POWX903 - Wciągarka PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wciągnik elektryczny linowy
Marka	PowerPlus
Model	POWX903
Moc znamionowa	1300 W
Napięcie zasilania	230 V~ / 50 Hz
Prąd znamionowy	5,6 A
Maksymalna nośność (pojedyncza lina)	400 kg
Maksymalna nośność (podwójna lina)	800 kg
Prędkość podnoszenia (pojedyncza lina)	9 m/min
Prędkość podnoszenia (podwójna lina)	4,5 m/min
Wysokość podnoszenia (pojedyncza lina)	12 m
Wysokość podnoszenia (podwójna lina)	6 m
Średnica liny stalowej	5,0 mm
Stopień ochrony	IP54
Masa netto	20 kg
Nominalny cykl pracy	ED 20% (2 min pracy / 8 min przerwy w cyklu 10 min)
Poziom mocy akustycznej	LwA 71 dB(A)
Gwarancja	36 miesięcy
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik awaryjny, ograniczniki krańcowe (podnoszenie/opuszczanie), zabezpieczenie termiczne, przycisk zatrzymania awaryjnego
Akcesoria w zestawie	Pilot, wsporniki montażowe, hak podnoszący z krążkiem, śruby i podkładki
Konserwacja bieżąca	Smarowanie haka i bębna co pół roku, regularna kontrola liny
Naprawialność	Oryginalne części zamienne, naprawa przez wykwalifikowanego specjalistę

Często zadawane pytania - POWX903 PowerPlus

Jak zamontować wciągnik POWX903 na belce?

Zamocuj dostarczone wsporniki montażowe na ramie montażowej za pomocą śrub, podkładek i podkładek sprężystych. Belka stalowa musi mieć wymiary co najmniej 46x46 mm przy grubości ścianki 2,3 mm i wytrzymywać podwójne obciążenie nominalne. Upewnij się, że maszyna jest wypoziomowana, a pilot zamontowany na wysokości od 0,8 do 1,5 m nad podłogą.

Jaka jest maksymalna nośność tego wciągnika?

Przy pojedynczej linie maksymalna nośność wynosi 400 kg. Przy podwójnej linie (konfiguracja z krążkiem) osiąga 800 kg. Nigdy nie przekraczaj tych obciążeń.

Jak używać wciągnika w konfiguracji z podwójną liną?

Odkręć nakrętki haka podnoszącego z krążkiem, przeprowadź linę wokół wału odchylającego, a następnie zamknij pokrywę. Zamocuj hak podnoszący liny w wsporniku ramy. Dopuszczalne obciążenie wzrasta wtedy do 800 kg.

Co zrobić w przypadku awarii podczas podnoszenia?

Natychmiast naciśnij przycisk zatrzymania awaryjnego znajdujący się na pilocie. Aby ponownie uruchomić, obróć ten przełącznik w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do odblokowania. Nie wykonuj żadnych napraw, gdy maszyna jest pod napięciem.

Dlaczego silnik zatrzymuje się po kilku minutach pracy?

Wciągnik jest przeznaczony do pracy przerywanej (ED 20%): 2 minuty maksymalnego obciążenia, a następnie 8 minut chłodzenia. Jeśli silnik się przegrzeje, termik odcina zasilanie. Odczekaj, aż urządzenie ostygnie przed ponownym użyciem.

Jak konserwować linę stalową?

Sprawdzaj linę na całej długości przed każdym użyciem. Jeśli jest pęknięta, zgięta lub postrzępiona, natychmiast wymień ją u profesjonalisty używającego oryginalnych części. Smaruj hak i wał bębna dwa razy w roku.

Co zrobić, jeśli hamulce nie utrzymują ładunku?

Jeśli ładunek opada zbyt szybko, natychmiast naciśnij przycisk zatrzymania awaryjnego, a następnie zwolnij. Nie używaj wciągnika. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem: odstęp między hamulcami może być zbyt duży, sprężyna pęknięta lub tarcza zablokowana.

Wciągnik staje się głośny, co sprawdzić?

Nieprawidłowy hałas może wynikać z braku smarowania lub zużytych części (przekładnie, łożyska). Olej regularnie, a jeśli problem nie ustąpi, zleć wymianę uszkodzonych części profesjonaliście.

Jak przetestować ograniczniki krańcowe?

Przed każdym użyciem sprawdź, czy wspornik ogranicznika podnoszenia i opuszczania mechanicznie przerywa obwód. Hak powinien zatrzymywać się automatycznie na górze i na dole (około 3 warstwy liny pozostające na bębnie). Nigdy nie rozwijać liny całkowicie.

Jaka jest procedura gwarancyjna dla tego wciągnika?

Gwarancja wynosi 36 miesięcy od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie (lina, szczotki itp.) ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj dowód zakupu i skontaktuj się ze sprzedawcą w celu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX903 PowerPlus

10 CISTENIE A UDRZBA

1 PRZEZNACZENIE 2
2 OPIS 2
3 LISTA ELEMENTOW W OPAKOWANIU 2
4 SYMBOLE 3
5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEGOKORZYSTANIA Z ELEKTRONARZEDZI 3
5.1 Obszar roboczy 3
5.2 Bezpiecznebstwo elektryczne 3
5.3 Bezpiecznebstwo osob 4
5.4 Uzywanie i konserwacja elektronarzędzia 4
5.5 Serwis 5

6 DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 5
7 PRZEDKA DYM U YCIEM 6
8 MONTAZ 6
9 PRACA 7
9.1 Przeznaczenia do pracy niediegoj 8
9.2 Przeciążenie (tylko w przypadku POWX901-POWX902-POWX903) 8
9.3 Praca z podwojna linq (ryc. 5) 8
10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9
11 DANE TECHNICZNE 9
12 HALAS 9
13 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 10
14 GWARANCJA 11
15 SRODOWISKO 11
16 DEKLARACJA ZGODNOSCI 12

ELEKTRYCZNA WCIAGARKA KABLOWA 1300W 400/800KG POWX903

1 PRZEZNACZENIE

Wciagarka kablowa jest uzywana do wciagania i opuszczania ladunkow. jest to idealne narzedzie do wciagania dekoracji wnetrz, zaadunku na placu budowy, zaadunku w warsztacie naprawczym itd. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalneo.

OSTRZEJEZENIE! Prosze dla wlasargo bezpieczentwa przyczytać ten podręcznik oraz ogólna instrukcie zaśad bezpiecznych uzytkowania przy zastosowaniem urzadzenia. Elektronarżędzie sąȩ przy przykaźwoć innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem.

2 OPIS

1. Uchwyty montażowe
2. Stoper
3. Podkładka
4. Bufor sprežynowy
5. Obudowa montażowa
6. Hakladunkowy
7. Obudowa silnika
8. Hakladunkowy z koem prowadzacym
9. Uchwythaka
10. Zdalne sterowanie
11. Szpula na line
12. Przelacznik awaryjny
13. Lina stalowa
14. Przelacznik obslugowy: Góra / dó
15. Uchwyt ograniczajacy podnoszenia
16. Kabelzasilajacy
17. Uchwyt ograniczajacy opuszczanie

3 LISTA ELEMENTów W OPAKOWANIU

• Usunar wszystkie elementy opakowania.
• Usunarczystkie po zostarosci po opakowaniu oraz tranzycie (jezel takowe istnieja).
  Upewnic sieczyzawartosc opakowania jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenie, przywod zasilajacy, wtyczkę zasilajacja oraz wsztkie dodatkowe czesci pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Ješli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto go okresu nalezy wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadów.

OSTRZEJEZENIE! Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie moga bawic sie plastikowymi opakowaniam! Grozi to uduszeniem!

2uchwyt montažowe

4 podkadjki

1 hakladunkowy z koem prowadzacym

4 podkriadki spreźynowe

4 s Ruby z Ibem szeciokatnym

W razie braku lub uszkodzenia czosci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujace symbole:

Δ	Oznacza ryzyko obrażćcia lub zniszczenia narȩźdia.	Δ	Przed użyciem przyȩćcytać podȩcznik.
CE	Zgodnia z zasadniczymi wymogami dyrektyw(y) europejskich/ej.	Δ	Nosić rękawice ochronne.
	Uzywać obuwia ochrònego.	Δ	SYMBOL SELEKTYWNEGÖ ZBIERANIA Ten symbol oznacja, sąwytego sprȩtu nie mayna umieszczAACłącznie z innymi opadami (2012/19/UE).

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEGOKORZYSTANIA Z ELEKTRONARZEDZI

Nalezy przyȩcytać wszystkie ostrzeżenia dotyczace bezpieczność i instrukcje. Ich nieprzejstręganie要去 spowodowej poraźenia elektryczne, pozar i/lub powazne obrażenia ciała. Nalezy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do poźniejskiego wykorzystania. Termin „elektronarȩźdie" stosowany w ostrzeżeniach oznacza elektronarȩźdie przyzewodate zasilane z sieci lub elektronarȩźdie bezprzewodate, zasilane akumulatorowo.

5.1 Obszar robocz

Miejsce pracy nalezy utrzymywc czystosci oraz przy dobrym oswietleniu. Zagracone i ze oswietlone.), mejscamoga byc przyczyna wypadkow.
- Nie wolno korzystać z urzadzenia w rejonie ulatniania sie niebezpiecznych oparów, takich jak latwopalne substancje, gazy lub pył. Urzadzenia elektryczne moga wytworzyc iskrę, ktoraMZe doprowadzić do eksplozji lub zapalenia sie pyłów lub oparów.
- Nie wolno dopuszczac daneci ani innych对他们 posb postronnych w rejon pracy elektronarzędzia. Dekoncentracja要去 prowadzić do utraty kontroli.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze naleź sprawdzić,czy napiȩcie prȩdu zasilajȩcego jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.

Wtyczki elektronarzędzi musza byc dopasowane do gniazd elektrycznych. Nie wolno w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Nie stosowac jakichkolwiek Rozgaleziaczy z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazda zmiejszaja ryzyko porazenia pradem.
- Nalezy unika kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury metalowe, grzejniki, paleniskaczy lodówki. Kontakt z takimi powierzchniami oznacza zwiekszone ryzyko porazenja pradem.
- Nie wolno wystawiać elektronarzedzi na deszcź i wilgoć. Woda wnikajęca do elektronarzedzia oznacza zwiekszone ryzyko porazenia pradem.
- Nie obcięsć przywac do przenoszenia, pociagania lub odścania elektronarzędzia od zasilania. Przewód naleź trzyma z dala od goraca, oleju, ostrych krawędzi i poruszajacych sie czȩsci. Uszkodzone lub zapatrane przywodzyka rzyko porazenia pradem.

POWX903 PL

• Podczas obstugi elektronarzędzia poza pomieszczeleniama nalezy uzywac przyȩduźaczy przyeznaczonych do uzywania na zewnatrz. Użcie przyzwodu przyeznazonego do stosowania poza pomieszczeleniama zmiejejsza ryzyko porazenia pradem.
• Ješli nieMZna uniknac obslugi elektronarzédzia w wilgotnym srodowisku, nalezy skorzystać ze zrodla zasilania chronionego wyłacznikiem roznicowopradowym (RCD). Zastosowanie RCD zmnieisza ryzyko porazenja pradem.

5.3 Beopieczne stwo osob

• Naleź y zachować ostrożnosć, uwaźć na wykonywane ruchy oraz sytuacje dodkość podcjazs korzystania z urzadzenia. Nie uzywać elektronarzedzia, sąsi odczuwa są przyemeczenia, ani pod wplywem narkotykol, alkoholu będź leków. Chwila nieduwgicy podcjazs uzywanja elektronarzedzia sądzoprowadzić do powaźnego urazu.
• Korzystać z urzadzen ochronnych. ZawszeNSE uzywac srodkow ochry wzroku. Stosować takie przydmioty jak maska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, lub nauszniki przyciwhaalasowe, kiedy tylko bedzie wymagala tego sytuacia, azmniejszy sie ryzyko odniesienia osobistych obrażen.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed wlożeniem wtyczki do kontaktu upewnić są wącznik jest w położeniu „OFF" (wylaczone). Przenoszenia elektronarźedyza z palcem na wączniku, a sąze wkladanie do gniaźdka wtyczki elektronarźedyza z wącznikiem w położeniu „ON" (wączone) są doprowadzić do wypadku.
• Usança wszelkie klucze przychod uruchomieniem urzadzenia. Klin nastawczy lub klucz przyzmocgowany do ruchomei czesci elektronarzedzia möglichbye przyczyna obrażćciaj.
• Nie wolno siegac zbyt daleko. Przez caly czas nalezymie mocne podparcie dla stop i zachowywać rownowage. Umożliwi to lepsza kontrôle nad elektronarźędziem w nieoczekiwanych sytuaciach.
• Ubierać są odpowiednio. Nie zlokadać luźnej odziezy ani biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymać z dala od poruszajacych są czȩsci. Luźna odzieź, biżuteria i dluggage włosy mogaobyć uchwycene przyez poruszajcie są czȩsci.
• Jesli urzadzenie jest wlasciwie podlaczone do pochlaniacza kurzu lub zbieracza odpadkow upewnic sie, ze funkcjonuja one wlasciwie. Uzymie tych urzadzen maybezmniejszyc zagrozenia zwiazane z zapyleniem.

5.4 Uzywanie i konserwacja elektronarzedzia

• Nie wolno przyȩzędzie elektronarżędzie. Naleź dobrać odpowiednie narȩźdie do kȩdej pracy. Prawidowej elektronarżędzie pozwolni wykonac przyȩ z predkość, do krórej zostarlo zaproiektowane.
• Nie uzywać elektronarżędzia, kiedy wylacznik nie dane za prawidtowo. Elektronarżędzie z niesprawnym wylacznikiem jest niebeźpieczne i musi byc naprawione.
• Ołączyć wtyczek od gniazdka zasilania, sąsi zamierza są dokonać jakiejkolwiek wymiany akcesiorów lub odłość elektronarżędzie do przechowywomania. Takie zabeźpieciezeniaograniczy ryzyko przypadkBego uruchomienia elektronarzedzia.
• Nieuzywane elektronarżędzie naleź przechowywoć w niedostepnym dla daneci mistręc; nie wolno teź zezwalac na korzystanie z niedo przy bezaznajomione z instrukacja obstrugikiego urzadzenia. Elektronarżędzia uzywane przy bezroznych sądzówne mogość niebezmiepieczne.
• Elektronarżędzia naleź konserwowaec. Sprawdzć,czy ruchome elementy nie stykȩ są ze soba,nie są uszkodzone,źle wyregulowane oraz,czy ich funkcjonowanie nie jest wźaden sposob ograniczone. Uszkodzone elektronarżędzie naleź naprawić przy uźyciem. Niewość wą konserwacia elektronarżedzi jest przyczyna wiemu wypadkB.
  Czeci tace musza byc zawsze naostrzone i czyste. Latwiej jest sterować wlasciwie utrzymanymi czesciami tnacymi o odpowiednio naostrzonych krawedziach, a to zmiejsza ryzyko wadliwo go fungcionowania urzadzenia.
• Korzystać z elektronarżedzi, ich częsci oraz podzespolów itp.,{jednie zgodnia z instruktacja i przyeznaczenia wȩciwym dla danego typu uradzenia, przy uwzgldnieniu warunkowy

jego pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowieanie elektronarzejdi w sposob niezgodny z przyznaczeniem grozigowstaniem niebezpiecznych sytuaci.

5.5 Serwis

• Elektronarzędzie powinno być serwisowane przy czywalifikowaną osobe. Czosci wymiennes musza być identyczne z oryginalnymi czesciami. Pozwoli to zapewnic bezpieczenia pracy elektronarzędzia.

6 DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Nie wolno uzywać urzadzenia do przywozenia osob ani zwierzą.

Nigdy nie stać aniNie pracstawć pod zawieszonymladunkiem.

Utrzymywa cztostoc w bezposrednim srodowisku roboczym.
Uwzgliednia odziawyania na srodowisko. Zapewnic dobre oswietlenie obszaru roboczego. Nie uzywać urzadzenia w przypadku zagrozenia poźarem, w srodowisku latwopalnych plynów ani materiały wybuchowych, nie narażć go na niepotrzebne odziawyania srodowiskowe, takie jak deszcz, wilgoć, naslonecznienie, pyl lub zimno.
- Chronic siebie przydzeniem pradem.
Trzymać urzadzenie z dala od somebody niewupoważnionych.
- Przechowywać wciagnik w odpowiedni sposob, kiedy jest nieuzywany. Przechowywać urzadzenia w suchym, wysoko połozonym lub zamykanym.), niedostepnym dla daneci.
- Nie przyȩczenia wciąnika wźadnych wypadku! Nie przyȩkraczenia maksymalnej nosnosci (zob. tabliczkę znamionowa, nie sądunkowy!). Nie uzywać 2 aniwcjej liczby urzadzen do załadowania jederngo obiektu.
- Podnoszenie przymocowanego/stało obiektu jest zabronione.
- Nie uzywac urzadzenia w agresywnych srodowiskach ani w niskich temperaturach.
- Nosić odzież ochronna. Nie walno nosić luźnej odziezy ani biżuterii, która mogłowby zostac uchwycona przyez ruchome częsci urzadzenia. Zaleca są stosowanie srodkidów ochrony (takich jak rękawice gumowe, obuwie antyposlizgowe, srodki ochrony szuchu, ochrona włosów itd.) podczas pracy.
Uzywać wymiarcznie przywodu zasilajacego (17) zgodnego z zamierzonym przyeznaczenia. Nigdy nie przenosić ani nie ciągnć urzadzenia za przywod zasilajacy (17) iNie ciągnć za przywod w celu odłaczenia wtyczki od gniaźda zasilajacego. Chronicy przywod zasilajacy (17) przyd wysoka temperatura, olejami i ostrymi krawedziami. Sprawdzić przywod zasilajacy (17) pod katem uszkodzen przydzm uzyciem. Nigdy nie uzywać wymiagarki kablowej, jestli przywod jest zuzyty, zapatrany lub pozaginy. Zlecić wymiane przywodu wykwalifikowanemu spejalisce.
Pamieta o zachowaniu wyprostowanej pozycji ciala. Pamieta o zachowaniu bezpiecznej pozyci i zawsze utrzmywać rownowage,unikajac znacznego odchylania sie.
- Odłaczy wciągäre kabwe od sieci zasilania elektrycznych, kiedyNie jest uzywana i przy wykonaniem jakiejkolwiek konserwacje.
Zawsze pracowac ostroznie i z zachowaniem odpowiednej uwagi.
Uzywac wyłacznie akcesoriow zalecanych przyez producenta.
- Zlecać naprawe wciagarki kablowej wyłacznie wykwalifikowanemu elektrykowy. To elektronarżędzie spelnilia odpowiednie przyepamysty dotyczne bezpiecznychstwa.
Pamieta, by unosi ciagary z podloza z najnizsza prdekosciq. Przewod powinien by naprezony, ale nie Rozwiniety, kiedy Rozpoczyna sieanoszenia z podloza.
- Nie wolno uzywać mikroprzelącznika są wyłącznika ani go demontować. Mikroprzelącznik to urzadzenia zabeźpieczajace, zapobiegajace unoszeniu masy ponad granice.

POWX903 PL

• Jesli hamulce przystana diałac i ludunek szybko opada, naleźny natychmiast nacinność wylącznik, a nastepnie wącznik. Po rożadowaniu przystęć urzadzenia do naprawy do wydkwalifikowanego SPECIALISTY.
• Nie pozostawiać iadunku zawieszzonego przydzyszzy czas, aby zapobiec odksztańciu elementów. Kiedy urzadzenia pracuje, nie wolno dokonywaćźadnych napraw ani inspekci.
  Wymienianie jakichkolwiek elementów koła prowadźacego lub demontowanie go jest zabronione.
  Zależnie od czȩstosci uzywania po 20 godzinach sącznej przy lub co najmiej raz w roku naleźdy dokonać dokladnej konserwaczij urzadzenia.
  Pamięta, by aktywowa przyȩclaznik awaryjny (15) w celu zatrzymania urzadzenia w przyypadkuNiebezpiecznej i zagrażajacej bezpieczędwu sytuacje. Zresetowej glowość przyȩclaznika awaryjngo (15) do stanu operacyjngo w kierunku wskazanym strzałka (w sprawo), sąbepezcieznstwo minie.

7 PRZEDKAŽDYM UŽYCIEM

Uwaga! Wciągarka kablowa jest przyznacznona wyłącnie do uzytku domowego! Nie jest przyznacznona do zastosowan komercyjnych. Urȩdzenia są zaopnie bezpiecznych uzywać tylko w przyypadku przyciezytania niniejszej instrukcjymi uzycia i instrukcjymi bezpieczność oraz scislego przyestrzejania wsztkich instrukcjymi.

Przed uruchomieniem pamietac o wykonaniu czynnosci przygotowawczyh:

Upewnicie, ze napięcie w sieci zasilajȩcej jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej i ze urzadzenia jest wyposañzone wRAWIDŁA wtyczke.
- Przed uruchomieniem urzadzenia wykonac test be obciazenia i sprawdzić:

-a) elastycznosć przyȩcznika obslugowej (16), aby zapewnic kontrolowanie wciagarki opuszczanje hakajadunkowej (12)
b) elastycznosc uchwytu ograniczajacego podnoszenie, aby zapewnic przerwanie obwodu
-c) elastycznosc uchwtyu ograniczajacego opuszczanie (9), aby zapewnic przerwani obwodu, kiedy lina stalowa (7) jest sprawie calkowicie wykorzystana
-d) wszelkie nietypowe odglosy podczas uruchamiania.
-e) ewentualne uszkodzenia (rozszczepienie lub zagięcie) liny stalowej (7) - w takim przypadku natychmiast wymienc.

Sprawdzić hamulec przyzed uzyciem z obciażeniem.
Sprawdzić hak ladunkowy (12) przyzyciem pod kątem ewentualnych uszkodzen lub odksztalceń - wymi nic w odpowiednim czasie.
- Dodatkowe zabezmieczneie zapewnia uzywanie przy uzyciu wyłacznika rożnicowopradowego (wyłacznik awaryjny, 15).
Zapewnic wystarczajce nasmarowanie czeci. Nasmarowac hak ladunkowy (12), wah bebna kablowego, spowalniacz i lozysko co pot roku.
- Nasmarować gniazdo wału böbna kablowego przy kazej wymianie liny stalowej (7). Natychmiast wymiennie uszkodzona line.
Wykonywać wszelkie przerobki i konserwacje po odłaczenia wtyczki zasilania.
- Sprawdzić urzadzenie pod katem uszkodzen transportowych. Niezwlocznie zglasza wszelkie ewentualne uszkodzenia sprezedawy.

8 MONTAZ

Zamontowac wciagnik kablowy na stalowej belce (ryc. 2). Uzywa c tylko dozczonych uchwytow montaizowych (1), ktore moins podlaczyc u gory obudowy montaizowej (3) przy uzyciu srb, podkadek i podkadek sprezystych. Belka stalowa musi byc odpowiednia do

POWX903 PL

utrzymania co najmiej dwukrotnej masy znamionowej urzadzenia. Skontaktowa z profesjonalnym monterem, aby uzyskać najlepszeDyniki.

• Belka stalowa musi miec nastepujace wymiary: 46 x 46 mm, grubosc sciany co najmnej 2,3 mm i dlugosc co najmnej 450 mm (ryc. 1).
• Belka stalowa musi byc pewnie zakotwiczona w scianie. Kotwa musi byc zamontowan odpowiednio sztywno, aby mogla wytrzymac ladunek.
  Upewnicie, ze urzadzenie jest zamontowane poziomo, a nie ukoosnie.
  Zdalne sterowanie (14) musi byc latwo dostepne przy czas i dlatego nalezy je zamontowac w pewnej odlegosto ci od podlogi - miedzy 0,8 i 1,5 m (ryc. 3).
  Wprowadzic hakladunkowy (12) do uchwytu haka (5) obudowy montażowej (3) podczas uzywania haka ladunkowego z kolem prowadzacym (13).
• Elektryczne koło prowadźace;będzie przymocowane u góry. Podlączyć koło prowadźace z rama nośnę do krzyżaka. Natestepnie podlączyć podlustrznicę do kolumn wspornikowych. Kolumny wspornikowe musza byc, zgodnia z wymogami klienia, prawidłowo przymocowane do obszaru roboczego. Kolumny wspornikowe musza byc zamocowane na sztywno i stabilnie. Musza wytrzymać obciezenia nominale przyduszcy czas.

9 PRACA

• Przed Rozpoczeciem przy upewnić sie, ze lina stalowa (7) jest dokladnie nawinięta, warstwa po warstwie, na szpule na line (6). Nigdy nie rozwijać liny calkowicie!
• Rozwijać line tylko do momentu, kiedy co najmiej 3 warstwy budę umieszczone na bebnie.
• Jesli jest widoczny czerwony znak wskaźnikowy, natychmiast zatrzymać wciągäre kablowa i nie kontynuowej odwijania liny!
  Zawsze zwijać line zgodnie z ryc. 4.

Uwaga: Podczas wymiany liny stalowej pamietac, by wciagnac line do kwadratowej otworu, a nastepnie wciagnac ja z okraglego otworu. Teraz owinać ja dwukrotnie, pociagnac w kierunku płyty montażowej (z boku bębna) i zamocowych na mistręscu.

Wciagarka kablowa jest obstugiwana przyez zdalne sterowanie (14). Naciskanie gornygo połowenia przyelacznika powoduje wciaganie ladunku. Naciskanie dolnego połowenia powoduje opuszczanie ladunku. Nie wolno przyelaczać bezposrednio z podnoszenia do opuszczania ani odwrotnie. Zawsze zatrzymac wciagarke kablowa przyezzmianaj kierunku.
Uzyc wyłacznika awaryjngo (15), aby natychmiast zatrzyma wciagarke kablowa w naglym przypadku i zabezmieczyc ja przyd ponownym uruchomieniem. Aby zresetowa urzadzenie do stanu operacyjngo, najpierw przykreciwylicznik awaryjny (15) w sprawo, co odblokuje wyliacznik awaryjny (15). Teraz przywać wciagarki kablowej.
Wciagarka kablowa jest zaprojektowana z konfiguracja ograniczajęc, abyogranicZYc zatrzymanie. Kiedy hak Ładunkowy (12) podnosi są do najwyźSZego połozenia, stoper (10) dotyka uchwytu ograniczajęcego podnoszenie (8), mikroprzelącznik uchwytu ograniczajęcgo podnoszenie (8 sąze przerwać obwód i spowodowej zatrzymanie silnika, aby zapewnic bezpieczędwo obstugi. Kiedy hak Ładunkowy (12) opuszczza są, sprawie calkowicie wykorzystujac line (7), mikroprzelącznik uchwytu ograniczajęcgo opuszczania (9) zaczyna dziać i przyerywa obwód, aby zatrzymać silnik.

Uwaga! Jesli lina została rozwinieta do momentu, w ktorym pojawia są czerwony mikroprzelącznik, wciagarka kablowa musi byc zatrzymana. Wźadnym wypadku lina nie powinna byc odwijana poza ten punkt.

POWX903 PL

• Jesli wciagarka kablowy nie要去 wciagnacladunku natychmiast, nalezy ja niedzwocznie wylaczyc, aby zapobiec uszkodzeniu i wypadkom.
• Upewnic sie, ze ladunek jest pewnie przymocowy do haka ladunkowej (12-13). Zachowac najwieksza möglichwa odlegostoć od ladunku i liny stalowej (7) w trakcie pracy.
• Przy opuszczeniu ladunku pamiętać,ź wciągarka kabłowa sąsi sąszcie odwinȩć o kilmka centymetrełow po jej zatrzymaniu. Dlągo naleź zatrzymość w odpowiednim czasie.
• Upewnic sie, ze lina stalowa (7) nie doit bec przyemieszczona o wiecej niz 15^ na bok.
  Wciagarka kablowa moze byc uzywana z linja pojedncyz lub podwojna i dategodopuszczalne obciazenia znamionowe moze sie zmieniac - zoB. Specyfikacion techniczna
• Po Rozpakowaniu urzadzenia upewnic si, ze wszystkie czeci i akcesoria są zgodne z wytycznych. Upewnic sie, ze na wciagarce kablowej nie ma zadnych wyszczerbien ani uszkodzen, ze połaczenia przyzewodu nie wykazuju wad i ze silnik nie wykazuje zadnych oznak uszkodzenia przyź deszcż lub wode.
  Wciagarka kablowa korzysta z zasilania pradem jegnofazowym. Napięcie nominalewynosi 230V + 20% , a czestotliwość nominalna - 50Hz + 1% . Silnik musi bycbezpiecznie uziemiony. W obwodzie zasilania pradem naleź zainstalowej ochroneprzesprzejcieowa
• Po podłaczeniu zasilania elektrycznégo koło prowadźćme sąć unoszone i opuszczane w trybie posuwu ręcznych. Można je unosić i opuszczȩć w trakcie uruchamiania, w trakcie testu bez obciązenia. Dopiero kiedy ruch w goró i w dół jest stabilny, a hamulce dzialaja bezproblemowo, można przytestłowćko prowadźć z odunkiem probnym.

9.1 Przeznaczenia do pracy niediegj

To urzadzenie jest przyznaczone do pracypu S3 20% - 10 min (okresowa praca nieciagla). Relatywny cykl pracypynosi 20% ,co oznacza,ze urzadzenie moze byc uzywane przy obciezeniu znamionowym przye 2,0 minut w trakcie kaźdego cyklu pracypimusi byc wylaczone na 8,0 minut dla ostygnipecia.W zwiazku tym urzadzenie moze bycNieprzerwanie uzywane przye 20% calkowitego cyklu pracypynoszacego 10 minut z cladunkiem znamionowym.

9.2 Przechajenzaie (tylko w przypadku POWX901-POWX902-POWX903)

Wciagarka kablowa nie jest odpowiednia do pracy ciaglej. Silnik jest chronionny wylacznikiem temperaturowym przyd przechiazeniem i przyegrzaniem.
W przypadku przykroczenia czasu pracy temperatura silnika wzrosnie, a wyłacznik temperaturowy wyłączy wciagarkę kablowa. Wymiarcznik temperaturowy automatycznie wȩczy urzadzenia po fazie stygniopia.
W przypadku obciañenia wciagarki mniejszym ladunkiem czas pracyMZe byc wyduzony, a czas stygniecia skrocony.

Uwaga! W przypadku bezposredniego narażenia na swiatlo silestone temperature obudowy znacznie wzrośnie, co spowoduje są这是我们 skroczenia dopuszczalnégo czasu pracy. W związku z tym jest mycki wymię zastanie temperaturowy zadzią po krótkim czasie, a wymiągarka kablowa zostanie wymię zastanie. Prosȩ odczekość na ostygniȩcie urzadzenia.

9.3 Praca z podwojna lina (ryc. 5)

Poluzować nikrętki 3 strub umieszczonych na haku ludunkowy z kolem prowadzacym (13) i zdźć płyte pokrzywo umieszczona z boku. Umieśćci line stalowa (7) wokół wało odchylajacego oraz zamontowej płyte pokrzywo i nikrętki. Upewnić są, ze hak ludunkowy z kolem prowadzacym (13) jest sprawlłowo zamontowy, a nikrȩkti pewnie dokrecone.
- Wprowadzic hakladunkowy (12) przymocowany do liny do uchwytu haka (5) obudowy montażowej (3).

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Odłaczycz wtyczkte zasilania przyd wykonaniem jakiejkolwiek przy z urzadzeniem.
• Oczysć urzadzenia wilgotna szmatka z niewielka iloscią plynnego myda. Nigdy nie uzywać srodkowski czyszczących ani Rozpuszczalników, gdyż mogłyby one uszkodzić plastikowej;czesci urzadzenia.
• Regularnie kontrlować kabel stalowy (7) naCALEj dlugosci pod katem uszkodzen i dzialania uchwytu ograniczajacego (nawinięcie wciagarki kablowej az do stopera (10) aktywuje uchwyt ograniczajacy mikroprzelącznika).
• Jesli lina stalowa (7) jest uszkodzona (rozszczepiona lub wygieta, ryc. 6), SPECIALISTA musi go wymiennie przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych.
  W trakcie montazu liny nie wolno zapomniec o stoperze, aby zapewnić bezpieczne zatrzymanieograniczajace.
• Sprawdzić swobode poruszania są wzystkich componentów mechanicznych po odłaczenia wtyczki zasilajacej.
  Wymieniac zuzyte czeci wyłacznie na oryginalne czȩci zamienne.
• Odeslac urzadzenie do sprezedawcy, aby zapewnić profesjonalny recyclkling.

11 DANE TECHNICZNE

Napiȩcie znamionowe	230v~
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Moc znamionowa:	1300W
Prȩd znamionowy	5.6 A
Maks. udźwig -dia pojedynczej liny-dla podwójnej liny	400 kg800 kg
Prȩdkość liny -dia pojedynczej liny-dla podwójnej liny	9m/min4.5m/min
Wysokość podnoszenia -dia pojedynczej liny-dla podwójnej liny	12 m6 m
Średnica kabla	5,0 mm
Klasa ochroy	IP54
Kategorie silnika	A1
Czas pracy	ED: 20%
Klasa ochroy	I
Masa	20 kg

12 HALAS

Wartosć emisi hałasu, mierzonej zgodnie z odpowiednia norma. (K=3)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA 71 dB(A)

13 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Typowe usterki	Przyczyna	Rozwiȩzanie
Urzadzenia zostalo wączone przyłączone, ale专项斗争 no obraca sie.	1. Nie podłoczono go do zasilania elektrycznych.2. Przewody są przerwane lub przyłącie.3. Usterka przyłącznaka.4. Kondensator jest przyjalny.5. Wymiarcznik krańczyne są zostal zresetowy albo wystapii będ mikroprȩclęcznaka.6. Doszło do przywranychia przyȩdno wymiarczyktermicznym.	1. Podłȩczć urzemdenie do zasilania elektrycznych.2. Sprawdzic przydwory i ponownie podłȩczć do gniȩźda.3. Naprawość lub wymienci wymićznych.4. Wymienci kondensator.5. Sprawdzic wymićznik krańczyw.6. Odczekość na ostygniȩcie urzemdenia albo wymienci wymićznik temperaturowy.
Przelącznik operacyjni zostal aktywowany. Silnik pracuje bardzo głowno, ale urzemdenie nie sągneść odawkne.	1. Zapewnione napiȩcie jest zbyt niskie.2. Kondensator zostal uszkodzony.3. Hamulec nie jest calkowicie otwarty.	1. Wyregulować prace odpowiednio do zasilania elektrycznych.2. Zmienić zasilanie elektryczne.3. Zlecić naprawość urzemdenia spezialistycznemu serwisowy.
Po zaniku zasilania hamulce nie trzymaja albo urzemdenie zsuwa sie.	• Odległowość między hamulcami jest zbyt duza• Sprȩżyna hamulca jest przywna.• Tarcza hamulca jest zablokowana• Tarcza hamulca są na przy Polsztaru jest zabrudzona.	• Zlecić naprawość urzemdenia spezialistycznemu serwisowy.
Odgłow prawy urzemdenia nasilawe.	1. Nieprawidowej naoliewie.2. Po dląszym uzywni ukoło zȩbate i lówn zaopatrzej• Tarcza hamulca jest zabość• Tarcza hamulca są na przy Polsztaru jest zabrudzona.	1. Prawidłowowo naoliewo nasmarowania urzemdenie.2. Wymienci kola zȩbate lub lówn zaopatrzej.3. Sprawdzic zamontowane;cieffi lub zlecić sprawdzenie spezialistycie.
Napiȩcie dostarcze do wymiągarki kablowej jest zbyt wysokie.	1. Usterka w uziemieniu alboNie jest to mygliwo.2. Wewnutrzej zȩczka dotykaja obudowy.	1. Sprawdzic przydwory uziemianie i prowidłowо je podȩczycy.2. Sprawdzic wszystkie poluţezenia wymienci.
Wymiącznik krócwy nie dwiała.	1. Wymiącznik krócwy jest uzwodzony.2. Wymiącznik krócwy jest zablokownik.	1. Wymiączć lub zmienci.2. Sprawdzic, naprawość wymienci wymićznych krócwy.

14 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji, obowiazujucej przyez 36 miesiecy od daty zakupu przyez pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarcanja obejmuje wszelkie wady materiałow e produkcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pol, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarcanja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie Majority zastosowania do uszkodzen i/lub usterek winikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy ronniez wszelk odpowiedzialnosc za jakiekolwiek urazyciała winikajace z nieprawidowego uzywania narzedzia.
• Naprawy mogę być dokonywane wychycznie przy autoryzowyany serwis narȩź Powerplus.
  Wiecej informacimaybeuzyska,dzwoniac na numer:003232929290.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu są zawsze ponoszone przyez klienja.
• Naleź yzańczyc, zę zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, sąskodzenie urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranną konserwacja lub przycieżem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wnikięcia, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub winikajacego z powaźneo zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstrugi (nieprzeestrzejania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia siediociego. Ta listaNie uwzgliednia wsztkich moziłowych sytuacje.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzic do wydręzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenia lub częsci, ktore zostana wymienione w ramach gwarancji, pozostaja zatem wlasnoscia Varo NV.
• Zastrzegamy)sobie prawo do odrzucenia roszczenia,jezeli nie jest mozliwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli moza wyraznie stwierdzic,ze produkt nie byk konserwowany we walsciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek weglowych itp.).
  Jako dowóz zakupu nalezy zachowac rachunek.
• Niezdemontowane narędzie naleź zworocć do spreżawcy w oryginalnej plastikowej walizce (jeźeli produkt był wnia fabrycznie zapakowy) wraz z dowodem zakupy.

15 SRODOWISKO

Zgodnie z art. 13 ust 1. Ustawy z dnia 11 wrzesnia 2015 roku o zuzytym spręcćie elektrycznym i elektronicznym zakazuje są umieszczania zuzytego sprȩtułączenia innymi opadami. ElektroopadyNie mogą byc wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki opadów komunalnych. Można je oddac w specjalnie wyznaczonych mistręszech np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/będź w punktach handlowych offerujczych w sprȩdaź sprȩt elektroniczny. Naleź postȩpowaczne zgodnie z obłowiazujacymi w Polsce przyopsisami dotyczymi selektywnej zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowagospodarka opadami pomagaunikacja potencjalnych skutkB dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi wynikajacych z obecnosci w sprȩcieNiebezpiecznych: substancji, mieszanan oraz;cęsci składowych.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA Firma VARO, jako podmiot wyłacznie odpowiedzialny oswiadcza, ze

produkt: Elektryczna wciagarka kablowa

znak towardowy: POWERplus

model:POWX903

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia oppowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. WszelkieNieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaznienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

2011/65/UE

2006/42/WE

2014/30/UE

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

EN14492-2:2019

EN60204-32 : 2008

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpwiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy.

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Specjalista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przepisami