Rarotonga FTT 401 TC - Tent DOMETIC - Free user manual and instructions

Brand	Dometic
Model	Rarotonga FTT 401 TC
Product type	Inflatable tent with air tubes
Intended use	Camping, light to moderate weather, excursions
Capacity	Up to 4 persons (model 401)
Approximate dimensions (L x W x H)	440 x 300 x 210 cm (estimated)
Approximate weight	15 kg (estimated)
Main material	Technical fabric with UV treatment and waterproofing
Structure	Inflatable air tubes, storage area poles, storm straps
Inflation system	Manual pump included, max pressure 10 psi / 0.69 bar
Included accessories	Inner tent, manual pump, peg bag, storm straps (x4), solar roof groundsheet (depending on variant)
Ventilation	Ventilation openings to be kept clear
Care and cleaning	Clean with clear water and soft brush; apply water-repellent and UV treatment before each trip
Repairability	Repair kit for air tubes and fabric available; repair tape, repair solution, silicone spray for zippers
Safety	Do not use fuel-burning devices inside; do not cook or use open flames; keep exit paths clear
Warranty	Legal warranty, covers manufacturing defects, does not cover UV wear, accidental damage or commercial use
Instructions available	68-page manual in French and other languages, downloadable in PDF format

Frequently Asked Questions - Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

How to inflate the tent correctly?

Use the provided manual pump. Inflate the air tubes from front to back while respecting the pressure indicated in the green zone of the gauge (10 psi / 0.69 bar). Never use a tire compressor.

What are the risks of using inside the tent?

Never use a fuel-burning appliance (barbecue, gas heater) inside the tent: this can cause fatal carbon monoxide poisoning. Likewise, do not cook or use open flames to avoid fires.

How to maintain the tent after use?

Clean the tent with clear water and a soft brush. Do not use chemicals, alcohol, or detergents. Apply a water-repellent and UV treatment before each trip. Let dry completely before storing.

What to do in case of an air leak from a tube?

Open the tube sleeve, remove the tube, inflate it slightly and immerse it in water to locate the puncture. Use the repair tape and repair solution provided to seal the hole. Replace the tube in its sleeve.

How to avoid condensation inside the tent?

Condensation is normal in high humidity or temperature drops. To reduce it, open doors and windows to improve ventilation. Install a waterproof groundsheet. It can be mistaken for a leak; check the seams.

Which location to choose for setting up the tent?

Choose a flat, wind-sheltered area (use a windbreak if necessary), preferably shaded to protect the fabric from UV. Avoid areas under trees because of branches, resin, or birds. Remove sharp stones and debris.

How to store the tent after disassembly?

After deflating the tubes, fold the tent according to the folding lines method (see diagram in manual) so that it fits in the transport bag. Make sure it is clean and dry before storing in a dry, ventilated place.

Is the tent suitable for strong winds or snow?

No, this tent is not designed for very strong winds, snowfall, seasonal or commercial use. It is suitable for light to moderate weather and excursions.

How to repair a tear in the fabric?

Use the repair tape to temporarily seal the fabric. For a permanent repair, consult a certified specialist. Do not use sharp objects or harsh products.

Where to find spare parts and warranty?

Contact your dealer or visit documatic.com/dealer for spare parts (pegs, repair tape, etc.). The legal warranty covers manufacturing defects upon presentation of the invoice and description of the problem.

USER MANUAL Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

© 2021 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

1
FTC 301 (TC)

780× 430× 360mm

22.73 kg

TC

800× 450× 430mm

27,63 kg

FTT 401 (TC)

800× 450× 450mm

32.03 kg

TC

1000× 540× 500mm

39,32 kg

FTX 401 (TC)

850 × 520 × 500 mm

41,38kg

TC

1000× 600× 540mm

54,01 kg

FTC 401 TC

TC

860 × 480 × 420 mm

33,2kg

FTT 601 (TC)

TC

1000× 600× 540mm

53,55kg

FTX 601 (TC)

900× 580× 500mm

53.1kg

TC

1000× 640× 580mm

67.51 kg

14

FTX 601 (TC)

FTT 601 (TC)

15

16

17

Please read those instructions carefully and follow all instructions, guidelines, and warnings included in this product manual in order to ensure that you install, use, and maintain the product properly at all times. These instructions MUST stay with this product.

By using the product, you hereby confirm that you have read all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions, guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others, damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit "documents.domitic.com", "domitic.com".

Explanation of symbols

DANGER!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTIONI

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE!

Indicates a situation that, if not avoided, can result in property damage.

NOTE

Supplementary information for operating the product.

General safety instructions

DANGER! Failure to obey this instruction will cause death or serious injury. Hazard of carbon monoxide poisoning

• Never use a fuel-burning appliance such as barbecues or gas heaters inside the tent. The burning process produces carbon monoxide which accumulates inside the tent as there is no flue.

WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury.

Fire hazard

Make sure you know the fire precaution arrangements on the site.
- Do not cook inside the tent or use open flames.

Beware of suffocation

• Make sure ventilation openings are open all the time to avoid suffocation.

CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury. Risk of injury

• This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety.
• Do not allow children to play around the tent and ensure that suitable protective footwear is worn. Guy lines are a trip hazard and pegs can be sharp.
• Cleaning and user maintenance may not be carried out by unsupervised children.
• Keep passage ways clear.

Scope of delivery

FTC

Component Quantity

Tent 1

Inner tent 1

Front canopy pole 1

Canopy tension pole 1

Storage area strut 3

Storm strap 4

Hand pump 1

Peg bag 1

Carry bag 1

FTT

Component Quantity

Tent 1

Inner tent]

Storage area strut

FTT401 3

FTT601 4

Storm strap 4

Canopy groundsheet 1

Hand pump 1

Peg bag 1

Carry bag 1

FTX

Component Quantity

Tent 1

Inner tent 1

Side canopy pole 1

Storage area strut

FTX401 3

FTX601 4

Storm strap 4

Canopy groundsheet 1

Hand pump 1

Peg bag 1

Carry bag 1

NOTE

The inner tent may already be attached to the tent and can be left attached for take down and set up.

Intended use

This tent is suitable for:

• light to moderate weather

tou ring

This tent is not suitable for:

• very strong winds or snowfall
• seasonal pitch or commercial use

This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Poor installation and/or improper operating or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible failure.

The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:

• Incorrect assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
• Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual

Domatic reserves the right to change product appearance and product specifications.

Using the tent

CAUTION! Risk of injury and material damage

Never open the zipper on the protective sleeve while an air pole is inflated. This will result in the air pole bursting.

Before first use

Familiarize yourself with the product by carrying out a test set up before the product is used for the first time. Check if the scope of delivery is complete.

Choosing a site

Choose a flat site that is protected from wind:

1. If necessary, use a windbreak.
2. Choose a shaded site to avoid UV degradation of the fabric.
3. Avoid pitching under trees as falling branches, resin, etc. can damage the product.
4. Clear the site of sharp stones and debris to avoid damaging the groundsheet.
5. Set up the product with the doors facing away from the wind.

Setting up the tent

CAUTION! Risk of injury and material damage

• Do not use any type of compressor designed to inflate car tires.
• Only inflate the air poles into the green zone of the pressure gauge of the supplied hand pump (10 psi/0.69 bar).

NOTICE! Material damage

Do not open or close the zippers by force.

NOTE

• The tent comes with general purpose pegs. These will be suitable for many sites but for some types of ground special pegs will be needed. Ask your dealer.
• Drive the pegs at a 45^ angle away from the tent into the ground.
• Peg the guy lines in line with the seam it starts from.

Keep the following tips in mind while setting up the tent:

s provide a general overview of the set-up. The actual set-up slightly based on the model of tent.
The set-up is easier with more people.
air poles from front to rear.

• After standing the tent upright, check the corner pegs and re-peg if necessary. The groundsheet on the inside should be taut and in a rectangular shape.
• Peg the guy lines so that the tent is under tension without distorting the shape.
  If available, attach the storm straps.
• Check the guy lines from time to time to ensure adequate tension, if necessary use the runners to adjust.

Set up the tent as follows:

1. To protect the tent from dirt and damage, lay down a groundsheet or footprint before unpacking.
2. Unpack the tent.
3. Separate and identify the different components.
4. Proceed as shown to set up the tent (fig. 2, page 4 to fig. 15, page 7).

Only FTX601 (TC) and FTT 601 (TC):

1. Ensure that the lateral air pole above the bedroom is sitting correctly in its pocket cup which is attached to the tube above the front of the bedroom.

Dismantling the tent

NOTICE! Material damage

Do not use force when dismantling the tent. Otherwise you might damage any material.

1. Remove any dirt on the outside.
2. Close all window blinds or remove curtains.
3. Close all doors and openings.
4. If installed, push the canopy pole out of the sleeve, do not pull.
5. Remove all storage area struts.
6. Remove all lines and straps.
7. Remove all pegs between the corner pegs.
8. Open the valves on each pole.
9. Wait until most of the air has been expelled.
10. Remove the four corner pegs.
11. When deflated, use the "Folding Lines" method to fold the tent so it fits correctly into the carry bag.
12. Fold/roll the tent towards the valves to expel more air.
13. Ensure that all parts are clean before packing the into the carry bag.
14. If the tent is wet or damp, dry fully as soon as possible.

NOTE

Information on the "Folding Lines" method (fig. 16, page 7).

Cleaning and maintenance

NOTICE! Damage hazard

• Do not use sharp or hard objects or cleaning agents for cleaning.
• Do not use alcohol based materials, chemicals, soap and detergents for cleaning.

• Remove bird droppings and tree resin as soon as possible to avoid permanent damage to the material.

• If necessary, clean the product with clean water and a soft brush.

• Apply impregnation against water and UV radiation before each trip.

Storing the tent

NOTE

• Fully set up the tent for cleaning.

• Choose a sunny day for cleaning to ensure the material will dry thoroughly.

• Clean the tent.

• Air fully and ensure the tent is totally dry before packing away.
• Store in a well ventilated dry place.

Troubleshooting

NOTE

During first exposure to water there may be some moisture at the seams. Through this moisture the threads will swell and fill the holes that are created in the sewing process.
- A fully equipped spare parts kit should include:

Waterproofer
- Repair tape and repair solution
Silicone spray for the zippers
-Spare pegs

Problem Solution
Tent only inflates with difficulties	Check that the valve is fully screwed into the air pole. Check if the inflation tube is twisted at the valve. This may be indicated by noise. Untwist the inflation tube
Air leak	Check that the valve is fully screwed into the air pole and the ring seal is in place. Check that the cap of the valve is done up tightly. Check for punctures, see chapter "Repairing a puncture in the air pole" on page 11.
Water leak	Check for leaky seams, damaged tapings and moist areas. If you cannot find any leaks, see chapter "Condensation" on page 11. If you find any leaks, apply seam sealant.
Rip in the fabric	Use repair tape to seal the fabric. Have repairs carried out by an authorized specialist.

Condensation

All tents suffer from internal condensation if one or more of the following conditions apply:

high air humidity
high ground moisture
- a drop in temperature

Severe condensation can run down the inside of the roof and drip off ties, tapes and other internal fittings and can be mistaken for leaking.

Increase ventilation by opening doors and/or windows.
Install a waterproof groundsheet.

Repairing a puncture in the air pole

If the air pole loses air, proceed as follows:

1. Unzip the outer sleeve holding the air pole.
2. Remove the air pole.
3. Deflate the air pole.

4. Unzip the protective sleeve to expose the inflatable tube.

5. Blow some air into the inflatable tube.

6. Submerge the tube in water.
7. Locate the puncture.
8. Use repair tape and repair solution to seal the hole.
9. Zip the inflatable tube back into the protective sleeve.
10. Zip the air pole back into the outer sleeve.

Disposal

Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins, wherever possible.

Consult a local recycling center or specialist dealer for details about how to dispose of the product in accordance with the applicable disposal regulations.

Warranty

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact your retailer or the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer).

For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the product:

A copy of the receipt with purchasing date
- A reason for the claim or description of the fault

The warranty covers manufacturing defects, materials and parts. The warranty does not cover fading of the cover and wear and tear due to UV radiation, misuse, accidental damage, storm damage, or permanent, semi-permanent or commercial use. It does not cover any resulting damage. Please contact your dealer for claims. This does not affect your statutory rights.

Uniquement FTX601 (TC) et FTT 601 (TC):

Apenas FTX601 (TC) e FTT 601 (TC):

Solo FTX601 (TC) e FTT 601 (TC):

Kun FTX601 (TC) og FTT 601 (TC):

PASS P! Fare for skader

Vain FTX601 (TC) ja FTT 601 (TC):

Ta nataKa He noDxOuTnA

OueHb CnBHO BETpa NNN CHEROna
- Ce3OHHOI CTORHKN INI KOMMEpeCKOIO ICNIOIb3OBaHIN

3ToN3dENNE NOxOJNT TOnbKO DnN NCNONb3OBaHnI NO Ha3HaueHIO nPIMHeHnB CootBetCTBn C daHHoN IHCTpyKuEe.

B daHHO IHCTpyKuIN COePJKTcH HOpMaUN, Heo6xOIMMAI INI ppAunbHOTOMHTaXn/INN EKCIyataUNn 3dENn. HeipAunbHbI MOHTAX N/INN HeHaJnxAuaaERKCNpyataUNn INTNexHueCCKoe 06cnyBaHNIE PpBOATK HEYIOBNTBOPNTbHOH pa6ote IN BO3MOXHOMY OTKa3y.

IV3ROTOBNTe He HecET OTBETCTBEHHOCTHa KaKHe-16o TpaBMbI INIOBpeKDeHne IpoDyKTa B pe3yNbTaTe CnEdyOuINx PpNCH:

• Henpabnbsna6opka nnn nooknoueHne, Bknoua noBbueHHoe Hnnpxehne
• HennpabnBHOe TexHueckoe 06cnyXnBaHne nnn nncn3oBaHne 3anaChbIX qaTei, OTnunHybIX OTOpunHaNbHbIX 3anacbix qactei, npedOCTaBHeHHbIX N3IOTOBUTENEM
  V3MeHHeHHB npdyKe, BbINONHeHHbIe 6e3 OHO3HaHOro paapeHHeHHN3TOTOBHTEN
  IcnoIb3OBAHnE BueJnx,OTNHyBIX OTyKa3aHHbIX B DaHHoINHCTpyK

KOMnHmDometic octabniet 3a co6o npabo N3MeHbBHeuHn BnI TexHnueckne XapakTepeNtKN npOykTa.

NcnoIb3ObaHne naiATKn

OCTOPOXHO! Onachocb TpaBM MaTePnaHoro yuepe6a

He oKpbBaIte 3actkMy-MonHIO Ha 3aunTHOM pykabe, noka HadyBaETcB03dyuHAR uTahra. To npBedeT K pa3pblBy BO3dyuHON uTahn.

PepenepBbIM HcNoIb3OBAHHeM

O3HaKoMbTeCb Cn3dennm, BbINONHIV TeCTOByIO HAcTPOky neped npBbIM NcNONb3OBAHm E3dnn. PpOBepbTe nonHOTy KOMNNEkTA noCTABKN.

Bb6op Mecta

Bb6epnpepoBHyuactOK,3aunueHHbOn TBetpa:

1.Пи Heo6xOIMOCn INCNoIb3yIte BETPOaIITHbI 3kpA.H
2. Bb6epnte 3aTeHeHoe MecTo, YTO6b N36exTaB NOBpeXeHnRA TkaHn yIbTpapnonetom.
3.136eraute yctahOBKn nOdpeEBMaN,TAK KAK naaioune BETKN, CMONA H. D. MOYT IOBpeNTb N3deJeHne.
4. OuCTInTe MecTo OT OCTpbIX KAMHeN MyCopa, YTO6bI He NOBpeINb NOACTINKy.
5.YctahOBHTe n3dennr TaK, YTO6bI DBePN 6bINn O6paueHb BCTOPOHy OTBETPa.

YctaHOBKa nanaTKn

OCTOPOXHO! OnachocTb TpaBM M MaTePnaIbHoro yuepe6a

He nCnOJIb3yIte KOMnPecccOpbi, npedHa3HaueHHbIe HnHaYBaHnA ABTomO6NlBbHixuH.
HaIyIe Bo3dyuHbIe 1tAHn TOnbKO Do 3eNEHO 30HbMaHOMETpa BxOaJUero B KOMNKeT NoCTaBKn pyHoro Hacoca (10 psi/0,69 6ap).

BHIMAHHE! MaTePnaIbHbI yUeep6

He otKpbBaIte n He 3aKpbBaIte 3actekn-MoHmCInoN.

YKA3AHNE

-ⅠIanaTka NoCTaBnRETC KONbUkAMN. OH NIOxOaT ⅡMHOINX yAcTKB, HO INA HEKOTOpBX TINOB IpyHTa ⅠOTpe6yOtC nEuaNaHbHle KObluKn. BbIChNTe 8 ToproBOn OprHaH3aun.
3a6eTe KONbIuKN B 3eMnIO nOy rnnom 45° ot nanaTkn.
PnPKpENITE OTTJXKN Ha ODHON PnMOn CO WBOM,OT KOTOPORO OHN HAHNAHOTCR.

PnuyctahOBKe nanaTKn cneDyIe TcneDyIOUIM COBETAM:

Ha pncyHKax npedctabneH 6bnn Bn yctaHOBKn. PeaIbHaY cTaHOBKa 6ydt HEMHOrO OTNnAtpCB 3aBNCUMOCTN OT MOnen NaTaN.
-06paTnTEcB 3a IOMOuIbKO. YCTAHOBKa CTAHOBITcR IIPOUe IIpy UyactIN HECKONbKx NIOEi.
- HadyyTe Bo3dyHbte WtHaB B HApBaNeHH CnepeaHa3aI.
- Nocne toro, kak nanaatka yctaHOBnHa B BeptkAnbHom nonoxeHH, npOBepe Te yIOBbIe KOblIKN I npn Heo6xOIMOCTH NOBtOpHO 3aKpe-nITE. POnCTINKa C BHytpenHe CTOpOHb DOJXeH 6bITb HATHyToI n IMet bpnpMOyronbHyO qopMy.
-ПикpeniteOTTЯKKI TAK,TO6blIaIATKaHAXOINITcB NOI HATXeHNEM, HeNCKaxar cOpMbI.
- Ecni ectb BO3MOXHOCTb, npNKpeNTe uTOpMOBbIe peMHN.
BpemrO Bpemehn npOBepaTe OTXKN, YTO6bIO6ecneuHT aEKBaT Hoe HATXKeHHe, pN Heo6xOAnMoCTn NCIONb3yIe 6eyHKn dHaCTPOKn.

YcTaHOBnTe nanaTky cneDyIOuIMo6pa3OM:

1. TTo6b3aunntb nataKy OTpra3n NIOBpeJdeHn, nepepaacnakOB-KoN NOCTeINTE NOCTINKy INN KOBPKN.
2. Pacnakyurte nanatky.
3. OTeIe I onpeIeIte pa3HbIe KOMIOHeHTbl.
4. Yto6bI yCTaHOBnIb IanaTky, DeNCTByIe, KaK IIOKa3aHO Ha pNCyHKax (pnc. 2, ctp. 4-pnc. 15, ctp. 7).

TOnbKOFTX601(TC)nFTT601(TC):

5.Y6eNTecb, YTO 6OKOBaB 03DyWHa 7tAHra HAD cnaIbHn npabInbHo paacnonoXeHa B HaWe, KOTOPa nPKpePneHa K TpyOke HAD nepeDHe NactbO cnaIbHn.

DemOHToX nanaTKn

BHIMAHHE! MaTePnAbHbIy uIep6

He nncnbsyte cnnp npa360pe naatKn. B npotnbHom cnyuae bbl mojete noBpeHb Maepuaan.

1.Yannte rpr3b chapyx.
2.3akpoTe Bce XaJIIO3N ININ CHIMNTe 1TOpbl.
3. 3akpoTe Bce DBepn OTBepCTnIa
4. Ecnn OH yctaHOBnEH, BbITONKHNTE 7TAnHy 6anDaxnHa n3 pykaba, He TAHNITE.
5.CHUMITE BCE onopblnnxpaheHn.
6. YdaIte Bce OTTJXKN IN pemHn.
7. ydaHInTe BCE KONBIUKN MEXdy yIIOBbIMN KOJIbIUSKAMi.
8. OtkpoTe KnaHbHa KaXdoI WaTaHre.
9. NdoxNte, noka 6oNbwa aactb BO3aYxa He BbIeT.
10. Ydaneiteytebipe ytnoBbIX konbiikka.
11.Пи Випсke BO3dya И снпьзуг MeToД «ПИИИ CnI6a» I cNoXHITe nanaTky TAK, YTO6bI OHa npabInbHO NOMEuaanacB CBymky dnia nepeHocKn.
12. CnoxHrTe/CbepHnTe nanaTky no HappaBneHIO KKnAnaHaM, YTO6bl N3rHaTb 60nbwe BO3dyxa.
13. Npey ynaKOBKn B cymky npeHocKn y6eNTecb, YTO BCE detaNN HCTble.
14. Ecn nanaTka MOKpaI INN cyipA, KaK MoXHO CKopee NnHOCTbIO Ipoc cyuHrE ee.

YKA3AHNE

HOpmaO MeToe 《PiHn cr6a》（pnc.16，ctp.7).

OuHCTKa n yXoJ

BHIMAHHE! Pnck nobpexden

He nonb3yntdnn OOCTKNOCTpBIE INTN TBePbIe npEdMeTbI, a TaKKe YNCTAUNIE CpeDCTBa.
He nnonb3ynte dnn ouhctkn MaepnnaHb Ha cnptobon OCHOBE,XIMKAtbMbINO MIOOUIne CpeDCTBa.
Kak moxho ckopee ydaHne pnnuH nomet n dpebcchyo cmony, yto6b H36exaTb Heo6paTMoro nobpejdeHH Maepnana.

1.Пи Heo6xOaHMOCTn OuHCTHTe N3DeHne YHCTOn BOoI IN MArKOJ uETKoI.
2.Пелед каддои поетдков HaHOCITE npoNTKy,3aunuaIOUO IO BOdI n YФ-нЗуен.

XpaheHne nanaTkn

YKA3AHHE

NonHOCTbIO yCTaHOBnTe nanaTky dny OCHKn.
BbIbePNTeINrOuNCTKNCONHeHbIeHb,HTo6blMaTePnAnNONHOCTBIO BbICOX.

1. Ounctte nanatky.
   2.IpeynakOBKOn npoBepnte n y6eNTecb,TO nanaTka nonHoctbIO BbICoxna.
2. XpaHnte B xopoIoo BeHTnIINpyeMOM cyXOM MeCTe.

YcTpaHHeHHeHcnpaBHOCTe

YKA3AHNE

BoBpMaIepBOrO Bo3dEmCTBnBaHObIHa Wbax MoKet NoBtbcrOppeHeneHHa Bnara.BnarOapra 3ToBnAHOCTN HHTNaH6yXHTN 3aONHrOTBepctnO6pa3oBAH-HbE Bnpouecce CUNBAHNA.
-ПолньиНаборзанachbixчacterдОнжEH BKIOUaTb Bce68:

BDOIOCTOIKOE NOKpbTNE
- peMOHTHyIO NeHTy IN peMOHTHbI KOMNJIeKT
-CNNIKHOBBI CNpeIN3aCTeXeK-MONHIN
-3aNaCHbIE KONblUKN

Ipo6Jema YcTpaHHeHne

• BbICOKaBnaxHOCTb BO3dyxa
  BbICOKaBnaxHOCTbNOyBbl
  naedHneTeMnepaTpybI

PnO6p3oBAHIN 60bnworo KOnuYeCTBa KOHdeHCATA OH MoKET npocOHITBCBHyTpb KpyiIN I CTeYb IO WHypaM, NHTAM IN DpyTN BHYtpeHHM 3JNEMeHTAM OCHaSeHnI M MoKET OUn6Ooho PpNHmAtbcra 3a yTeky.

YBeNnUyBeBHTINrAUNIO,OTKpbIBBepuN/INNOKHa.
YCTAHOBHTBEBOHOHENPOHINuaeMyIO NOCTYNKy.

PemOH npOKoNA B Bo3dyuHoi uTaHre

Ecnn Bo3dyuHna 8TuHa Tepaet BO3dyx, BbINONHnTE CneIyUuue JeIcTBn:

1. PacTerHnTe HApyXhBny pyKAB, JepKa BO3DyUHHy UToHry.
   2.И3BNEKITE BO3DyWHyO wTaHtY.
2. Bbnyctnte BO3dyx n3 BO3dyuHoi uTaHn.
   4.PacTeHHTe3aunTHbpyKaB,yTO6bOtKpbItbHaIyBHyO Tpy6Ky.
3. HanonHnnte HanyBHyIO Tpy6ky Bo3dYxOM.
4. Norpysntepy6kyBbOy
5. HanDInTe npokon.

6. IcnoIb3yIte pmoHTHyIO neHTy n peMOHTbI pactBOp, yTo6bl 3arepMETIN3NPOBaTb OTBepCTne.

7. 3acteHTHe HadyBHyIO Tpy6ky O6paTHo B 3aunTHbI pykAB.

8. 3acteHTHe Bo3dyuHky uTaHry o6paTHo B HapuyKbI pyKaB.

yTnn3aun

PBO3MOXHOCTHN, BbIKBbIaTe ynaKOBOHbI MaTepHaI B MycOp, noI neKaAIN BTOPNHOpepa6OTke.

BbAChnTe B6nXaHMe cHrpe no BToPmHn nepepa6oTke ININBTOPROBOcETNOCOOTBeCTByIOUXnpedncaHnx NOyTNIN3aUNI3dENIA.

Tapaantna

ДeиctByet yCTaHOBnEHn 3aKOHc CpOK rapaHTIN. Ecn npOdyKT HeNcnpaBHe, O6paTInTeCb TTOPIROyO oPraHN3aUNIO INI INpeDCTaBtENbCTBOu3rOToBtEnBa B aWei cTpaHc (cm.dometic.com/dealer).

PnO6paueHnN NO BOpocampeMOHaIINrapaHTnHO 06cnykBaHnHEo6xOIMO TAKKe IpeoOCTaBtCneIyOuIIO HOpMaIO:

KONHIO CHETA C DaToI NOKyKN
- npuHny npTeH3nn nnn OnncAHe HeNCpapBHOCTN

IapaHTn paacnpocpTaHreTcHa npOn3BODCTBeHHbIe DepeKtbl, MaTePnAbl nIeTaan. IpaHTn He paacnpocTpaHreTcHa BblUeTaHne KpbUKN H3HOC B pe3yNbTaTE Bo3dEChTBnYΦ-N3nyeHn, HEnpabINbHOr NcIObn3OBAHn, CNYaHNO TIOBpeXKeHn, NOBpeXKeHn OTR CTNXNHOr 6eDCTBN INN NOCToHHoro, NONYCTOHORN INN KOMMEpCeCKOr NcIObn3OBAHn. OHa He NOKpbBaETIO60I NcUYeHHbI B pe3yNbTaTe 3tOrO yue6. B cNyuae pTeEH3NI CBXNTecb C BaAMm DInepom. 3To He BNReT Ha Baun 3aKOHHe Ipaba.

Tylko FTX601 (TC) iFTT 601 (TC):

Pouze modelly FTX601 (TC) a FTT 601 (TC):

Csak FTX601 (TC) es FTT 601 (TC):

dometic.com/sales-offices