Mini 201640 - Accesorii pentru smartphone HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Încărcător de perete dual port (USB-C + USB-A)
Marcă	Hama
Model	Mini 201640
Alimentare	100-240 V, 50/60 Hz
Porturi de ieșire	1x USB-C (Power Delivery), 1x USB-A (QC 3.0/2.0)
Putere maximă totală de ieșire	38 W (20 W + 18 W)
Tensiuni și curenți de ieșire USB-C	5 V ⎓ 3 A (15 W), 9 V ⎓ 2,22 A (20 W), 12 V ⎓ 1,67 A (20 W)
Tensiuni și curenți de ieșire USB-A	3,6-6 V ⎓ 3 A (10,8-18 W), 6-9 V ⎓ 2 A (12-18 W), 9-12 V ⎓ 1,5 A (13,5-18 W)
Tehnologii compatibile	Power Delivery (PD), Quick Charge 3.0/2.0
Eficiență medie în funcționare	83,4 %
Eficiență la sarcină redusă (10 %)	78,7 %
Consum în gol	0,30 W
Utilizare	Interior, încăperi uscate
Conținutul ambalajului	Încărcător, manual de utilizare
Întreținere	Cârpă moale și uscată, deconectați înainte de curățare
Siguranță	Nu deschideți, utilizați în interior, protejați de umiditate

Întrebări frecvente - Mini 201640 HAMA

Ce dispozitive pot încărca cu acest încărcător Hama Mini 201640 ?

Acest încărcător este compatibil cu majoritatea smartphone-urilor, tabletelor și altor dispozitive care utilizează încărcare USB. Suportă tehnologiile Power Delivery (PD) și Quick Charge (QC) 3.0/2.0 pentru încărcare rapidă pe dispozitive compatibile.

Pot folosi ambele porturi simultan ?

Da, puteți folosi ambele porturi simultan. Puterea totală maximă este de 38 W (20 W + 18 W). Asigurați-vă că puterea dispozitivelor conectate nu depășește această limită.

Este încărcătorul compatibil cu prizele electrice din toate țările ?

Încărcătorul acceptă o tensiune de intrare de 100-240 V, ceea ce îi permite să fie utilizat în întreaga lume. Totuși, în funcție de țară, poate fi necesar un adaptor de priză.

Cum știu dacă dispozitivul meu suportă încărcarea rapidă PD sau QC ?

Consultați manualul dispozitivului dvs. sau specificațiile producătorului. Dispozitivele compatibile afișează de obicei logos Power Delivery sau Quick Charge.

Pot lăsa încărcătorul conectat permanent ?

Nu este recomandat să lăsați încărcătorul conectat permanent. Pentru a economisi energie și a evita orice risc, deconectați-l atunci când nu este utilizat pentru o perioadă prelungită.

Ce fac dacă încărcătorul nu mai funcționează ?

Verificați mai întâi priza electrică și cablul USB. Dacă problema persistă, încetați utilizarea încărcătorului și contactați serviciul post-vânzare Hama. Nu încercați să îl reparați singur.

Este încărcătorul protejat împotriva supratensiunilor și scurtcircuitelor ?

Da, încărcătorul este proiectat cu protecții integrate împotriva supratensiunilor, supracurenților și scurtcircuitelor pentru a asigura o utilizare sigură.

Pot încărca o baterie externă cu acest încărcător ?

Da, puteți încărca o baterie externă (power bank) atâta timp cât este compatibilă cu porturile USB. Puterea maximă de ieșire poate accelera încărcarea.

Cum se curăță încărcătorul ?

Deconectați întotdeauna încărcătorul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată. Nu folosiți niciodată apă sau produse de curățare lichide.

Care este lungimea cablului furnizat ?

Niciun cablu nu este inclus în ambalaj. Încărcătorul este livrat fără cablu USB. Trebuie să utilizați propriul cablu compatibil.

MANUAL DE UTILIZARE Mini 201640 HAMA

Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unuiprodusHama!

Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi următoarele instrucțiuni și indicații în totalitate.

Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare mai apoi într-unlocigur, pentrualeputeaconsultaîncaz denecesitate.

1.Explicareasimbolurilordeavertizareaşia indicațiilor

Pericoldeelectrocutare

Acestsimbolatrageatențiaasuprapericolului deatingereaccomponentelorneizolateale produsului,caresepotaflasubotensiune periculoasă,carepoatereprezentaunpericolde electrocutare.

Avertizare

Esteutilizatpentruamarcaindicațiilede securitatesaupentruaatrageatențiaasupra pericolelorșiriscurilorspeciale.

Indicatie

Esteutilizatpentruamarcasuplimentarinformatii sauindicațiiimportante.

2. Conținutulambalajului

• Încărcător
• Acesteinstructiunideutilizare

3. Indicațiidesecuritate

• Protejați produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizați-l numai în spații uscate.
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unorvibrățiiputernice.
• Operațiprodusulnumai în limitacapacitățilorsale indicate încadruldatelortehnice.
• Nu efectuați modificări ale aparatului. În acest fel pierdețioricedreptlagaranție.

• Nu continuați să utilizați produsul dacă prezintă deteriorărievidente.

• Utilizațiprodusulnumaipentruscopulprevăzut pentruacesta.

• Acestprodus, catoateproduseleelectrice, nuare cecăutapemânilecopiilor!
• Nuoperatiprodusulînmediataapropierea sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau înrazeledirectealesoarelui.
• Pozați cablurile în așa fel să nu vă împiedicați deele.
• Nuîndoitișinustriviticablul.
• Pentru scoaterea din priză trageți de ștecăr și niciodatădecablu.
• Eliminațiambalajeleimediat,conformprescripțiilor localevalabiledeeliminareadeșeurilor.
• Produsulesteconceputnumaipentruutilizareaîn interiorulclădirilor.
• Utilizațiarticolulnumai în condițiiclimatorice moderate.
• Nufolositiprodusulînzoneundenusuntadmise aparateelectronice.
• Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropireacuapă.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideti produsul și nu continuați să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Nuutilizațiprodusuldacă adaptorulCA,cabluladaptoruluisaucablulde alimentareestedeteriorat.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regieproprie. Oricelucrăride întrețineresuntexecutatenumaidepersonalde specialitateresponsabil.

4.Utilizarea

Indicatie–Tensiuneaderetea 100–240V

Încărcătorulesteadecvatpentruotensiunede alimentaresituatăîntre 100–240V, putândfi astfelutilizatoriundeînlume. Avețiînvedere înacestsens, căpoatefinecesarunadaptor specificării.

Avertizare–Conectarea terminalelor

• Verificați dacă încărcătorul dispune de capacitateadealimentaresuficientăpentrua încărca terminalul, pe care doriți să îl conectați.
• Asigurați-văcătotconsumelectrical terminaluluiconectatnudepășește38W (20W+18W).
• Acordatiatentieindicațiilordincadrul instrucțiunilordeutilizarealeterminaluluiids.

Indicatie-PowerDelivery/QC 3.0,2.0

• Plug&Go:Nusuntnecesaresetărimanuale, efectuațiconexiuneașiporniți: PrinintermediulPowerDelivery/QC3.0,2.0 suntsetateautomattensiuneașiputerea.
• Aveți în vedere că pentru încărcarea eficientă și optimizată, estenecesarcafuncțiaPD(Power Delivery)/QC3.0,2.0aterminaluluidvs.să fiesuștinută.
• Datorităvolumuluimaredeterminalecufunctii PD/QCdeversiunidiferite, esteposibilca funcția aceasta să nu fie complet susținută.

Avertizare

• Operațiprodusulnumaiconectatlaopriză validatăpentruacesta. Prizatrebuiesăse afle în apropierea produsului și să fie ușor accesibilă.
• Deconectațiprodusulprinintermediulbutonului deconectare/deconectaredelarețea—dacă acestalipsește,deconectațicablulde alimentaredelapriză.
• Încazulprizelormultiple, trebuiesăavețin vederecaputereatotalăaprizeisănufie depășitădeconsumatoriiconectați.
• Deconectați produsul de la rețea, dacă nu îl utilizațioperioadămailungădetimp.

Încazulîncarenusuntoferiteindicațiidiferite în instrucțiuniledeutilizarealeaparatelorîncărcate, procedațidupăcumurmează:

• Conectați-văterminalulcuajutorulunuicabluUSB potrivitlaomufădeîncărcareUSB.
• Conectați încărcătorul la o priză instalată într-un modadecvatșiusoraccesibilă.
• Progresulîncărcăriiesteindicatpeterminaluldvs.
• Deconectați terminalul de la încărcător, dacă doriți să întrerupeți încărcarea, respectiv dacă terminalul estecompletîncărcat.
• Deconectați în încheiere încărcătorul de la rețea. Aveți învederetimpiide încărcaremax. pentru acumulatoarele încorporatela încărcarea accumulatoruluidinaparat.

5.Întreținereașiîngrijirea

- Utilizaținumailaveteuscate, moilacurățare.

Indicatie

Deconectațineapărataparatuldelaalimentarea electrică înainte de a-l curăța și în cazul unei neutilizărimaiîndelungate.

6.Datetehnice

IndicațiiconformDirectivei(UE)2019/1782
Marcăînregistrată,numărdemarcăînregistrată,adresă	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Indicatordemodel00201640
Tensiuneadeintrare100–240V
Frecvențăelectricăschimbatălaintrare	50/60Hz
Tensiuneadeieșire/Curentuldeieșire/Tensiuneadeieșire	USB-C:5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/2.22A/20.0W12.0VDC/1.67A/20.0WUSB-A:3.6-6.0VDC/3.0A/10.8W-18.0W6.0-9.0VDC/2.0A/12.0W-18.0W9.0-12.0VDC/1.5A/13.5W-18.0W
Eficiențamedieînoperare	83.4%
Eficiențalasarcinăredusă(10%)	78.7%
Consumuldeputerelasarcinăzero	0.30W

7. Excluderearăspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere saugaranțiepentrudaunele, cerezultădin instalarea, montajul, utilizareainadecvatăa produsuluiisaunerespectareinstructiunilorde utilizaresi/sauaindicațiilordesecuritate.