201643 - Аксессуары для смартфона HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Hama
Модель	201643
Тип продукта	Сетевое зарядное устройство USB-C и USB-A
Входное напряжение	100 – 240 В переменного тока
Входная частота	50 / 60 Гц
Выходное напряжение USB-C	5.0 В / 3.0 А; 9.0 В / 3.0 А; 12.0 В / 3.0 А; 15.0 В / 3.0 А; 20.0 В / 3.25 А; PPS 3.3–21.0 В / 3.0 А
Выходное напряжение USB-A	3.6–6.0 В / 3.0 А; 6.0–9.0 В / 2.0 А; 9.0–12.0 В / 1.5 А
Максимальная выходная мощность	65 Вт (только USB-C); 45 Вт + 18 Вт (одновременное использование USB-C и USB-A)
Количество портов	2 (1x USB-C, 1x USB-A)
Поддерживаемые протоколы	Power Delivery (PD) 3.0, Quick Charge (QC) 3.0 / 2.0
Средняя эффективность в работе	86.0 %
Эффективность при низкой нагрузке (10 %)	77.9 %
Потребление в режиме ожидания	0.30 Вт
Размеры (прибл.)	Не указаны – компактное зарядное устройство
Вес (прибл.)	Не указан
Содержимое упаковки	Зарядное устройство, руководство по эксплуатации
Уход и чистка	Чистить мягкой сухой тканью; перед чисткой отключать от сети
Безопасность	Беречь от влаги, ударов, перегрева; не использовать на улице; отключать при длительном неиспользовании
Ремонтопригодность	Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; обращайтесь к квалифицированному специалисту
Гарантия	Изменения аннулируют гарантию

Часто задаваемые вопросы - 201643 HAMA

Какие устройства я могу заряжать этим зарядным устройством Hama?

Это зарядное устройство совместимо с широким спектром устройств, оснащенных портами USB-C или USB-A, включая смартфоны, планшеты, ноутбуки и другие устройства, поддерживающие быструю зарядку PD или QC.

Могу ли я использовать оба порта одновременно?

Да, одновременное использование портов USB-C и USB-A возможно. Выходная мощность будет распределяться: до 45 Вт на порт USB-C и до 18 Вт на порт USB-A (всего 63 Вт).

Совместимо ли это зарядное устройство с быстрой зарядкой моего смартфона?

Да, зарядное устройство поддерживает протоколы Power Delivery (PD) и Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Если ваш смартфон поддерживает один из этих протоколов, он получит оптимизированную зарядку.

Могу ли я использовать это зарядное устройство за границей?

Да, зарядное устройство поддерживает входное напряжение от 100 до 240 В, что делает его пригодным для использования по всему миру. В зависимости от страны может потребоваться переходник для розетки.

Как чистить зарядное устройство?

Сначала отключите зарядное устройство от розетки. Протрите его мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие или абразивные средства.

Что делать, если зарядное устройство перестало работать?

Сначала проверьте, есть ли питание в розетке. Если проблема не устранена, прекратите использование зарядного устройства и не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в службу поддержки Hama.

Нагревается ли зарядное устройство во время использования?

Небольшой нагрев при зарядке является нормальным. Однако избегайте накрывания зарядного устройства или его воздействия прямыми источниками тепла. В случае аномального перегрева немедленно отключите его.

Могу ли я заряжать ноутбук этим зарядным устройством?

Да, если ваш ноутбук заряжается через USB-C и поддерживает Power Delivery до 65 Вт, его можно заряжать. Проверьте требуемую мощность вашего устройства.

Есть ли гарантия на это зарядное устройство?

Действует законная гарантия. Любые модификации или неправильное использование аннулируют гарантию. Сохраняйте руководство по эксплуатации и чек покупки.

Могу ли я оставлять зарядное устройство постоянно включенным?

Рекомендуется отключать зарядное устройство при длительном неиспользовании для экономии энергии (потребление в режиме ожидания 0,30 Вт) и предотвращения рисков.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 201643 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Работнаинструкция

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

GB

D

F

E

NL

|

PL

H

RO

CZ

SK

P

S

RUS

BG

GR

TR

FIN

Благодарим вас за то, что вы выбрали продукт Hama!

Передиспользованиемвнимательнопрочтите следующиеинструкции у казания.Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы в случае необходимости у вас всегдабылдоступк н ему.

1. Поясненияк п редупреждающимзнакам и у казаниям

Опасностьпоражения электрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасность соприкосновенияс н еизолированными частямиизделияподнапряжением, которое можетпривестик п оражениюэлектрическим током.

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпо технике б езопасностиилидляакцентирования вниманиянаособыхопасностяхи р исках.

Примечание

Используетсядлядополнительного обозначенияинформациииливажных указаний.

2.Комплектпоставки

•Зарядноеустройство
• Данноеруководствопоэксплуатации

3. Указанияпотехникебезопасности

• Защищайтеизделиеотзагрязнения, влаги и перегрева, используйте его только в сухих помещениях.
• Избегайте падения изделия и не подвергайте его с ильнымвибрациям.
• Прииспользованииизделиянедопускайте превышенияпределамощности,указанного в техническиххарактеристиках.
• Не вносите в прибор конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийные обязательства теряют свою силу.

• Запрещаетсяэксплуатироватьнеисправное изделие.

• Используйтеизделиеисключительнов предусмотренныхцелях.

• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречьотдетей!
• Неиспользуйтеизделиев н епосредственной близости от систем отопления, других источниковтеплаилипод п рямыми солнечнымилучами.
• Проложитекабелитак, чтобыисключить возможностьспоткнуться.
• Не сгибайте и не пережимайте кабель.
• Отключая провод от электросети, держите за штекер, а н е з а п ровод.
  • Сразутилизируйтеупаковочный материал согласнодействующимместным предписаниям поутилизации.
• Изделие предназначено только для использования в помещении.
• Используйте изделие только при приемлемых климатических условиях.
• Не применяйте в запретных зонах.
• Неиспользуйтеизделиевовлажнойсреде, избегайтебрызг.

Опасностьпоражения электрическимтоком

• Не вскрывайте изделие и не используйте его приналичииповреждений.
• Неиспользуйтеизделиепри поврежденииадаптерапеременного т ока, кабеля адаптера или сетевого кабеля.
  • Непытайтесьсамостоятельновыполнять техническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить только квалифицированному персоналу.

4.Эксплуатация

Указание—сетевоенапряжение 100–240В

Зарядное устройствопредназначенодля сетевого напряжения 100–240 В и за счет этого может использоваться в любой стране. Внимание: дляэтоготребуетсяадаптер, соответствующийтребованиямстраны использования.

Предупреждение: подключение оконечныхустройств

• Передтемкакподключитьоконечное устройство, проверьте, обеспечиваетли зарядноеустройстводостаточныйвыход тока.
- Учтите, что мощность подключенного оконечного у стройстванедолжна превышать20Вт.
- Следуйтеуказаниямв р уководствепо эксплуатации оконечного устройства.

Указание — Power Delivery / QC 3.0,2.0

• Plug & Go — никаких ручных настроек, только подключить и запустить: Напряжениим ощностьавтоматически настроятсячерезPowerDelivery/QC3.0,2.0.
• Обратите внимание, что для эффективной и оптимизированнойзарядкивашеоконечное устройстводолжноподдерживатьфункцию PD(PowerDelivery)/QC(QuickCharge)3.0,2.0.
• Прибольшомколичествеоконечных устройств с поддержкой PD/QC и различнымиверсиямимикропрограммного обеспечения, в некоторых случаях функция может поддерживаться не полностью.

Предупреждение

• Для подключения изделия используйте только розетку, разрешенную для использования. Розеткадолжна располагаться вблизиизделияи 6 byтьлегко доступна.
• Отсоедините изделие от сети с помощью переключателяприотсутствиинапряженияв сети, отсоедините сетевой кабель от розетки.
  • Приналичиблокаштепсельныхрозеток следитезатем, чтобыобщаяпотребляемая мощностьподключенныхэлектроприборов непревышаладопустимоезначение.
• Отсоедините изделие от сети в случае, если вы его не используете в течение продолжительного в ремени.

Еслинетспециальныхиныхуказаний в р уководствахпоэксплуатацииустройств, которынужнозарядить,выполнитеследующие действия:

• С помощью подходящего кабеля USB подключитеоконечноеустройствок з арядному гнездуUSB.
• Подключитезарядноеустройство к у установленной надлежащимобразоми доступнойрозетке.
• Процесс зарядки отображается на вашем оконечномустройстве.
• Если вы хотите прервать процесс зарядки или оконечноеустройствополнностьюзаряжено, отсоединитеоконечноеустройствоотзарядного устройства.
• Послеэтогоотсоединитезарядноеустройство отсети.
  При зарядке аккумулятора устройства соблюдайтемаксимальноевремязарядки установленного а ккумулятора.

5.Техническоеобслуживанием у ход

- Для очистки используйте только сухие и мягкие салфетки.

Указание

Передочисткойи п ридлительном неиспользованииобязательноотключайте устройствоотсети.

6.Технические характеристики

Техническиехарактеристикивсоответствиис п остановлением(EU)2019/1782
Торговаямарка,номерв т орговомреестре,адрес	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim,Германия
Обозначениемодели	00201643
Напряжениенавходе	100– 2 40V
Входнаячастотапеременного т ока	50/ 6 0 Hz
Макс.выходноенапряжение/выходнойток/выходнаямощность	USB-CTotal:65.0WUSB-C:5.0 V DC/ 3.0 A/ 15.0 W9.0 V DC/ 3.0 A/ 27.0 W12.0 V DC/ 3.0 A/ 36.0 W15.0 V DC/ 3.0 A/ 45.0 W20.0 V DC/ 3.25 A/65.0WPPS:3.3-21.0VDC/3.0A/9.9W-63.0WUSB-A:3.6-6.0V DC/3.0A/10.8W-18.0W;6.0 - 9.0V DC/ 2.0A/12.0W-18.0W;9.0 - 12.0V DC/ 1.5A/13.5W-18.0W;USB-C+ U SB-A:45.0W + 1 8.0W(Total:63.0W)
Средняяэффективностьэксплуатации	86.0%
Эффективностьпринезначительнойнагрузке(10%)	77.9%
Потребляемаямощностьпринулевойнагрузке	0.30W

Примечание

- Если используется только порт USB-C, выходная мощность данного порта составляетмакс. 65 Вт.

- Приодновременномиспользованиипортов USB-AuUSB-CвыходнаямощностьнаUSB-C составляет макс. 45 Вт, а на USB-A — макс. 18Вт.

7.Исключениеответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате ненадлежащейустановки, монтажаи ненадлежащего и спользованияизделия илинесоблюдениятребованийруководства поэксплуатации/илиуказанийпотехнике безопасности.

3.Указаниязабезопасност