201643 - Příslušenství pro smartphone HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Hama
Model	201643
Typ produktu	Stolová nabíječka USB-C a USB-A
Vstupní napětí	100 – 240 V AC
Vstupní frekvence	50 / 60 Hz
Výstupní napětí USB-C	5.0 V / 3.0 A ; 9.0 V / 3.0 A ; 12.0 V / 3.0 A ; 15.0 V / 3.0 A ; 20.0 V / 3.25 A ; PPS 3.3–21.0 V / 3.0 A
Výstupní napětí USB-A	3.6–6.0 V / 3.0 A ; 6.0–9.0 V / 2.0 A ; 9.0–12.0 V / 1.5 A
Maximální výstupní výkon	65 W (pouze USB-C) ; 45 W + 18 W (současně USB-C + USB-A)
Počet portů	2 (1x USB-C, 1x USB-A)
Podporované protokoly	Power Delivery (PD) 3.0, Quick Charge (QC) 3.0 / 2.0
Průměrná účinnost při provozu	86.0 %
Účinnost při nízké zátěži (10 %)	77.9 %
Spotřeba naprázdno	0.30 W
Rozměry (přibližně)	Neuvedeno – kompaktní nabíječka
Hmotnost (přibližně)	Neuvedeno
Obsah balení	Nabíječka, návod k použití
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem; před čištěním odpojte
Bezpečnost	Chraňte před vlhkostí, nárazy, přehřátím; nepoužívejte venku; v případě delšího nepoužívání odpojte
Opravitelnost	Nepokoušejte se opravit sami; svěřte kvalifikovanému technikovi
Záruka	Úpravy ruší záruku

Často kladené otázky - 201643 HAMA

Jaká zařízení mohu nabíjet touto nabíječkou Hama?

Tato nabíječka je kompatibilní s širokou škálou zařízení vybavených porty USB-C nebo USB-A, včetně chytrých telefonů, tabletů, notebooků a dalších zařízení podporujících rychlé nabíjení PD nebo QC.

Mohu používat oba porty současně?

Ano, současné použití portů USB-C a USB-A je možné. Výstupní výkon bude rozdělen: až 45 W na portu USB-C a až 18 W na portu USB-A (celkem 63 W).

Je tato nabíječka kompatibilní s rychlým nabíjením mého smartphonu?

Ano, nabíječka podporuje protokoly Power Delivery (PD) a Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Pokud váš smartphone podporuje některý z těchto protokolů, bude mít optimalizované nabíjení.

Mohu tuto nabíječku používat v zahraničí?

Ano, nabíječka akceptuje vstupní napětí 100 až 240 V, což ji činí použitelnou po celém světě. V závislosti na zemi může být nutný adaptér zástrčky.

Jak vyčistit nabíječku?

Nejprve odpojte nabíječku ze zásuvky. Čistěte ji měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky.

Co dělat, když nabíječka přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím. Pokud problém přetrvává, přestaňte nabíječku používat a nepokoušejte se ji sami opravit. Kontaktujte kvalifikovaného technika nebo servis Hama.

Zahřívá se nabíječka při používání?

Mírné zahřátí je při nabíjení normální. Vyhněte se však zakrytí nabíječky nebo jejímu vystavení přímým zdrojům tepla. V případě abnormálního přehřátí ji okamžitě odpojte.

Mohu touto nabíječkou nabíjet notebook?

Ano, pokud se váš notebook nabíjí přes USB-C a podporuje Power Delivery až 65 W, lze jej nabíjet. Zkontrolujte požadovaný výkon vašeho zařízení.

Má tato nabíječka záruku?

Platí zákonná záruka. Jakékoli úpravy nebo nesprávné použití ruší záruku. Uschovejte návod k použití a doklad o koupi.

Mohu nechat nabíječku trvale zapojenou?

Doporučuje se nabíječku odpojit, pokud není delší dobu používána, aby se ušetřila energie (spotřeba naprázdno 0,30 W) a předešlo se rizikům.

NÁVOD K OBSLUZE 201643 HAMA

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek Hama! Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokynya u pozornění. Uchovejtetentonávodk obsluze v dosahu na bezpečném, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Nebezpečí z ásahuelektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovanýchčástívýrobku, kterébymohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem.

Výstraha

Používá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a r izika.

Upozornění

Používá se pro označení dalších informací nebo důležitýchpokynů.

2.Obsahbalení

• N abíječka
• t entonávodk p oužití

3. Bezpečnostnípokyny

• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silnýmotřesům.
• V úrobekneprovozujtemimomezevýkonuuvedené v t echnickýchúdajích.
• Na přístroji neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékolinárokynazáručníplnění.
• V případě viditelného poškození výrobek již dále nepoužívejte.

• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému bylstanoven.

• T entovýrobek, stejnějakovšechnyelektrické produkty, nepatří do dětských rukou!

• Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jinýchzdrojůhorkanebonapřímémslunci.
  • V šechnykabelypokládejtetak, abynehrozilo nebezpečí z akopnutí.
  • K abelneohýbejtea n elámejte.
• K abelzezásuvkyvytahujteprímozavidlicia nikdyzašnůru.
• O balovýmateriállikvidujteihnedpodleplatných místních předpisů o likvidaci.
  • Výrobek je určen pouze pro užívání uvnitř budov.
• Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.
  • V úrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
  • V úrobeknepoužívejtevevlhkémprostředía zabraňtestykus v odou.

Nebezpečí z ásahuelektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dálenepoužívejte.
• P roduktnepoužívejte,pokudjsou adaptér AC, kabel adaptéru nebo síťové vedení poškozené.
• N epokoušejtesevýrobeksamiošetřovatnebo opravovat. Veškeréúkonyúdržbypřenechejte příslušnémuodbornémupersonálu.

4.Provoz

Upozornění – síťové napětí 100 – 2 40V

Nabíjecí přístroj je určen pro síťové napětí 100–240 V, a proto je možné jeho celosvětové použití. Upozorňujeme, že v zahraniční je nutný adaptérspecifickýpro d anouzemi.

Výstraha– p ř ipojeníkoncových zařízení

• Před připojením koncového zařízení zkontrolujte, zdabudenapájenínabíječkou dostatečné.
• Z ajistěte, abyvýkonpřipojenéhokoncového zařízení nepřekročil 20 W.
• Respektujte pokyny v návodu k obsluze Vašeho koncovéhozařízení.

Upozornění – Power Delivery / QC 3.0,2.0

• Plug & Go: Nejsou nutná žádná ruční nastavení, připojita s pustit: DíkyfunkciPowerDelivery/QC3.0,2.0se napětía v ýkonnastavíautomaticky.
• Respektujte, že pro efektivní a optimalizované nabíjenímusíbýtfunkcePD(PowerDelivery) / Q C 3 .0,2.0podporovánaVašímkoncovým zařízením.
• U velkéhomnožstvíkoncovýchzařízenís různýmistavymikroprogramovéhovybavení, které podporují funkci PD / QC, se může stát, že funkcenebudeúplněpodporována.

Výstraha

• V úrobekprovozujtepouzepřipojenýke schválenézášuvce.Zásuvkasemusínacházetv blízkostivýrobkua m usíbýtsnadnopřístupná.
- Výrobek odpojte ze sítě pomocí vypínače – pokud není k dispozici, vytáhněte síťové vedení zezásuvky.
- U vícenásobnýchzásuvekdbejtenato, aby připojené spotřebiče nepřekročily přípustnou celkovouspotřebuenergie.
- Vypojte produkt ze sítě, pokud ho delší dobu nepoužíváte.

Pokud návody k obsluze neobsahují výslovně jiné údaje o zařízeních, která se mají nabíjet, postupujte následovně:

• S pomocívhodnéhoUSBkabelupropojtesvé koncovézařizenís n abíjecímUSBslotem.
• Nabiječku připojte ke správně instalovanému a snadnopřístupnémusítovémuzdroji.
• Na vašem koncovém zařízení je zobrazen aktuální stavnabíjení.
• P okudchcetenabíjenípřerušit, nebopokudje koncovézařízeníplněnabito, odpojtekoncové zařízeníz n abíječky.
  • Následně odpojte nabíječku ze sítě.
  Při nabíjení akumulátorů v přístroji respektujte max. dobynabíjenípro z abudovanéakumulátory.

5.Údržbaačištění

- K čištění používejte pouze suché, měkké hadříky.

Upozornění

Před čištěním a při delším nepoužívání bezpodmínečně odpojte přístroj od sítě.

6.Technickéúdaje

Údajepodlenařízení(EU)2019/1782
Obchodníznačka, číslov o bchodním rejstříku,adresa	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Označenímodelu00201643
Vstupnínapětí100– 2 4 0 V
Frekvencevstupního střídavéhoproudu	50/ 6 0 Hz
Výstupnínapětí/výstupníproud/výstupnívýkon	USB-CTotal:65.0WUSB-C:5.0V DC/ 3.0A/ 15.0W9.0V DC/ 3.0A/ 27.0W12.0V DC/ 3.0A/ 36.0W15.0V DC/ 3.0A/ 45.0W20.0V DC/ 3.25A/ 65.0WPPS:3.3-21.0VDC/ 3.0A/9.9W - 63.0WUSB-A:3.6 - 6.0V DC/ 3.0A/10.8W - 18.0W;6.0 - 9.0V DC/ 2.0A/12.0W - 18.0W;9.0 - 12.0V DC/ 1.5A/13.5W - 18.0W;USB-C+ U SB-A:45.0W + 1 8.0W(Total:63.0W)
Průměrnáúčinnost v p rovozu	86.0%
Účinnostpři n ízkém zatížení(10%)	77.9%
Příkonpři n ulovém zatížení	0.30W

Upozornění

• P okudsepouživápouzeUSB-Cslot,činí výstupnívýkonmax.65W n a t omtoslotu.
• PokudsepoužívajíUSB-AaUSB-Csoučasně, činívýstupnívýkonu U SB-Cmax.45Wau USB-A m ax.18W.

7.Vyloučenízáruky

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnouodpovědnostnebozárukuzaškodyvzniklé neodbornouinstalací, montázia n eodborným použitímvyrobkunebonedodržovánímnávodu použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova upozornení

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

• N abíjačka
• T entonávodnapoužitie

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

Výstraha– p ripojeniekoncových zariadení

• P red p ripojenímkoncovéhozariadeniasi preverte, či bude dodávaný prúdu nabíjačky pre totozariadeniedostatočný.
• U istitesa,ževýkonpripojenéhokoncového zariadenianeprekročí 20 W.
• D održiavajteupozorneniauvedenév n ávodena použitievášhokoncovéhozariadenia.

Upozornenie— PowerDelivery/Q C 3.0,2.0

Akniesúv n ávodochnapoužitienabíjaných zariadenívýslovneuvedenéinépokyny, p o s t u p u j t e takto:

• S pojtesvojekoncovézariadeniepomocou vhodnéhoUSBkáblas v hodnounabíjacou zdierkouUSB.
• N abíjačkupripojtedosprávnenainštalovaneja l'ahkoprístupnejelektrickejzásuvky.
• P ostupnabíjaniasazobrazujenavašomkoncovom zariadení.
• Odpojte koncové zariadenie od nabíjačky, ked' chceteprerušitnabíjanie, resp.ked'jekoncové zariadenieúplnenabité.
• N ásledneodpojtenabíjačkuodsietového pripojenia.
  Prinabíjaníbatériiv z ariadenídávajtepozorna maximálnedobynabíjaniapre v stavanébatérie.

5.Údržbaa s tarostlivost