201643 - Akcesorium do smartfona HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hama
Model	201643
Typ produktu	Ładowarka sieciowa USB-C i USB-A
Napięcie wejściowe	100 – 240 V AC
Częstotliwość wejściowa	50 / 60 Hz
Napięcie wyjściowe USB-C	5.0 V / 3.0 A ; 9.0 V / 3.0 A ; 12.0 V / 3.0 A ; 15.0 V / 3.0 A ; 20.0 V / 3.25 A ; PPS 3.3–21.0 V / 3.0 A
Napięcie wyjściowe USB-A	3.6–6.0 V / 3.0 A ; 6.0–9.0 V / 2.0 A ; 9.0–12.0 V / 1.5 A
Maksymalna moc wyjściowa	65 W (sam USB-C) ; 45 W + 18 W (USB-C + USB-A jednocześnie)
Liczba portów	2 (1x USB-C, 1x USB-A)
Obsługiwane protokoły	Power Delivery (PD) 3.0, Quick Charge (QC) 3.0 / 2.0
Średnia sprawność w pracy	86.0 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10%)	77.9 %
Pobór mocy w stanie jałowym	0.30 W
Wymiary (ok.)	Nie podano – kompaktowa ładowarka
Waga (ok.)	Nie podano
Zawartość opakowania	Ładowarka, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią, uderzeniami, przegrzaniem; nie używać na zewnątrz; odłączyć w przypadku dłuższej nieużywania
Naprawialność	Nie próbować naprawiać samodzielnie; powierzyć wykwalifikowanemu technikowi
Gwarancja	Modyfikacje unieważniają gwarancję

Często zadawane pytania - 201643 HAMA

Jakie urządzenia mogę ładować tą ładowarką Hama?

Ta ładowarka jest kompatybilna z szeroką gamą urządzeń wyposażonych w porty USB-C lub USB-A, w tym smartfony, tablety, laptopy i inne urządzenia obsługujące szybkie ładowanie PD lub QC.

Czy mogę używać obu portów jednocześnie?

Tak, jednoczesne korzystanie z portów USB-C i USB-A jest możliwe. Moc wyjściowa zostanie wtedy rozdzielona: do 45 W na porcie USB-C i do 18 W na porcie USB-A (łącznie 63 W).

Czy ta ładowarka jest kompatybilna z szybkim ładowaniem mojego smartfona?

Tak, ładowarka obsługuje protokoły Power Delivery (PD) i Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Jeśli Twój smartfon obsługuje któryś z tych protokołów, będzie ładowany optymalnie.

Czy mogę używać tej ładowarki za granicą?

Tak, ładowarka akceptuje napięcie wejściowe od 100 do 240 V, co czyni ją użyteczną na całym świecie. W zależności od kraju może być konieczna przejściówka.

Jak czyścić ładowarkę?

Najpierw odłącz ładowarkę od gniazdka. Czyść ją miękką, suchą szmatką. Nie używaj płynnych ani ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli ładowarka przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy gniazdko jest pod napięciem. Jeśli problem nadal występuje, przestań używać ładowarki i nie próbuj naprawiać jej samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem Hama.

Czy ładowarka nagrzewa się podczas użytkowania?

Niewielkie nagrzewanie się jest normalne podczas ładowania. Unikaj jednak przykrywania ładowarki lub wystawiania jej na bezpośrednie źródła ciepła. W przypadku nienormalnego przegrzania natychmiast ją odłącz.

Czy mogę ładować laptop tą ładowarką?

Tak, jeśli Twój laptop ładuje się przez USB-C i obsługuje Power Delivery do 65 W, może być ładowany. Sprawdź wymaganą moc swojego urządzenia.

Czy ta ładowarka ma gwarancję?

Obowiązuje gwarancja ustawowa. Wszelkie modyfikacje lub użycie niezgodne z przeznaczeniem unieważniają gwarancję. Zachowaj instrukcję obsługi i dowód zakupu.

Czy mogę pozostawić ładowarkę podłączoną na stałe?

Zaleca się odłączenie ładowarki, gdy nie jest używana przez dłuższy czas, aby oszczędzać energię (pobór mocy w stanie jałowym 0,30 W) i uniknąć ryzyka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 201643 HAMA

DziękujemyzazakupproduktufirmyHama! Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości.

1. Objąśnieniesymbolii i n s t r u k c j i ostrzegawczych

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszysymbolwskazujenaczęściproduktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istniejezagrożenieporażeniaprądem.

Ostrzeżenie

Niniejszysymbolstosujesiędowskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwróceniauwaginakonkretnezagrożeniai niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Niniejszysymbolwskazujenadodatkowe informacji i stotneuwagi.

2.Zawartośczestawu

• Ładowarka
• N iniejszainstrukcjaobsługi

3.Zasadybezpieczeństwa

• C hronićproduktpzedbrudem, wilgocią przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchychpomieszczeniach.
• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.
• N ieużywać produktupozagranicamijego wydajności określonymi w danych technicznych.
• Nie dokonywać żadnych zmian w urządzeniu. Spowodujetoutratęgwarancji.
• N ieużywać produktu, gdy jestwidocznie uszkodzony.

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• T enprodukt, podobniejakwszystkieprodukty elektryczne, niejestprzeznaczonydoobsługi przezdzieci!

• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetlesłonecznym.
• Wszystkie kable należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stwarzały zagrożenia potknięciem.
  • N iezaginaćaniniezgniataćkabla.
• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, n igdyzakabel.
• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymiprzepisamidotyczącymiutylizacji.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanychwarunkachklimatycznych.
• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolonejeststosowanieurządzeń elektronicznych.
• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronićgoprzedbryzgamiwody.

Ryzykoporażeniaprądem

• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeljestuszkodzony.
• Nie należy korzystać z produktu, gdy: zasilacz sieciowy AC, kabel zasilający lub przewódzasilającysąuszkodzone.
• N iepróbowaćsamodzielniedokonywać konserwacjilubnaprawiaćurządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemupersonelowispecjalistycznemu.

4.Eksploatacja

Uwaga– n apięciesieciowe 100–240V

Ładowarkajestprzystosowanadonapięciasieci 100–240 V, co umożliwia jej stosowanie na całym świecie. Należy pamiętać, że konieczny jest wtedy odpowiedniadapterkrajowy.

Ostrzeżenie – podłączenie urządzeń końcowych

• Przed podłączeniem urządzenia końcowego sprawdzić, czy może być odpowiednio zasilane mocą wyjściową ładowarki.
• Upewnić się, że moc podłączonego urządzenia końcowegonieprzekracza20W.
• Przestrzegać instrukcji zawartych w instrukcji obsługiurządzeniakońcowego.

Wskazówka— PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug & Go: Nie są wymagane ustawienia ręczne, wystarczy podłączyć i uruchomić: DziękifunkcjiPowerDelivery/ Q C 3 .0,2.0 napięcie i moc są ustawiane automatycznie.
• Należy pamiętać, że w celu wydajnego i zoptymalizowanegoładowaniafunkcja PD(PowerDelivery)/ Q C 3 .0,2.0musibyc obsługiwanaprzezurządzeniekońcowe.
• W przypadku dużej liczby urządzeń końcowych obsługujących funkcję PD/QC z różnymi wersjamioprogramowaniasprzętowegofunkcja może nie być w pełni obsługiwana.

Ostrzeżenie

• P odłączaćprodukttylkodoodpowiedniego gniazdawtykowego. Gniazdowtykowemusi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• O d łączaćproduktodsiecizapomocą wyłącznika zasilania — jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąćprzewódsieciowych gniazdawtykowego.
• W przypadkuwielugniazdupewnić się, że podłączone odbiorniki nie przekraczają dopuszczalnegocalkowitegozużyciaenergii.
• Odłączyć produkt od zasilania sieciowego, jeżeli niejestużywanyprzezdłuższyczas.

Jeżeli w instrukcji obsługi ładowanych urządzeń niepodanowyraźnieinnychinformacji, należy postępować w następujący sposób:

• Podłączyć urządzenie końcowe do gniazda ładowaniaUSBzapomocąodpowiedniego kablaUSB.
• Podłączyć ładowarkę do prawidłowo zamontowanego iłatwodostępnegogniazdka sieciowego.
• Stan naładowania jest wyświetlany na urządzeniu końcowym.
• Odłączyć urządzenie końcowe od ładowarki, aby przerwać ładowanie lub gdy urządzenie końcowe jest w pełni naładowane.
• Następnie odłączyć ładowarkę od sieci elektrycznej.

Podczas ładowania akumulatorów w urządzeniu należy przestrzegać maksymalnych czasów ładowaniadlawbudowanychakumulatorów.

5.Czyszczeniei k o n s e r w a c j a

- Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchych, miękkichściereczek.

Wskazówka

Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaorazw przypadkudłuższegoniekorzystaniaurządzenie należy koniecznie odłączyć od prądu.

6.Danetechniczne

Informacjezgodniezrozporządzeniem(UE)2019/1782
Znaktowarowy, numerw r e j e s t r z e handlowym,adres	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Identyfikatormodelu00201643
Napięciewejściowe100- 2 4 0 V
Częstotliwość wejściowa AC	50/ 6 0 Hz
Napięciewyjściowe/Prąd w yjściowy/Mocwyjściowa	USB-CTotal:65.0WUSB-C:5.0V DC/ 3.0A/ 15.0W9.0V DC/ 3.0A/ 27.0W12.0V DC/ 3.0A/ 36.0W15.0V DC/ 3.0A/ 45.0W20.0V DC/ 3.25A/65.0WPPS:3.3-21.0VDC/3.0A/9.9W-63.0WUSB-A:3.6-6.0V DC/3.0A/10.8W-18.0W;6.0-9.0V DC/2.0A/12.0W-18.0W;9.0-12.0V DC/1.5A/13.5W-18.0W;USB-C+U SB-A:45.0W+18.0W(Total:63.0W)
Średniasprawność podczaspracy	86.0%
Sprawnośćprzy niskimobciążeniu (10%)	77.9%
Zużycieenergiw staniebezobciążenia	0.30W

Wskazówka

• J e ś liużywanejesttylkogniazdoUSB-C, mocwyjściowanatymgnieździewynosi maks.65W.
• Jeśli USB-A i USB-C są używane jednocześnie, mocwyjściowawynosimaks.45W d laUSB-Ci maks.18W d laUSB-A.

7. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.