška, Koš, Ochrana proti dešti - Neprat. Výrobek lze jemně umýt vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nesušte v sušičce. Nečistěte chemicky. Nežehlete. Nebělte.

Sít proti hmyzu - Prát ručně v teplotě max. 30°. Nesušte v sušičce. Nečistěte chemicky. Nežehlete. Nebělte

Pokud součástky podvozku kočárku byly vystaveny na úšinky slané vody, doporučujeme co nejdříve propláchnutí sladkou vodou (z vodovodu).

Výrobek neskladujte ani neuchovávejte, pokud je mokrý a nikdy jej neskladujte vevlhkých podmínkách, protože to může způsobit vznik plísně.

XIII. Záruka

1. Na všechny Výrobky Kinderkraft se vztahuje záruka 24 měsíců. Období záruční ochrany začíná dnem vydání zboží kupujícímu.
2. Záruka se vztahuje pouze na území členských států Evropské Unie s výjimkou zámořských území (v souladu s aktuálním skutkovým stavem, včetně zejména: Azorské ostrovy, Madeira, Kanárské Ostrovy, Francouzské zámořské departamenty, Ålandy, Athos, Ceuta, Melilla, Helgoland, Büsingen am Hochrhein, Campione d'Italia a Livigno), a také na území Spojeného Království velké Británie a Severního Irska, s výjimkou britských zámořských teritorií (mj. Bermudy, Kajmanské Ostrovy, Falklandy).
3. V zemích, které nejsou uvedeny výše, záruka výrobce neplatí. Podmínky dodatečné záruky může prodejce specifikovat.

4. V některých zemích je možné na omezenou dobu rozšířit záruku až na 120 měsíců (10 let).
   Kompletní obsah podmínek a registrační formulář pro prodloužení záruky jsou k dispozici na webových stránkách WWW.KINDERKRAFT.COM

5. Záruka platí pouze na území uvedené v odst. 2.

6. Reklamace musí být podány vyplněním formuláře dostupného na webu WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

7. Záruka se nevztahuje na:

A. Kosmetické škody, včetně mj.: škrábance, promáčknutí a praskliny plastu, ledaže k havárii došlo z důvodu výrobní závady nebo chyby materiálu;
B. Poškození způsobené nesprávným používáním nebo špatnou údržbou, včetně: mechanického poškození výrobků způsobeného nesprávným používáním nebo špatnou údržbou;

- Seznamte se s návodem k obsluze a údržbě výrobku obsaženého v návodu k obsluze;

C. Poškození způsobené nesprávným montážem, instalací nebo demontáží výrobků a / nebo příslušenství;

• Seznamte se s návodem k obsluze a montáži výrobku obsaženého v návodu k obsluze;
  D. Poškození způsobených korozí, plísní nebo rzí v důsledku nesprávné údržby, péče a skladování;
  E. Poškození způsobené standardním opotřebením nebo jiným způsobem v důsledku normálního plynutí času;
• To zahrnuje: roztržení nebo proražení potrubí; poškození pneumatiky; poškození běhounu pneumatiky; blednutí tkáně vzniklé v důsledku mechanického používání (např. na závěsech a krytu pohyblivých částí);
  F. Poškození nebo eroze způsobené vystavením slunci, potu, pracím prostředkům, skladovacím podmínkám nebo častému mytí atd.;
  G. Škody způsobené nehodou, zneužíváním, nesprávným používáním, požárem, kontaktem s kapalinou, zemětřesením nebo jinými vnějšími příčinami;
  H. Produkty, které byly modifikovány za účelem změny funkčnosti bez písemného povolení 4Kraft;

I. Produkty, ze kterých bylo odstraněno nebo nějakým způsobem znetvořeno sériové číslo nebo číslo šarže;

J. Poškození způsobené použitím komponent nebo produktů třetích stran, mj.: držáky nápojů, deštníky, odrazové prvky, zvonky;

K. Škody způsobené dopravou nebo údržbou letadla.

1. Záruční doba pro příslušenství dodávané v balení je 6 měsíců od data prodeje, s výjimkou výše uvedených škod.

2. Tyto záruční podmínky mají doplňkový charakter ve vztahu k zákonným právům zákazníka, které mu náleží vůči 4KRAFT sp. z o.o.. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje práva zákazníka vyplývající z ustanovení o zárukách za vady prodané věci.

3. Úplný obsah záručních podmínek je k dispozici na webových stránkách WWW.KINDERKRAFT.COM http://WWW.KINDERKRAFT.COM

Veškerá práva k tomuto vypracování patří v celku 4Kraft Sp. z o.o. Jejich jakékoli neoprávněné použití, které je v rozporu s jejich určením, zejména: používání, kopírování, množení, sdílení - zejména nebo v části bez souhlasu 4Kraft Sp. z o.o. může mít za následek následky právní povahy.

DE

Bezpečnostní pásy by měly být nastaveny pokaždé, aby bylo dítě řádně zajištěno.

Dôležité - Pred použitím prečítajte pozorne tento návod a uschovajte ho pre budúcu potrebu

- Používajte vždy upevňovací systém

Položte rám na rovnom povrchu s rukovatou smerom nahor (OBR. A). Ak chcete rozložit rám, odistite poistku na pravej strane kočíka a zdvihnite rám, až kým nebudete počut zvuk zaskočenie poistky. Správne rozložený rám je znázornený na (OBR. B).

III. MONTÁŽ/DEMONTÁŽ KOLIES

Popruhy tohto kočíka sú prispôsobené už pre novorodencov. Vždy používajte systém zapínania. Ramenné popruhy je možné namontovať v jednej z troch výšok. Stisknutím tlačítka rozepnete sponu (obr. R). Pro zajištění svého dítěte zasuňte břišní a ramenní pásy do středeční spony, dokud nezapadnou na místo (obr. S). (Na čistenie) Vyberte ramenné, bedrové popruhy a rozkrokový popruh z otvorov. Bezpečnostné popruhy môžete namontovať/demontovať. Na demontáž popruhov prevlečte ramenné popruhy a bedrové popruhy cez otvory v operadle a potiahnite rozkrokový popruh nahor.

IX. DEMONÁŽ POŤAHU SEDADLA

(CS) V zájmu péče o naše klienty - jsme rádi k dispozici! Pokud jste se setkali s nějakým problémem v souvislosti s obdrženým výrobkem, kontaktujte nás způsobem, který vám nejvíce vyhovuje!