201643 - Okostelefon kiegészítő HAMA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Hama
Modell	201643
Termék típusa	USB-C és USB-A hálózati töltő
Bemeneti feszültség	100–240 V AC
Bemeneti frekvencia	50/60 Hz
USB-C kimeneti feszültség	5.0 V / 3.0 A ; 9.0 V / 3.0 A ; 12.0 V / 3.0 A ; 15.0 V / 3.0 A ; 20.0 V / 3.25 A ; PPS 3.3–21.0 V / 3.0 A
USB-A kimeneti feszültség	3.6–6.0 V / 3.0 A ; 6.0–9.0 V / 2.0 A ; 9.0–12.0 V / 1.5 A
Maximális kimeneti teljesítmény	65 W (csak USB-C); 45 W + 18 W (USB-C és USB-A egyidejűleg)
Portok száma	2 (1x USB-C, 1x USB-A)
Támogatott protokollok	Power Delivery (PD) 3.0, Quick Charge (QC) 3.0/2.0
Átlagos hatásfok működés közben	86.0 %
Alacsony terhelés hatásfoka (10%)	77.9 %
Üresjárati fogyasztás	0.30 W
Méretek (kb.)	Nincs megadva – kompakt töltő
Súly (kb.)	Nincs megadva
A csomag tartalma	Töltő, használati utasítás
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa; tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót
Biztonság	Óvja a nedvességtől, ütésektől, túlmelegedéstől; ne használja a szabadban; hosszabb használaton kívül húzza ki a csatlakozót
Javíthatóság	Ne próbálja meg saját maga megjavítani; bízza szakképzett technikusra
Garancia	A módosítások érvénytelenítik a garanciát

Gyakran ismételt kérdések - 201643 HAMA

Milyen eszközöket tölthetek ezzel a Hama töltővel?

Ez a töltő kompatibilis a USB-C vagy USB-A portokkal rendelkező eszközök széles skálájával, beleértve okostelefonokat, táblagépeket, laptopokat és egyéb olyan eszközöket, amelyek támogatják a PD gyorstöltést vagy a QC technológiát.

Használhatom egyszerre a két portot?

Igen, az USB-C és USB-A portok egyidejű használata lehetséges. A kimeneti teljesítmény ekkor megosztásra kerül: akár 45 W az USB-C porton és akár 18 W az USB-A porton (összesen 63 W).

Ez a töltő kompatibilis az okostelefonom gyorstöltésével?

Igen, a töltő támogatja a Power Delivery (PD) és a Quick Charge (QC) 3.0/2.0 protokollokat. Ha okostelefonja támogatja ezek egyikét, optimalizált töltésben részesül.

Használhatom ezt a töltőt külföldön?

Igen, a töltő 100–240 V bemeneti feszültséget fogad el, így világszerte használható. Országtól függően szükség lehet dugaszadapterre.

Hogyan tisztítsam a töltőt?

Először húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból. Tisztítsa meg puha, száraz ruhával. Ne használjon folyékony vagy dörzsölő tisztítószereket.

Mit tegyek, ha a töltő nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a hálózati aljzat áram alatt van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, hagyja abba a töltő használatát, és ne próbálja meg saját maga megjavítani. Forduljon szakképzett technikushoz vagy a Hama szervizhez.

Melegszik a töltő használat közben?

Enyhe melegedés normális töltés közben. Kerülje azonban a töltő letakarását vagy közvetlen hőforrásoknak való kitételét. Rendellenes túlmelegedés esetén azonnal húzza ki.

Tölthetek laptopot ezzel a töltővel?

Igen, ha laptopja USB-C-n keresztül töltődik és támogatja a Power Delivery technológiát akár 65 W-ig, akkor tölthető. Ellenőrizze a készüléke által igényelt teljesítményt.

Van garancia ehhez a töltőhöz?

A törvényes garancia érvényes. Bármilyen módosítás vagy nem rendeltetésszerű használat érvényteleníti a garanciát. Őrizze meg a használati útmutatót és a vásárlás igazolását.

Állandóan bedugva hagyhatom a töltőt?

Javasolt a töltőt hosszabb használaton kívül kihúzni az energia megtakarítása érdekében (üresjárati fogyasztás 0,30 W) és a kockázatok elkerülése végett.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 201643 HAMA

Köszönjük, hogy Hamaterméketválasztott! Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végig azalábbiutasításokatésmegjegyzéseket.

A k ésőbbiekbentartsabiztonságoshelyenezt azútmutatót, hogyszükségeseténbármikor használhassareferenciaként.

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzések magyarázata

Áramütésveszélye

Ez a jelzés a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyanmagas, veszélyesfeszültségalattállhatnak, amelymiattáramütésveszélyeállfenn.

Figyelmeztetés

A b iztonságiutasításokjelölésére h asználjuk, illetvehogyfelhívjukafigyelmet a k ülönleges veszélyekre és k ockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkat közlünk, vagyfontostudnivalókra h ívjukfela figyelmet.

2.A c somagtartalma

• T öltőkészülék
• a jelenhasználatiútmutató

3.Biztonságiutasítások

• Óvd a terméket szennyeződéstől, nedvességtől estúlmelegedéstől, éskizárólagszárazhelyen használd.
• Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadottteljesítményhatárokontúl.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a készüléken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.

• Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha azon sérüléslátható.

• A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja.

• A termék, mintmindenelektromoskészülék, nem gyermekekkezébevaló!
• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fűtés, más hőforrásközelébenvagyközvetlennapsugárzásnál.
• Ú gyhelyezzeelazösszeskábelt, hogyazokne okozzanakbotlásveszélyt.
• Ne hajlítsa vagy törje meg a kábelt.
• A kábelkihúzásakormindigközvetlenüla d ugós csatlakozótfogja,éssohasema k ábelt.
• A zonnalselejtezzelea c somagolóanyagota helyilegérvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• A termék csak épületen belüli használatra készült.
• A terméketcsakmérsékeltidőjárásikörülmények közötthasználja.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikuskészülékekhasználatanem megengedett.
• Ne használja a terméket párás környezetben, és kerüljeazérintkezéstfröccsenővízzel.

Áramütésveszélye

• Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesdtovább.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, a csatlakozókábel vagy a hálózati vezetékmegsérült.
• Ne kisérelje meg a készüléket saját kezüleg karbantartanivagymegjavítani. Minden karbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.

4.Használat

Megjegyzés– 1 00–240V-oshálózati feszültség

A t öltőkészülék100–240V-oshálózati feszültséggel működik, így szinte a világ minden pontjánhasználható. Vegyefigyelembe, hogy ehhezországspecifikusadapterre I ehetszükség.

Figyelmeztetés– V égkészülékek csatlakoztatása

• A végberendezéscsatlakoztatásaelőtt ellenőrizze, hogy a töltőkészülék leadott árama elegendőlesz-ea t áplálásához.
• Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott végberendezésfeszültségenemhaladjameg a 20W -ot.
• K érjük, kövessea t ermékhasználati útmutatójábanmegadottutasításokat.

Megjegyzés– PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug & Go: Nem szükséges manuális beállítás; csakcsatlakoztassaéskész:
  A PowerDelivery/QC3.0,2.0 automatikusan beállítja a feszültséget és a teljesítményt.
• A hatékonyésoptimálistöltésheztermékének támogatnia kell a PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0funkciót.
• A PD/QC-képes termékek jelentős száma miatt elképzelhető, hogy az adott termék a funkciót nemteljesentámogatja.

Figyelmeztetés

• A terméketcsakerre e ngedélyezett csatlakozóaljzatrólműködtesse. A t ermék közelében, könnyenhozzáférhetőhelyenlevő csatlakozóaljzatotkellhasználni.
• A főkapcsolóval válassza le a terméket a hálózatról – ha nincs rajta főkapcsoló, akkor húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.
• E losztóhasználataeseténügyeljenrá, hogy a c satlakoztatottfogyasztóknelépjéktúla megengedettösszesítetteljesítményfelvételt.
• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válasszalea h álózatról.

Ha a feltöltendő készülék kezelési útmutatójában nem állnak ettől kifejezetten eltérő utasítások, akkor azalábbiakszerintjárjonel:

• C satlakoztassavégberendezésétegymegfelelő USBkábelenkeresztülegyUSBtöltőaljzathoz.
• Csatlakoztassa a töltőkészüléket egy szabályszerűentelepítettéskönnyenhozzáférhető hálózaticsatlakozóaljzathoz.
• A töltésfolyamatátsajátvégkészülékejelzi.
• Válassza le az eszközt a töltőkészülékről, ha szeretnéa t öltéstmegszakítani, vagyhaazeszköz teljesenfeltöltöttállapotbanvan.
• Végezetül válassza le a töltőkészüléket az elektromoshálózatról.

A k észülékbenlévőakkumulátoroktöltésekor ügyeljena b eépítettakkumulátorokmaximális töltésiidejére.

5.Karbantartásésgondozás

- A tisztításhozcsakszáraz,puhatörlőkendőt használjon.

Megjegyzés

Tisztításelőtt, éshahosszabbideignem használjaa k észüléket, mindenképpválasszaleaz elektromoshálózatról.

6.Müszakiadatok

Az(EU)2019/1782rendelet szerintiadatok
Márkanév, cégjegyzékszám,cím	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Modellazonosító00201643
Bemenetifeszültség100-240V
Bemenetiváltakozó-áramfrekvenciája	50/60Hz
Kimenetifeszültség/kimeneti áramerősség/kimenetiteljesítmény	USB-CTotal:65.0WUSB-C:5.0V DC/3.0A/15.0W9.0V DC/3.0A/27.0W12.0V DC/3.0A/36.0W15.0V DC/3.0A/45.0W20.0V DC/3.25A/65.0WPPS:3.3-21.0VDC/3.0A/9.9W-63.0WUSB-A:3.6-6.0V DC/3.0A/10.8W-18.0W;6.0-9.0V DC/2.0A/12.0W-18.0W;9.0-12.0V DC/1.5A/13.5W-18.0W;USB-C+U SB-A:45.0W+18.0W(Total:63.0W)
Aktívüzemmódban mértátlagos hatásfok	86.0%
Hatásfokalacsony (10%-os)terhelésnél	77.9%
Teljesítményfelvétel üresjáratú üzemmódban	0.30W

Megjegyzés

• H a c sakazUSB-Caljzatothasználja, azaljzat kimenetiteljesítményelegfeljebb65W.
• Ha az USB-A és az USB-C aljzatokat egyidejűleg használja, az USB-Ckimenetiteljesítménye legfeljebb45W, az USB-A a Ijzatélegfeljebb 18W.

7.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a h asználatiútmutatóés/vagy a b iztonságiutasításokbenemtartásábóleredő károkért.