201643 - Accesorii pentru smartphone HAMA - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Hama
Model	201643
Tip produs	Încărcător de perete USB-C și USB-A
Tensiune de intrare	100 – 240 V AC
Frecvență de intrare	50 / 60 Hz
Tensiune de ieșire USB-C	5.0 V / 3.0 A ; 9.0 V / 3.0 A ; 12.0 V / 3.0 A ; 15.0 V / 3.0 A ; 20.0 V / 3.25 A ; PPS 3.3–21.0 V / 3.0 A
Tensiune de ieșire USB-A	3.6–6.0 V / 3.0 A ; 6.0–9.0 V / 2.0 A ; 9.0–12.0 V / 1.5 A
Putere maximă de ieșire	65 W (USB-C singur) ; 45 W + 18 W (USB-C + USB-A simultan)
Număr de porturi	2 (1x USB-C, 1x USB-A)
Protocoale suportate	Power Delivery (PD) 3.0, Quick Charge (QC) 3.0 / 2.0
Eficiență medie în funcționare	86.0 %
Eficiență la sarcină mică (10 %)	77.9 %
Consum în gol	0.30 W
Dimensiuni (aprox.)	Nespecificate – încărcător compact
Greutate (aprox.)	Nespecificat
Conținutul ambalajului	Încărcător, manual de utilizare
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată; deconectați înainte de curățare
Siguranță	Protejați de umiditate, șocuri, supraîncălzire; nu utilizați în exterior; deconectați în caz de neutilizare prelungită
Reparabilitate	Nu încercați să reparați singur; încredințați unui tehnician calificat
Garanție	Modificările anulează garanția

Întrebări frecvente - 201643 HAMA

Ce dispozitive pot încărca cu acest încărcător Hama?

Acest încărcător este compatibil cu o gamă largă de dispozitive echipate cu porturi USB-C sau USB-A, inclusiv smartphone-uri, tablete, laptopuri și alte dispozitive care acceptă încărcare rapidă PD sau QC.

Pot folosi ambele porturi simultan?

Da, utilizarea simultană a porturilor USB-C și USB-A este posibilă. Puterea de ieșire va fi împărțită: până la 45 W pe portul USB-C și până la 18 W pe portul USB-A (total 63 W).

Acest încărcător este compatibil cu încărcarea rapidă a smartphone-ului meu?

Da, încărcătorul suportă protocoalele Power Delivery (PD) și Quick Charge (QC) 3.0/2.0. Dacă smartphone-ul dvs. acceptă unul dintre aceste protocoale, va beneficia de o încărcare optimizată.

Pot folosi acest încărcător în străinătate?

Da, încărcătorul acceptă o tensiune de intrare de 100 la 240 V, ceea ce îl face utilizabil în întreaga lume. În funcție de țară, poate fi necesar un adaptor de priză.

Cum curăț încărcătorul?

Deconectați mai întâi încărcătorul de la priză. Curățați-l cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse lichide sau abrazive.

Ce fac dacă încărcătorul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi dacă priza este alimentată. Dacă problema persistă, încetați să utilizați încărcătorul și nu încercați să îl reparați singur. Contactați un tehnician calificat sau serviciul Hama.

Se încălzește încărcătorul în timpul utilizării?

O ușoară încălzire este normală în timpul încărcării. Evitați totuși să acoperiți încărcătorul sau să îl expuneți la surse directe de căldură. În caz de supraîncălzire anormală, deconectați-l imediat.

Pot încărca un laptop cu acest încărcător?

Da, dacă laptopul dvs. se încarcă prin USB-C și suportă Power Delivery de până la 65 W, poate fi încărcat. Verificați puterea necesară a dispozitivului dvs.

Acest încărcător este garantat?

Se aplică garanția legală. Orice modificare sau utilizare neconformă anulează garanția. Păstrați manualul de utilizare și dovada achiziției.

Pot lăsa încărcătorul conectat permanent?

Se recomandă deconectarea încărcătorului atunci când nu este utilizat pentru o perioadă îndelungată pentru a economisi energie (consum în gol de 0,30 W) și a evita riscurile.

MANUAL DE UTILIZARE 201643 HAMA

Vă multumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unuiprodusHama!

Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi următoarele instrucțiuni și indicații în totalitate. Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare mai apoi într-un loc sigur, pentru a le putea consulta în caz denecesitate.

1.Explicareasimbolurilordeavertizareașia indicațiilor

Pericoldeelectrocutare

Acestsimbolatrageatentiaasupra pericolului deatingere a componentelorneizolateale produsului, care se pot afla sub o tensiune periculoasă, care poate reprezenta un pericol de electrocutare.

Avertizare

Esteutilizatpentrua m arcaindicațiilede securitatesaupentrua a trageatențiaasupra pericolelorși r iscurilorspeciale.

Indicatie

Este utilizat pentru a marca suplimentar informații sauindicațiiimportante.

2. Conținutulambalajului

• î ncărcător
  • A cesteinstrucțiunideutilizare

3. Indicațiidesecuritate

• Protejati produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizati-l numai în spații uscate.
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unorvibratiiputernice.
• Operați produsul numai în limita capacităților sale indicate încadruldatelortehnice.
• Nu efectuați modificări ale aparatului. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.

• Nu continuați să utilizați produsul dacă prezintă deteriorărievidente.

• Utilizați produsul numai pentru scopul prevăzut pentruacesta.

• A cestprodus, catoateproduseleelectrice, nuare cecăutapemânilecopiilor!
• Nu operați produsul în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau înrazeledirectealesoarelui.
• Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați deele.
• Nu îndoiti și nu striviți cablul.
• Pentru scoaterea din priză trageți de ștecăr și niciodatădecablu.
• Eliminați ambalajele imediat, conform prescripțiilor localevalabiledeeliminare a d e ș eurilor.
• P rodusulesteconceputnumaipentruutilizareaîn interiorulclădirilor.
• Utilizați articolul numai în condiții climaterice moderate.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparateelectronice.
• Nu folositi produsul în mediu umed și evitați stropireacuapă.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideți produsul și nu continuați să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Nu utilizati produsul dacă adaptorulCA, c abluladaptoruluisaucablulde alimentare e stedeteriorat.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regieproprie. Oricelucrăride întreținere sunt executate numai de personal de specialitateresponsabil.

4.Utilizarea

Indicatie – Tensiunea de rețea 100–2 40V

Încărcătorul este adecvat pentru o tensiune de alimentare situată între 100 – 240 V, putând fi astfel utilizat oriunde în lume. Aveți în vedere înacestsens, căpoatefinecesarunadaptor specificării.

Avertizare – Conectarea terminalelor

• Verificați dacă încărcătorul dispune de capacitatea de alimentare suficientă pentru a încărca terminalul, pe care doriți să îl conectați.
• Asigurați-vă că tot consum electric al terminaluluiconectatnudepășește20W.
• Acordati atenție indicațiilor din cadrul instrucțiunilor de utilizare ale terminalului dvs.

Indicație – Power Delivery / QC 3.0,2.0

• Plug & Go: Nu sunt necesare setări manuale, efectuați conexiunea și porniți: PrinintermediulPowerDelivery/QC3.0,2.0 suntsetateautomattensiuneași p uterea.
• Aveți în vedere că pentru încărcarea eficientă și optimizată, este necesar ca funcția PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0 a terminalului dvs. să fie s uștinută.
• Datorită volumului mare de terminale cu funcții PD/QCdeversiunidiferite, esteposibilca funcția aceasta să nu fie complet susținută.

Avertizare

• Operați produsul numai conectat la o priză validată pentruacesta. Prizatrebuiesăse afle în apropierea produsului și să fie ușor accesibilă.
• Deconectați produsul prin intermediul butonului de conectare/deconectare de la rețea – dacă acesta lipsește, deconectați cablul de alimentare d e l a p riză.
• În cazul prizelor multiple, trebuie să aveți în vedere ca puterea totală a privei să nu fie depășitădeconsumatoriiconectați.
• Deconectați produsul de la rețea, dacă nu îl utilizațioperioadămailungădetimp.

În cazul în care nu sunt oferite indicații diferite în instrucțiunile de utilizare ale aparatelor încărcate, procedați după cum urmează:

• Conectați-vă terminalul cu ajutorul unui cablu USB potrivit la o mufă de încărcare USB.
• Conectați încărcătorul la o priză instalată într-un mod adecvat și ușor accesibilă.
• Progresul încărcării este indicat pe terminalul dvs.
• Deconectați terminalul de la încărcător, dacă doriți să întrerupeți încărcarea, respectiv dacă terminalul estecompletîncărcat.
• Deconectați în încheiere încărcătorul de la rețea. Aveți în vedere timpii de încărcare max. pentru acumulatoarele încorporatela încărcarea accumulatoruluidinaparat.

5.Întreținereași îng r ijire a

- Utilizați numai lavete uscate, moi la curățare.

Indicatie

Deconectați neapărat aparatul de la alimentarea electrică înainte de a-l curăța și în cazul unei neutilizărimaiîndelungate.

6.Datetehnice

IndicațiiconformDirectivei(UE)2019/1782
Marcăînregistrată,număr d e m arcăînregistrată, a dresă	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
Indicatordemodel00201643
Tensiunea de intrare	100 – 240V
Frecvențăelectricăschimbatălaintrare	50/ 6 0 Hz
Tensiuneadeieșire /Curentuldeieșire /Tensiuneadeieșire	USB-CTotal:65.0WUSB-C:5.0V DC/ 3.0A/ 15.0W9.0V DC/ 3.0A/ 27.0W12.0V DC/ 3.0A/ 36.0W15.0V DC/ 3.0A/ 45.0W20.0V DC/ 3.25A/65.0WPPS:3.3-21.0VDC/3.0A/9.9W - 63.0WUSB-A:3.6 - 6.0V DC/ 3.0 A/10.8W - 18.0W;6.0 - 9.0V DC/ 2.0A/12.0W - 18.0W;9.0 - 12.0V DC/ 1.5A/13.5W - 18.0W;USB-C+ U SB-A:45.0W + 1 8.0W(Total:63.0W)
Eficiența m edieînoperare	86.0%
Eficiența la sarcinăredusă(10%)	77.9%
Consumuldeputerelasarcinăzero	0.30W

Indicatie

• În cazul în care se utilizează numai mufa USB-C, putereadeieșire e stedemaximum65Wla aceastămufă.
• Atunci când USB-A și USB-C sunt utilizate simultan, putereadeieșire e stedemax. 45W pentru USB-C și max. 18 W pentru USB-A.

7.Excluderearăspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere saugaranțiepentrudaunele, cerezultădin instalarea, montajul, utilizareainadecvatăa produsuluiisaunerespectareinstructiunilorde utilizare și/sau a indicațiilor de securitate.