POWX903 - Talje PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kabelheis
Merke	PowerPlus
Modell	POWX903
Nominell effekt	1300 W
Strømforsyningsspenning	230 V~ / 50 Hz
Nominell strøm	5,6 A
Maks. lastekapasitet (enkelt kabel)	400 kg
Maks. lastekapasitet (dobbelt kabel)	800 kg
Løftehastighet (enkelt kabel)	9 m/min
Løftehastighet (dobbelt kabel)	4,5 m/min
Løftehøyde (enkelt kabel)	12 m
Løftehøyde (dobbelt kabel)	6 m
Stålkabeldiameter	5,0 mm
Beskyttelsesklasse (IP)	IP54
Nettovekt	20 kg
Nominell driftssyklus	ED 20% (2 min drift / 8 min pause i løpet av 10 min)
Lydeffektnivå	LwA 71 dB(A)
Garanti	36 måneder
Sikkerhetsfunksjoner	Nødstopp, endebrytere (heving/senking), termisk beskyttelse, nødstoppbryter
Inkludert tilbehør	Fjernkontroll, monteringsbraketter, løftekrok med trinse, skruer og skiver
Rutinemessig vedlikehold	Halvårlig smøring av krok og trommel, regelmessig inspeksjon av kabel
Reparerbarhet	Originale reservedeler, reparasjon av kvalifisert fagperson

Ofte stilte spørsmål - POWX903 PowerPlus

Hvordan installere heisen POWX903 på en bjelke?

Fest de medfølgende monteringsbrakettene på monteringsrammen ved hjelp av skruer, skiver og fjærskiver. Stålbjelken må være minst 46x46 mm med en veggtykkelse på 2,3 mm og tåle dobbelt nominell vekt. Sørg for at maskinen er i vater og at fjernkontrollen er montert i en høyde på 0,8 til 1,5 m over gulvet.

Hva er maksimal last denne heisen kan løfte?

Med enkelt kabel er maksimal kapasitet 400 kg. Med dobbelt kabel (trinsekonfigurasjon) når den 800 kg. Overskrid aldri disse lastene.

Hvordan bruke heisen i dobbel kabelkonfigurasjon?

Løsne mutrene på løftekroken med trinse, legg kabelen rundt omdirigeringsakslingen, og lukk deretter dekselet. Fest løftekroken til kabelen i monteringsrammens støtte. Tillatt last øker da til 800 kg.

Hva gjør jeg i en nødsituasjon under løfting?

Trykk umiddelbart på nødstoppbryteren på fjernkontrollen. For å starte på nytt, drei bryteren med klokken til den låses opp. Ikke utfør noen reparasjoner mens maskinen er strømførende.

Hvorfor stopper motoren etter noen minutters bruk?

Heisen er designet for intermitterende drift (ED 20%): 2 minutter med maksimal last etterfulgt av 8 minutters avkjøling. Hvis motoren overopphetes, bryter termokontakten strømmen. Vent til apparatet er avkjølt før du fortsetter.

Hvordan vedlikeholde stålkabelen?

Inspiser kabelen i hele lengden før hver bruk. Hvis den er sprukket, bøyd eller frynsete, skift den umiddelbart av en fagperson som bruker originale deler. Smør krok og trommelaksel to ganger i året.

Hva gjør jeg hvis bremsene ikke holder lasten?

Hvis lasten synker for raskt, trykk umiddelbart på nødstopp og slipp deretter. Ikke bruk heisen. Kontakt et kvalifisert reparasjonsverksted: avstanden mellom bremsene kan være for stor, fjæren kan være sprukket eller skiven blokkert.

Heisen blir støyende, hva bør sjekkes?

Unormal støy kan skyldes manglende smøring eller slitte deler (gir, lagre). Olje regelmessig, og hvis problemet vedvarer, få en fagperson til å bytte ut defekte deler.

Hvordan teste endebryterne?

Før hver bruk, kontroller at hevings- og senkingsbryterne bryter kretsen mekanisk. Kroken skal stoppe automatisk i toppen og bunnen (omtrent 3 lag kabel igjen på trommelen). Rull aldri ut kabelen helt.

Hva er garantiprosedyren for denne heisen?

Garantien er 36 måneder fra kjøpsdato. Den dekker material- og produksjonsfeil, men ikke normal slitasje (kabel, børster osv.) eller skader som følge av feil bruk. Oppbevar kjøpsbeviset og kontakt forhandleren for reparasjon.

BRUKSANVISNING POWX903 PowerPlus

Denne wiretalien brakes til á heve og senke laster. Det er et ideelt verktøy for á heise interiør, på byggeplasser, på verksteder osv. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Les og forstå davon brukerhandboken før verktøyet tas iBruk, og ta vare pa handboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson ma øgsa handboken ffolge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Installasjonsbraketter
2. Pakningsskive
3. Monteringshus
4. Motorhus
5. Krokbrakett
6. Wiretrommel
7. Stalwire
8. Hevegrensebrakett

9. Senkegrensebrakett

10. Stopper

11. Fjaerbufferenhet
12. Lastekrok
13. Lastekrok med trinse
14. Fjernkontroll
15. Nodstopp
16. Betjeningsbryter Opp/Ned
17. Strømledning

3 PAKKENS INNHOld

Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene sä lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter má du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn på ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

2stk. installasjonsbraketter
1stk.lastekrok
4 stk. sekskantskruer

Falgende symboler brukes i dette bruksanvisingen eller på maskinen:

Δ!	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.		Les manualen før bruk.
CE	I overensstemmelse med de vesentligste, aktuelle sikkerhetsstandene i EU-directivene.		Bruk hansker

Bruk av vernesko anbefales

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtige sikkerhetsregler og advarsler ma leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og)darlig opplyst arbeidsomrade kan fere til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan anteenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømtilforselen stemmer med spennenpen på typeskiltet.

• Stopslet på apparatet på passere i stikkontakten. Stopslet pågressive endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Stopsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk stat.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stat
• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
• Nár du bruker elektroverktý utendørs má du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk stát.
• Hvis du ma bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, ma du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet hvis du er trottller er paivirket av narkotika, alkohol ell medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet nr du Bruker apparatet kan fore til personskader..
• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern, nr forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn stopsjlet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktovets bevegelige deler kan fore til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass pà at du star stott og at du alltid er i balanse. Pá denen maten kan du være i stand til à kontrollere verktøyet oqsa i uventede situasioner.

• Bruk egnede klær. Ikkebruik vide klær erller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker erler langt hr kan henge seg opp i bevegelige deler.

• När det kan monteres støvavsug- og oppsmilingsinnretninger, på du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektronverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektronverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig Å kontrotlere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig Å bruke og på repareres.
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør erler setter bort verktøyet. Disse forholdsgrelene forhinder at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøv er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholds. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, klemmer, om deler er brukket aller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler for du braker verktoyet. Mange ulykker skyldes darlig verdlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minre og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med/DDne bra克斯anvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan fore til farlige situacioner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Paffenen kan du vare sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

6 EKSTRA SIKKERHETSINFORMASJON

OBS! Bruk aldri maskinen til à transporte personer eller dyr!

• Bruk verneklaer. Ikke bruik lase klær erller smykker, disse kan hekte seg fast i verktoyets bevegelige deler. Verneutstyr (som gummihansker, sklisikkert fottøy, hørssvern, harnett osv.) anbefales nár du arbeider med verktoyet.
• Strømledningen (17) magk kun brukes til det den er beregnet pa. Ikke bær ull trekk verktoyet etter strømledningen (17), og trekk aldri i ledningen for a trekke stopslet ut av stikkontakten. Hold strømledningen (17) unna varmekilder, olje ell skarpe kanter. Sjekk strømledningen (17) for skader før hver gangs bruk. Bruk aldri taljen hvis wiren er slitt ell har knuter eller knekk. Wiren ma skiftes ut av en kvalifisert fagmann.
• Sørg for á stá stótt og oppreist. Sørg for á ha en sikker stilling,STA alltid i balanse og unngå ekstreme vinkler.
  Koble strommen fra talien nare den ici er i bruk og for du skal utfore vedlikehold.
  Vær alltid forsiktig og oppmerksom nár du arbeider.
• Bruk kun tilbehør som anbefales av verktøvprodusenten.
• Wiretalien mag kun repareres av en kvalisert fagmann. Dette elektriske verktoyet oppfyller kravene til gieldende sikkerhetsforskrifter.
• Sørg forå heve lastene med laveste hastighet fra bakken. Wiren skal ære stram og ikke rullet ut narr du starter et løft fra bakken.
  Mikrobryteren skal不解 brukes som en av-bryter, og den kan不解 demonteres. Mikrobryteren er en sikkerhetsanordning som skal hindre at en last heises over grensen.
• Hvis bremsen ikke virker og lasten senkes for hurtig, må du øyeblikelig trykkeinn avbryteren og deretter pa-bryteren. Etter Å ha fjernet lasten, må du sende verktøyet inn for reparacion hos en fagmann.
• Ikke la lasten henge i luften for lenge, dette kan fore til deformering av komponenter. Ikke utfør reparacioner eller inspektioner på verktøyet mens det er i bruk.
  Det er forbudt Å skifte noen del av wiretrinsen ell er a demontere donne.
• Avhengig av hvor hypppig verktoyet brukes, ma det levers inn for grundig vedlikehold etter 20 timers kontinuierlig bruk (eller minst en gang om aret).
• Bruk nɒdstoppen (15) til Å stoppe verktøyet ved farer ullen en nɒdsitujasjon. Still nɒdstoppen (15) tilbake til braksstilling ved á vri i pilens retning (med klokken) nrar faren er over.

7 FØR HVER GANGS BRUK

OBS! Wiretalien er kun beregnet på hjemmegruk! Den er ikke beregnet på profesjonell bruk. Verktøyet kan kun brukes trygt hisi du leser og følger handboken og sikkerhetsinstruktjone.

För oppstart, ma du gjore noen forberedelser:

Pase at spennen i stromnettet er i samsvar med spennen na typeskiltet, og at verktoyet er utstyrt med korrekt stopsel.
- Foreta en test uten last før du bruker verktøyet forste gang, og siekk også:

• A) Funksjonen til betjeningsbryteren (16) bryteren for a vare sikker pa at du kan kontrollere heving og senking av krozen (12).
• B) Funktionen til øvre grensebrakett (8), for a sikre at den kutter strømretsen.
• C) Funksjonen til nedre grensebrakett (9) for Å sikre at strømkretsen brytes nár stålwiren (7) er nesten rullet av.
  D) Alle unormale lyder ved oppstart.

• E) Stålwiren (7) for skader (brudd eller knekk), da den på skiftes ut med en gang.

• Siekk bremsen før du hever eller senker en last.

Inspiser kroken (12) for bruk. Siekk at den/DD er skadet ellr vredd. Skift ut etter behov.
- Bruk av en reststrømsbryter (rød nødstopp (15)) gir ekstra beskyttelse.
Sorg for at delene smores tilstrekkelig. Smor inn lastekroken (12), wiretrommelens aktsel, bremsen og lageret hvert halvar.

Smor inn holderne for trommelakselen hver gang stalwiren (7) skiftes. Hvis wiren skades, ma den skiftes ut med en gang.
Husk alltid a trekke ut stopslet for du utforer reparacioner ell yedlikehold.
- Inspiser taljen for transportskader. Eventuelle skader på rapporteres med en gang til forhandleren

8 INSTALLASJON

• Installer wiretaljen på en stålbjelke (Fig. 2). Bruk kun de medfolgende installasjonsbrakettene (1), som kan festes på toppen av monteringshuset (3) med skruene, pakningssskvivene og fjærskvivene. Stålbjelken på kinne tåle minst det dobbelte av taliens nominelle lastekapasitet. Bruk en professionell installerør for bedre resultat.
• Stalbjelken ma ha følgende dimensjoner: 46 × 46 ~mm , en veggtykkelse pa minst 2,3 mm og en lengde pa minst 450 mm (Fig 1).
• Stålbjelken ma være sikkert forankret i en vegg. Forankringen ma installereres pa en slik mæte at den kan tælelasten.
  Pase at talien installeres i yater, ikke skievt.
  Fjernkontrollen (14) mä varelettilgengeligtilenhvertid,ogmaderforinstalleresi en hcvdeay0.8mtil1.5moverqulvet(Fig.3).
• Sett lastekroken (12) i krokbraketten (5) pa monteringshuset (3) nár du bruker lastekroken med trinse (13).
  Den elektriske trommelen festes pa toppen. Fest trommelen med bærammen pa tverrstangen. Deretter festes drageren til stotterorene. Stotterorene ma festes godt i arbeidsomradyet, i samsvar med kundens krav. Stotterorene ma installereres sik at de er solide og stabile. De ma ogsa kinne tale den nominelle lasten over lengre tid.

9 BRUK

För du starter arbeitet, mä du forsikre deg om at stålwiren (7) er korrekt viklet pa wiretrommelen (6), jevnt side om side. Wiren mä aldri trekkes helt av.
Vikle aldri av mer wire enn at det ligger igien tre hele lag på trommelen.
Hvis det rode merket er synlig, ma wiretaljen stanses oyeblikelig. Ikke fortsett av vikle av wire!
Vikle alltid ay wiren som vist i Fig. 4.

Merk: Når du skifter wire, mä du sorge forå trekke wiren inn gjennom det firkantepe hullet på trommelen, og deretter ut av det runde hullet. Vikle deretter wiren to omdreininger og trekk den mot trommelens kant og fest den.

• Wiretalien betjenes med fjernkontrollen (14). Når du trykker på den øvre delen av betjeningsbryteren, heves lasten. Når du trykker på den nedre delen, senkeslasten. Du ma aldri slå direkte over fra heving til senking eller omvendt. Stopp alltid wirotalien først før du endrer retning.
• Bruk nødstoppen (15) til østanse taljen øyeblinkkelig i et nødstilfelle og for ø sikre mot omstart. For ø stille taljen tilbake tilBruksstatus, ma du forst dreie nødstoppen (15) med klokken. Dette lasei opp nødstoppen (15). Wiretalien kan na brukes jqien.
• Taljen er designet med endestopper. När lastekroken (12) heves til överste posisjon, vil stopperen (10) treffe övre greNSEbrakett (8). Mikrobryteren på greNSEbraketten (8) vil kutte strömkretsen og stanse motoren av hensyn til sikkerheten. När lastekroken (12) senkes til wiren (7) nesten er rullet av trommelen, vil mikrobryteren på nedre greNSEbrakett (9) aktiveres og kutter strømmen slick at motoren stanser.

OBS! Hvis wiren vikles av til den rode mikrobryter synes, ma taljen stanses øyeblikkelig. Ikke under noen omstendighet kan wiren trekkes ut over dette punktet.

• Hvis taljen ikke klarer á heve en last med en gang, má du SLå den av Øyeblikkelig for áhindre skader eller ulykker.
• Pase at lasten er godt festet pålastekroken (12, 13). Hold størst mulig avstand til lasten og wiren (7) narr taljen arbeider.
• Nár en last senkes, má du huske at taljen kan vikle av noen centimeter med wire selv etter at den stanses. Husk derfor á stanse taljen i tide.
• Pase at stalwiren (7) ikke beveiges mer enn 15^ ut fra senter.
• Taljen kan bruke enkel ell er dobbel wire, derfor kan den nominelle vekten variere (se tekniske spesifikasioner).
• Etter Å ha pakket ut komponentene, ma du sjekke at alle deler og alt tilbehør er i henhold til instruksjonene. Sjekk at taljen er fri for bulker og andre skader, at wirefestene ikke har defekter og at motoren ikke viser tegn på regn- eller vannskader.
• Taljen bruker en enfaset strømforsyning. Den nominelle spenningen er 230V + 20% , normal frekvens er 50Hz + 1% . Motoren må jordes. I strømkretsen må det installereres overstrømsvern.
• Etter at strømmen er koblet til, kan taljen heves og senkes trinnvis. Hev og senklastekroken uten last. Først nar heving og senking går jevnt og bremsen virker som den skal, kan talien testes med en prøvelast.

9.1 Intermitterende drift

Denne taljen er designet for drift av typen S3 20% - 10 minutter (periodisk intermitterende drift). Den relative driftssyklusen er 20%, som betyr at taljen kan brukes med nominell last i 2 minutter under hvr driftssyklus, og at den ma slas av i 8 minutter for á kjøles ned. Taljen kan derfor brukes kontinuerlig i 20% av den totale driftssyklusen på 10 minutter med nominell last.

9.2 Overlast (kun for POWX901-POWX902-POWX903)

• Taljen egner seg-ilke for kontinuereg bruk. Motoren er beskyttet mot overbelastning og overoppheting med en termobryter.
  Hvis tillatt driftstid overskrides, vil motorens temperatur oke og termobryteren vil sla taljen av. Termobryteren vi automatisk sla taljen pa igjen etter en periode med nedkjolng.
  Hvis taljen belastes med minre enn dens nominell last, vil driftstiden oke og nedkjolingstiden reduseres.

OBS! Ved direkte ekspondering for sollys, vil temperaturen i huset øke betraktelig. Dette vil redusere den tillatte driftstiden. Det er derfor mulig at termobryteren vil slå taljen av etter kortere tid. I dette tilfellet på du vente til taljen er nedkjølt igjen.

9.3 Bruk med dobbelt wire (Fig. 5)

• Løsne mutrene på de 3 skruene pålastekroken med trinse (13) og ta av dekselplaten på siden. Legg stålwiren (7) rundt den avvikende aktelsen og fest dekslet og mutrene igjen. Pase at lastekroken med trinse (13) er korrekt installment og at mutrene er godt strammet til.
• Sett lastekroken (12), festet til wiren, i krokbraketten (5) på monteringshuset (3).

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du utfører arbeid på taljen.
• Rengjør taljen med en fuktig klut og litt flytende sape. Bruk aldri rensemidler erller lsemidler, disse kan skade taliens plastdeler.
• Inspiser med jovne mellomrom hele lengden av stålwiren (7) for skader, og ögså funksjorden til grendebraketten (rull inn wiren til stopperen (10) aktiverer mikrobryeren).
• Hvis stålwiren (7) er skadet (delt eller bøyd, se Fig. 6), mA den skiftes av en fagmann med bruk av originale reserverdeler.
  När wiren installereres, er det viktig á huske stopperen for at greansebryteren skal kinne aktivereres.
• Kontroller at alle mekaniske komponenter kan beveges fritt etter at stopslet er trukket ut av stikkontakten.
• Tapte aller skadede deler mag kun skiftes ut med originale reserverdeler.
• Returning taljen til forhandleren for profesjonell gjenvinning.

11 TEKNISKE DATA

Nominell speffenning	230 V~
Nominell frekvens	50 Hz
Nominell effekt:	1300 W
Nominell strøm	5.6 A
Maks. lastekapasitet
-for enkelt wire	400 kg
-for dobbelt wire	800 kg
Wirehastighet
-for enkelt wire	9 m/min
-for dobbelt wire	4.5 m/min
Heisehøyde
-for enkelt wire	12 m
-for dobbelt wire	6 m
Wirediameter	5 mm
Beskyttelsensklasse	IP54
Motorkategori	A1
Driftssyklus	ED: 20%
Beskyttelsensklasse	I
Vekt	20kg

12STOY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydeffektniva LwA 71 dB(A)

13 FEILSØKING

Vanlig funksjonsfeit	Årsak	Løsning
Betjeningsbryteren trykkes inn, men motoren starter ikke.	1. Støpslet er ikke satt i stikkontakten.2. Ledningen er skadet.3. Bryteren er defekt.4. Kondensatoren er brent.5. Endebryteren er ikke nullstilt, Eller det er feil på en mikrobryter.6. Termobryteren har et koblingsbrudd.	1. Sett støpslet i stikkontakten.2. Sjekk/reparer ledningene og plugg i en annen stikkontakt.3. Reparer eller skift bryteren.4. Skift kondensator.5. Sjekk endebryteren og skift den ut.6. Vent til taljen er nedkjølt, eller skift termobryteren.
Betjeningsbryteren er trykket inn.Motoren gir myeøy, men klarer ikke øhe'velasten.	1. Spenningen som tilføres er for lav.2. Kondensatoren har blitt skadet.3. Bremsen er ikke helt øpen.	1. Juster arbeidet, avhengig av spenningen.2. Skift strømforsyning.3. Få taljen reparert av en kvalifisert fagmann.
Etter et strømbrudd holder ikke bremsene øllerlasten skhir ned.	Det er for stor øpning mellom bremsene.Bremsefjæreren ødelagt.Bremseskiven er fastkilt.Bremseskiven er skitten.	Få taljen reparert av en kvalifisert fagmann.
Taljen støyer stadig mer.	1. Det mangler smøring.2. Tannhjulet og lagrene er skadet etter lang tids bruk.3. Feil installasjon øller bulk.	Smør taljen som spesifisert.2. Skift tannhjul og lagrene.3. Sjekk installmenterte deler, ellereforallkvalifisert fagmann til øsjekke dette.
Taljen fær for mye spenning.	1. Jordingsfeil øller umulg.2. Interne koblinger berøreres huset.	Sjekk jordingsledningene og koble dem korrekt.2. Sjekk alle interne koblinger.
Endebryteren virker økke.	1. Endebryteren er defekt.2. Endebryteren er blokkert.	Slå av og bytt ut.2. Sjekk, reparer øller skift endebryteren.

14 GARANTI

• Dette produit ter garanteres for en période pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av fsigma bruker.
  Denne garantien dekker alle material-ller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som folege av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger ell er tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. ell skader ell feril som skyldes feil bruk, uhell ell er endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
  Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller icke av garantien.
  Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner ma utfores ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktoy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved Å ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
  Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noeprodukter ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

Garantikrav som aksepteres vil aldri fere til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produit erstattes.
- Produktter aller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
Vi forbeholder oss retten til a avvise ethvert krav der kjopet不信eres, ellr nar det er apenbart at produitet icke har blitt correkt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv).
Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kiopet.
- Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

15 MILJØ

Hvis maskinen ma skiftes ut etter lang tids bruk, ma den ikke kastesammen med husholdningsavfallet. Kast den pa en miljøvennlig mate. Avfall produsert av elektriske maskiner ma ikke behandles som husholdningsavfall. Sorg for a gjenvinne der anlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd om gjenvinning.

16 SAMSVARSERKLÄERING

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer som eneansvarlig at,

produkt: Wiretalje

merke: POWERplus

modell:POWX903

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert påBruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklageringen.

Eu-Direktiver (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

2014/30/EU

2006/42/EC

2011/65/EU

Europeiske harmoniserte standarder (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

EN14492-2:2019

EN60204-32:2008

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC61000-3-2 : 2019

EN61000-3-3:2013

Oppbevarer av tekniak dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

MertarsLudo

Ludo Mertens

Regulatoriske saker - Samsvarsleder

Apparatbeskrivelse: Kabelspil

Varemaerke: POWERplus

Varenummer:POWX903

5.3 Personlig sakerhet