201630 - Smartphone accessory HAMA - Free user manual and instructions

Brand	Hama
Model	201630
Product type	Charging station with 5 ports
Power supply	Mains 100-240 V, 50/60 Hz
Total output power	51 W
Output ports	1x USB-C PD, 1x USB-A QC 3.0/2.0, 3x USB-A
USB-C PD output voltage	5 V/3 A (15 W), 9 V/2 A (18 W), 12 V/1.5 A (18 W)
USB-A QC output voltage	3.6-6 V/3 A, 6-9 V/2 A, 9-12 V/1.5 A (max. 18 W)
USB-A (standard) output voltage	5 V/3 A (max. 15 W total for the 3 ports)
Average efficiency in operation	84.8 %
Efficiency at low load (10 %)	80.9 %
No-load consumption	0.29 W
Main functions	Fast charging Power Delivery and Quick Charge 3.0/2.0, Plug & Play
Maintenance and cleaning	Use a soft, dry cloth; unplug before cleaning
Safety	Do not open, keep out of reach of children, avoid moisture and overheating
General information	Manufacturer: Hama GmbH & Co KG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Germany

Frequently Asked Questions - 201630 HAMA

What is the product type of Hama 201630?

It is a charging station with 5 USB ports (1x USB-C PD, 1x USB-A QC and 3x USB-A) with a total power of 51 W.

How to properly connect the charging station?

Plug the mains cable into an easily accessible power outlet. Only use the appropriate power outlet (100-240 V). Make sure the outlet is near the device.

Which devices are compatible with PD/QC fast charging?

Devices compatible with Power Delivery or Quick Charge 3.0/2.0 can benefit from fast charging. Check if your device supports these protocols.

Can I use the charging station outdoors?

No, it is designed only for indoor use in dry rooms. Avoid any exposure to moisture, rain or splashing water.

How to clean the charging station?

First unplug the device from the mains. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid or abrasive products.

What to do if the charging station stops working?

Check that the power outlet works, the cable is not damaged and the ports are not blocked. If the problem persists, stop using it and contact a qualified technician. Do not attempt to repair it yourself.

Is it safe to leave the charging station plugged in permanently?

It is recommended to unplug the device when not in use for an extended period. This reduces the no-load power consumption (0.29 W) and avoids risks.

What are the risks of electric shock?

Do not touch internal parts, do not use the device if the cable or adapter is damaged, and avoid any contact with water. Follow the safety instructions in the manual.

Can I charge multiple devices at the same time?

Yes, you can plug in up to 5 devices simultaneously. However, when the 3 standard USB-A ports are occupied, the maximum power is limited to 15 W (5 V/3 A) for technical reasons.

Where to find the complete PDF manual?

The complete manual is available for free download in PDF format on the website notice-facile.com for the Hama 201630 model.

USER MANUAL 201630 HAMA

ChargingStation,4×USB-A+1×USB-C,PD/QC,51W

Ladestation,4×USB-A + 1 × USB-C,PD/QC,51W

GB

D

F

E

NL

1

PL

H

RO

OperatingInstructions

Bedienungsanleitung

Moded'emploi

Instruccionesdeuso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioniperl'uso

Instrukcjaobsługi

Használatiútmutató

Manualdeutilizare

Návodk p oužití

Návodnapoužitie

Manualdeinstruções

Bruksanvisning

USB-AQualcomm3.0(QC):max.18W

graph TD
    A["PS"] --> B["A1"]
    A --> C["A2"]
    A --> D["A3"]
    A --> E["PD"]
    B --> F["Smartphone"]
    C --> F
    D --> F
    E --> F

USB-CPowerDelivery(PD):18W

graph TD
    A["PD"] --> B["A1"]
    A --> C["A2"]
    A --> D["A3"]
    B --> E["Display Screen"]
    C --> E
    D --> E

USB-A1 + 2 + 3 : t otalmax.15W

graph TD
    PD["PD"] --> A1["A1"]
    PD --> A2["A2"]
    PD --> A3["A3"]
    A1 --> A2
    A2 --> A3
    A3 --> A1
    A3 --> A2
    A3 --> A1
    A3 --> A2
    A3 --> A1
    A1 --> A2
    A2 --> A3
    A3 --> A1
    A3 --> A2
    A3 --> A1
    A1 --> A2
    A2 --> A3
    A3 --> A1
    A3 --> A2
    A3 --> A1

ThankyouforchoosingthisHamaproduct! Takeyourtimeandreadthefollowinginstructions andinformationcompletely. P leasekeepthese instructions in a safe place for future reference.

1. Explanationofwarningsymbolsandnotes

Riskofelectricshock

This symbol indicates a risk of electric shock from touching uninsulated product part that may carry hazardous voltage.

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions ortodraw your attention to specific hazard and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2.Packagecontents

• C hargingstation,5-port,51W
- 1 x p owercord
• Theseoperatinginstructions

3. Safetyinstructions

• P rotectheproductfromdirt,moisture a n d overheatinganduseitindryroomsonly.
• D o n otdroptheproductanddonotexposeitto anymajorshocks.
• Do not operate the product outside the power limit specified in the technical data.
• Do not modify the device in any way. Doing so voidsthewarranty.
  • D o n otcontinuetooperatetheproductifitis visiblydamaged.
  • U setheproductonlyfortheintendedpurpose.
• A s w ithallelectricalproducts,thisdevices should bekeptoutofthereachofchildren.
• Do n otusetheproductintheimmediatevicinity of heaters, other heatsourcesorindirectsunlight.
• Route all cables so there is no risk of tripping.

• D o n otbendorcrushthecable.
- A lwayspulldirectlyontheplugwhen disconnectingthecable,neveronthecableitself.
• D isposeofpackagingmaterialimmediatelyin accordancewiththelocallyapplicableregulations.
• Theproductisintendedonlyforuseinside buildings.
- O nlyusethearticleundermoderateclimatic conditions.
- D o n otusetheproductinareasinwhichelectronic productsare n otpermitted.
- Do not use the product in a damp environment and avoids splashingwater.

Riskofelectricshock

• Do n otopenthedeviceorcontinuetooperate itifitbecomesdamaged.
• Do n otusetheproductifthe ACadapter, t headaptercableorthemains cableare d amaged.
• Do not attempt to service or repair the product yourself. L eave any and all servicework to qualified experts.

4.Operation

Note - mains voltage 100 - 240V

Thechargerissuitableformainsvoltages of 100 - 240V and therefore can be used worldwide. Please note that a country-specific adapter may be necessary.

Warning- c onnectingdevices

• Before connecting a terminal device, check whether the power output of the charger can supply sufficient power for the device.
• If ports USB-A 1 + 2 +3 are used simultaneously, t hemaximumoutputpower(for technical reasons) is 15 W (5 V / 3 A).
• P leaserefertotheinstructionsintheoperating manualofyourterminaldevice.

Note - Power Delivery / QC 3.0, 2.0

• Plug & GO: no additional software required, simply plugin and start: Thanksto Power Delivery/ Q C 3 .0, 2.0, the voltage and power are a djusted automatically.
• Be aware that, for efficient and optimised charging, your terminal device must support the PD(PowerDelivery)/Q C 3 .0,2.0 function.
• If you have a large number of PD/QC-enabled deviceswithdifferentfirmware u pdates, it may be that the function is not fully supported.

Warning

• Only operate the product from a socket that has been approved forthedevice. Thesocketmust be installedclosetotheproductandmustbe easilyaccessible.
• D isconnecttheproductfromthepowersupply usingtheOn/Offswitch— if t hisisnotavailable, unplug the power cord from the socket.
• If using a multi-socket power strip, make sure t hatthetotalpowerconsumptionofall connecteddevicesdoesnotexceedthepower strip'smaximumthroughputrating.
• If you will not be using the product fora prolonged period, disconnect it from mains power.

Unlessdifferentinstructionshavebeenexpressly givenintheoperatinginstructionsforthedevices youare charging,proceedasfollows:

• Connectyourdevicetoa USBchargingsocket using a suitableUSBcable.
• Connect the charger to a properly installed and easilyaccessiblemainssocket.
  • Thechargingprocessisdisplayedonyourdevice.
• D isconnectthe device from the charger if you wish to interrupt the charging processor when the device is fully charged.
  • T hendisconnectthechargerfromtheline connection.

Whenchargingtherechargeablebatteriesinthe device, notethemaximumchargingtimesforthe built-inbatteries.

5.Careandmaintenance

- O nlyusesoft,drytowelstocleantheproduct.

Note

Disconnect the device from themains before cleaning and during prolonged periods of non-use.

6.Technicaldata

Specificationsaccordingto Regulation(EU)2019/1782

Brandname, commercialregister number, a d d r e s s	Hama,HRA12159, DresdnerStr9, 86653Monheim, Germany
Modelidentifier00201630
Inputvoltage100-240V
InputAC frequency	50/60 Hz
Outputvoltage/outputcurrent/outputpowertotal	OutputUSB-CPD: 5.0V DC/3.0A/15.0W 9.0V DC/2.0A/18.0W 12.0V DC/1.5A/18.0W OutputUSB-A Q C: 3.6V - 6.0V DC/3.0A/10.8W - 18.0W 6.0V - 9.0V DC/2.0A/12.0W - 18.0W 9.0V - 12.0V DC/1.5A/13.5W - 18.0W OutputUSB-A1,A2,A3: 5.0V DC/3.0A/totalmax.15.0W TotalOutput51.0W
Averageefficiency duringoperation	84.8%
Efficiencyatlowload (10%)	80.9%
Powerconsumption atzero load	0.29W

7.Warrantydisclaimer

HamaGmbH& C o KGassumesnoliabilityand providesnowarrantyfordamageresultingfrom improperinstallation/mounting,improperuseof theproductorfromfailure t o o bservetheoperating instructionsand/orsafetynotes.

Nota – Power Delivery / QC 3.0, 2.0

Vinkki – Power Delivery/QC 3.0, 2.0

Creative Commons license icon showing recycling symbol, stack of documents, and trash bin with 'FR' text

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.