Route - Căruț pentru copii Kinderkraft - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Route Kinderkraft

• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat

• Asiguraţi-vă că toate dispozitivele de blocare sunt închise înainte de a utiliza produsul

• Pentru a evita rănirea copilului, asiguraţi-vă că acesta este la distanţă atunci când pliaţi şi depliaţi acest produs

• Nu lăsați copilul să se joace cu acest produs

• Utilizaţi întotdeauna sistemul de prindere

• Înainte de utilizare verificaţi dacă dispozitivele de fixare de la landou, scaunul căruciorului sau scaunul auto sunt cuplate în mod corespunzător

• Acest produs nu este recomandat a fi utilizat în timp ce alergaţi sau vă plimbaţi pe role

• Produsulىesteىdestinatىcopiilorىcuىgreutateى/ىvârstă:ىdeىlaى0ىluniىpânăىlaى22 kg sauىpânăىlaى4ىani. Oricare vine mai întâi.
• Esteىrecomandatىsăىfolosițiىceaىmaiىplatăىpozițieىaىspătaruluiىpentruىnou-născuți.

• Produsul este conceput pentru a transportaىunىsingurىcopilىînىacelașiىtimp.
• Încărcareaىmaximăىaىcoșuluiىesteىdeى2ىkg.
• Sarcinaىmaximăىdeىpeىsuportulىpentruىbăuturiىesteى0,5ىkg.

• Oriceىsarcinăىsuplimentară,ىsuspendatăىpeىmânere,ىspătarulىsauىpărțileىlateraleىaleىscaunuluiىcuىrotile,ىîșiىpierdeى stabilitatea.
• Frâneleىtrebuieىblocateىlaىintroducereaىșiىscoatereaىcopilului.

• Cândىintrațiىîntr-oىbordurăىsauىîntr-oىaltăىtreaptă,ىridicațiىsuspensiaىdinىfață.

• Folosițiىnumaiىpieseىșiىaccesoriiىfurnizateىsauىrecomandateىdeىproducător.ىNuىutilizațiىalteىcomponenteىsauىaccesorii.

• Nuىașezațiىprodusulىînىapropiereaىflăcărilorىdeschiseىsauىaىaltorىsurseىdeىcăldură.
• Nuىutilizațiىcuىoىplatformăىsuplimentară. I. Elementele căruciorului

1. Cadru (1) cu scaun (2) și centurile de

7. Suport pentru pahar

8.Barierăىdeىsiguranță

9. Folieىîmpotrivaىploii

10. Plasăىîmpotrivaىinsectelor

Așezațiىcadrulىpeىoىsuprafațăىplană,ىcuىmânerulىînىsusى(FIG.ى A).ىPentruىaىdesfaceىcadrul,ىdecuplațiىblocada din partea dreaptăىaىcărucioruluiى șiىridicațiىcadrulىpânăىcândىauzițiىsunetulىdeىblocare.ىCadrulىdesfăcut corect este prezentatىînى(FIG.ىB). III. MONTAREA/DEMONTAREA ROŢILOR Introducețiىroțileىdinىspateىînىorificiulىdeىpeىaxul din spateىpânăىcândىsuntىcompletىblocateى(FIG.ىC).ىPentruىaىscoateىroțileى din spate, (FIG. D) tragețiىbutonulىdeىblocareىdeىpeىambeleىpărțiىaleىcadruluiىinferiorى(FIG.ىD.I)ىînىtimpىceىscoatețiىroțileى din orificii (FIG. D.II).ىIntroducețiىroțileىdinىfațăىînىaxaىfațăى(FIG.ىE)ىpânăىcândىauziți sunetul de blocare. Pentru a scoate45 roțileىdinى față,ىapăsațiىbutonulىdeىeliberareى rapidăىsituatى subىsuportulىpentruىpicioareى deasupraى fiecăreiىroțiى(FIG.ىF).ى Căruciorulىareىroțile dinىfațăىpivotanteىcuىposibilitateىdeىblocareىpentruىmersىىînainte. Pentru blocarea roții pentru mers înainte,ىglisațiىinelulىde deasupraىroțiiى(FIG.ىG). NOTĂ! Înainte de utilizarea căruciorului, asigurați-vă că toate roțile sunt montate corect.

IV. MONTAREA COPERTINEI

NOTĂ ! Montați copertina înainte de utilizare. Montând copertina,ىintroducețiىclemeleىînىghidajeleىdeىpeىambeleىpărțiىaleىcadruluiىpânăىînىmomentulىblocăriiىacestora (FIG. H). Apoi prindețiىbenzileىcuىarici deىpeىambeleىpărțiىaleىcopertinei. Copertinaىmontată corect este prezentată înى(FIG.ى I).ىPentruىaىdesfaceىurmătorulىstratىalىcopertinei,ىdesfacețiىfermoarulىșiىtragețiىdeىcopertină (FIG. J) Copertina trebuie demontată conformىpașilorىdeىmaiىsusىînىordineىinversă.

Bariera deىsiguranțăىtrebuieىintrodusăىînىorificiileىcorespunzătoareىdeىpeىambeleىpărți ale cadrului (FIG. K). Pentru a demonta,ىapăsațiىbutoaneleىdeىpeىambeleىpărțiىșiىscoatețiىbariera. Pentru a monta plasa împotrivaىinsectelor,ىtrageți-o de sub suportul pentruىpicioareى(FIG.ىL),ىapoiىpuneți-oىpeىcăruciorىșiىfixați-o cu ajutorul benzilor de fixare peىambeleىpărțiى aleىcadruluiى(FIG.ىM).ىFixațiىfoliaىîmpotrivaىploii înىacelașiىfelىcaىplasaىîmpotrivaىinsectelor. Suportul pentru pahar trebuie fixat pe știftulىdinىparteaىdreaptăىaىcăruciorului.

VI. UTILIZAREA FRÂNEI

Căruciorulىesteىechipat cuىoىfrânăىdeىparcareىde picior pe axul din spate.ىApăsațiىparteaىinferioarăىaىfrâneiىînىjos,ىcândى auzițiىىsunetul deىblocare,ىfrânaىesteىactivată.ىDeblocareaىareىlocىdupăىapăsareaىpărțiiىsuperioare a frânei (FIG. N)

VII. REGLAREA SPĂTARULUIŞI A SUPORTULUI PENTRU PICIOARE ŞI A MÂNERULUI PENTRU PĂRINTE

Scaunulىareىoىreglareىlinăىaىspătaruluiىdeىlaىpozițiaىculcatىlaىpozițiaىșezând,ىcuىajutorulىuneiىcatarameى(FIG.ىO).ىSuportulى pentruىpicioareىareى3ىniveluriىdeىreglare.ىApăsațiىbutoaneleىdeىpeىambeleىpărțiىpentruىaىschimbaىpozițiaىsuportuluiىpentruى picioare. Mânerulىpentru părinteىareى4ىniveluriىdeىreglareى(FIG.ىP)

VIII. CENTURI DE SIGURANŢĂ

Centurile de siguranță trebuie ajustate de fiecare dată, astfel încât copilul să fie fixat corespunzător. Centurile acestuiىcăruciorىsuntىdejaىadaptateىpentruىnou-născuți.ىUtilizațiىîntotdeaunaىsistemul de fixare. Centurile de umărىpotىfiىmontateىlaىunaىdintreىceleىtreiىînălțimi. Apăsațiىbutonulىpentruىaىdeschideىcataramaى(Fig.ىR). Pentru a asigura copilul, glisațiىcenturileىdeىșoldىșiىumărىînىcataramaىcentralăىpânăىînىmomentulىblocăriiىacesteiaى(Fig.S). (Pentruىcurățare)ى Scoatețiىcenturile deىumăr,ىcenturile pentruىpoalăىșiىcentura dintre picioare din sloturi. Centurileىdeىsiguranțăىpotىfiى montate/demontate.ىPentruىaىdemontaىcenturile,ىpunețiىcenturileىdeىumărىșiىcenturileىdeىpoalăىprinىgăurileىdinىspătarىșiى tragețiىcenturaىdintreىpicioareىînىsusApoi,ىdesfacețiىfermoarulىdinىspateleىscaunului,

IX. DEMONTAREA HUSEI PENTRU SCAUN

Demontațiىcopertina, centurileىdeىsiguranțăىșiىbariera deىprotecție.ىPentruىaىscoateىhusaىscaunului,ىdesfacețiىclemeleىdeى peىcadrulىcăruciorului,ىscoateți-lىdinىcârligeleىsituateىalături șiىdesprindețiىcureauaىdeىpeىambeleىpărțiىaleىcadrului.ىApoi,ى desfacețibenzile cu arici șiىfermoareleىdeىsubىscaunىșiىsuportul pentruىpicioareىșiىscoatețiىinserțiile.ىNuىuitațiىsăىdesfacețiى centuraىdeىsubىscaunىînainteىdeىaىscoateىspătarulىsuperiorىșiىinserția de rigidizare a scaunului. Scaunul trebuie montat înى conformitateىcuىpașiiىdeىmai sus darىînىordineىinversă.

X. PLIEREA CADRULUI CĂRUCIORULUI

Cândىpliațiىcăruciorul,ىglisați butonulى(I)ىșiىapăsațiىbutonulىmareى(II)ىdeىpeىmânerulى pentru părinteى(FIG.T). Apoiىpliațiى căruciorulىîmpingându-lىînىjosى(FIG.U).

XI. ÎNTREŢINERE ŞI CONSERVARE Obligațiaى cumpărătoruluiى esteى săى asigureى instalareaى corespunzătoareى aى tuturorى

elementelorىfuncționale,ىprecumىșiى întreținereaىșiىreglareaىcorespunzătoareىînىscopulىmențineriiىcărucioruluiىînىstareى tehnicăىbună.ى Căruciorulىtrebuieىsăىfieىverificatىperiodicىînىprivințaىposibilelorىprobleme.ىMaiىjosىauىfostىprezentațiىpașiى importanțiى careى trebuieى luațiى pentruى aى garantaى siguranțaى copiluluiى şiى pentruى aى preveniى scurtareaى durateiى deى viațăى aى produsului:

• ىVerificațiىrezistențaىșiىsiguranțaىtuturorىniturilorىșiىconexiunilor.

• Verificațiىtoateىdispozitiveleىdeىfixare/imobilizare,ىroțileىșiىanvelopeleىacestoraىșiىînlocuiți-leىsauىreparați-le,ىdacăىesteى necesar.

• ىVerificațiىdacăىtoateىdispozitiveleىdeىsiguranțăىfuncționeazăىînىmodىcorect,ىacordândىoىatențieىdeosebităىelementelorى deىfixareىprincipaleىșiىsuplimentareىcareىarىtrebuiىsăىseىdeplasezeىliberىînىoriceىmoment. Înىcazulىînىcareىroțileىscârțâie,ىlubrifiațiىaxeleىcuى unىstratىsubțireىdeىsilicon.ىNuىutilizațiى produseى peىbazăىdeىulei sau lubrifiant,ىdeoareceىacesteaىatragىmurdăriaىcareىîmpiedicăىmișcările. Văىrugămىsăىnuىutilizațiىcăruciorulىdacăىavețiىîndoieliى cuىprivireىlaىutilizareaىcorectăىaىacestuiaىsauىdacăىbănuițiىvreunىpericol46

Nuىspălați.ىProdusulىpoateىfiىspălatىușorىcuىoى cârpăىumedăىșiىunىagentىușorىdeىcurățare.

Nuىuscațiىprinىcentrifugare

Nuىcurățațiىchimic Husa scaunului – Spălațiىmanualىlaىmaxى30°.ىNuىuscațiىmecanic.ىNuىcurățațiىchimic.ىNuىcălcați.ىNuىfolosițiىînălbitor. Copertină, coș, folie împotriva ploii - Nuىspălați.ىProdusulىpoateىfiىspălatىușorىcuىoىcârpăىumedăىșiىdetergentىdelicat.ىNuى uscațiىmecanic.ىNuىcurățațiىchimic.ىNuىcălcați.ىNuىfolosițiىînălbitor. Plasă împotriva insectelor - Spălațiىmanualىlaىmaxى 30°.ىNuىuscațiىmecanic.ىNuىcurățațiىchimic.ىNuىcălcați.ىNuىfolosițiى înălbitor. Dacăىcomponenteleىcadruluiىcărucioruluiىauىfostىexpuseىlaىapăىsărată,ىseىrecomandăىsăىleىclătițiىcâtىmaiىrepedeىposibilى cuىapăىproaspătăى(apăىdeىlaىrobinet). Nuىpliațiىșiىnuىdepozitațiىprodusulىcândىacestaىesteىumedىșiىniciodatăىnuىîlىpăstrațiىînىcondițiiىumede,ىdeoareceىacestىlucru poate duce la formarea mucegaiului.

4. Înىuneleىțăriىesteىposibilă extindereaىgaranțieiىpânăىlaى120ىdeىluniى(10ىani)ىpentruىoىperioadăىlimitată.ىNoteikumu