201643 - Smartphone accessory HAMA - Free user manual and instructions

Brand	Hama
Model	201643
Product type	USB-C and USB-A mains charger
Input voltage	100 – 240 V AC
Input frequency	50 / 60 Hz
USB-C output voltage	5.0 V / 3.0 A ; 9.0 V / 3.0 A ; 12.0 V / 3.0 A ; 15.0 V / 3.0 A ; 20.0 V / 3.25 A ; PPS 3.3–21.0 V / 3.0 A
USB-A output voltage	3.6–6.0 V / 3.0 A ; 6.0–9.0 V / 2.0 A ; 9.0–12.0 V / 1.5 A
Maximum output power	65 W (USB-C only) ; 45 W + 18 W (USB-C + USB-A simultaneously)
Number of ports	2 (1x USB-C, 1x USB-A)
Supported protocols	Power Delivery (PD) 3.0, Quick Charge (QC) 3.0 / 2.0
Average operating efficiency	86.0 %
Efficiency at low load (10 %)	77.9 %
No-load consumption	0.30 W
Dimensions (approx.)	Not specified – compact charger
Weight (approx.)	Not specified
Package contents	Charger, instruction manual
Maintenance and cleaning	Clean with a soft, dry cloth; unplug before cleaning
Safety	Protect from moisture, shocks, overheating; do not use outdoors; unplug when not in use for extended periods
Repairability	Do not attempt to repair yourself; entrust to a qualified technician
Warranty	Modifications void the warranty

Frequently Asked Questions - 201643 HAMA

What devices can I charge with this Hama charger?

This charger is compatible with a wide range of devices equipped with USB-C or USB-A ports, including smartphones, tablets, laptops and other devices supporting fast PD or QC charging.

Can I use both ports simultaneously?

Yes, simultaneous use of USB-C and USB-A ports is possible. Output power will then be distributed: up to 45 W on the USB-C port and up to 18 W on the USB-A port (total 63 W).

Is this charger compatible with my smartphone's fast charging?

Yes, the charger supports Power Delivery (PD) and Quick Charge (QC) 3.0/2.0 protocols. If your smartphone supports one of these protocols, it will benefit from optimized charging.

Can I use this charger abroad?

Yes, the charger accepts an input voltage of 100 to 240 V, making it usable worldwide. Depending on the country, a plug adapter may be needed.

How to clean the charger?

First, unplug the charger from the mains. Clean it with a soft, dry cloth. Do not use liquid or abrasive products.

What to do if the charger stops working?

First, check that the mains socket is powered. If the problem persists, stop using the charger and do not attempt to repair it yourself. Contact a qualified technician or Hama support.

Does the charger get hot during use?

Slight warming is normal during charging. However, avoid covering the charger or exposing it to direct heat sources. In case of abnormal overheating, unplug it immediately.

Can I charge a laptop with this charger?

Yes, if your laptop charges via USB-C and supports Power Delivery up to 65 W, it can be charged. Check the power required by your device.

Is this charger under warranty?

The legal warranty applies. Any modification or non-compliant use voids the warranty. Keep the instruction manual and proof of purchase.

Can I leave the charger plugged in permanently?

It is recommended to unplug the charger when not in use for a long period to save energy (no-load consumption of 0.30 W) and avoid risks.

USER MANUAL 201643 HAMA

Mini Charger, USB-C (PD) + USB-A (QC 3.0), 65 W

OperatingInstructions

Bedienungsanleitung

Moded'emploi

Instruccionesdeuso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioniperl'uso

Instrukcjaobsługi

Használatiútmutató

Manualdeutilizare

Návodk p oužití

Návodnapoužitie

Manualdeinstruções

Bruksanvisning

ThankyouforchoosingthisHamaproduct! Takeyourtimeandreadthefollowinginstructions andinformationcompletely. P leasekeepthese instructions in a safe place for future reference.

1. Explanationofwarningsymbolsandnotes

Riskofelectricshock

Thissymbolindicates a riskofelectricshock from touching uninsulated product part that may carry hazardous voltage.

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions ortodraw your attention to specific hazard and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2.Packagecontents

• charger
  • t heseoperatinginstructions

3. Safetyinstructions

• P rotectheproductfromdirt,moisture a n d overheatinganduseitindryroomsonly.
• D o n otdroptheproductanddonotexposeitto anymajorshocks.
• Do not operate the product outside the power limit specified in the technical data.
• Do not modify the device in any way. Doing so voidsthewarranty.

• Do not continuetooperatetheproductifitis visiblydamaged.

• U setheproductonlyfortheintendedpurpose.

• A s w ithallelectricalproducts, this devices should be kept out of thereachofchildren.
• Do not usethe product in the immediate vicinity of heaters, other heatsources or indirect sunlight.
• Route all cables so there is no risk of tripping.
• Do notbendorcrushthecable.
• A lwayspulldirectlyontheplugwhen disconnectingthecable,neveronthecableitself.
• D isposeofpackagingmaterialimmediatelyin accordancewiththelocallyapplicableregulations.
• The product is intended only for use inside buildings.
• O nlyusethearticleundermoderateclimatic conditions.
• D o n otusetheproductinareasinwhichelectronic productsare n otpermitted.
• Do not use the product in a damp environment and avoids splashing water.

Riskofelectricshock

• Do notopenthedeviceorcontinuetooperate itifitbecomesdamaged.
• Do n otusetheproductifthe ACadapter, t headaptercableorthemains cableare d amaged.
• Do not attempt to service or repair the product yourself. L eave any and all servicework to qualified experts.

4.Operation

Note- m ainsvoltage100- 2 4 0 V

Thechargerissuitableformainsvoltages of 100 - 240 V and therefore can be used worldwide. Please note that a country-specific adapter may be necessary.

Warning- c onnectingdevices

• Before connecting a device, check whether it can be adequately supplied with the charger's current capacity.
• Ensure that the power of the connected device does not exceed 45W.
• N otetheinstructionsinyourdevice'soperating manual.

Note - Power Delivery / QC 3.0, 2.0

• Plug & GO: no additional software required, simplypluginandstart: ThankstoPowerDelivery/ Q C 3 .0,2.0,the voltageandpowerare a djustedautomatically.
• Be aware that, for efficient and optimised charging, your terminal device must support the PD(PowerDelivery)/ Q C 3 .0,2.0 function.
• If you have a large number of PD/QC-enabled deviceswithdifferentfirmware u pdates, it may be that the function is not fully supported.

Warning

• Only operate the product from a socket that has been approved for the device. Thesocket must be installed closet to the product and must be easily accessible.
• D isconnecttheproductfromthepowersupply usingtheOn/Offswitch— if t hisisnotavailable, unplug the power cord from the socket.
• If using a multi-socket power strip, make sure that the total power consumption of all connected devices does not exceed the power strip's maximum throughput rating.
• If you will not be using the product for a prolonged period, disconnectitfrommains power.

Unlessdifferentinstructionshavebeenexpressly givenintheoperatinginstructionsforthedevices youare charging,proceedasfollows:

• C onnectyourdevicetoa U SBchargingsocket using a suitableUSBcable.
• Connect the charger to a properly installed and easilyaccessiblemainssocket.
  • Thechargingprocessisdisplayedonyourdevice.
• D isconnectthedevicefromthechargerifyowish tointerruptthechargingprocessorwhenthe deviceisfullycharged.
  • T hendisconnectthechargerfromtheline connection.

Whenchargingtherechargeablebatteriesinthe device, notethemaximumchargingtimesforthe built-inbatteries.

5. Careandmaintenance

- O nlyusesoft, drytowelstocleantheproduct.

Note

Disconnect the device from themains before cleaning and during prolonged period so of non-use.

6.Technicaldata

SpecificationsaccordingtoRegulation(EU)2019/1782
Brandname, commercialregister number, a d d r e s s	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim, Germany
Modelidentifier00201643
Inputvoltage100-240V
InputAC frequency	50/60Hz
Outputvoltage/outputcurrent/outputpowertotal	USB-CTotal:65.0WUSB-C:5.0V DC/3.0A/15.0W9.0V DC/3.0A/27.0W12.0V DC/3.0A/36.0W15.0V DC/3.0A/45.0W20.0V DC/3.25A/65.0WPPS:3.3-21.0VDC/3.0A/9.9W-63.0WUSB-A:3.6-6.0V DC/3.0A/10.8W-18.0W;6.0-9.0V DC/2.0A/12.0W-18.0W;9.0-12.0V DC/1.5A/13.5W-18.0W;USB-C+U SB-A:45.0W+18.0W(Total:63.0W)
Averageefficiency duringoperation	86.0%
Efficiencyatlowload (10%)	77.9%
Powerconsumption atzero load	0.30W

Note

• I f o nlytheUSB-Csocketisbeingused, the output power is a max. of 65 W at this socket.
• If the USB-A and USB-C are being used at the sametime, the output power for the USB-C is max. 45 W and for the USB-A is max. 18 W.

7.Warrantydisclaimer

HamaGmbH& C o KGassumesnoliabilityand providesnowarrantyfordamageresultingfrom improperinstallation/mounting,improperuseof theproductorfromfailure t o o bservetheoperating instructionsand/orsafetynotes.

Nota – Power Delivery / QC 3.0, 2.0

Vinkki – Power Delivery/QC 3.0, 2.0

Creative Commons license icon showing recycling symbol, stack of documents, and trash bin with 'FR' text

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.