POWX903 - Hoist PowerPlus - Free user manual and instructions

Product type	Electric cable hoist
Brand	PowerPlus
Model	POWX903
Rated power	1300 W
Supply voltage	230 V~ / 50 Hz
Rated current	5.6 A
Max load capacity (single cable)	400 kg
Max load capacity (double cable)	800 kg
Lifting speed (single cable)	9 m/min
Lifting speed (double cable)	4.5 m/min
Lifting height (single cable)	12 m
Lifting height (double cable)	6 m
Steel cable diameter	5.0 mm
Protection rating	IP54
Net weight	20 kg
Rated duty cycle	ED 20% (2 min on / 8 min off over 10 min)
Sound power level	LwA 71 dB(A)
Warranty	36 months
Safety functions	Emergency stop, limit switches (lift/lower), thermal protection, emergency stop switch
Included accessories	Remote control, mounting brackets, lifting hook with pulley, screws and washers
Routine maintenance	Semiannual greasing of hook and drum, regular cable inspection
Repairability	Original spare parts, repair by qualified professional

Frequently Asked Questions - POWX903 PowerPlus

How to install the POWX903 hoist on a beam?

Fix the supplied mounting brackets to the mounting frame using the screws, washers and spring washers. The steel beam must be at least 46x46 mm with a wall thickness of 2.3 mm and support twice the rated weight. Ensure the machine is level and the remote control is installed at a height of 0.8 to 1.5 m from the ground.

What is the maximum load this hoist can lift?

With a single cable, the maximum capacity is 400 kg. With a double cable (pulley configuration), it reaches 800 kg. Never exceed these loads.

How to use the hoist in double cable configuration?

Loosen the nuts of the lifting hook with pulley, install the cable around the deflector shaft, then close the cover. Attach the lifting hook of the cable into the support of the frame. The permitted load then increases to 800 kg.

What to do in an emergency during lifting?

Immediately press the emergency stop switch on the remote control. To restart, turn this switch clockwise until it unlocks. Do not perform any repairs while the machine is powered.

Why does the motor stop after a few minutes of use?

The hoist is designed for intermittent operation (ED 20%): 2 minutes of maximum load followed by 8 minutes of cooling. If the motor overheats, the thermal contact cuts the power. Wait for the device to cool down before resuming.

How to maintain the steel cable?

Inspect the cable over its entire length before each use. If it is split, bent or frayed, replace it immediately by a professional using original parts. Lubricate the hook and drum shaft twice a year.

What if the brakes do not hold the load?

If the load descends too quickly, immediately press the emergency stop then release. Do not use the hoist. Contact a qualified repair service: the gap between the brakes may be too large, the spring split or the disc blocked.

The hoist becomes noisy, what to check?

Abnormal noise may come from lack of lubrication or worn parts (gears, bearings). Oil regularly and if the problem persists, have the defective parts replaced by a professional.

How to test the limit switches?

Before any use, check that the lift and lower limit support mechanically cuts the circuit. The hook must stop automatically at the top and bottom (about 3 layers of cable remaining on the drum). Never unwind the cable completely.

What is the warranty procedure for this hoist?

The warranty is 36 months from the date of purchase. It covers material and manufacturing defects, but not normal wear (cable, brushes, etc.) nor damage due to incorrect use. Keep your proof of purchase and contact your dealer for any repairs.

USER MANUAL POWX903 PowerPlus

Fig 5
Operation with single cable

Operation with double cable

Fig 6
Cable is split

Cable was bent.

1 BEOOGD GEBRUIK 2
2 BESCHRIJVING (FIG. A) 2
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING 2
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 2
5 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3
5.1 Werkplaats 3
5.2 Elektrische veiligkeit 3
5.3 Veiligheid van personen 3
5.4 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrisch gereedschap... 4
5.5 Service 4
6 EXTRAVEILIGHEIDSINFORMATIE 5
7 VOORUBEGINTTEWERKEN 6
8 INSTALLATIE 6
9 GEBRUIK 7
9.1 Onderbroken gebruik 8
9.2 Overbelasting (enkel voor POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Gebruik met dubbele kabel (Fig. 5) 8
10 REINIGING EN ONDERHOUD 9
11 TECHNISCHE GEGEVEN 9
12 GELUID 9
13 PROBLEEMOPISSING 10
14 GARANTIE 11
15 MILIEU 11
16 CONFORMITEITSVERKLARING 12

TAKEL 1300W 400/800KGPOWX903

1 BEOOGD GEBRUK

2 BEsCHRIJVING (FIG. A)

13 PROBLEEMOPLOSSING

16/06/2022, Lier - Belgium

9.1 Régime intermittent

16/06/2022, Lier - Belgium

1 INTENDED USE 2
2 DESCRIPTION (FIG. A) 2
3 PACKAGE CONTENT LIST 2
4 SYMBOLS 2
5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 3
5.1 Working area 3
5.2 Electrical safety 3
5.3 Personal safety 3
5.4 Power tool use and care. 4
5.5 Service 4
6 EXTRA SAFTY INFORMATION 4
7 BEFORE EVERY USE 5
8 INSTALLATION 6
9 OPERATION 6
9.1 Intermittent rating 7
9.2 Overload (Only for POWX901-POWX902-POWX903) 7
9.3 Operation with double cable (Fig 5)
10 CLEANING AND MAINTENANCE 8
11 TECHNICAL DATA 8
12 NOISE 8
13 PROBLEM-SOLVING 9
14 WARRANTY 10
15 ENVIRONMENT 10
16 DECLARATION OF CONFORMITY 11

ELECTRIC CABLE HOIST 1300W 400/800KG POWX903

1 INTENDED USE

This cable hoist is used to hoist and lower loads. It is the ideal tool for interior design hoisting, construction site loading, repair shop loading and so on. Not suitable for professional use.

WARNING! For your own safety, read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance. Your power tool should only be passed on together with these instructions.

2 DESCRIPTION (FIG. A)

1. Installation brackets
2. Stopper
3. Washer
4. Spring buffer unit
5. Mounting Case
6. Load Hook
7. Motor Housing
8. Load hook with pulley
9. Hook Bracket
10. Remote control
11. Cable spool
12. Emergency switch
13. Steel cable
14. Operating switch: Up / Down
15. Lift limit bracket
16. Power cord
17. Down limit bracket

3 PACKAGE CONTENT LIST

• Remove all packaging materials.
• Remove remaining packing and package inserts (if included).
• Check that the package contents are complete.
• Check the appliance, the power cord, the power plug and all accessories for transportation damage.
• Keep the packing materials as long as possible till the end of the warranty period. Disposet it into your local waste disposal system afterwards.

WARNING: Packaging materials are not toys! Children must not play with plastic bags! Danger of suffocation!

2 Installation brackets

4 Washers

1 Load pulley hook

4 Spring lock washers

4 Hexagon head screws

If any parts are missing or damaged, please contact your dealer.

4 SYMBOLS

The following symbols are used in this manual and/or on the machine:

!	Denotes risk of personal injury or damage to the tool.		Read manual before use.
CE	In accordance with essential safety standards of applicable European directives.		Handschuheragen

Wearing of protective shoes advised

5 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read all safety warnings and instructions. Failure to heed warnings and follow instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the safety warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery- operated (cordless) power tool.

5.1 Working area

• Keep working area clean and well lit. Untidy and dark areas can lead to accidents.
• Do not operate power tools in potentially explosive surroundings, for example, in the presence of inflammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders at a distance when operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of it.

5.2 Electrical safety

Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of an electric shock.
• Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes, radiators, kitchen ranges and refrigerators. There is an increased risk of an electric shock if your body is earthed.
• Do not expose power tools to rain or wet conditions. If water gets inside a power tool, it will increase the risk of an electric shock.
• Do not damage the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of an electric shock.
• When operating a power tool outdoors, use an extension cable suitable for outdoor use. Using a cord suitable for outdoor use reduces the risk of an electric shock.
• If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a power supply protected by a residual current device (RCD). Using an RCD reduces the risk of an electric shock.

5.3 Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention when operating a power tool may result in serious personal injury.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Using safety equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat, or hearing protection whenever it is needed will reduce the risk of personal injury.
• Avoid accidental starts. Ensure the switch is in the off position before inserting the plug. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools when the switch is in the on position makes accidents more likely.
• Remove any adjusting keys or spanners before turning on the power tool. A spanner or key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not reach out too far. Keep your feet firmly on the ground at all times. This will enable you retain control over the power tool in unexpected situations.

POWX903 EN

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from the power tool. Loose clothes, jewellery or long hair can become entangled in the moving parts.

If there are devices for connecting dust extraction and collection facilities, please ensure that they are attached and used correctly. Using such devices can reduce dust-related hazards.

5.4 Power tool use and care

• Do not expect the power tool to do more than it can. Use the correct power tool for what you want to do. A power tool will achieve better results and be safer if used in the context for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch cannot turn it on and off. A power tool with a broken switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store power tools, when not in use, out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it. Power tools are potentially dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or jammed moving parts, breakages or any other feature that might affect the operation of the power tool. If it is damaged, the power tool must be repaired. Many accidents are caused by using poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and cutting tools, etc., in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work which needs to be done. Using a power tool in ways for which it was not intended can lead to potentially hazardous situations.

5.5 Service

• Your power tool should be serviced by a qualified specialist using only standard spare parts. This will ensure that it meets the required safety standards.

6 EXTRA SAFTY INFORMATION

ATTENTION! Never use the machine to transport persons or animals!

Never stand or work under a hoisted load.

• Keep the immediate working environment clean.
• Please consider environmental influences. Ensure good illumination for your workspace. Do not use the device in potential fire hazard, easily flammable fluids or explosive surroundings, do not expose it to unnecessary weather influences, such as rain, damp, sun exposure, dust or cold.
• Protect yourself from electrical shock.
• Keep this device away from unauthorized persons.
• Store the cable hoist in a proper manner when it is not in use. Store the machine at a dry, high or lockable place, out of the reach of children.
• Do not overload the cable hoist, in any case! Please do not exceed the maximum load capacity (see data plate, not load hook!). Do not use 2 or more machines to load same object.
• forbid to lift an attached/fixed object.
• Don't use the machine in aggressive environments or under low temperatures.

POWX903 EN

• Wear safety clothes. Never wear loose clothing or jewellery; this could be caught by movable parts of the machine. Safety equipment (such as rubber gloves, non-slip footwear, hearing and hair protection and etc.) is recommended when working.
• Only use the power cord (17) for its intended use. Never carry the tool or pull on the power cord (17) and never pull on the cord to disconnect the power plug from the power outlet. Keep the power cord (17) away from heat, oil and sharp edges. Check the power cord (17) before every use for damages. Never use the cable hoist, if the cord is worn out, knotted itself, or has a kink. Allow the cord to be replaced by a qualified professional.
• Please be sure to maintain upright body position. Ensure a safe position and always maintain your balance, and not at an extreme angle.
• Disconnect the cable hoist from the power network when not in use and prior to performing any maintenance.
  Always work carefully and with a due amount of caution.
• Use only the manufacturer recommended accessories.
• Have your cable hoist repaired only by a qualified electrician. This power tool complies with applicable safety regulations.
• Be sure to hoist the loads with lowest speed from the ground. And the cable should be tense but not unwound when start loading from the ground.
• The micro switch is not allowed to be used as an off-switch or be dismantled. The micro switch is a safety device to prevent that the weight is lifted over the boundary.
• If the brakes stop functioning and the load lowers quickly, one should press the off-switch immediately and then the On-switch. After unloading, please send the machine in for repairs to a qualified professional.
• Do not leave the load hanging in the air long-term, to prevent the deformation of the pieces. While the machine is in operation do not carry out any repairs or inspections.
  It is prohibited to change any part of the pulley or to disassemble it.
• Depending on the frequency of use, after 20 hours of total operation or at least once a year, the machine must be taken in for a thorough maintenance.
• Make sure to operate the emergency switch (15) to stop the machine in case of dangerous and emergent situation. Reset the emergency switch (15) head to operation status in the direction of the arrow (clockwise) until the danger has passed.

7 BEFORE EVERY USE

Attention! The cable hoist is designed only for domestic use! It is not intended for professional applications. This device can be operated without hazards only if you read this user manual and safety instructions and closely follow all instructions.

Prior to start-up operation, please be sure to make some preparations:

• Make sure the voltage of your power network complies with the voltage listed on the data plate and that the device is equipped with the correct power plug.
• Please make no-loading test before start-up operation at first, and please check:

-a, The flexibility of the operating switch (16) to insure the controlling of the hoisting and lowering of the load hook (12).
-b. The flexibility of lift limit bracket (8) to make sure the cut-off of circuit.
-c. The flexibility of down limit bracket (9) to make sure the cut-off circuit when the steel cable (7) is nearly used up.
- d. Any abnormal sounds when start-up operation.
-e. The steel cable (7) is possible damaged (split or bent), change the cable immediately.

• Please check the brake before operating after load.

• Please inspect the load hook (12) before operation is possible damaged or distortional, replace it in time.

POWX903 EN

Operation using a residual current protective device (Emergency Switch, 15) offers additional protection.
Please be sure to the enough lubricant on parts. Daub the lubricant on the load hook (12), cable drum shaft, slow down box, and bearing every half a year.
- Please daub the lubricant on the nesting of cable drum shaft when replace the steel cable (7) every time. Immediately replace the cable if damaged.
- Please perform any rework and maintenance tasks only if the power plug is disconnected.
- Please inspect the device for transportation damages. Immediately report any possible damages to your seller.

8 INSTALLATION

• Install the cable hoist on a steel beam (Fig 2). Use only the enclosed installation brackets (1) which can be attached to the top of the mounting casing (3) using the screws, washers and spring lock washers. The steel beam must be able to withstand at least double the rated weight of the machine. Contact a professional installer for best results.
• The steel beam must have the following dimension: 46 × 46 ~mm , a wall thickness of at least 2.3 ~mm and a length of at least 450 ~mm (Fig 1).
• The steel beam must be securely anchored in a wall. The anchor must be installed correspondingly sturdy in order to be able to withstand the load.
• Please be sure that the machine is installed level and not slanted.
• The remote control (14) must be easily accessible at all times and must therefore be installed at a distance to the floor of between 0.8m and 1.5m (Fig 3).
• Insert the load hook (12) into the hook bracket (5) of the mounting casing (3) when using the load hook with pulley (13).
• The electric pulley will be attached at the top. Attach the pulley with bearer frame on the crossbar. The girder is then attached to the support columns. The support columns must be, in accordance with the requirements of the customer, properly secured on the working area. The support columns must be installed to be sturdy and stable. Also be able to withstand a nominal load long-term.

9 OPERATION

• Prior to starting work, please be sure that the steel cable (7) is wound up exactly, layer next to layer on the cable spool (6). Never unwind the cable completely!
• Unwind the cable only to the point that at least 3 more layers are located on the drum.
• If the red indicator mark is visible, please stop the cable hoist immediately and do not continue to unwind the cable!
  Always wind the cable as shown in Fig. 4.

Note: When replace the wire rope, be sure to pull rope into the square hole of rope drum, and then pull it out from the round hole. With that wind the rope two circles and then pull it to the edge which is side of rope drum and fix it.

• The cable hoist is operated using the remote control (14). When operating the upper position of the switch, the load is hoisted up. When operating the lower position, the load is lowered. Never switch directly from hoisting to lowering or vice versa. Always stop the cable hoist prior to changing directions.
• Operate the Emergency switch (15) to immediately stop the cable hoist in case of an emergency and to secure against restart. To reset the device to operational status, first turn the Emergency switch (15) clockwise, which will unlock the Emergency switch (15). The cable hoist is now operational.

POWX903 EN

• The cable hoist is designed with limit configuration to limit stop. When load hook (12) is hoisting up to topmost position, the stopper (10) touch the lift limit bracket (8), the micro switch of lift limit bracket (8) can cut off the circuit and make the motor stop to insure the safety of operations. When load hook (12) is lowering down nearly to use up the cable (7), the micro switch of down limit bracket (9) start work and cut off the circuit and make the motor stop.

Attention! If the cable has been unwound to the point where the red micro switch is visible, the cable hoist must be stopped. Under no circumstances should the cable be unwound past this point'

• If the cable hoist cannot hoist a load immediately, switch it off immediately to prevent damages and accidents.
• Please be sure that the load is securely fastened to the load hook (12-13). Maintain the largest possible distance to the load and steel cable (7) during operation.
• Upon lowering a load, please remember that the cable hoist may still unwind a few more centimetres after it was stopped. Therefore, please stop in sufficient time.
  Please be sure that the steel cable (7) cannot be moved more than 15^ to the side.
• The cable hoist can be operated with a single or double cables, therefore the permissible rated load, see Technical Specifications, can vary.
• After unpacking the items, check to make sure that all pieces and accessories correspond with the directions. Check to see if the cable hoist has any dents or damage, if the cable connections have any defects and if the motor shows any signs of rain or water damage.
• The cable hoist uses a single-phase energy power supply. The nominal voltage is 230V + 20% , the nominal frequency is 50Hz + 1% . The motor must be safely grounded. In the circuitry of the power supply an over-current protection must be installed.
• After connecting the power supply, the pulley can then be raised and lowered in Jogmode. One can raise and lower start-up during a dry-run. First when the up and down movement is stable and the brakes work flawlessly, once can test the pulley with a dummy load.

9.1 Intermittent rating

This machine is designed for operating type S3 20% - 10 min (periodic intermittent operation). The relative duty cycle is 20% , which means that the device can be operated at rated load for 2.0 minutes during each operating cycle and must then be switched off for 8.0 minutes to cool off. The device can therefore be continuously used for a duration of 20% of the total operating cycle of 10 minutes at rated load.

9.2 Overload (Only for POWX901-POWX902-POWX903)

• The cable hoist is not suitable for continuous operation. The motor is protected from overload and overheating by a temperature switch.
• If the permissible operating time is exceeded, the motor temperature will increase and the temperature switch will shut the cable hoist off. The temperature switch will automatically switch back on after a cooling phase.
  In case of a strain on the cable hoist with a lesser load, the operating time will increase and the cooling time will decrease.

Attention! In case of direct exposure to sunlight, the temperature of the casing will increase significantly, which will also decrease the permissible operating time. It is therefore possible that the temperature switch will switch off after a short time period and the cable hoist will shut down. Please wait until the device is cooled off.

9.3 Operation with double cable (Fig 5)

• Loosen the nuts of the 3 screws located on the load hook with pulley (13) and remove the cover plate located on the side. Place the steel cable (7) around the deviating shaft and reattach the cover plate and nuts. Please be sure that the load hook with pulley (13) is installed properly and that the nuts are securely tightened.
• Please insert the load hook (12) attached to the cable into the hook bracket (5) of the mounting casing (3).

10 CLEANING AND MAINTENANCE

• Disconnect the power plug prior to performing any work on the device.
• Clean the device using a damp cloth and some liquid soap. Never use cleaning agents or solvents, these could damage the device's plastic parts.
• Regularly inspect the total length of the steel cable (7) for damages as well as the functionality of the limit bracket (Wind cable hoist until the stopper (10) activates the limit bracket of the micro switch).
  If the steel cable (7) is damaged (split or bent, fig 6), a professional must replace it using original replacement parts.
• During assembly of the cable, it is imperative to remember the stopper in order to ensure a secure limit stop.
• Inspect the free movement of all mechanical components after the power plug has been disconnected.
• Replace lost parts only with original parts.
• Return the device to your seller to ensure professional recycling.

11 TECHNICAL DATA

Rated voltage	230v~
Rated frequency	50 Hz
Power rating:	1300W
Rated current	5.6 A
Max. loading capacity
-for single cable	400 kg
-for double cable	800 kg
Cable speed
-for single cable	9m/min
-For double cable	4.5m/min
Hoisting height
-for single cable	12 m
-For double cable	6 m
Cable diameter	5,0 mm
Protection rating	IP54
Motor category	A1
Work duty	ED: 20%
Protection rating	I
Weight	20 kg

12 NOISE

Noise emission values measured according to relevant standard. (K = 3)

Acoustic power level LwA 71 dB(A)

13 PROBLEM-SOLVING

Common Malfunction	Cause	Solution
The operating switch is used but the motor does not turn	1. It is not plugged into the power supply. 2. The wires are broken or ripped. 3. Switch Malfunction 4. The capacitor is burned through. 5. End-switch has not been reset or a micro switch error 6. The thermal switch has suffered a wire break.	1. Connect the item to the power supply. 2. Check the wires and plug it in again to the outlet. 3. Repair switch or change it 4. Change your capacitor 5. Check the end-switch and replace the limit switch. 6. Wait until the item cools down, or replace the thermal switch.
The operation switch switch has been activated. The motor is very loud, can however not pick-up the load.	1. The voltage offered is too small. 2. The capacitor has become damaged. 3. The brake is not completely open.	1. Adjust the work, depending on the power supply 2. Change power supply. 3. Allow the machine to be repaired from a qualified repair service
After a power loss the brakes do not hold or the machine slips down	• The air between the brakes is too large • The brake spring is ripped. • The brake disk is locked • The brake disk is at the start already dirty.	• Allow the machine to be repaired from a qualified repair service.
The noise of the machine becomes louder	1. Badly oiled 2. After a long use, the cogwheel and bearings are damaged. 3. Badly installed or dent	1. Oil/Grease machine officially. 2. Change the cogwheel or bearings. 3. Check installed parts or let a qualified person check this
The cable hoist has too much voltage.	1. Earthy error or is not possible 2. The internal connectors are touching the housing	1. Checked earthed wires and properly connect them. 2. Check all internal connections
End-switch is not functioning.	1. The end-switch is defect 2. End-switch is blocked	1. Switch off or change 2. Check, repair, and change End switch

14 WARRANTY

This product is warranted for a 36-month period effective from the date of purchase by the first user.
- This warranty covers all material or production flaws excluding : batteries, chargers, defective parts subject to normal wear & tear such as bearings, brushes, cables, and plugs, or accessories such as drills, drill bits, saw blades, etc. ; damage or defects resulting from maltreatment, accidents or alterations; nor the cost of transportation.
- Damage and/or defects resulting from inappropriate use also do not fall under the warranty provisions.
We also disclaim all liability for any bodily injury resulting from inappropriate use of the tool.
- Repairs may only be carried out by an authorised customer service centre for Powerplus tools.
- You can always obtain more information at the number 00 32 3 292 92 90.
- Any transportation costs shall always be borne by the customer, unless agreed otherwise in writing.
- At the same time, no claim can be made on the warranty if the damage of the device is the result of negligent maintenance or overload.
- Definitely excluded from the warranty is damage resulting from fluid permeation, excessive dust penetration, intentional damage (on purpose or by gross carelessness), inappropriate usage (use for purposes for which the device is not suitable), incompetent usage (e.g. not following the instructions given in the manual), inexpert assembly, lightning strike, erroneous net voltage. This list is not exhaustive.
- Acceptance of claims under warranty can never lead to the prolongation of the warranty period nor commencement of a new warranty period in case of a device replacement.
Devices or parts which are replaced under the warranty therefore remain the property of Varo NV.
- We reserve the right to reject a claim whenever the purchase cannot be verified or when it is clear that the product has not been properly maintained. (Clean ventilation slots, carbon brushes serviced regularly, etc.).
- Your purchase receipt must be kept as proof of date of purchase.
- Your appliance must be returned undismantled to your dealer in an acceptably clean state, (in its original blow-moulded case if applicable to the unit), accompanied by proof of purchase.

15 ENVIRONMENT

Should your appliance need replacement after extended use, do not discard it with the household rubbish but dispose of it in an environmentally safe way. Waste produced by electrical machine items should not be handled like normal household rubbish. Please recycle where recycle facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, solely responsible declares that,

product: Hoist

trade mark: POWERplus

model:POWX903

is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of the applicable European Directives, based on the application of European harmonized standards. Any unauthorized modification of the apparatus voids this declaration.

European Directives (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

European harmonized standards (including, if applicable, their amendments up to the date of signature);

EN14492-2:2019

EN60204-32:2008

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Keeper of the Technical Documentation : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

The undersigned acts on behalf of the company CEO,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatory Affairs - Compliance Manager

16/06/2022, Lier - Belgium

16/06/2022, Lier - Belgium

Regulatory Affairs - Compliance Manager

16/06/2022, Lier - Belgium

1 UTILIZACAO PREVISTA 2
2 DESCRIÇÃO (FIG. A) 2
3 LISTA DE CONTEUDO DA EMBALAGEM 2
4 SIMBOLOS 2
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANCA 3
5.1 Area de trabajo 3
5.2 Seguranca eltrica 3
5.3 Seguranta persona 3
5.4 Manuseamento e emprego de ferramentas electrolyicas com precauacao 4
5.5 Assistencia Tecnica 4
6 INFORMAÇÃO ADICIONAL DE SEGURANÇA 5
7 ANTES DE CADA UTILIZACO 6
8 INSTALAÇÃO 6
9 OPERACAO 7
9.1 Classificacao intermitente 8
9.2 Sobrecarga (Apenas para POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Operaço com cabo duplo (Fig. 5) 8
10 LIMPEZA E MANUTENCAO 9
11 DADOS TECNICOS 9
12 RUIDO 9
13 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 10
14 GARANTIA 11
15 MEIO-AMBIENTE 11
16 DECLARACAO DE CONFORMIDADE 12

GUINCHO 1300W 400/800KG POWX903

1 UTILIZACAO PREVISTA

16/06/2022, Lier - Belgium

1 TILTENKT BRUK 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 PAKKENS INNHOld 2
4 SYMBOLFORKLARING 2
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER 3
5.1 Arbeidsplassen 3
5.2 Elektrisk sikkerhet 3
5.3 Personsikkerhet 3
5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nr du omgås elektroverktøy
5.5 Service 4
6 EKSTRA SIKKERHETSINFORMASJON 4
7 FOr HVER GANGS BRUK. 5
8 INSTALLASJON 6
9 BRUK. 6
9.1 Intermitterende drift 7
9.2 Overlast (kun for POWX901-POWX902-POWX903) 7
9.3 Bruk med dobbelt wire (Fig. 5)
10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 8
11 TEKNISKE DATA 8
12 STOY 8
13 FEILSØKING 9
14 GARANTI 9
15 MILJ0 10
16 SAMSVARSERKLÄERING 10

WIRETALJE 1300W 400/800KGPOWX903

1 TILTENKT BRUK

10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

16/06/2022, Lier - Belgium

1 TILSIGTET BRUG 2
2 BESKRIVELSE (FIG. A) 2
3 MEDFOLGENDE INDHOLD 2
4 SYMBOLER 3
5 ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR EL-VaERKTJ 3
5.1 Arbejdsomrade 3
5.2 Elektrisk sikkerhed 3
5.3 Personlig sikkerhed 4
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer 4
5.5 Service 4
6 EKSTRA SIKKERHEDSOPLYSNINGER 5
7 INDEN ARBEJDET PABEGYNDES 6
8 INSTALLATION 6
9 BETJENING 7
9.1 8
9.2 Overbelastning(Kun til POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Betjening med dobbelt kabel (Fig. 5) 8
10 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 8
11 TEKNISKE DATA 8
12 STOJ 9
13 PROBLEMLOSING 9
14 GARANTI 10
15 MILJ0 10
16 KONFORMITETSERKLÄERING 11

KABELSPIL 1300W 400/800KGPOWX903

1 TILSIGTET BRUG

9.1Vurdering for intermitterende drug

16/06/2022, Lier - Belgium

1 AVSEDD ANVÄNDNING 2
2 BESKRIVNING (FIG. A) 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 2
4 SYMBOLER 3
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA
VERKTYG 3
5.1 Arbetsplaten 3
5.2 Elektrisk sakerhet 3
5.3 Personlig sakerhet 4
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg 4
5.5 Service 4
6 EXTRA SAKERHETSANVISNINGAR 5
7 FORE VARJE ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE 6
8 INSTALLATION 6
9 ANVÄNDNING 7
9.1 Intermittent drift 8
9.2 Overbelastning (galler endast POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Drift med dubbel vajer (Fig. 5)
10 RENGORING OCH UNDERHALL 8
11 TEKNISKA DATA 9
12 BULLER 9
13 FELSOKNING 9
14 GARANTI 10
15 MILJOHANSYN 11
16 FORSAKRAN OM OVERENSSTÄMMELSE 11

ELVINSCH 1300W 400/800KG POWX903

1 AVSEDD ANVÄNDNING

16/06/2022, Lier - Belgium

16/06/2022, Lier - Belgium

1 IPOBAEIOMENH XPHSH 2
2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A) 2
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 2
4 SYMBOA 3
5 TENIKE ΠΝΟΕΙΔΟΙΟΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚA ΕΡΑΛΕΙΑ 3
5.1 XwpoC epyaia
5.2 Hekrtpiki aovapaaia 3
5.3 Atoiikn aovapaa 4
5.4 Xpnon kai povira wv nEeipikwv epyaewv.. 4
5.5 5
6 IPOsOETEg ANHPOΦOPIeAΦAAEIA5
7 PPIN AIO KAOE XPHSH 6
8 EKATAA TAH 7
9 AEITOYPIA 7
9.1 ⅡaKoTóEvn λεitoupyia 9
9.2 YIePoprwn (Moyo yia POWX901-POWX902-POWX903) 9
9.3 Aetoupyia 8nlo oupuatooxoivo (Eik. 5)
10 KAOAPIEMOES KAI SYNTHPHSH 9
11 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA 10
12 0OPYBOs 10
13 ANTIMETQNIH IPOBAHMATQN 11
14 ERTYHsH 12
15 IEPIBAAON 12
16 HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

HAEKTPIKO BAPOYAKO ΣYPMATOXOINOY 1300W 400/800KG POWX903

1 PPOBÄENOMENH XPHΣH

Auto to 3apoukO oumuatooxovou xpnoiopoTIOeITai ia avuwson kai katepaaqa ooptiw. Eivai To iadavko epyaaleio ia avuwsoeic oe npaocg diakooan, ooptwoeic oe epyotajia, optwoeic oe uvepyea tiokeuwv, kAa. Akataaannlo yia etayeepaatikn xpnon.

IPOEIAONOIHSH! Tn 8ikn aac aopaleia, diaaote PPOOeKTiKa auto To EYxepio kai Tc yevikec odnyiec aopaleia cpiiv xpnoiotnoeTe To mynavma. Av oseTe TO nlektpko epyaleio e allo xpntn, 0a TpeTt va oseTe ma zi kai autc Tc odnyiec.

2 ΠΕΡΑΦH (EΙΚ.Α)

1. Bpaxiovesc ykataoTaonc
2. Poδελa
3. Πλασιο εγκαταστασης
4. Περιβλημα μοτέρ
5. Bpaixovac yavtou
6. Kapoula opupaTooxoivou
7. Atalivo oupuatoxivo
8. Bpaxiovac opiou avuyswns

9. Bpaxiovaç kατω opiou

10. Στόπερ

11. Mováδα ελατηρίου απόσβεος
14. Tnλεχεριστήρο
15. āiakóTTnc ÉKTaKTnc aváyknS
16. DiakóTTnC xεiPiσμou: Navw / Kατω
17. Kaωδio troφοδoσiα

Eivaa oUpwoo TcB aOke cattnoeic kai aAeC xETIKc diataeic Twv Eapoootew

Eupwtaikwv Ondyiv, BaoTnv Eapuoy Tuv Eupwniaikwv Evapoviaevw npotunwv.

OtoiaoHnTote aveu aediac trotontoinon nC ouakeunkaiotakupn autn tn dnawon.

Eupwtaikc Odyies (ouuTepiaaubavovtac, kata TEPiTTwn, Tc TpOITTOIOeIc Touc Ews Tnv nepounvia utoypapns);

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

Eupwtaikévapovioeva npotuia (oupiepiaaubavovtac, kata pittwn, tic tpoittoinoeis touc eos tvnepeounvia utoypao;

EN14492-2:2019

EN60204-32:2008

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

16/06/2022, Lier - Belgium

1 NAMJENA 2
2 OPIS (SL. A) 2
3 POPIS SADRZAJA PAKETA 2
4 SIMBOLI 3
5 OPÇA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA
ELEKTRICNIM ALATIMA 3

5.1 Radno mesto 3
5.2 Elektricna sigurnost 3
5.3 Osobna sigurnost 4
5.4 Uporaba i odrzavanje elektricnog alata 4
5.5 Servis 4
6 POSEBNE SIGURNOSNE INFORMACIJE 5
7 PRIJE SVAKE UPORABE 6
8 UGRADNJA 6
9 RAD 7
9.1 Omjer intermitencije 8
9.2 Preopterecenje (samo za POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Rad sa dvostrukim celičnim užetom (slika 5) 8
10 CIsCENJE I ODRZAVANJE 8
11 TEHNICKI PODACI 8
12 BUKA 9
13 RJEŠAVANJE PROBLEMA 9
14 JAMSTVO 10
15 OKOLIS 11
16 IZJAVA O SUKLADNOSTI 11

ELEKTRICNA DIZALICA SA CELICNIM UZETOM 1300W 400/800KG POWX903

1 NAMJENA

Ova elektricna dizalica sa chelicnim užetom koristi se za podizanje i spustanje tereta. Idealan je alat za unutarnje radove, podizanje i spustanje tereta na mjestu gdje se izvode gradevinski radovi, u servisnim radionicama i silicno. Nije prikladno za profesionalnu uporabu.

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vase vlastite sigurnosti pažljivo procitajte ovaj prisucnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute cine sastavni dio opreme elektricnog alata, pa i u slučaju prodaje drugom vlasniku.

2 OPIS (SL. A)

1. Nosači za ugradnju
2. Podloška
3. Kuciiste za ugradnju
4. KuciSTE motora
5. Nosač kuke
6. Valjak za namotavanje uzeta
7. Celično uže
8. Graničnik za podizanje

9. Graničnik za spustanje

10. Odbojnik

11. Opruga odobjnika
12. Kuka za teret
13. Kuka za teret s koloturnikom
14. Daljinski upravljač
15. Sigurnosna sklopa
16. Radna sklopka: gore / dolje
17. Kabel za napajanje

3 POPIS SADRžAJA PAKETA

16/06/2022, Lier - Belgium

1 NAMEJENA UPOTREBA 2
2 OPIS (SL. A) 2
3 SPISAK SADRZAJA PAKOVANJA 2
4 SIMBOLI 2
5 OPŠTA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ZA ELEKTRICNE ALATE.3
5.1 Radna oblast 3
5.2 Elektricna bezbednost 3
5.3 Lična bezbednost 3
5.4 Korisćenje i odrzavanje elektrichnog alata 4
5.5 Servisiranje 4
6 DODATNE BEZBEDNOSNE INFORMACIJE 4
7 PRE SVAKE UPOTREBE 5
8 MONTAZA 6
9 RAD 6
9.1 Isprekidan rad 8
9.2 Preoptecenje (samo za POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Rad sa dvostrukim užetom (SI. 5)
10 CIsCENJE I ODRZAVANJE 8
11 TEHNICKI PODACI 8
12 BUKA 9
13 REsAVANJE PROBLEMA 9
14 GARANCIJA 10
15 ZIVOTNA SREDINA 10
16 IZJAVA O USKLADENOSTI 11

ELEKTRICNO VITLO SA UZETOM 1300W 400/800KG POWX903

1 NAMENJENA UPOTREBA

Ovo elektricno vitlo sa užetom se koristi za dizanje i spustanje tereta. Ono je idealan urežaj za podizanje tokom radova na enterijeru, na gradilištu, u radionicama za popravku itd. Nije pogodno za profesionalnu upotrebu.

16/06/2022, Lier - Belgium

1 ZAMYSLANEPOUZITIE 2
2 POPIS (OBR. A) 2
3 OBSAH BALENIA 2
4 SYMBOLY 3

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE 3

5.1 Pracovna plocha 3
5.2 Elektrická bezpečnost 3
5.3 Osobná bezpečnost 4
5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 4
5.5 Servis 4
6 SPECIALNE BEZPECNOSTNINE INFORMACIE 5
7 PRED KAZDYMPOUZITIM 6
8 INsTALAcia 6
9 PREVÁDZKA 7
9.1 Prerušovana prevádzka 8
9.2 Pretazenie (iba pre POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Prevadzka s dvojitym lanom (obr. 5). 8
10 CISTENIE A UDRZBA 8
11 TECHNICKE UDAJE 9
12 HLUK 9
13 RIESENIE PROBLEMOV 9
14 ZARUKA 10
15 ZIVOTNé PROSTREDIE 11
16 VYHLASENIE O ZHODE 11

ELEKTRICKY LANOVY ZDVIHÁK 1300W 400/800KG POWX903

1 ZAMYSL'ANE POUZITIE

13 RIESENIE PROBLEMOV

16/06/2022, Lier - Belgium

1 PREDVIDENA UPORABA 2
2 OPIS (SLIKA A) 2
3 VSEBINA SKATLE 2
4 SIMBOLI 2

5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNO ORODJE 3

5.1 Delovno mesto 3
5.2 Elektricna varnost 3
5.3 Osebna varnost.. 3
5.4 Uporaba in nega elektricnega orodja 4
5.5 Servisiranje 4
6 DODATNE VARNOSTNE INFORMACije 4
7 PRED VSAKO UPORABO 5
8 NAMESTITEV 6
UPORABA 6
9.1 Uporaba s prekinitvami.. 7
9.2 Preobremenitev (velja samo za modele POWX901-POWX902-POWX903) 7
9.3 Uporaba dvojnegakabla (sika 5) 8
10 CiScENJE IN VZDRZEVANJE 8
11 TEHNIcNI PODATKI 8
12 HRUP 9
13 ODPRAVLJANJE TEZAV 9
14 GARANCIJA 10
15 GARANCIJA 10
16 IZJAVA O SKLADNOSTI 11

ELEKTRICNO KABELSKO DVIGALO 1300 W 400/800 KG POWX903

1 PREDVIDENA UPORABA

16/06/2022, Lier - Belgium

1 UTILIZARE PREVÁZUTA 2
2 DESCRIERE (FIG. 1) 2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI 3
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND
APARATUL ELECTRIC 3
5.1 Zona de lucru 3
5.2 Siguranta electrica 3
5.3 Sigurantha personala 4
5.4 Folosirea 山 intretnerea aparatului electric.. 4
5.5 Service 4
6 INFORMATI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA. 5
7 INAINTE DE FIECARE UTILIZARE 6
8 MONTAREA 6
9 MOD DE UTILIZARE 7
9.1 Valori nominale de fonctionare intermitentă 8
9.2 Supraincarcarea (numai pentru POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Utilizarea cu cablu dublu (fig. 5). 8
10 CURATAREA I INTREINEREA 9
11 DATE TEHNICE 9
12 ZGOMOT 9
13 DEPANAREA 10
14 GARANTIE 11
15 MEDIU 11
16 DECLARATIA DE CONFORMITATE 12

TROLIU ELECTRIC CU CABLU 1300W 400/800KG POWX903

1 UTILIZARE PREVÁZUTA

16/06/2022, Lier - Belgium

16/06/2022, Lier - Belgium

1 RENDELTETESICEL 2
2 LEIRAS (A ABRA) 2
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 2
4 JELZÉSEK 3

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK
SZERSZÁMGÉPEKHEZ 3

16/06/2022, Lier - Belgium

1 IcIIOJIb3OBAHNE IO HA3HAUeHnIO 2
2 OINCAHNE (PNC.A) 2
3 COIDEPJKMOE YNAKOBKN 2
4 YCJIOBHBIE OBO3HAUHIN 3
5 OБцЯ ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B63ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТПОИСТРУМЕHTOM………3

5.1 Pa6oyee Mecmo.. 3
5.2 3
5.3 JIuHaJ 6e3oNaChocmb... 4
5.4 3Kcnnyamaua u yxod 3a 3JekmpouHcmpyMeHmom...
5.5 06cnykueaHue 5

6 DOnOJIHnTEbHЯ INHΦOPMaζI NaT EHXnke B3OpAChOCTN 5
7 IEPED KAXKdbIM NcPONb3OBAHHEM 6
8 YCTAHOBKA 7
9 3KcPJIyATAU8
9.1 NopmopHo-KpamKoepemHbIpeXumpa6ombl... 9
9.2 Ipeepy3ka (monbko dpa POWX901-POWX902-POWX903) 9
9.3 Pa6oma c d8ouHbIM mpocom (Puc. 5) 9
10 9
11 TEXHnueCKNE DAHHbIE 10
12 10
13 YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEY 11
14 TAPAHTЯ 12
15 OKPYXIAOJIaCPEIa 12
16 DEKJIAPAUZI O COOTBETCTBNI 13

ЗЛЕКТРИЧЕСКА KAHATHА ЛБЕДKA 1300W 400/800KG POWX903

1 NcNoJIb3OBAHnE IIO HA3HAueHnIO

3ta KaHaTHaJe6eKa IcNoIb3yETcIgI NoIbEma NOnyckHnra rpy3OB.OHa RaBJIeTcI
IdeaIbHbIM IOJbEMHbIM MExaHN3MOM dIg BHyTpEHHero OOpOpMneHnRA HHTepBepa,IIa
NOrpy3OuHO-pa3rpy3OuHbIX pa6OT Ha cTpOnTeJIbHOI PLOUaDke,BpeMOHTHO MaCTepCKo IN
T.D.He npedHa3NaueH dIg KOMMepeCKoRIO nCNOb3OBAHnra.

3 CODEPXXIMOE YNAKOBKN

• YdaIInTe BCE ynaKOBOHyIe MaTePnAbl.
• YdaJInte ocTaKn yNaKOBKn i peKnaMhbIe JInCTKn-BKJaDbIuN (ecJN eCTb).
  PpOBepeTe NOJHOTy KOMJIeKta NoCTaBKn.
• Пюверьтpe annapaT, синоов Кабь, Утень И Всп пинадлесхости На прдmetповжден рптунсортуков.
  XpaHnTe ynaKOBOHyIe MaTePnaIbI NO BO3MOxHOCTN Do nCTeueHra rapaHTnHOro cpoKa. Iocne 3Toro n36abBtEcB OT HIX, nCNoJIb3yR MeCTHyIO CnCTeMy yTNIN3aunn 6bITOBbIX OTXODOB.

I P E D Y N P E X K D E H N E: Y n a k o B O u h b l e M a t e p h a n b l - 3T O He n r p y u k n! H e n03B O J I N T e d e T A M n r p a t b c nla c t N K O B b i m n n a k e t a m n! E c t b o n a c h o c t b yd u w e h n a!

2 MOHTaXHbIe CkO6bl
1 rpy3OBo KpOK co shKOBOM
4 BnHTa C IeCTIgpaHHo RIOJbKOJ
4шайбы
4 npyXHHbIe 7aJ6bl

Ecnn Detann OTCyTCTByOT nnn noBpeXdeHbI, o6paTNTecb K CBOemy dInlepy.

4 yCJIOBHBIE O6O3HAUeHnIa

B daHOM pyKOoDCTBe n/nn Ha cAmO MaunHe NCNoJIb3yOTc CJeNyUOuNe CmBOJIbI:

He cToIe n He pa6oTaIe eoN noHNMaembIM rpy30M.

• PóndepxNBaTe YnCTOTy 6nKaiupe pa6oey cpebl.
• YuHTbIbAaTe BO3DeIcTBnOkpykaUeI cpebl. ObecneYte xopoWee OCBSeHne Ha BaWem pa6ooyem MeCTe. He IcNoJIb3yIte yCTpoiCTBO npn HAIUYn BO3MOXHOI NOXapOONaCHOCTN, JERKO BOCIIJaMeHReMbx XnIDKoCTe NIN BO B3pBIOOnaCHOI OKpykaUoIe CpeDe, He IOdBepraIte erO He6laIaropnTHBIM aTMocΦepHBIM BO3DeIcTBnM, TAKIM KaK DoxNb, CbIpOCTb, BO3DeIcTBnE COJHua, PbIJN INJN XOJODa.
  3aunuaaTeecb OT npapKeHnna 3JekTpueckm TOKOM.
  He noDnyckaIte K 3TOMy ycTpoNCTBy HEnpaBOMOuHbIX JINU.
  XpaHnte KaHaTHyIO ne6eKU HaIeKaIUM o6pa3OM, KOrda OHa He IcNoB3yeTc. XpaHnte MaunHy B CyXOM, BBICOKOM Nn 3aInpaEMOM MecTe, HeIOCTynHom dIra DeTei.
  HnB Koem cnuyae He neperpykaTe KaHaTHyIO le6eKy! He npeBbIaIte MaKcMaIbHyIO rpy3ONoDbEMHOCTb (CM. Ta6JIuCy TeXHnueCKnx DaHHbIX, He rpy3OBoN KpOK!). He nCnoJIb3yIte 2 nII 6oJee MaunHb IJIA Norpy3Kn ODHOro nTOrO Je o6BeKtA.
  3anpeaaetcnoHnMaTb 3akpenHbI/3aKncpoBaHbI oBeKT.
  He nCnoB3yIte MaunHy B arpeccnBbIX cpeax nn npn Hn3Kx TemnpaTypax.
  HaedeBaTe 3aunthypoaboyo odexdy.He HaedeBaTe npocstophyo odexdy nIINIOBeHnphBte N3deNIA; OHMOrT nonactb B DBNXyunecyaCTn MaunHbI. Iprn pa6oTepeKOMeHNyeTcra HadeBaTb CpeDCTBa INDNBNUdyaJIbHOH 3auntbI (TaKne, KaK pe3HOBblE nepaATKn, ObyBc HeCKOJb3aueiNoDOuBOi, CpeDCTBa 3aunlblOpraHOB cnyxa N BOLON T.D.).

POWX903 RU

• IcnoIb3yIte Ka6eIb nITAHnIa (17) ToIbKO no Ha3HaueHnIO. HIKOrJa He nepeHocIne I He TaIHTe IHCTpyMeHr 3a Ka6eJIb nITAHnIA (17) IN He TAnHrTe 3a Ka6eJIb dJRA OTCOeDINHeHnIe CTeBOB BnIKN OTO3ETK. PpeOxpaHraIte Ka6eJIb nITAHnIA (17) OT BbICOKNX TemNepaTpy, Macna IOCpbIX KpOMok. NpeE kKaJdbIM IcNoJIb3OBaHNem npOBepraIte Ka6eJIb nITAHnIA (17) HA nobpeXdEHHa. He ncNoJIb3yIte KaHaTHyU Je6eKy, ecNI Ka6eJIb npOTepr, 3anyTancaI nnnepeKpyuH. Ka6eJIb DOJKeH 3aMeHrTbcR KBaJIHΦIUPOBAHbIM TEXHueCKM CNEuaJIACrOM.
  Bcerda coxpaHnTe BepTnKaIbHoe nOIOXeHne TeHa. Y6eIITecB 6e3ONaCHOM nOIOXeHN, Bcerda coxpaHnTe paBHOBeCne H He HaxoIITecB NOd npedeJIbHbIM yrIOM HaKIOHa.
• OtcoeHnHTe KaHaTHyU Je6Eky OT 3JeKTPocETn, KOrda OHa He NcNoIb3yeTcR, I nepeBbINoJIHeHnEM JIO6Oro 06cnyxNBaHn.
  Bcerda pa6oTaTe ocToPOxHO u cdoJXHbIM BHMaHHeM.
  IcnoIb3yIe ToJIbKO npHnAdJeXHoCTN, peKOMeHNoBaHHbIe N3rOToBHTeJIeM.
• PemOH T KaHaTHoJ Ie6eKn DoJIxKe H BbINOHrTbC rToIbKO KBaIIuΦnUpOBaHHbIM 3JIeKTPiKOM. 3TOT 3JIeKTPoHnCTpyMeHT yIOBJeTbOpReT COOTBeTcTBYIOUm IpaBnJaM TexHnK 6e3ONaCHOCTn.
  Bcerda noHnMaTe rpy3bI c 3emn c camo Hn3KoC kOpocTbIO. N B hauane noDbema rpy3a C 3emn TpOc dONKeH 6bITb HATaHyT, a He pa3MOTaH.
  MnkpobblknoaTeIb He pa3pe7aetc nCNoB3OBaTb KaK BblKnOyateIb NITAHN IIN DEMoHTnpoBaTb. MnpobblknoaTeIb ABLnETC npeDOxpaHNTbHbIM yCTPOiCTBOM IIN PpEOBTbaueHn NOdbema rpy3a Bblne npedeBHOrO ypOBHra.
  EcnTopmo3Ha CnCTema He cpa6aTbIbaeT, n rpy3 Onyckaetc 6bictpo, HEO6xOIMHOmeDJIeHBO BIKIOHTb yCTpOJCTBO N 3aTeM CHOBA BKIOHTb. Iocne pa3rpy3KNOTnpabBte MaunHy KBaINΦuINPOBaHHOMy CNEUANCTy dNRA BInONHeHnpeMOHTa.
  He octabnIte Bucaun B Bo3dyxe rpy3 Ha dInTeNbHoe Bpemr BO n36eXaHne Deopmaun Detanei. He BbINOHNrTe HNKAKNX peMOHTbIX pa60T nn npOBepok Ha pa60taioue MaunHe.
  3anpeaaetcBHOCTb N3MeHHeN B IIO6yio qactb 6apabHa nn pa36npaTb ero.
  B 3aBnCmOCTn OT yactotb I NcNoIb3OBaHn, nocne 20 cacob cyMMapHO pa6oTbI Hpeke Ondoro pa3a B roD MaunHa DoJxHa NoDBeprTaBcra TuaTeJIbHOMy 06cnyKBAHIO.
• Y6eIntecb, yTO cpa6aTbIbAET abapnHbB BbIKIOUATEJIb (15) dIg octaHOKm MaunHbIB Cnyae onaCHO n HnpeDbNdeHHoC nTyauu. ChOba ycTaHOBITE abapnHbIB BbIKIOUATEJIb (15) B pa6Oee COCTOAHne IOBOPOTOM B HnPaBHeHN CTpeJKN (no YacOBON CTpeJIke) IocNE Ncye3HOBeHnO anchoCTN.

7 IEPED KAXDbIM NcNoJb3OBAHHEM

BHHMaHHe! KaHaTHa Ne6eKka npEdHa3HaueHa ToIbKO dIy DoMaUHero nCNoIb3OBAHnA! OHa He npEdHa3HaueHa dIy KOMMepueckoro HcNoJIb3OBaHnA. Ha 3TOM yCTpOJcTBe MOxHO pa60TaTb 6e3OnaCHO ToIbKO npN yCNOBn, YTO Bbl IpOuHTaJI NaHHOE pyKOBoDcTBO NOLb3OBaTeJIy INHcTpYkCmN IO TexHnke 6e3OnaCHocTn I ToUHO Co6JIoJaTe BCE INHcTpYkCmN.

Ipeed 3anyckom B pa60Ty o6ra3aTeNbHO BbINOJIHnTe HeKOTOpBie NOIROTBnBHBie DeiCTBn:

Y6eIITecb, YTO HAnpJxHHe BaSei 3JIeKTPocETn COOTBeTCTByET HApJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6IIuKe TexHuecknx DaHHbIX, I YTO yCTpoNCTBO OChaUeHO NOxOJaIe CTeBOB BNIKoI.

POWX903 RU

Ipeed 3anyckom B pa60ty chauJa BbINOHNHe nCnblTaHne 6e3 Harpy3kn n npoBepbTe:

-a,ΓnbKocTb pa60Tb pa6oerynepeKnioyateTn (16),YTo6bl oecneuHTb KOHTpOJIb 3a NOdbemOM N onyckAHem rpy3OBoro Kpoka (12).
-b,ΓnbKoCTb pa60Tb KPOHHTeHa orpaHnueHna XOa BBepx (8),yTo6bl y6eIITbcra B pa3MbikAHn cenN.
-c. Tn6koctb pa60tby kpoHtTeHa orpaHnueHna XoJa Bn3 (9), YTO6bl y6eIITbcB pa3MbkaHH n cen, KOrDa cTaJIbHOr Tpoc (7) NOUTN NOJHOCTbIO NcNOJIb3OBAH.
-d,JIIO6bIe aHOMaIbHbIe 7yMbI npn 3anycke B pa6OToY.
-e, Ecnn ctaIbHoi Tpoc (7) noBpeKdEh (pacuennneH nn n3OnHyT), HEmeJnEHHO 3aMeHHTe Tpoc.

• Поверпс Тормозн мениmsпегд рботои посян harpy3kn.
• Ipepe pa60to npOBepbTe rpy30BOK KpOK (12) Ha BO3MOXHbIe NOBpeJDeHnA INN DeΦOpMaun, 3aMeHHTe erO CBOEBPemEHNO.
• DOnoJIHnTeJbHa8 3aunTa o6ecneuBaETc npn pa6ote c nCNoJIb3OBaHHeM yCTpoIcTBA 3aunTHOrO OTKJIIOUeHnRA TOKa (abapnHbB BbIKIOUaTeJIb, 15).
• Y6eIITecb B DOCTaTOUHOM KOJIuYeCTBe CMa3Kn Ha DeTaJx. HaHeCITe CMa3Ky Ha rpy3OBo KpIK (12), BaI TpOcObero 6apabHa, peDyKTOp I NOdUnnHKn KaXDbie nonroda.
  HaheCInTe Cma3ky Ha rHe3da nOd BaJ TpocOBoro 6apabaha KaKdbI pa3 np3aMeHe cTaNbHOro Tpoca (7). HeMeDneHHO 3aMeHnTe Tpoc, ecN OH NOBpeKDeH.
  JIIO6bIe pa6oTbI NO pEmOHTy I O6cJyKINBaHHIO BblONHJe TOJbKO B TOM cIyuae,ecnCETeBA BUNKa OTCOeHNHeHa OT PO3ETKn.
  PpOBepbTe yCTPOcTBo Ha npEaMeT NOBpeKdEnH pnp TpaHCnOpTnpOBKe. HemeIeHHO COO6uHTe O IIO6bIX BO3MOXhBX IOBpeKdEnHX BaWemy npOdaBuY.

8 YCTAHOBKA

• UctaHOBHTe KaHaTHyIe6eKHy Ha CtaJIbHyIO 6aIKy (Pnc.2). IcNoIb3yIte TOnbKO npnlaRaemblc MOHTaXHbIe cKo6bl (1), KOTOpblc MOrY TKePNITbcra K BepxHei Yactn MOHTaXHOrO KoKyxa (3) C NOMOuBb BNHTOB, Wai6 n npJynHHbIX Wai6. CtaJIbHa 6aJIka DOJXHa 6bITb CNOC6Ha BbIDepXINBaTb KAK MInHMym DBOHOH HOMHaJIbHbI BEC MaunHbI.ДЯ DoCTNKeHry HauNyUHX Pe3yIbTaTOB o6paTntecb K pnopeccnOHaHbHOMy MOHTaXHnky.
• CtaIbHa 6aIka doJHKha IMeTb cneDyUOuHe pa3Mepe: 46 x 46 MM, TOJIuHv CTeHKn He MeHee 2,3 MM n dINHy He MeHee 450 MM (Pnc.1).
• CtaIbHa 6aIka DoJIkHa 6bITb HaJeXHO 3aKpeIeHa Ha cTeHe. KpeIeHne DoJIxHO 6bITb COOTBeTCTBeHHo HAcToJIbKO IpoUHbIM, YTObI OHO 6blIO CNOCO6HO BbIePxxBaTb Heo6xoDmyH Harpy3ky.
• Y6eI NTecb, yTO MaUNHa YCTaHOBNeHa POBHO Hc HaKIOHeHa.
  IyIbT DnCTaHcUHO ynpabHeHn (14) DoJxeh 6bITb NERKO DOCTypeH B IIOBOe Bpemn, CneIOBaTeJIbHo, DoJxeh YcTaHaBnBaTbcra Ha pacctOAHn do nona ot 0,8 M do 1,5 M (Pnc.3).
  BCTaBBTe rpy3OBoK kPik (12) B depkaTeIb IJRA KPOKa (5) MOHTaXHOrO KOxUxa (3), eCNI NCnOJIb3yETcA DOIOJIHHTeJIbHbI Rpy3OBoK pIKOB (13).
• 3neKtpoPnBOHOH 6ydt KpeNTbC Bepxv. PpKpeNITE 6KNB K HecuJe pame Ha IonepeuHO 6aJIke. 3aTeM 6aJIka KpeNTcK ONOpHBIM CToIkAM. OnOpHbIE CToIKN, B COOTBeTCTBm C Tpe6OBAHnMa 3aKa3UHa, DOJXHbI 6bITb npabUNbHO 3akpeINHeB I pa6Oe 3OHe. OnOpHbIe CTOKN DOJXHbI 6bITb yCTaHOBNeHb I npOHy N yCTOnuHBO. OH TaKKe DOnJXHbI 6bITb CNOC6HbI DInTeNbHO BbldePKBaTb HOMHaJIbHyIO Harpy3KY.

9 3KcπIyATAU

• Ipeen hauanom pa60bI y6eHntecb, yTO CTaIbHOI TPOC (7) HAMATbIBaETcPOBHO, cIOI 3a CIOEM, Ha TPOCOBBI 6apabAH (6). HIKORda NOJIHOCTbIO He pa3MaTbIBaIte TPOC!
  Pa3MaTbIaBTe TpOc TOJbKO Do MeCTa, KOrDa Ha 6apab6aHe OCTaeTcH He MeHee 3 CIOEB.
• Ecnn ctaHOBNTcBnHa KpaChnA Metka, HEmeDneHNO OCTaHOBnTe KaHaTHyO Je6eKny 60nbSe He pa3MaTbIbAaTe Tpoc!
  Bcerda HamaTbIbaiTe Tpoc, KaK Ioka3aHo Ha Pnc. 4.

PpimMeaHne: Pn 3aMeHe TpoCa 6o3aTeJbHO B7aHHTe Tpoc B KBaIpaTHoe OTBepCTne TpocOBoro 6apa6aHa N 3aTeM BbITraHnte ero n3 KpyrIoro OTBepCTna. PocNe 3Toro HAMOTaTe Tpoc Ha Dba O6Opota N 3aTeM CDBINbTe erO K pao TpocOBoro 6apa6aHa N 3aФNKcnpynte.

KaHaTHaJIe6eKgI npINBOIDTCB B DeIcTBHe C NOMOuIyJIbTa IINCTAHUHNOHOrO ynpabLeHnra (14).Pn Haxatn Ha BepxHIOU qactb nepeKIOUaTeJrpy3 NOHNMaETcR. Pn Haxatn Ha HIXHIOU qactb nepeKIOUaTeJrpy3 ONyCKaTcR. HkOrda He BbINOHNrTe nepeKIOUeHne HENOCPeDCTBeHHo C NOJBema Ha ONyCKaHne IIN HaOBOpOT. PepeCmEOH HAnpabLHeHnBa BCERda OCTAHOBITE KaHaTHyIO Je6eKy.
- PnBEdIte B DeIcTBne abapnHbB bIKIOaTeJIb (15) nIe HMeIeHHoO cTahOBKn KaHaTHoJIe6eKIN B CInyae aBapnHOH cNtuaCmN I dIe 3aunTbI OT NOBTOPO 3anycka. IJr noBTOpHOY yCTaHOBKn ycToPcTBA B pa6Oye COcTOHne ChauJa NaOBepHHe Tbe ABAPnHbB bIKIOuOaTeJIb (15) no YacBOI cTpeJIke, UTO npBEdT K pa36IoKIpOBKe abapnHoro bIKIOUaTeJIa (15). TeIepb KaHaTHaJIe6eKa HaxODITcR Ba pa6Oyem COcTOHnn.
KaHaTHaJIe6eIkaIMeet KOHCTpyKcIIO C OrpaHnueHEm XOJa IJNA OCTaHOBA B npedeJIbHOM NOLOXeHm. KOrda rpy3OBoB KpOK (12) IOdHmMaETCBAcmoe BepxHee NOLOXeHne, ORpaHnUTeJIb (10) kacaetc KPOHsTeHa ORpaHnueHn XOJa BBepx (8). MkPobBkiNtOuateJIb KPOHsTeHa ORpaHnueHn XOJa BBepx (8) pa3Mbkaet cenb IN npIBODIT K OCTaHOBKe DBrTaTeJIy, YTObI rapaHTnpOBaTb 6e3OnaChocTb pa6Otbl. KOrda rpy3OBoB KpOK (12) ONyckaetc NoTuD IONoHoro NcNoJIb3OBaHHa Tpoca (7), Cpa6aTBiBaEt MkPobBkiNtOuateJIb KPOHsTeHa ORpaHnueHn XOJa BHN3 (9), pa3MbkaET cENb IN pINBOIDIT K OCTaHOBKe DBrTaTeJIy.

BHHMaHHe! Ecnn Tpoc pa3MOTaIcra Do MeCTa, KOrda CTAHOBNTcR BnDHa KpaChna MmKPOBbIKIouaTeJIb, KaHaTHyIO Ne6eKnY Heo6xOdNMo OCTaHOBHTb. Hn B Koem cIyuae He cIeNyET pa3MaTbIBaTb Tpoc daJIbWe 3TORo MeCTa.

• Ecπn KaβeJIbHЯ JIe6eJka He MoKET BbINOJHHTb HEnOcpeICTBeHHb INoIbem rpy3a, HEmEДнeHHO ee BbIKIQUHTe BO N36eJahHe NOBpeJDeHIn HecyacthIx CIVyaeB.
• Y6eIntecb, yTO rpy3 HaedxHO npKpenHeN K rpy3OBomy KpOky (12-13). Bo BpeM pa6oTbI coXpaHnTe MaKcMaJIbHO BO3MOXHoe pacCTOaHne Do rpy3a n CTaJIbHOro TpOca (7).
• PnOnyckaHnIpy3a NOMHIne O TOM, YTO KaHaTHaJIe6eKa MoKet eUe pa3MOTaTb Tpoc Ha HeCKoNbKO caHTmEtpOB nOcNe ee OCTaHOBKn. N03tOMy BblONHrTe OCTaHOBky 3a6NaorOBpeMeHHo.
• Y6eIntecb, yTO cTaNbHOH TpOC (7) He MoXeT CMeUaTbcra B CTOpOHy Ha 60JIee Yem 15^
  KaHaTHaJIe6eIka MoKet pa6oTaTb C OINHApHbIM IIN DBOHBIM TPOCOM,IO3TOMy DOYCTUMa HOMHaJIbHa HaRpy3ka MoKet N3MeHrTbcR, CM. TexHNueckne XapakTeOpNCTnK.
  Iocne pacnaKOBn DeTaeNe y6eHntecb, YTO BCE DeTaJI N npHaJNEXHOCTN COOTBeTCTBYIOT HCHpyKUHN. IPOBepbTe, He IMeET JIN KAHaTHaJIe6eKa BMAYIH JIN

IOBpeKDeHn, Het JIN DeΦeKTOB B TPOCOOBIX COeINHeHNx H He IMeET JIN DBNtAteJb Ipn3HaKOB IOBpeKDeHn OT DOXJN NJI BObl.

Дя KaHaTHOH Ie6eKn HcNoJIb3yeTcOdHocpa3HbI NcTOUHk 3NeKTPoNTaHn. HomHaNbHOe HaPjaKeHne cocTaBnAet 230 B + 20%, HomHaNbHaN yAcToTa - 50 T+ 1%.ДВrataJIbdoJxeh6bITb HAdExHNO 3a3emJeH. B cENI 3NeKTPoNTaHn DOJXHa 6bITb yCTaHOBHeHa 3aunTA OT CBepxTOKOB.
Iocne NOkHueHn HCTOuHnka 3NEKTPoNTaHn IODbEM n ONyCKaHne 6KNBa MoXHO 3aTeM OcyUeCTBnTb B TOJYKOBOm pexime. MoxHO 3anyCTntb POJbEM n ONyCKaHne Ha XOIOCTOM xOy. PnCtABnBHom DnBxHeHH BBePx n BHN3 n 6e3ynpchHn pa6Ote TOPMO3HO CNCTeMbI MOXHO BBINOHTb NCbITaHne 6KNBa NCKYCCTBEHHOH Harpy3KoN.

9.1 NoemopHO-KpamKoepeMeHHbI peXum pa6ombi

3Ta MaunHa paccuHa Ha peKm pa6oTb S3 20% - 10 MIn. (nepnoDnuecka pa6oTa B NOBTOHO-KpaTkoBpeMeHOMpeKmE). OTHOCHTeNbHbI pa6OuN CIOKN COCTABJAE T 20%, YTO O3Haayet, yTo yCTpOcTBo MOKeT pa6oTaB npH HOMHaJIbHOHarpy3Ke B TeUHe N 2,0 MNHT npK KdoM pa6oYem uKne n 3aTeM DOxHBO BBKIOUaTbcra Ha 8,0 MNHT dJa OxnaJeHn. CNeDoBaTeNbHO, ycToiCTBO MOXHo HENpepbIBHO NCIOJIb3OBaTb B TeUHe N BPeMeHn, coCTabJIoUero 20% ot cymmapHoro pa6oYero uKNa B 10 MNHT npH HOMHaJIbHO Harpy3Ke.

9.2 έpeεργεκa (monbko dπρPOWX901-POWX902-POWX903)

KaHaTHaJe6eJa He npiroDHa DnH HenpepbBHO 3KcNpyataun. BnraTeJb IMeet 3auNTy OT neperpy3Kn n neperpeBa nocpeDCTBOM TepmopeNe.
- Pn npeBbIeHnn dOnyCTmOrO BpeMeHH pa60tbl NOBbICNTc Tempehpatya DnBraTeJN, N TepMopeJe OCTaHOBT KaHaTHyIO Je6eKy. TepMopeJe CHOBA aBTOMaTHeCKN BblONHHT BKJIouHHe NoCNe 0a3bl OXJaXdEHN.
Bcnyae HatakeHna KaHaTHoN Ie6eKe npn MeHbWeHarpy3Ke Bpempa60tbYBeHHTcA, a BpemOxJaXdeHnYMeHbUHTcR.

BHMaHHe! Pn BO3dEeCTBn npMOrO cOnHeuHoro CBeTa TempepaTypa Koxyxa 3HaHTeNbHO NOBbICHTc, YTO TaKKe npNBeTe K yMeHbWeHIO dOnyctmOro pa6OyeRo BpeMeH. N03TOMy BO3MOxHo, YTO TepMopeJe BbINOJHt OTKnIbUeHne Yepe3 KOpOTkn NepNoD BpeMeH, N KaHaTHaJIe6Edka OCTaHOBNTc. DoXdTeScb, KOrda yCTpOietBO OxJaNTc.

9.3 Pa6oma c deoHbIM mpocom (Puc. 5)

Ocna6bTe raikn 3 BnHToB, paCnoIooKeHHbIX Ha rpy3OBom KpOke CO uKNBOM (13), n CHIMITE hakJaKy, paCnoIooKeHHyIO c6Oky. PpOnyCTnte CtaIbHO TPOc (7) BOKpyr uKNBa n CHOBA npNKpeNITE hakJaKy i raIKu. Y6eINTecb, yTO rpy3OBo KpOk CO uKNBOM (13) UCTaHOBlen npabINbHO u yTO raIKn pIoTHO 3aTAYtbl.
BCTaBBTe rpy3OBoB KpIOK (12), npNKpeNneHHbI K TpOcy, B DePkaTeIb IJIa KpIOKa (5) MOHTaXHOrO KOkxya (3).

10 UNCTKA N OBCJYKINBAHNE

• IpepeBbINOJIHeHEm JIO6bIX pa6OT Ha yCTpoIcTBe OTCoeINHITe CeTeByIO BUNIKy OT P03eTKN.
  YnCTHTe yCTPOIcTBO C NOMOUIBnaJHO TpIKN C He6oJIbHMM KOINueCTBOM XnIKOROMbla. HkOrda He nCnoJIb3yIte YnCTAunie cpeCTBa IInn pAcTBOPNTJI, KOTOpBle MOrytIOBpeNTb IIaCTMaCCOBbie DeTaIIY YCTPOIcTBA.
  Perynphno npOBepaTe ctaIbHOJ Tpoc (7) no Bcei dInHe Ha nobpeXeHna, a taKke yHKIOHnpOBaHne orpaHHTeBHOro KPOHSTeHa (NOHMaTe rpy3 KaHaTHoJ ne6ekO, noka orpaHHTeB (10) He BBIOBET cpaBaIBaHne MIKPOBbIKNoTuTeHa orpaHHTeBHOr KPOHSTeHa).

POWX903 RU

Ecnn ctaJIbHOI TpOc (7) NOBpeKJeH (pacuennHe HnN n3OrHyT, Pnc. 6), OHdoJKeH 3aMeHrTbcra KBaJIINΦUcIPOBAHbIM CneuaJIInCTOM C NcNOJIb3OBaHNEM OPUNHaJIbHbIX 3aNaChbIX YAcTeN.
- Pn c6opKe TpOca Heo6xOJIMo NOMHNTb 6b orpaHnHTe, YTo6bI rapaHTnpOBaTb 6e30NaChbIOCTaHOB B IpeDeJIbHOM NOJOKeHH.
- PpOBepbTe CBO6OJHoe DnHexHe BcEx MexaHuecknx DeTaJIe NocIe OTCoEINHeHnA CTeBOB BNJKN OT PO3ETK.
3aMeHnTe DeoekThbIe DetanTOJbKO OpunHaJIbHbIM 3aNaChbIMu YactrMn.
BepHnTe yCTpOcTBOCBO CBOeMy npoDbuy dIy BblIOJIHeHnI npopeccnoHaJIbHOI yTUN3aU.

11 TEXHnueCKNE DAHHbIE

15 OKPYXKAIOUJAR CPEDA

EcnB Bau annapat Tpe6yet 3aMeHbI Nocne dNITeJbHOrO nCNOJb3OBaHnA, He BbIbpaCbIbAte erO BMecTe C DOMaUHM MycOpom, a NCNoJIb3yIte 3KoJOnrHuCeKN 6e30NaChbI cnocob Ira erO yTNIIN3aUN.

C OTxOaMn DeTaneN 3NeKtpnuecknx MaunH HeNb3a Obpaatbca KaK C obbyHbIMN 6bIOBbIMN OTxOaMn. I03a6oTbTeCb o6 yTuIN3aUu TAm, rDe dIy 3TOrO eCTb COOTBeTCTByIOUne yCTaHOBKn. IpokoHcyNbTnpuYTEcb y MeCThblx OprAHOB Bnactn INy y PPODaBua O BO3MOXHOCTN yTuIN3aUu.

VARO N.V. -Vic.Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BEBI, NOID CBOIO EINHOJNUHUYO OTBETCTBEHHOCb HAcTOnuM 3aABJIeT, YTO

16/06/2022, Lier - belgium

1 IPEdHA3HauEHNHe HA yNOTPEbATA. 2
2 OINCAHNE (ΦNΓ. A) 2
3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA 2
4 CnMBOJIH 3
5OBsI INPEdUINPEXJDEHNA B63O1ACHOCT PNI 3IOJI3BAHE HA EJEKTPOHCTPUMEHTN 3

5.1 Pa6omHa 3oHa.. 3
5.2 EneKmpo6e3onachocm 3
5.3 JIuHa 6e3oNaChocm 4
5.4 3noJ36aHe u 2puKu 3a enekmpouHcmpyMeHa... 4
5.5 Cepu3Ho 06cnyXeaHe 5
6 INHOPMAU3A DOnbJIHNTENHA B3OJNACHOCT...5
7 IPEIyNOTPEBA 6
8 IHCTAJINPAHE 7
9 ynpabJIeHne 7
9.1 XapaKmepucmuka Ha npekbcham pekum Ha pa6oma 8
9.2 Ipemoeapae (cmo 3a POWX901-POWX902-POWX903) .9
9.3 Pa6oma c deoHno 8bke (phi.5) 9
10 NOUHCTBAHEIIOIDPbJKA 9
11 TEXHnueCKn DAHHN 10
12 10
13 PEUABAHHE HA IPOBJIEMN 11
14 TAPAHU 12
15 OKoJIHACPEDA 12
16 13

EJEKTPNUECKN BbJKeH IODEMHNK 1300W 400/800KGPOWX903

1 ПЕДHA3HAUECHNE HA YNOTPEBATA

To3n BbXeH NOdEMHKe e npedHa3HaueH 3a NobDnraHe n CmBkBaHe Ha TOBapn. Toi e IeaeAHHrT IHCTpyMeHT 3a NobDnraHn HxKn B INHTepNOpHn Dn3aH, 3a TOBAPn B CTpOHTeHNo6eKtN, cepBn3Hn TOBapn n Taka HaTaTBk. HenoDxOJaU 3a npoPecNoHaJHa ynoTpe6a.

IpeynpexdeHne! Ipei Da n3noJ3BaTe HNCTpyMeHTa, npooyTeBHNMaTeJIHO TOBa pKOBODTBO N O6uNTe HNCTpyKcUN 3a 6e3OnaCHocT,3apaN Baawata Co6CTBeHa CNrpyHocT. BawnT eJeKTPOINHCTpyMeHT Tp6Ba Da ce IpeDaBA Ha dpyr cAmO 3aeDNo C HactOaUnte HNCTpyKcUN.

2 ONICAHNE (ФИг.А)

1.ИнстадацноHHKOH3OJIIN
2.卍6n
3. MoHTaxKa paMka
4.ДВИГАТЕЛЕнКОПNYC
5. 3axBaT 3a Kyka
6. Makapa
7. CTomahaHo BbXe
8. POnEmHO-OrpaHnUHTeHa cKo6a
9. CnyckaTeJIHo-OrpaHnUHTeJIHa cko6a

1. OrpaHnUHTeJ
2. PpyxHHo-6yfeepHa qact
3. TobapHa Kyka
4. TobapHa Kyka c MaKapa
   14.ДиctaHcnoHHynpaBHeHne
5. AbarneH npekbcbay
6. Pa6oTeH npeKbCBAU: rope/doNy
7. 3axpaHbau Ka6e

3 CnncbK HA CbIbPjXAHNETO HA ONAKOBKATA

• OTCTpaHete BCNUKn ONAKOVBuHN MaTePnaJI.
• OtctpaheTe octaHnTE onakOBbHyn n BpeMeHHn NOCTaBKn (ako nMa TaKnBa).
• PpOBepTe daHn naKeTbT cbDbpxa BCNUK KOMNHOHTN.
• IpoBepTe dani ypeDbT, 3axpaHbuaaT Ka6eI, uencelbT n akcecoapnte He ca 6n nnOBpeDeH np TpaHcnpTuPaHe.
• Na3ete onakOBbHnTe MaTePnAIn NoTu Ido KpaHa rapaHcNOnHHn nepnoi. CneTobn3XbpeTe B NYKt 3a cb6npaHe Ha OTnaDbu.

BHIMAHHE! OnakOBbYHnTe MaTePnaHn He ca nrpauKn! He no3BOJBaIte Ha deca da nrgaT c HainloHOBn Top6uKn! Pnck ot 3aDywaBaHe!

2 INCTaJIauzIOHH KOH3OJIIN

1 TOBapHa Kyka
4 BnHTa C WeCTOCTeHHa TnaBa
4waib
4 npyKHHHn 7aJ6n

B cnyuay, ye hakon yactn nnncbat nni ca nobpepeH, cBbpxkete ce C meCTHnA nIcTpnpyTop.

4 CnMBOJN

B HactoIaHapbUHnK I/INBbPxy MaunHaTa ca n3NoJ3BaHn CJIeHNTe CNMBOJI:

Hnkora He 3acTaBaIte N He pa6oTeTe NOI n3dNHaT TOBap.

• Pa3eTe pa6oTHaTa cpeBa B 6JIn3OCT YnCTa.
  MOnr, B3MaIte NOd BHImaHHe BnIaHHeTo Ha OKoJIHaTa CpeJa. OcInpyTe Do6po OCBeTJeHne 3a pa6OHTo Bn IpocTpaHCTBO. He n3NoJ3BaIe YcTpoIcTBOTo npi NOTeHuaJIeH pNCK OT NoXap, NeCHO 3aIaNIM TeYHOCTn NII BvB B3PbBOONacHa CpeJa, He rO n3NaraIe Ha HeHyxHm MeTeOpOIOrUHn Bb3DeIcTBnA, KaTO dBXd, BlaRa, n3NaIarHe Ha cNbHue, npax nn CTyD.
• Na3ete ce ot TOKOB yap.
  -ДрьжтTOBa yCTpoNCTBO Ha CTpaHa OT HeKBaIINФицраHn IInua.
  CbxpahraBte BxkeHnnoMmHK noNoxDnHaHauH, KOraTO He e B yNtpe6a. CbxpaHraBaTe MaunHaTa Ha cyxo, BnCOKo NnC BB3MOXHOCT 3a 3akIOUBAHe MRCTO, n3BbH Docer OT Deua.
  B HnkaKbB CnyaH He npTeOBapBaIe BbxKeHnaNoDEmHnk. MoJr He HaDbNbaBaIte MaKcMaJIHnToBapeH KanaUHT (BIX Ta6eNaTa C daHH, He TOBapHaT a KyKa!). He 3noJ3BaIte 2 nHn NOBeYe MaunHn 3a NobduraHeTo Ha eHN H cbu N oEKT.
  3a6paHraBa ce NOBdIraHeTo Ha cBbP3aHn/npKpeHn o6eKn.
  He n3no3BaIe MaunHaTa B arpeCnBHa cpea nn npn Hnckn TemnepaTpyn.
  Hocete npedna3Ho obneKno. Hnkora He Hocete shnpokn dpexn nn6kkyta; Morat da 6bdat 3akayehn ot DnHexeunte ce yactn Ha MaunHaTa. Ppenopbua Ce npn pa6ota, da Hocite npedna3Ha eknPnOBka (kato rymeHn pkbauu, Hexlb3raunce o6yBkn, 3aunTa 3a Kocata n cnyxa n dpr.).
• I3no3BaIte 3axpaHbAunKa6e (17) cmo no npedHa3NaueHne. Hkora He HocTe HHCTpyMeNTa n He TerIeTe 3axpaHbAunKa6e (17) n Hkora He n3DbprBaIte Ka6eLa 3a Da n3KnIOHTe UenCeJa Ha 3axpaHbAHeTo OT KOHTa. Pa3eTe 3axpaHbAUnKa6e (17), ot TOnnHa, Macno n OcTpn Pb6oBe. PpOBepraIte 3a NobpeDn, 3axpaHbAUn Ka6e (17), npdN BC8ka yNoTpe6a.Hkora He n3no3BaIte BbxEHHn NODEMnK, aKO Ka6eJIbTe n3HOceH, onIeTeH nIIN ppeUynH. No3BONeTe NODMaHaTa Ha Ka6eLa ot KBAJInΦuPah CneuaJInst.
  MOny, yBepete ce, ye noDttbpkatae npabunHa no3nua Ha TAnoto. Ocnyperte 6e3oNaHa nO3nua H BnHarn noDttbpkaiTe paBHOBecneTo cn, a He 3actaaiTe noD HenoDxOJaI bTbJ.

POWX903 BG

Korato He e B ynoTpe6a n npen 3anoBaHe Ha KaKaTo n da 6nna noDpBkka, N3KNIOuBaIte BbXeHn PODEMHNK OT eJeKTPnueckaTa MpeKa.
BHHarpa6oTepea3nBOncnoBnueHO BHMaHHe.
- I3non3BaIte cAmO npenopbuaHnte O T npoN3BOIDTeJg DonbJIHHTeHH npHaIeXHOCTN.
BbkeHnT NOeMHNK Tp6Ba Da 6bJe NoppaBc H cMo OT KBAJIINΦuIpuH eJKeKtpoTeHNK. To3n eJKeKtpnueckn INCTpyMeHT CbotBETCTBa Ha npNIIOXIMITE HopMn 3a 6e3ONaCHOCT.
YBepete ce ye NOBnIgate TOBapa OT 3emra C Hau-Hnckata ckopoCT. Bbxketo Tp8Ba da 6bnde onbHato, Ho He pa3BnTO npn 3anOuBaHe NOBnIgAHe Ha TOBap OT 3emrTa.
He e no3BOJEno, MKNpONpeKbCBAyT Da 6bJe n3nO13BaH KaTO n3KJIIOUBAu, npeKbCBaU nn da 6bJe demOnHTupan. MKNpONpeKbCBAyT e npEJa3HO yCTPOIcTB0 3a npEIoTbPaTBAhe Ha NOBnraHe Ha TOBapa OTBbD orpaHnueHneTo.
Ako cnnpauchte otkaxat da yHKsnoHpaT nTOBapbT 3anoue 6bp3o da ce cnycka HaOny, Tp8Ba BeDhara da ce HATNChe N3KIOUcbuaN ppeKbcBaY n CneT TOBa BKIOUbaun npekbcBaY. CneJ pa3TOBapBaHe, MOJI, N3PpATEe MaUNHaTa npi KBaIINΦuupan cneunaInCT 3a peMOHT.
3a da ce n36erHe deopmaun Ha yactnte, He no3BOJBaTe TOBapa da BnCn IbIro BpeMe BB Bb3dyxa. DOKATO MaunHaTa pa6OTn He npednpemaiTe HnKaKBN peMOHTN nn npOBepkn.
3a6paheHo e da ce npomeHr KaBnTo n da 6nNo qactn no MaKapata nn T Ta ce pa3rno6ra.
B 3aBnCmOCT OT yecToTa Ha ynoTe6a, cne20 yaca o6u pa6oTa nIIN noHe BeHbK B rOuHaT, MaunHata Tp6Ba da npemHe UJIOCTe HpeJIeI.
- 3nON3BaIte 3aIbJXITeHNO abapuHnna IpeKcbau (15), 3a Da cnpTe MaunHaTa B cnUaHa Ha onacHa n CneuHa cnTuayn. BbPHe TnaBata Ha abapuHnna IpeKcbau (15) KbMa pa60THo NIOJOxEHn No NocOKa Ha CTpeJIkata (No NocOKa Ha YacOBHKOBaTa CTpeJIka), DOkato ONaCHOCTTA He OTMnHe.

7 ПЕДи YNOTPEBA

BHMaHHe! BxKeHnT NOeMHK e npoekTnpaH cAmO 3a DomaHa ynoTe6a! He e npedHa3NaueH 3a npopecNoHaJIHO npinloKeHne. ToBa ycToiCTBO MoKe Da 6bJe ynpaBnBaHo 6e3 pNcK cAmO aKO npooyTeTo3n HapbUHK Ha noTppe6nteIg N npaBnla 3a 6e3OnaCHOCT, n CTpNKTHO cna3BaTe BCuKN IHCTpyKcUN.

Ipei 3anooybahe Ha pa6oTa, MoJy, yBepTe ce, ye cTe Hapabunn HjKOn nprirotobneHna:

YBepete ce,Ye HApexKeHneTo Ha BaWata eJekTpuecka MpeKa cBbna da C HApexKeHneTo NocOyeHo Ha TaBeJaTa C DaHHN,Ne ycTpoiCTBOTo e Cha6DeHO C npaBnHHe JEnKTPnuCeKn UenCeI.
MOnr He npaBeTe HnKaBn TObApHn TecTOBe, npei Da cTe N3BbPunn NpBPoHaJHnnyck n npOBepeTe:

-a, IOnBnKHOCTHa Ha pa6oTHnI pKeBcBaU (16), 3a Da CTe cnrypHn B KOHTPOIpaHeTo Ha n3DnraHETo n cnYCaHTo Ha TObApHaTa Kyka (12).
-b,ΓbBkABOCTTa Ha noDcMHO-OrpaHnHTeJHaTa cKo6a (8), 3a da cn rapaHTnpate npeKbCBaHETo Ha BepuRaTata.
-c.ΓbBkABOCTTa Ha cnYcKaTeJIHO-OrpaHnUteJIHaTa cKo6a (9), 3a da cn rapaHTnpaTe npeKBcBAHeTo Ha BepnRaT, KORA TO CTOMaHEHOTOBxke (7) e N3PON3BaHO NOUTNdo KpaI.
-d, BcKaBn HeoBuHn 3Byu n IO BpeMe Ha NyCKOBaTa Oepaun.
-e, PnBepoTHa NOpeHa Ha CTOMaHcHTo BbXe (7) (pa3dpaHO nn ppeyneHo), He3a6abHO IOmHeTe BxKeTO.

MOnI npOBepeTe cnIpaUkata npeI npa6To c TOBap.

POWX903 BG

Mona npoBepete ToBapHaTa Kyka (12), npeNi pa6Ota, npi BepoTHn NobpeNi n DeOpMaun, NoMeHeTe RaHbpeMe.
Pa60Ta, npn KOrTo ce n3NoJ3Ba MexaHn3bM 3a DepeKTHOTOKOba 3aunTa (abapneH npekbcBaU, 15), npedna rDonbInHTeHa 3aunTa.
MOnIa OcInypeTe DOCTaTbUHO CMA3OuHo BEIeCTBO NO YAcTHe. CMa3BaIte TOBapHaTa Kyka (12), OCTa Ha BbXeHnE 6apabAH, 3ababuaTAt Kyttn, n IaRepa Ha BCEKn 6 Meceua.
MOna3BaIte Ihe3IOTo Ha OCTa Ha BbxEHNs 6apabH, BcKn IbT KOrato NOpMeHrTe CTOMaHEHOTo Bxke (7). BeHa rnoMeHETe BxKeTO, aKO e IOBpeDEHO.
MOnI, npEeInpnEmaTe peMOHTn 3aDaun no NODpBxka cAmO, aKO eJIeKtpuecknT
MOnr, npOBepTe yCTpOncBTO 3a TpaHcnpTHn NOpeN. Behara cbo6aBaIte BcKaBb Vb3MOxHIOBpeH Na PPOdaBaHa cn.

8 NHCTAJIINPAHE

HCTaIpaTBe BxkeHn IIOeMHnK Ha CTomaHeHa rpeDa (fur. 2). N3noJI3BaIte cAmO 3arpaXdaIte HCTaIauHNOHH KOH3OJN (1), KONTO MORaT da 6bDat npIKpeHn KbM roPhata Yact Ha MONTaxHnTa pamka (3), Upe3 BNHTOBete, WainTe n npyKinHHnTe WainBn. CTomaHeHaTa rpeDa Tp8Ba Da MOKe Da N3dbpxn NOHe DBOIHo CnprMo NocOueHTo DoynCTmO TerNo Ha MaunHata. 3a Hai-dOpbn pe3yntaTn ce Cbbpxte C npocecnoHaHnCT no IHCTaIauzraTaN.
CTomahenata rpea Tp8Ba da nma cneHnTe napameTp: 46 x 46 MM,Je6eJnHa HcTeHNTE NOHE 2,3 MM N DbJxHa NOHe 450 MM (fur.1).
CTomaneHaTa TpeDa Tp6Ba Da 6bDe Cta6nH0 3axBaHaTa KbM CTeHaTa. Onopata Tp6Ba Da 6bDe INCTaJIpaHa 3dPaBO B CbOTBcTCTBHe C Bb3MOxHOCTTa Da N3DbPxa Ha HATOBaBAHTo.
MOny yBepTe ce, Ye MaunHaTa e HnBeJnpaHa pN INHCTaJaunTa, a He NaKIOHeHa.
-ДиctaHcnoHTo ynpabJeHne (14), Tpr6Ba da 6bJe NecHO IOCTbHNO NO BCaKO BpeMe n nopadn Ta3n npuHa, Tpr6Ba da 6bJe IHCTaJIpaHo Ha pa3CToHne OT IOna MeJxNy O,8 Mn 1,5 M (ФИR.3).
IocTaeTe TOBapHaTa Kyka (12) B 3axbata 3a Kyka (5) Ha MOHTaxHaTa paMka (3), KORAto H3IOJ3BaTe TOBAPHaTa Kyka C MaKapa (13).
- EneKtpnueckata MaKapa 6bde npKpeHena KbM rOpHaTa yact. PpIKpeTe MaKapaTa c HocEu paMa KbM HanpeHata rpeDa. TpeDATA CneT TOBa 6bBa npKpeHena KbM NOdBpXaHTe KOONH. NOdBpXaHTe KOONH, Tp8Ba Da 6bDat B CbOTBeTCTBHe C N3NCKBAHNrTa Ha NOTpe6HTe, NOxOJaIO NOcNHyPeHH B pa6OTHaTa 30Ha.

IopDbpxaunTe KOONH Tpr6Ba Da 6bDaT MOHTnpAHN 3dpABO n cta6nHNO. Cbso da ca cnoc6Hn Dblro BpeMe Da n3DbpxkAT CbotBETHnra TOBap.

9 YNPABJIENHE

• PpeDn 3anOuBaHe Ha pa6oTa, MoJyBepTe Ce, Ye CTOMaHEnO To BxKe (7) e npaBnIHO HABnTO, HAOTKa Do HAOTKa Ha Makapata (6). HNKORA He pa3BnBaInTe DOKpaB BxKeTo!
  Pa3BnBaIe BxKeTo cMo Do eTan, B KOITo Ha 6apa6aHa ca pa3noJoxeHn noHe oJe 3 HAMOTK.
  Ako cepBHeHnT INDnKaTopeH MapKepe Ce BnKda, MoJra, cnpTe He3a6aBHO BxKeHn IODemHnK H He npOJIbNkBaAte Da pa3BnBaTe BxKeTO!
  BunHn HABuBaIe BbKeTo, KaKTo e noka3aHo Ha dnr. 4.

Benejka: Korato noMeHrTe BxKeTo, yBepeTe ce ye n3TerIe BxKeTo KBaDpaTHnO TBOp Ha cUInHbPa, a CneT ToBa ro n3TerIeTe OT KpbTnO TBOp. HabNte BxKeTo DBA nTn u CneT ToBa ro n3TerIeTe KbM p6a, KOto e cTpHa Ha BxKeHn6 bapabH, n rO qHKcnpaTe.

BbHexnT NOeMHNc ce ynpabIbRa Ype3 DuctaHOnHOTo ynpabJIeHne (14).Korato 3aJeCTBaTe rOpHaTa No3uNHa Ha npeKbcBau, TOBapbT ce Nobdura Harope. Korato 3aJeCTBaTe DOHaTa No3uNHa, TOBapbT ce cnyska HdoJy. Hnkora He npeBknHouBaTe dIpeKTHO OT NOBdnrAHe KbM cnysKaHe IInn ObaPthO. BuHarn cnpaTe BbxKeHn IIOeMHNk PpeDn IpomHa Ha NocOKnTe.

3aIeCTBaTe abapnHnna IpeKbcBau (15) 3a He3a6abHO cnpaHe Ha BxkeHnnoDMnK BcnyaHa aBapnHa 3a Da ce 3actpaxOBate Cpeu y NOBTOPO CTAPtnpaHe. 3a da Bb3CTaHOBNTe pa60THOTo CBCTOHNHe Ha yCTPOnCTBOTo, PbPBO 3aABpTeTe abapnHnna IpeKbcBau (15) no nocoka Ha YacOBnKOBaTa CTpeNka, KoETo Ue OTKnHoun abapnHnna IpeKbcBau (15). Cera BbxKeHnTnNoEMNHKe rTOB 3a pa6ota.

BbHexnT NOeMHNk e npoeKTHpAnC oRpaHnueHa KOHcHpyaun3a orpaHnueHo cnnpaHe. Korato TObapHaTa Kyka (12) ce n3dura do Hau-BuCoka no3nun, orpaHnHTeJrT (10) dOnnpa NoeMHo-OrpaHnHTeJHa ta Cko6a (8), MKNpOpKeBcBAuyt Ha noeMHo-orpaHnHTeJHa ta Cko6a (8) Moxe da npEkbcHcBe Bepurata u Da hakapa DBratela da cnpe, 3a da ocHrypn 6e3onacHocCTta Ha n3BbPwBaHaTa pa6ota. Korato ToBapHa Kyka (12) ce cnycka HaDony, n3noJ3BaMn NoyTu zJaIATA bJxHnHa Ha BbxKeTo (7), MKNpOpKeBcBAuyt Ha cnysKaTeJHo-OrpaHnHTeJHa ta Cko6a (9) ce 3aJeCTBa, npEkbCBA Bepurata n npHykdA dBuratela da cnpe.

BHMaHHe! Ako BbXeTo e pa3BnTo Do CTeneH B KOrTo YepBeHnT MmKpOnPekbCBauch Ce BxkDa, BbXeHnT NOdEMnK Tpr6Ba Da 6bDe CnpH. Pn HnKaKn OBCToRrTeJcTBa BbXeTO He Tpr6Ba Da 6bDe pa3BnBaHO NoBeYe, PpeMHnHaBaN ToBa CbCToHnE.

Ako BxkeHnT NOeMHK He MoKe BeHara Da NOBnHr ToBapa, 3a da npeDoTbpaTnte IOBpeN INHnDEHTN, MOMEHTaHNO HkNoyeTe.
Molny, yBepete ce, ye TOBapbTe haJexdH0 3aKpehen KbM TOBapHaTa Kyka (12-13). IodIbpxaIte Hau-roJamata Bb3MOxHa dNCTaHcHm MeKdy TOBapa n CTOMaHeHOTo BbXe (7) no BpeMe Ha pa6ota.
Ipn cnyckahe Ha TOBap, MoJra 3anomHete, Ye BbxKeHNr TNOeMHNK MOKe da pa3Bne Oue HRAKOJIko CaHTIMetpa Cnei KaTo e 6nI cnpaH. Iopadn Ta3n npuHa, MoJra cnpTe B NOxOJaMOMeHT.
MOnr, yBepTe ce ye CTOMaHeHTo BbXe (7) He MoXe da 6bJe MeCTeHO C NOBeYe ot 15^ HAcTpaHN.
Ha BbXeHnI NOeMHNk MoKe Da 6bJe pa6oTeHO C eINHnHn IIN DBOHN BbxEta, NopaI Ta3n npuHa OT6eJra3aHTo DOyCTmO TerIO Ha TObApa, BNK TexHnueckaTa XapakTePncTnKa, MoKe Da Bapnpa.
Cnei pa3oNaKOBaHe Ha apTnkyIte npOBepTe daJIb BCNU qAcTu n AkceCoapn OTROBApT Ha onucaHITe. HanpaBeTe npOBepKa daJIb BbxKeHnT NODEMHNk mHa HraKaBn BdIb6HaTHn HIIIOBpeDn, daJIb BbxKeHnTe Bpb3Kn IMaT HRAKBN DeΦeKTN n daJIb IO dBnraTeJMa CneiOn DT bXd IINI yBpeXdaHe npUHHEnO O Boda.
BbHexnT NOeMHNK 3IIOJ3Ba eHOnpa3eH eNeKtpueckn TOk 3a 3axpaHbaHe. HomHaJIHOTo HapexeHne e 230V + 20% ,HomHaJIHaTata YecToTa e 50Hz + 1% . BInrataJIrT Tp6Ba Da 6bJe 6e3Oancho 3a3eMeH. BbB Bepirata Ha eNeKtpueckOTO 3axpaHbaHe Tp6Ba Da 6bJe INCTaJInpaHa 3aunTa OT ppeHapexeHne.
CneD CbBp3BaHe Ha eNeKtpnueckOTo 3axpaHbaHe, MaKapata MoKe da 6bJe NOBnIraHa n cnYsKaHa B CTbIKOB peXIM Ha DnIXeHne. CbUaTa MoKe Da NOBuIN I NOHNIX CTApTupaHTo IO BpeMe Ha pa6oTa 6e3 HATOBaPbAHe. EDbA KOraTO DnIXeHneTo HArope I HaOny eCTabUNHO IN CNIPAuKInTe pa6oTAT 6e3ynpeuHo, MaKapata MoKe da ce N3npo6Ba C MaKeTeH TOBap.

9.1 Xapakmepucmuka Ha npekbcham pekum Ha pa6oma

Ta3n MaunHa e npoeKtnpaHa 3a onepaHHe H Tn S3 20% - 10 MIn (nepeNoHNO npkeBcBaApa6To). OTHocTeHnIa TnkBn Ha nOe3Ha pa6To a 20 %, KoETo O3NaUba, Ye no BpeMe Ha BCEKn OepaTubEn CukbC yCTpOcTBOTo MoKe da 6bDe pa6OteHo pni HOMnHaJeH TOBap 3a 2,0 MNHTu IN Tp8Ba Da 6bDe N3KIOueHO 3a 8,0 MNHTu, 3a da ce OxJaN. Iopadn Ta3n npuHnA yCTpOcTBOTo MoKe da 6bDe N3PON3BAHO B npOdbJxKeHne Ha 20% ot ZeJIy OepaTubEn cIKbI ON 10 MNHTn Ppi HOMnHaJeH TOBap.

9.2 IpemoeapaeHe (camo 3a POWX901-POWX902-POWX903)

BbHexnT NOeMHNKe e noDxOJa3a npoDbJnxTeHna pa6ota. DBratetIe npedna3EH OT pTeTOBaBaHe n PpePraBaHe ype3 TempePaYpeH npeKcbay.

Ako e npebuheo no3BOJeHTo onepaTHBbpeMe, TempeatypataHa dBnraTeJr ce NOBUNI TeMnepaTpyHn IpeKbcBaU 13KNIOHN BbxEHHN NOeMHNK. TempeatpyHnI pekcbau 13KIOHN OTHOBO BbxEHHN NOeMHNK, CKeI KaTO npemHe OxnaHTeHaTa

BcnyaHa HatoBaHHe Ha BbXeHnIOeMHNK C NO-MaJIbK TOBap, OepaTHBHO Bpeme ue Ce IOBUN, a BpemTo Heo6xOJMo 3a OxJaXDaHe ue Ce POHNXu.

BHMaHHe! B cnyaHa nDupeKTHo n3laRaHe Ha cIbHcYeBa CBeTInHa, TemepaTypaHa ha 6wnBkata ige ce NOBnH 3HaunTeJHo, KoTo cbto ige HamaHn DOnyctmOTO OepaTHBHO BpeMe. Pn Te3n ObCTOraTeJCTBa TemepaTyPnHn PpeKbcBaU ige n3KnIOuBa CJeD KbC NepnoD OT BpeMe IN BbxKeHHrT NoDEMHNK ige ce n3KnIOUBA n3zraNo. MoJa n3YaKaaiTe DOkaTo MExaHn3Ma He ce Oxnai.

9.3 Pa6oma c deoHObxke (fue.5)

Pa3xna6eTe raiknte Ha 3-Te BnHTa pa3noJoxeHn Ha TOBapHaTa Kyka C MaKapa (13) npemaxheTe nokpmbaata PnactHa pa3noJoxeHa OTCTpaHn. NocTabete CTomaheno Bbke (7) OKoNo pa3daNeabaaata ce oc n CBpbKeTe o6paTHO nOKpmbaata PnactHa raiKeTe. MoJa yBepete ce, Ye TOBapHaTa Kyka C MaKapa (13) e MOHTnpaHa npabUNHO, N ye raiknte ca cnrypho 3aTeHATN.

MOnBbKHeToTObApHaTa KyKa (12), 3aKpeNeHa KbM BbKeTo B 3axBaTa 3a KyKa (5) Ha MOHTaXHaTa pAMKa (3).

10 NOUHCTBAHE I IOIDPbJxKA

• I3KIOUbaIte eJekTpueckn IeIcEN ppeIa IpeInpneMeTe KaBaTo n da 6nlo pa60ta no yCTpoiCTBOTO.
  IOncTBaTe yCTpOcTBoTO n3NoJ3BaIKn BlaJxHa KbPna N TeueH canyH. Hnkora He n3NON3BaTe NOcTBAuN npenapATn nn pa3TBOpHTeN, KOtO Morat da yBpejrt PAACTMACOBITE YactN.
  PeIOBHO npOBepaIte nbJIHaTa nbJxHHa Ha CTOMaHEHOTo BbXe (7) 3a NOBpeN, KaKTo nФyHKUHOHaJIHOCCTT ha ORpaHnHTeJIHATA cKO6a (HABINBaTe BbXeHnNoDMHNK DOKaTO ORpaHnHTeJI (10) 3aJeICTBa ORpaHnHTeJIHATA cKO6a HA MKNpONpeKbCBAu).
  Ako CTOMaHEnOTo BxKe (7) e NOBpeDeHo (pa3dpaHO nIN ppeUynHe, 6), PPOeCNOHaJIncT Tp6Ba Da To NODMeHN I3N0I3BaYkN OPMnHaJIH Pe3ePBHy YactH.
• IIO Bpeme Ha MOtaxa Ha BxkeTo e Heo6xoDnMo Da 3anOMHnte OrpaHnHTeJra, 3a da OCNyPnte HadeXdHO ORpaHnHTeJHo CNnpaHe.
• IpoBepete CBO6OJHOTo DBNIXeHne Ha BCNUKIMexAHUHN KOMNOHEHTN, CNeI KaTo eNEKTOUeCKn UENCeI e N3KNIOUeH.
  3ameHnTe n3ry6eHnTe yactn cmo C opnHaJIHn.
  BbpeTe ycTpoiCTBOTo Ha Baunn npoabau, 3a da ocHypnte npoepcnohnopeuNKnpaHe.

11 TEXHnueCKN DAHHN

HOMINAJIHO HAPPEKENHE	230 V~
HOMINAJIHA YecToTa	50 Hz
HOMINAJIHA MOUHOCT:	1300 W
HOMINAJIEN TOK	5.6 A
Makc. TOBAPEN KAPAUHTET
-3a eDINHUYO BByke	400 kr
-3a DBOIHO BByke	800 kr
Scopocst Ha BBykeTo
-3a eDINHUYO BByke	9 mlmH
-3a DBOIHO BByke	4.5 mlmH
Pojemna BVCOUnHa
-3a eDINHUYO BByke	12 M
-3a DBOIHO BByke	6 M
Диаметыр Ha BBykeTo	5,0 MM
Hnbo Ha 3aunTa	IP54
Kateropnia Ha DBiratela	A1
Полeэна работа	ED: 20%
Hnbo Ha 3aunTa	I
Teppo	20 kr

12 WYM

CTOINOCn Ha 3ByKOBOTo HaJIraHe I3MepeHn B CbOTBeTcTBne C npNJIOXIMnA cTaHApT. (K = 3)

HnBOHa3BykoBaTaMoUHOCT LwA 71dB(A)

13PEUABAHHEHAIPOBJIEMN

Чеса неизyncвост	Причina	Решения
Спед полесове на равOTни посявая Двигателя на Тръва.	1. He e вklюочen B eleteктуескatable Мразжа. 2. Кабелite с可靠дани пли исторгати. 3. Инзправноct в посявая Свая. 4. Кондэнаторь e nizropл. 5. Краимяг вklючbatел net e вънахлп可靠да в мкрочьсвач. 6. Термуняг посявая Свая e可靠дану Свая. 7. Термуняг посявая Свая. 8. Термуняг посявая Свая. 9. Термуняг посявая Свая. 10. Термуняг посявая Свая. 11. Термуняг посявая Свая. 12. Термуняг посявая Свая. 13. Термуняг посявая Свая. 14. Термуняг посявая Свая. 15. Термуняг посявая Свая. 16. Термуняг посявая Свая. 17. Термуняг посявая Свая. 18. Термуняг посявая Свая. 19. Термуняг посявая Свая. 20. Термуняг посявая Свая. 21. Термуняг посявая Свая. 22. Термуняг посявая Свая. 23. Термуняг посявая Свая. 24. Термуняг посявая Свая. 25. Термуняг посявая Свая. 26. Термуняг посявая Свая. 27. Термуняг посявая Свая. 28. Термуняг посявая Свая. 29. Термуняг посявая Свая. 30. Термуняг посявая Свая. 31. Термуняг посявая Свая. 32. Термуняг посявая Свая. 33. Термуняг посявая Свая. 34. Термуняг посявая Свая. 35. Термуняг посявая Свая. 36. Термуняг посявая Свая. 37. Термуняг посявая Свая. 38. Термуняг посявая Свая. 39. Термуняг посявая Свая. 40. Термуняг посявая Свая. 41. Термуняг посявая Свая. 42. Термуняг посявая Свая. 43. Термуняг посявая Свая. 44. Термуняг посявая Свая. 45. Термуняг посявая Свая. 46. Термуняг посявая Свая. 47. Термуняг посявая Свая. 48. Термуняг посявая Свая. 49. Термуняг посявая Свая. 50. Термуняг посявая Свая. 51. Термуняг посявая Свая. 52. Термуняг посявая Свая. 53. Термуняг посявая Свая. 54. Термуняг посявая Свая. 55. Термуняг посявая Свая. 56. Термуняг посявая Свая. 57. Термуняг посявая Свая. 58. Термуняг посявая Свая. 59. Термуняг посявая Свая. 60. Термуняг посявая Свая. 61. Термуняг посявая Свая. 62. Термуняг посявая Свая. 63. Термуняг посявая Свая. 64. Термуняг посявая Свая. 65. Термуняг посявая Свая. 66. Термуняг посявая Свая. 67. Термуняг посявая Свая. 68. Термуняг посявая Свая. 69. Термуняг посявая Свая. 70. Термуняг посявая Свая. 71. Термуняг посявая Свая. 72. Термуняг посявая Свая. 73. Термуняг посявая Свая. 74. Термуняг посявая Свая. 75. Термуняг посявая Свая. 76. Термуняг посявая Свая. 77. Термуняг посявая Свая. 78. Термуняг посявая Свая. 79. Термуняг посявая Свая. 80. Термуняг посявая Свая. 81. Термуняг посявая Свая. 82. Термуняг посявая Свая. 83. Термуняг посявая Свая. 84. Термуняг посявая Свая. 85. Термуняг посявая Свая. 86. Термуняг посявая Свая. 87. Термуняг посявая Свая. 88. Термуняг посявая Свая. 89. Термуняг посявая Свая. 90. Термуняг посявая Свая. 91. Термуняг посявая Свая. 92. Термуняг посявая Свая. 93. Термуняг посявая Свая. 94. Термуняг посявая Свая. 95. Термуняг посявая Свая. 96. Термуняг посявая Свая. 97. Термуняг посявая Свая. 98. Термуняг посявая Свая. 99. Термуняг посявая Свая. 100. Термуняг посявая Свая. 101. Термуняг посявая Свая. 102. Термуняг посявая Свая. 103. Термуняг посявая Свая. 104. Термуняг посявая Свая. 105. Термуняг посявая Свая. 106. Термуняг посявая Свая. 107. Термуняг посявая Свая. 108. Термуняг посявая Свая. 109. Термуняг посявая Свая. 110. Термуняг посявая Свая. 111. Термуняг посявая Свая. 112. Термуняг посявая Свая. 113. Термуняг посявая Свая. 114. Термуняг посявая Свая. 115. Термуняг посявая Свая. 116. Термуняг посявая Свая. 117. Термуняг посявая Свая. 118. Термуняг посявая Свая. 119. Термуняг посявая Свая. 120. Термуняг посявая Свая. 121. Термуняг посявая Свая. 122. Термуняг посявая Свая. 123. Термуняг посявая Свая. 124. Термуняг посявая Свая. 125. Термуняг посявая Свая. 126. Термуняг посявая Свая. 127. Термуняг посявая Свая. 128. Термуняг посявая Свая. 129. Термуняг посявая Свая. 130. Термуняг посявая Свая. 131. Термуняг посявая Свая. 132. Термуняг посявая Свая. 133. Термуняг посявая Свая. 134. Термуняг посявая Свая. 135. Термуняг посявая Свая. 136. Термуняг посявая Свая. 137. Термуняг посявая Свая. 138. Термуняг посявая Свая. 139. Термуняг посявая Свая. 140. Термуняг посявая Свая. 141. Термуняг посявая Свая. 142. Термуняг посявая Свая. 143. Термуняг посявая Свая. 144. Термуняг посявая Свая. 145. Термуняг посявая Свая. 146. Термуняг посявая Свая. 147. Термуняг посявая Свая. 148. Термуняг посявая Свая. 149. Термуняг посявая Свая. 150. Термуняг посявая Свая. 151. Термуняг посявая Свая. 152. Термуняг посявая Свая. 153. Термуняг посявая Свая. 154. Термуняг посявая Свая. 155. Термуняг посявая Свая. 156. Термуняг посявая Свая. 157. Термуняг посявая Свая. 158. Термуняг посявая Свая. 159. Термуняг посявая Свая. 160. Термуняг посявая Свая. 161. Термуняг посявая Свая. 162. Термуняг поeriaн. 163. Термуняг поeriaн. 164. Термуняг поeriaн. 165. Термуняг поeriaн. 166. Термуняг поeriaн. 167. Термуняг поeriaн. 168. Термуняг поeriaн. 169. Термуняг поeriaн. 170. Термуняг поeriaн. 171. Термуняг поeriaн. 172. Термуняг поeriaн. 173. Термуняг поeriaн. 174. Термуняг поeriaн. 175. Термуняг поeriaн. 176. Термуняг поeriaн. 177. Термуняг поeriaн. 178. Термуняг поeriaн. 179. Термуняг поeriaн. 180. Термуняг поeriaн. 181. Термуняг поeriaн. 182. Термуняг поeriaн. 183. Термуняг поeriaн. 184. Термуняг поeriaн. 185. Термуняг поeriaн. 186. Термуняг поeriaн. 187. Термуняг поeriaн. 188. Термуняг поeriaн. 189. Термуняг поeriaн. 190. Термуняг поeriaн. 191. Термуняг поeriaн. 192. Термуняг поeriaн. 193. Термуняг поeriaн. 194. Термуняг поeriaн. 195. Термуняг поeriaн. 196. Термуняг поeriaн. 197. Термуняг поeriaн. 198. Термуняг поeriaн. 199. Термуняг поeriaн. 200. Термуняг поeriaн. 201. Термуняг поeriaн. 202. Термуняг поeriaн. 203. Термуняг поeriaн. 204. Термуняг поeriaн. 205. Термуняг поeriaн. 206. Термуняг поeriaн. 207. Термуняг поeriaн. 208. Термуняг поeriaн. 209. Термуняг поeriaн. 210. Термуняг поeriaн. 211. Термуняг поeriaн. 212. Термуняг поeriaн. 213. Термуняг поeriaн. 214. Термуняг поeriaн. 215. Термуняг поeriaн. 216. Термуняг поeriaн. 217. Термуняг поeriaн. 218. Термуняг поeriaн. 219. Термуняг поeriaн. 220. Термуняг поeriaн. 221. Термуняг поeriaн. 222. Термуняг поeriaн. 223. Термуняг поeriaн. 224. Термуняг поeriaн. 225. Термуняг поeriaн. 226. Термуняг поeriaн. 227. Термуняг поeriaн. 228. Термуняг поeriaн. 229. Термуняг поeriaн. 230. Термуняг поeriaн. 231. Термуняг поeriaн. 232. Термуняг поeriaн. 233. Термуняг поeriaн. 234. Термуняг поeriaн. 235. Термуняг поeriaн. 236. Термуняг поeriaн. 237. Термуняг поeriaн. 238. Термуняг поeriaн. 239. Термуняг поeriaн. 240. Термуняг поeriaн. 241. Термуняг поeriaн. 242. Термуняг поeriaн. 243. Термуняг поeriaн. 244. Термуняг поeriaн. 245. Термуняг поeriaн. 246. Термуняг поeriaн. 247. Термуняг поeriaн. 248. Термуняг поeriaн. 249.Термуняг поeriaн. 250.Термуняг поeriaн. 251.Термуняг поeriaн. 252.Термуняг поeriaн. 253.Термуняг поeriaн. 254.Термуняг поeriaн. 255.Термуняг поeriaн. 256.Термуняг поeriaн. 257.Термуняг поeriaн. 258.Термуняг поeriaн. 259.Термуняг поeriaн. 260.Термуняг поeriaн. 261.Термуняг поeriaн. 262.Термуняг поeriaн. 263.Термуняг поeriaн. 264.Термуняг поeriaн. 265.Термуняг поeriaн. 266.Термуняг поeriaн. 267.Термуняг поeriaн. 268.Термуняг поeriaн. 269.Термуняг поeriaн. 270.Термуняг поeriaн. 271.Термуняг поeriaн. 272.Термуняг поeriaн. 273.Термуняг поeriaн. 274.Термуняг поeriaн. 275.Термуняг поeriaн. 276.Термуняг поeriaн. 277.Термуняг поeriaн. 278.Термуняг поeriaн. 279.Термуняг поeriaн. 280.Термуняг поeriaн. 281.Термуняг поeriaн. 282.Термуняг поeriaн. 283.Термуняг поeriaн. 284.Термуняг поeriaн. 285.Термуняг поeriaн. 286.Термуняг поeriaн. 287.Термуняг поeriaн. 288.Термуняг поeriaн. 289.Термуняг поeriaн. 290.Термуняг поeriaн. 291.Термуняг поeriaн. 292.Термуняг поeriaн. 293.Термуняг поeriaн. 294.Термуняг поeriaн. 295.Термуняг поeriaн. 296.Термуняг поeriaн. 297.Термуняг поeriaн. 298.Термуняг поeriaн. 299.Термуняг поeriaн. 300.Термуняг поeriaн. 301.Термуняг поeriaн. 302.Термуняг поeriaн. 303.Термуняг поeriaн. 304.Термуняг поeriaн. 305.Термуняг поeriaн. 306.Термуняг поeriaн. 307.Термуняг поeriaн. 308.Термуняг поeriaн. 309.Термуняг поeriaн. 310.Термуняг поeriaн. 311.Термуняг поeriaн. 312.Термуняг поeriaн. 313.Термуняг поeriaн. 314.Термуняг поeriaн. 315.Термуняг поeriaн. 316.Термуняг поeriaн. 317.Термуняг поeriaн. 318.Термуняг поeriaн. 319.Термуняг поeriaн. 320.Термуняг поeriaн. 321.Термуняг поeriaн. 322.Термуняг поeriaн. 323.Термуняг поeriaн. 324.Термуняг поeriaн. 325.Термуняг поeriaн. 326.Термуняг поeriaн. 327.Термуняг поeriaн. 328.Термуняг поeriaн. 329.Термуняг поeriaн. 330.Термуняг поeriaн. 331.Термуняг поeriaн. 332.Термуняг поeriaн. 333.Термуняг поeriaн. 334.Термуняг поeriaн. 335.Термуняг поeriaн. 336.Термуняг поeriaн. 337.Термуняг поeriaн. 338.Термуняг поeriaн. 339.Термуняг поeriaн. 340.Термуняг поeriaн. 341.Термуняг поeriaн. 342.Термуняг поeriaн. 343.Термуняг поeriaн. 344.Термуняг поeriaн. 345.Термуняг поeriaн. 346.Термуняг поeriaн. 347.Термуняг поeriaн. 348.Термуняг поeriaн. 349.Термуняг поeriaн. 350.Термуняг поeriaн. 351.Термуняг поeriaн. 352.Термуняг поeriaн. 353.Термуняг поeriaн. 354.Термуняг поeriaн. 355.Термуняг поeriaн. 356.Термуняг поeriaн. 357.Термуняг поeriaн. 358.Термуняг поeriaн. 359.Термуняг поeriaн. 360.Термуняг поeriaн. 361.Термуняг поeriaн. 362.Термуняг поeriaн. 363.Термуняг поeriaн. 364.Термуняг поeriaн. 365.Термуняг поeriaн. 366.Термуняг поeriaн. 367.Термуняг поeriaн. 368.Термуняг поeriaн. 369.Термуняг поeriaн. 370.Термуняг поeriaн. 371.Термуняг поeriaн. 372.Термуняг поeriaн. 373.Термуняг поeriaн. 374.Термуняг поeriaн. 375.Термуняг поeriaн. 376.Термуняг поeriaн. 377.Термуняг поeriaн. 378.Термуняг поeriaн. 379.Термуняг поeriaн. 380.Термуняг поeriaн. 381.Термуняг поeriaн. 382.Термуняг поeriaн. 383.Термуняг поeriaн. 384.Термуняг поeriaн. 385.Термуняг поeriaн. 386.Термуняг поeriaн. 387.Термуняг поeriaн. 388.Термуняг поeriaн. 389.Термуняг поeriaн. 390.Термуняг поeriaн. 391.Термуняг поeriaн. 392.Термуняг поeriaн. 393.Термуняг поeriaн. 394.Термуняг поeriaн. 395.Термуняг поeriaн. 396.Термуняг поeriaн. 397.Термуняг поeriaн. 398.Термуняг поeriaн. 399.Термуняг поeriaн. 400.Термуняг поeriaн. 401.Термуняг поeriaн. 402.Термуняг поeriaн. 403.Термуняг поeriaн. 404.Термуняг поeriaн. 405.Термуняг поeriaн. 406.Термуняг поeriaн. 407.Термуняг поeriaн. 408.Термуняг поeriaн. 409.Термуняг поeriaн. 410.Термуняг поeriaн. 411.Термуняг поeriaн. 412.Термуняг поeriaн. 413.Термуняг поeriaн. 414.Термуняг поeriaн. 415.Термуняг поeriaн. 416.Термуняг поeriaн. 417.Термуняг поeriaн. 418.Термуняг поeriaн. 419.Термуняg nolemen. 420.Термуняg nolemen. 421.Термуняg nolemen. 422.Термуняg nolemen. 423.Термуняg nolemen. 424.Термуняg nolemen. 425.Термуняg nolemen. 426.Термуняg nolemen. 427.Термуняg nolemen. 428.Термуняg nolemen. 429.Термуняg nolemen. 430.Термуняg nolemen. 431.Термуняg nolemen. 432.Термуняg nolemen. 433.Термуняg nolemen. 434.Термуняg nolemen. 435.Термуняg nolemen. 436.Термуняg nolemen. 437.Термуняg nolemen. 438.Термуняg nolemen. 439.Термуняg nolemen. 440.Термуняg nolemen. 441.Термуняg nolemen. 442.Термуняg nolemen. 443.Термуняg nolemen. 444.Термуняg nolemen. 445.Термуняg nolemen. 446.Терmуняg nolemen. 447.Термуняg nolemen. 448.Терmуняg nolemen. 449.Терmуняg nolemen. 450.Терmуняg nolemen. 451.Терmуняg nolemen. 452.Терmуняg nolemen. 453.Терmуняg nolemen. 454.Терmуняg nolemen. 455.Терmуняg nolemen. 456.Терmуняg nolemen. 457.Терmуняg nolemen. 458.Терmуняg nolemen. 459.Терmуняg nolemen. 460.Терmуняg nolemen. 461.Терmуняg nolemen. 462.Терmуняg nolemen. 463.Терmуняg nolemen. 464.Терmуняg nolemen. 465.Терmуняg nolemen. 466.Терmуняg nolemen. 467.Терmуняg nolemen. 468.Терmуняg nolemen. 469.Терmуняg nolemen. 470.Терmуняg nolemen. 471.Терmуняg nolemen. 472.Терmуняg nolemen. 473.Терmуняg nolemen. 474.Терmуняg nolemen. 475.Терmуняg nolemen. 476.Терmуняg nolemen. 477.Терmуняg nolemen. 478.Терmуняg nolemen. 479.Терmуняg nolemen. 480.Терmуняg nolemen. 481.Терmуняg nolemen. 482.Терmуняg nolemen. 483.Терmуняg nolemen. 484.Терmуняg nolemen. 485.Терmуняg nolemen. 486.Терmуняg nolemen. 487.Терmуняg nolemen. 488.Терmуняg nolemen. 489.Терmуняg nolemen. 490.Терmуняg nolemen. 491.Терmуняg nolemen. 492.Терmуняg nolemen. 493.Терmуняg nolemen. 494.Терmуняg nolemen. 495.Терmуняg nolemen. 496.Терmуняg nolemen. 497.Терmуняg nolemen. 498.Терmуняg nolemen. 499.Терmуняg nolemen. 500.Терmуняg nolemen. 501.Терmуняg nolemen. 502.Терmуняg nolemen. 503.Терmуняg nolemen. 504.Терmуняg nolemen. 505.Терmуняg nolemen. 506.Терmуняg nolemen. 507.Терmуняg nolemen. 508.Терmуняg nolemen. 509.Терmуняg nolemen. 510.Терmуняg nolemen. 511.Терmуняg nolemen. 512.Терmуняg nolemen. 513.Терmуняg nolemen. 514.Терmуняg nolemen 515.Терmуняg nolemen 516.Терmуняg nolemen 517.Терmуняg nolemen 518.Терmуняg nolemen 519.Терmуняg nolemen 520.Терmуняg nolemen 521.Терmуняg nolemen 522.Терmуняg nolemen 523.Терmуняg nolemen 524.Терmуняg nolemen 525.Терmуняg nolemen 526.Терmуняg nolemen 527.Терmjohnяg nolemen 528.Терmjohnяg nolemen 529.Терmjohnяg nolemen 530.Терmjohnяg nolemen 531.Терmjohnяg nolemen 532.Терmjohnяg nolemen 533.Терmjohnяg nolemen 534.Терmjohnяg nolemen 535.Терmjohnяg nolemen 536.Терmjohnяg nolemen 537.Терmjohnяg nolemen 538.Терmjohnяg nolemen 539.Терmjohnяg nolemen 540.Терmjohnяg nolemen 541.Терmjohnяg nolemen 542.Терmjohnяg nolemen 543.Терmjohnяg nolemen 544.Терmjohnяg nolemen 545.Терmjohnяg nolemen 546.Терmjohnяg nolemen 547.Терmjohnяg nolemen 548.Терmjohnяg nolemen 549.Терmjohnяg nolemen 550.Терmjohnяg nolemen 551.Терmjohnяg nolemen 552.Терmjohnяg nolemen 553.Терmjohnяg nolemen 554.Терmjohnяg nolemen 555.Терmjohnяg nolemen 556.Терmjohnяg nolemen 557.Терmjohnяg nolemen 558.Терmjohnяg nolemen 559.Терmjohnяg nolemen 560.Терmjohnяg nolemen 561.Терmjohnяg nolemen 562.Терmjohnяg nolemen 563.Терmjohnяg nolemen 564.Терmjohnяg nolemen 565.Терmjohnяg nolemen 566.Терmjohnяg nolemen 567.Терmjohnяg nolemen 568.Терmjohnяg nolemen 569.Терmjohnяg nolemen 570.Терmjohnяg nolemen 571.Терmjohnяg nolemen 572.Терmjohnяg nolemen 573.Терmjohnяg nolemen 574.Терmjohnяg nolemen 575.Терmjohnяg nolemen 576.Терmjohnяg nolemen 577.Терmjohnяg nolemen 578.Терmjohnяg nolemen 579.Терmjohnяg nolemen 580.Терmjohnяg nolemen 581.Терmjohnяg nolemen 582.Терmjohnяg nolemen 583.Терmjohnяg nolemen 584.Терmjohnяg nolemen 585.Терmjohnяg nolemen 586.Терmjohnяg nolemen 587.Терmjohnяg nolemen 588.Терmjohnяg nolemen 589.Терmjohnяg nolemen 590.Терmjohnяg nolemen 591.Терmjohnяg nolemen 592.Терmjohnяg nolemen 593.Терmjohnяg nolemen 594.Терmjohnяg nolemen 595.Терmjohnяg nolemen 596.Терmjohnяg nolemen 597.Терmjohnяg nolemen 598.Терmjohnяg nolemen 599.Терmjohnяg nolemen 600.Терmjohnяg nolemen 601.Терmjohnяg nolemen 602.Терmjohnяg nolemen 603.Терmjohnяg nolemen 604.Терmjohnяg nolemen 605.Терmjohnяg nolemen 606.Терmjohnяg nolemen 607.Терmjohnяg nolemen 608.Терmjohnяg nolemen 609.Терmjohnяg nolemen 610.Терmjohnяg nolemen 611.Терmjohnяg nolemen 612.Терmjohnяg nolemen 613.Терmjohnяg nolemen 614.Терmjohnяg nolemen 615.Терmjohnяg nolemen 616.Терmjohnяg nolemen 617.Терmjohnяg nolemen 618.Терmjohnяg nolemen 619.Терmjohnяg nolemen 620.Терmjohnяg nolemen 621.Терmjohnяg nolemen 622.Терmjohnяg nolemen 623.Терmjohnяg nolemen 624.Терmjohnяg nolemen 625.Терmjohnяg nolemen 626.Терmjohnяg nolemen 627.Терmjohnяg nolemen 628.Терmjohnяg nolemen 629.Терmjohnяg nolemen 630.Терmjohnяg nolemen 631.Терmjohnяg nolemen 632.Терmjohnяg nolemen 633.Терmjohnяg nolemen 634.Терmjohnяg nolemen 635.Терmjohnяg nolemen 636.Терmjohnяg nolemen 637.Терmjohnяg nolemen 638.Терmjohnяg nolemen 639.Терmjohnяg nolemen 640.Терmjohnяg nolemen 641.Терmjohnяg nolemen 642.Терmjohnяg nolemen 643.Терmjohnяg nolemen 644.Терmjohnяg nolemen 645.Терmjohnяg nolemen 646.Терmjohnяg nolemen 647.Терmjohnяg nolemen 648.Терmjohnяg nolemen 649.Терmjohnяg nolemen 650.Терmjohnяg nolemen 651.Терmjohnяg nolemen 652.Терmjohnяg nolemen 653.Терmjohnяg nolemen 654.Терmjohnяg nolemen 655.Терmjohnяg nolemen 656.Терmjohnяg nolemen 657.Терmjohnяg nolemen 658.Терmjohnяg nolemen 659.Терmjohnяg nolemen 660.Терmjohnяg nolemen 661.Терmjohnяg nolemen 662.Терmjohnяg nolemen 663.Терmjohnяg nolemen 664.Терmjohnяg nolemen 665.Терmjohnяg nolemen 666.Терmjohnяg nolemen 667.Терmjohnяg nolemen 668.Терmjohnяg nolemen 669.Терmjohnяg nolemen 670.Терmjohnяg nolemen 671.Терmjohnяg nolemen 672.Терmjohnяg nolemen 673.Терmjohnяg nolemen 674.Терmjohnяg nolemen 675.Терmjohnяg nolemen 676.Терmjohnяg nolemen 677.Терmjohnяg nolemen 678.Терmjohnяg nolemen 679.Терmjohnяg nolemen 680.Терmjohnяg nolemen 681.Терmjohnяg nolemen 682.Терmjohnяg nolemen 683.Терmjohnяg nolemen 684.Терmjohnяg nolemen 685.Терmjohnяg nolemen 686.Терmjohnяg nolemen 687.Терmjohnяg nolemen 688.Терmjohnяg nolemen 689.Терmjohnяg nolemen 690.Терmjohnяg nolemen 691.Терmjohnяg nolemen 692.Терmjohnяg nolemen 693.Терmjohnяg nolemen 694.Терmjohnяg nolemen 695.Терmjohnяg nolemen 696.Терmjohnяg nolemen 697.Терmjohnяg nolemen 698.Терmjohnяg nolemen 699.Терmjohnяg nolemen 700.Терmjohnяg nolemen 701.Терmjohnяg nolemen 702.Терmjohnяg nolemen 703.Терmjohnяg nolemen 704.Терmjohnяg nolemen 705.Терmjohnяg nolemen 706.Терmjohnяg nolemen 707.Терmjohnяg nolemen 708.Терmjohnяg nolemen 709.Терmjohnяg nolemen 710.Терmjohnяg nolemen 711.Терmjohnяg nolemen 712.Терmjohnяg nolemen 713.Терmjohnяg nolemen 714.Терmjohnяg nolemen 715.Терmjohnяg nolemen 716.Терmjohnяg nolemen 717.Терmjohnяg nolemen 718.Терmjohnяg nolemen 719.Терmjohnяg nolemen 720.Терmjohnяg nolemen 721.Терmjohnяg nolemen 722.Терmjohnяg nolemen 723.Терmjohnяg nolemen 724.Терmjohnяg nolemen 725.Терmjohnяg nolemen 726.Терmjohnяg nolemen 727.Терmjohnяg nolemen 728.Терmjohnяg nolemen 729.Терmjohnяg nolemen 730.Терmjohnяg nolemen 731.Терmjohnяg nolemen 732.Терmjohnяg nolemen 733.Терmjohnяg nolemen 734.Терmjohnяg nolemen 735.Терmjohnяg nolemen 736.Терmjohnяg nolemen 737.Терmjohnяg nolemen 738.Терmjohnяg nolemen 739.Терmjohnяg nolemen 740.Терmjohnяg nolemen 741.Терmjohnяg nolemen 742.Терmjohnяg nolemen 743.Терmjohnяg nolemen 744.Терmjohnяg nolemen 745.Терmjohnяg nolemen 746.Терmjohnяg nolemen 747.Терmjohnяg nolemen 748.Терmjohnяg nolemen 749.Терmjohnяg nolemen 750.Терmjohnяg nolemen 751.Терmjohnяg nolemen 752.Терmjohnяg nolemen 753.Терmjohnяg nolemen 754.Терmjohnяg nolemen 755.Терmjohnяg nolemen 756.Терmjohnяg nolemen 757.Терmjohnяg nolemen 758.Терmjohnяg nolemen 759.Терmjohnяg nolemen 760.Терmjohnяg nolemen 761.Терmjohnяg nolemen 762.Терmjohnяg nolemen 763.Терmjohnяg nolemen 764.Терmjohnяg nolemen 765.Терmjohnяg nolemen 766.Терmjohnяg nolemen 767.Терmjohnяg nolemen 768.Терmjohnяg nolemen 769.Терmjohnяg nolemen 770.Терmjohnяg nolemen 771.Терmjohnяg nolemen 772.Терmjohnяg nolemen 773.Терmjohnяg nolemen 774.Терmjohnяg nolemen 775.Терmjohnяg nolemen 776.Терmjohnяg nolemen 777.Терmjohnяg nolemen 778.Терmjohnяg nolemen 779.Терmjohnяg nolemen 780.Терmjohnяg nolemen 781.Терmjohnяg nolemen 782.Терmjohnяg nolemen 783.Терmjohnяg nolemen 784.Терmjohnяg nolemen 785.Терmjohnяg nolemen 786.Терmjohnяg nolemen 787.Терmjohnяg nolemen 788.Терmjohnяg nolemen 789.Терmjohnяg nolemen 790.Терmjohnяg nolemen 791.Терmjohnяg nolemen 792.Терmjohnяg nolemen 793.Терmjohnяg nolemen 794.Терmjohnяg nolemen 795.Терmjohnяg nolemen 796.Терmjohnяg nolemen 797.Терmjohnяg nolemen 798.Терmjohnяg nolemen 799.Терmjohnяg nolemen 800.Терmjohnяg nolemen 801.Терmjohnяg nolemen 802.Терmjohnяg nolemen 803.Терmjohnяg nolemen 804.Терmjohnяg nolemen 805.Терmjohnяg nolemen 806.Терmjohnяg nolemen 807.Терmjohnяg nolemen 808.Терmjohnяg nolemen 809.Терmjohnяg nolemen 810.Терmjohnяg nolemen 811.Терmjohnяg nolemen 812.Терmjohnяg nolemen 813.Терmjohnяg nolemen 814.Терmjohnяg nolemen 815.Терmjohnяg nolemen 816.Терmjohnяg nolemen 817.Терmjohnяg nolemen 818.Терmjohnяg nolemen 819.Терmjohnяg nolemen 820.Терmjohnяg nolemen 821.Терmjohnяg nolemen 822.Терmjohnяg nolemen 823.Терmjohnяg nolemen 824.Терmjohnяg nolemen 825.Терmjohnяg nolemen 826.Терmjohnяg nolemen 827.Терmjohnяg nolemen 828.Терmjohnяg nolemen 829.Терmjohnяg nolemen 830.Терmjohnяg nolemen 831.Терmjohnяg nolemen 832.Терmjohnяg nolemen 833.Терmjohnяg nolemen 834.Терmjohnяg nolemen 835.Терmjohnяg nolemen 836.Терmjohnяg nolemen 837.Терmjohnяg nolemen 838.Терmjohnяg nolemen 839.Терmjohnяg nolemen 840.Терmjohnяg nolemen 841.Терmjohnяg nolemen 842.Терmjohnяg nolemen 843.Терmjohnяg nolemen 844.Терmjohnяg nolemen 845.Терmjohnяg nolemen 846.Терmjohnяg nolemen 847.Терmjohnяg nolemen 848.Терmjohnяg nolemen 849.Терmjohnяg nolemen 850.Терmjohnяg nolemen 851.Терmjohnяg nolemen 852.Терmjohnяg nolemen 853.Терmjohnяg nolemen 854.Терmjohnяg nolemen 855.Терmjohnяg nolemen 856.Терmjohnяg nolemen 857.Терmjohnяg nolemen 858.Терmjohnяg nolemen 859.Терmjohnяg nolemen 860.Терmjohnяg nolemen 861.Терmjohnяg nolemen 862.Терmjohnяg nolemen 863.Терmjohnяg nolemen 864.Терmjohnяg nolemen 865.Терmjohnяg nolemen 866.Терmjohnяg nolemen 867.Терmjohnяg nolemen 868.Терmjohnяg nolemen 869.Терmjohnяg nolemen 870.Терmjohnяg nolemen 871.Терmjohnяg nolemen 872.Терmjohnяg nolemen 873.Терmjohnяg nolemen 874.Терmjohnяg nolemen 875.Терmjohnяg nolemen 876.Терmjohnяg nolemen 877.Терmjohnяg nolemen 878.Терmjohnяg nolemen 879.Терmjohnяg nolemen 880.Терmjohnяg nolemen 881.Терmjohnяg nolemen 882.Терmjohnяg nolemen 883.Терmjohnяg nolemen 884.Терmjohnяg nolemen 885.Терmjohnяg nolemen 886.Терmjohnяg nolemen 887.Терmjohnяg nolemen 888.Терmjohnяg nolemen 889.Терmjohnяg nolemen 890.Терmjohnяg nolemen 891.Терmjohnяg nolemen 892.Терmjohnяg nolemen 893.Терmjohnяg nolemen 894.Терmjohnяg nolemen 895.Терmjohnяg nolemen 896.Терmjohnяg nolemen 897.Терmjohnяg nolemen 898.Терmjohnяg nolemen 899.Терmjohnяg nolemen 900.Терmjohnяg nolemen 901.Терmjohnяg nolemen 902.Терmjohnяg nolemen 903.Терmjohnяg nolemen 904.Терmjohnяg nolemen 905.Терmjohnяg nolemen 906.Терmjohnяg nolemen 907.Терmjohnяg nolemen 908.Терmjohnяg nolemen 909.Терmjohnяg nolemen 910.Терmjohnяg nolemen 911.Терmjohnяg nolemen 912.Терmjohnяg nolemen 913.Терmjohnяg nolemen 914.Терmjohnяg nolemen 915.Терmjohnяg nolemen 916.Терmjohnяg nolemen 917.Терmjohnяg nolemen 918.Терmjohnяg nolemen 919.Терmjohnяg nolemen 920.Терmjohnяg nolemen 921.Терmjohnяg nolemen 922.Терmjohnяg nolemen 923.Терmjohnяg nolemen 924.Терmjohnяg nolemen 925.Терmjohnяg nolemen 926.Терmjohnяg nolemen 927.Терmjohnяg nolemen 928.Терmjohnяg nolemen 929.Терmjohnяg nolemen 930.Терmjohnяg nolemen 931.Терmjohnяg nolemen 932.Терmjohnяg nolemen 933.Терmjohnяg nolemen 934.Терmjohnяg nolemen 935.Терmjohnяg nolemen 936.Терmjohnяg nolemen 937.Терmjohnяg nolemen 938.Терmjohnяg nolemen 939.Терmjohnяg nolemen 940.Терmjohnяg nolemen 941.Терmjohnяg nolemen 942.Терmjohnяg nolemen 943.Терmjohnяg nolemen 944.Терmjohnяg nolemen 945.Терmjohnяg nolemen 946.Терmjohnяg nolemen 947.Терmjohnяg nolemen 948.Терmjohnяg nolemen 949.Терmjohnяg nolemen 950.Терmjohnяg nolemen 951.Терmjohnяg nolemen 952.Терmjohnяg nolemen 953.Терmjohnяg nolemen 954.Терmjohnяg nolemen 955.Терmjohnяg nolemen 956.Терmjohnяg nolemen 957.Терmjohnяg nolemen 958.Терmjohnяg nolemen 959.Терmjohnяg nolemen 960.Терmjohnяg nolemen 961.Терmjohnяg nolemen 962.Терmjohnяg nolemen 963.Терmjohnяg nolemen 964.Терmjohnяg nolemen 965.Терmjohnяg nolemen 966.Терmjohnяg nolemen 967.Терmjohnяg nolemen 968.Терmjohnяg nolemen 969.Терmjohnяg nolemen 970.Терmjohnяg nolemen 971.Терmjohnяg nolemen 972.Терmjohnяg nolemen 973.Терmjohnяg nolemen 974.Терmjohnяg nolemen 975.Терmjohnяg nolemen 976.Терmjohnяg nolemen 977.Терmjohnяg nolemen 978.Терmjohnяg nolemen 979.Терmjohnяg nolemen 980.Терmjohnяg nolemen 981.Т

14 TAPAHUN

To3n npOdyKT mHa rapaHcnoHeH cpoK 36 Meceua, KOITo BnI3a BCnla OT daTata Ha nOKyIka Ha IIpbBnA Notpe6nten.
Ta3n rapaHnI NOKPbBA BCNkN DeEeKTH Na MaTePnaJI N IpnON3BOODCTBeHN DeEeKTHN, HO He BKNIOUBA: 6aTePN, 3apAIN yCTPOINCTBa, DeEeKTHN YACTN BCNEIDCTBne Ha HOPMaJHO n3HOCBaHe n3TPnBaHe KaTO NaRePN, YeTKN, Ka6eJI N UenCeJI NII N akCEcoApN KaTO CBpeJNa, HAKpaHNIu 3a npoNBHN INCTpyMeHTN, pexeJI DNCKOB E T.H., NOBPeDN I DeEeKTH POnN3TuHa uOHTpe6a, 3IonoJyKn IINI HAnPaBeHn IpOMEHN, HHTO TpaHCnOpTHNTe pa3XODn.
Iobpei n/nnn deekeTn npOn3TuHaaun OT He npabnHno ynoTe6a He ce 0xbauat O Te3n rapaHnOHH yCNOBna.
OcBeH TOBa He HOCIM HnKaKBA OTROBOPHOCT 3a TeNECHN HapaHbAHn Ipon3TNUaUNOT He npabNJHaTa yNtpe6a Ha IHCTpyMeHTa.
PemOHn MoT a 6bDaT n3BbPwBaHc cMo OT yNbJIHOMOeH nOTpe6ntckn cepBN3EH eHTbp 3a eNEKTPoHCTpyMeHTn.
MozTe Da IOnyUHe TIObJIHnTeJHa HOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
Bcun TpaHcnpTH pa3xoJn 6bDat noetn OT nOtp6nteJ,OCBeH aKO nCMeHO He e IIOROBOEHO dVFO.
B cIto BpeMe, He Morat da ce IpeJRABaT IpeTeHcunn no rapaHcIraTa, ako noBpeDaTa Ha ypeJa e BCJeDCTBHe OT IpeHe6perBaHe Ha TexHueCKOTO 06CJIyKBAHe nJIn IpeTOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpHc Ce n3KlNoUbBa NOBpeDa, KOrTo e B pe3yIITa OT npOnkBaHe Ha TeuHOCT, MHOrnpax, NpeHaMepeHa NOBpeDa (ymnJleHa nnN nopAdn TotAnho 6e3rpXnE), HEnoDxOJaIO n3NOJ3BaHe (n3NOJ3BaHe 3a ceEN, 3a KOnTO ypeIbT He e NoJXDpa), HEKOMNeTeHTHO n3NOJ3BaHe (HaNP. Hecna3BaHe Ha NHCTpyKUnTE B pBkoBOdCTBOTO), HEKOMnTeHTeMHOTax, rpbMOTeBnueH yIap, HeppABnH0 HanpeXeHne, To3n CnncbK He e n3YeepNaTeJIeH.
- Ppiemaheto Ha rapaHIOHH npTeHcH NIKORA He MoKe Da DOBeDe Do yDbJXkBaHe Ha rapaHIOHHn CpOK, HHTO Do 3aNoUbaHe Ha HOB rapaHcNOHeh CpOK B CnyaH Ha 3amHa HA VCTPOIcTBO.
- YcTpoiCTbAta HIN DeTaJInTe, KOInTo ca 3aMeHEn Cbo6pa3Ho rapaHcNHOHHTe ycNoBnA, cJeIOBaTeJIHO OCTaBAT CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3Bame npaboto da OTXBbplm Bcra Ka npeTeHnay, B cnlyaay e NOkykata He MOKe da 6bde npOBepHa nI, KOrato e rCHO, Ye npOdyKTbT He e NODpbXaH npABUNHO. (NouchBaHe Ha BeHTnlaunOHnTE OTBOpN, peoBHa NoDpBXka Ha KapboHOBnTe YETK...
CbxpaHbAaTeΦakTypaTa3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJIcTB0 3a DaTata,Ha KOrTo e HapDaBeHa Ta.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeDEmOHtnpaHn HNCTpyMeHT Ha npOdaBaA B npHemJINBO YnCTO CbCToRHe, BOpHnHaHnHO My JIto Kyapue, Ako yCTpoiCTBOTO IMA TAKOBa, PNDpyKabAo HO OT DOKa3aTeNCTBOTO 3a NOKyNkata.

15 OKOJIHA CPEDA

Korato ypeBbT Bn Tp86Ba Da 6bJe 3aMeHeH CneI npOdbJxKHTHa ynoTppe6a, He ro n3XBbPnIe Te CDOMAKINHCKITe OTnaDbu, a No HauH Cbo6pa3EH C ona3BaHTo Ha OKoHaTa CpeJa.

OTnabuHTe OT eJektpueeCKn npOyKTn He Tp8Ba Da 6bDaT n3XBbpIaHn 3aeDHO C DomaknHcknte OTnabu. MoJI, npOyHe Te KbJe mMa Bb3MOxHocTH 3a peunKInpaHe. POnsKaIte OT MeCTHnTe BnaCTn HII N O T npOdaBau cBBeTN OTHOCHO peunKnIPAHeTo.

16 DEKJIAPAUÇN 3A CbOTBETCTBNE

Vario

VARO N.V.- Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Jnep, Bemnia, eHOniueH co6CTBeHnK c HAcTOrIto DeKnapnpame, ye

PpOdyKT: EneKtpnueckn BbxKeH NoDMHNK

Mapka: POWERplus

Moen:POWX903

e B cboTBeTcBHe C OCHOBHnTe N3NCKBaHnry I npyRn CbOTBeTHn pa3nope6n Ha npnIOxHMnTe Ebponeckn DnpeKtNB, 6a3npaHn Bbpxy npnaRaHeTo Ha EbponecknTe xapMOHNpaHn CTaHdaptn. Bcya HeynblHomOuSeHa MoDnΦnKauaHa anapaTa anynpa Ta3n DeKnapaua.

Ebponeckn DnpeKtBn (BKnIOHTeJIHO TexHITe npOMEHN KbM daTata Ha noDnCBAHe, aKO ca npINOxIMN);

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

Ebponeckx xapMOHN3npaHn CTaHdaptN (BKJIOHTeHNO TexHNTe IpOMEH N KbM daTata Ha noDnncBaHe, aKO ca npuNoXIMN);

EN14492-2:2019

EN60204-32:2008

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

CbXpaHnteHaTexHueckataDokymeHTaUa:ΦnInn BaHkepKxOB,VARO-Vic.Van Rompuy N.V.

DonyoNncaHnT DeiCTBa OT IMeTo Ha N3nblHnTeHnna DnpeKTop Ha KOMnHaHnTa,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

PerynaHnHH Bbnpocn-MeHnJXkbp NO CbOTBeTCTBnraTa

16/06/2022, Lier - Belgium

Vario

WWW.VARO.COM

DESIGNED AND MARKETED BY VARO

©copyright by varo

VARO - VIC. VAN ROMPUY nv

JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM