Rarotonga FTT 401 TC - Stan DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Dometic
Model	Rarotonga FTT 401 TC
Typ produktu	Nafukovací stan so vzduchovými trubkami
Určenie použitia	Kempovanie, ľahké až mierne poveternostné podmienky, výlety
Kapacita	Až 4 osoby (model 401)
Približné rozmery (D x Š x V)	440 x 300 x 210 cm (odhad)
Približná hmotnosť	15 kg (odhad)
Hlavný materiál	Technická tkanina s UV ochranou a impregnáciou
Konštrukcia	Nafukovacie vzduchové trubky, oblúky skladovacej zóny, protiveterné popruhy
Systém nafukovania	Dodávaná ručná pumpa, max. tlak 10 psi / 0,69 bar
Súčasťou balenia príslušenstvo	Vnútorný stan, ručná pumpa, vrecko kolíkov, protiveterné popruhy (x4), solárna strešná podložka (podľa variantu)
Vetranie	Vetracie otvory udržiavajte voľné
Údržba a čistenie	Čistiť čistou vodou a jemnou kefkou; pred každou cestou naneste vodoodpudivú a UV ochrannú úpravu
Opraviteľnosť	K dispozícii opravná súprava pre vzduchové trubky a tkaninu; opravná páska, opravný roztok, silikónový sprej na zipsy
Bezpečnosť	Vnútri nepoužívajte spotrebiče na palivo; nevarte ani nepoužívajte otvorený plameň; udržiavajte voľné priechody
Záruka	Zákonná záruka sa vzťahuje na výrobné chyby, nevzťahuje sa na UV opotrebenie, náhodné poškodenie alebo komerčné použitie
Dostupné inštrukcie	68-stranový návod v slovenčine a ďalších jazykoch, na stiahnutie vo formáte PDF

Často kladené otázky - Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

Ako správne nafúknuť stan?

Použite dodávanú ručnú pumpu. Nafukujte vzduchové trubky spredu dozadu pri dodržaní tlaku uvedeného v zelenej zóne manometra (10 psi / 0,69 bar). Nikdy nepoužívajte kompresor na pneumatiky.

Aké sú riziká používania vnútri stanu?

Nikdy nepoužívajte vnútri stanu spotrebiče na palivo (gril, plynové kúrenie): môže to spôsobiť smrteľnú otravu oxidom uhoľnatým. Rovnako nevarte a nepoužívajte otvorený plameň, aby ste predišli požiaru.

Ako udržiavať stan po použití?

Stan čistite čistou vodou a jemnou kefkou. Nepoužívajte chemické prípravky, alkohol ani čistiace prostriedky. Pred každou cestou naneste vodoodpudivú a UV ochrannú úpravu. Pred uskladnením nechajte úplne vyschnúť.

Čo robiť v prípade úniku vzduchu z trubky?

Otvorte obal trubky, vyberte trubku, mierne ju nafúknite a ponorte do vody, aby ste lokalizovali prepichnutie. Na utesnenie otvoru použite dodávanú opravnú pásku a opravný roztok. Vložte trubku späť do obalu.

Ako sa vyhnúť kondenzácii vnútri stanu?

Kondenzácia je normálna pri vysokej vlhkosti alebo poklese teploty. Na zníženie otvorte dvere a okná na zlepšenie vetrania. Nainštalujte vodeodolnú podložku. Môže byť zamenená s netesnosťou; skontrolujte švy.

Aké miesto vybrať na postavenie stanu?

Vyberte rovný terén chránený pred vetrom (v prípade potreby použite vetrolam), najlepšie tieň, aby ste ochránili tkaninu pred UV žiarením. Vyhnite sa miestam pod stromami kvôli konárom, živici alebo vtákom. Odstráňte kamene a ostré úlomky.

Ako zložiť stan po demontáži?

Po vyfúknutí trubiek zložte stan podľa metódy línií ohybu (pozri schému v návode), aby sa zmestil do prepravného vaku. Pred uložením na suchom a vetranom mieste sa uistite, že je čistý a suchý.

Je stan vhodný na silný vietor alebo sneh?

Nie, tento stan nie je určený na veľmi silný vietor, sneženie, sezónne ani komerčné použitie. Je vhodný na ľahké až mierne poveternostné podmienky a výlety.

Ako opraviť roztrhnutie v tkanine?

Použite opravnú pásku na dočasné utesnenie tkaniny. Na trvalú opravu sa obráťte na autorizovaného odborníka. Nepoužívajte ostré predmety ani agresívne prostriedky.

Kde nájsť náhradné diely a záruku?

Kontaktujte svojho predajcu alebo navštívte stránku documatic.com/dealer pre náhradné diely (kolíky, opravná páska atď.). Zákonná záruka sa vzťahuje na výrobné chyby po predložení faktúry a opisu problému.

NÁVOD NA OBSLUHU Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

BezpečnostnýPokyn: Oznáčuje nebezpečné situáciu, ktorej nasledkom je smr't alebo vázne zranenie, ak sa jej nezabrám.

VYSTRAHAI

BezpečnostnýPokyn:Oznáčuje nebezpečné situáciu, ktorej následkom moze byt smr't alebo vázne zranenie, ak sa jej nezabrám.

UPOZORNENIE!

BezpečnostnýPokyn: Oznacuje nebezpečné situáciu, ktorej nasledkom moze byt'male alebo stredne tazké zranenie, ak sa jej nezabrani.

POZORI

Oznacuje situaciu, ktrej nasledkom moze byt poskodenie majeku, ak sa jej nezabrani.

POZNÁMKA

Doplinskové informácie týkajúce sa obšluhy produktu.

Nebezpečenstvo otravy oxidom uholnatým

• Nikdy nepoužívajte spotrebič na plynné alebo kvapalné palíva, ak napriklad BBQ grily ā plynové ohrievacevnú tri stanu. Pri procese spaovania vzníka odix uhlicity, ktorý sa akumulje vnútri stanu, kedze tento něma ziadny vetraci otvor.

VYSTRAHA! Nedodrzanie tychto varovani moze mat' za nasledok smr't'alebo važne poranenie.

Nebezpečenstvo požiaru

• Uistite sa, ze poznate protipoziarie opatrenia na mieste.
• Nevarte ani nepouzivajte otvoreny plamen vnutri stanu.

Nebezpečenstvo udusenia

• Postarajte sa, aby vetracie otvory boli neustale otvorené.
  Zabrànite tak nebezpečenstvu udusenia.

UPOZORNENIE! Nedodržanie tychto upozorneni moze mat'za následok l'ahké alebo stredne tăzké zranenie.

Nebezpečenstvo poranenia

Toto zariadenie nie je urcene na pouzivanie osobami (vrata deti) s obmedzenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti aznalosti,pokial Nie su pod primeranym dohladom alebo ich osoba, ktora je zoDPovedna za ich bezpecnost, dokladne nepouci o pouzivani zariadenia.
- Nedovolte detom, aby sa hrali v blizkosti stanu a postarajte sa, aby nosili vchodnu ochrannu obuv. Napina cie laná predstavuju riziko zakopnutia a kolíky možu byt ostre.

Podpera ulozného priestor 3

Silny upinacipopruh (ako poistka pred burkou 4 a silnym vetrom)

Rucnapumpa1

Taška so zaistovacimi kolikmi 1

Prenosnataka 1

FTT

Diel Pocet

Stan1

Vnutorny stan 1

Podpera uloznheo priestoru

FTT401 3

FTT601 4

Silny upinacipopruh (ako poistka pred burkou 4 a silnym vetrom)

Podlazka baldachyn 1

Ručná pumpa 1

Taška so zaistovacimi kolikmi 1

Prenosna taška 1

FTX

Diel Pocet

Stan1

Vnutornystan 1

• priaznive až mierne počasie
• vylety, zajazdy

Tento stanNiejevhodny pre:

Tento vyrobok je vchodný iba na použitie na zamysláný učel a použitie v sulade s týmto navodom.

Tento námod obsahuje informácie, ktoré su nevyhnutné pre správnu insta-láciu a/alebo obshluu vyrobku. Chybná instalácia a/alebo nesprávná obshluha Či udžba bude mat' za následok neuspokojivy vykon a moznú poruchu.

Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost' za akékol'vek poranenia cis kody na vyrobku sposobene:

• nespravnou montazou alebo pripojenim vratane nadmerneho napatia
• nesprávnou udrzbou alebo použit'm in'ych ako originánych nahradnych dielov poskytnutych vyrobcom
• zmenami vyrobuke bez vyslovného povolenia vyrobu
  pouzitim na iné uceley nez na uceley opisané v navode

Spolocnost Dometic si vyhradzuje pravo na zmenu vzhladu a technickych parametrov vyrobku.

Používanie stanu

UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo poranenia a poskodenia materialu

Nikdy nerozpínajte zips na ochrannom puzdre, kym je vzdu-chová týčka nafúknutá. Spósobilo by to Roztrhnutie vzdu-chovej týčky.

Pred prvym pouzitim

Vyberte rovné miesto chranene pred vetrom:

1. V tripade potreby pouzite vetrolam.
2. Vyberte tienisté miesto, aby ste predisci degradácii textilie vplyvom UV ziarenia.
3. Vyhnite sa rozlozeniu pod stromami, pretoze padajuce vetvy, zivica a pod. mozu poskodit vyrobok.
4. Na miesto vyzbierajte ostre kamene a ulomky, aby ste predisi poskodeniu podlazky.
5. Postavte produkt s dverami smerujucimi od vetra.

Rozlożenie stanu

UPOZORNENIEI Nebezpecenstvo poranenia a poskodenia materiálu

• Nepouzivaje kompresory urcene na hustenie pneumatik.
  Vzduchové tčcky nafúknite iba po zelenu zónu ukazovata tlaku na dodanej ručnej pumpe (10 psi/0,69 bar).

Pri Rozlożení stanu majte na pamāti nasledujúce tipy:

Obrázky znázornujú základny prehlad Rozlozenia. V závislosti od modelu stanu sa skutočné Rozlozenia moze mierne lišit.
- Privolajte si pomoc. Rozlozenie je Jednoduchsie pomocou viacerych osəb.
Vzduchové tychy nafukujte spredu smerom dozadu.

• Po postaveni stanu skontrolujte rohove zaistovacie kolíky a v pripe potreby ich nanovo zarazte. Podložka vo vnútri má byt napnutá a má mat štvorcový tvar.
  Zaistite napinacia laná zaistovacími kolíkmi tak, aby stan bol napnuty, ale nedeformovany.
• Upevnite silne upinacie popruhy na ochranu pred burkou a silnym vetrom, ak su k dispozicii.
  Priebezne kontrlujte, ci su laná dostatočne napnuté, v pripe de potreby ich nastavte pomocou bežcov.

Stan Rozlożte nasledujźćim spólsobom:

1. Na ochranu stanu pred necistotami a poskodenim, skor nez ho vybalite, polozte na zem podlozku alebo podlozku pre dlzku.
2. Vybalte stan.
3. Rozdelte a identifikujte jegnotlivé componenty.
4. Pri postaveni stanu postupujte podla obrazkov (obr. 2, strane 4 ažOCR.15, strane 7).

IbaFTX601(TC)aFTT601(TC):
5. Ubezpečte sa,Že bočná vzduchová týčka nad spálů je správné ulo-zená v jej miske, ktorá je upevněktrubici nad prednou Častou spálne.

Zlozenie stanu

1. Odstrante vsetky necistoty z vonkajsej strany.
2. Zatvorte vsetko okenné rolety alebo odoberte závesy.
3. Zatvorte vsetky dvere a otvory.
4. Vytlacte tycku baldachynu z puzdra, ak je namontovaná. Nefahajte ju.
5. Demontujte vsetky podpery ulozného priestoru.
6. Odstrante vsetky laná a popruhy.
7. Odstrante vsetky zaistovacie koliky medzi rohovymi kolikmi.
8. Otvorte ventily na kazdej tyche.
9. Pockajte, kym unikne vacdina vzduchu.
10. Vyberté styri rohové kolíky.
11. Ked'je stan sfuknuty, pouzite metódu „Folding Lines" (Linie na skladanie) na zlozenie stanu tak, aby sa správné zmestil do prenosnej tašky.
12. Stan zlozte/zbalte smerom k ventilom, aby ste vypustili este viac vzduchu.

13. Ubezpečte sa,Že vsetky Časti su Čisté, skôr než ich zabalite do prenosnej tasky.

14. Ak je stan mokrý alebo vlhý, Čo najskó rho uplné vysuste.

POZNÁMKA

Informáce o metóde „Folding Lines" (Línie na skladanie) (obr. 16, strane 7).

Cistenie a udrzba

Pri pvom kontakte s vodou mozu byt svy trochu navhnuté. Vplyvom tejo vlhkosti vlakna zvacchia svoj objem a vyplnia otvory vytvorené pri siti.
Kompletná suprava nahrdnych dielov musi obsahovat:

• impregnáncy prostriedok,
  -pasku a roztok na opravu,
  -silikonov'sprej na zipsy,
• nahradne zaistovacie koliky.

Problém Riešenie
Stan sa t'ažko nafukuje.	Skontroljte, Čije ventilúplne zaskrutkovaný do vzduchovej tyče. Skontroljte, Čije nafukovacía trabica skrūténá na ventil. To môze byt signalizované zvukom. Odrkrútte nafukovaciu trabuci
Unikanie vzduchu	Skontroljte, Čije ventilúplne zaskrutkovaný do vzduchovej tyča a tesniaci krúžok je na svojom miesto. Skontroljte, Čije uzáver ventilu tesne zatvo- rený. Skontroljte, Činedošlo k prepichnutiu, pozrite kap. „Öprava prepichnutej vzduchovej tčky" na strane 58.
Presakovanie vody	Skontroljte netesné švy, poskodené pripoje-nia a vlhék miesta. Ak nenádete zeadne netesné body, pozrite kap. „Kondenzácia" na strane 58. Ak nádete netesné body, aplikujte tesniacu hmotu na švy.
Trhlina v textilii	Použite oprvnú pâsku na utesnenie textílie. Öpravy prenechajte kvalifikovanému odborní-kovi.

Kondenzácia

Pri větkych stanoch dochodá z kvnútornej tvorbe kondenzácie, ak sa vyskytné jeder alebo viacero nasledujúcích podmienok:

Pri vyraznej tvorbe kondenzacia moze voda stekat po vnutornej strane strechy a odkvapkaval zo snur, pasidek a inych vnutornych prvkov a chybne sa povazovat za netesnost.

Zlepsite vetranie otvorenim dveria/alebo okien.

Umiestnite vodotesnú podložku.

Oprava prepichnutej vzduchovej tycky

Ak zo vzduchovej tychy uniká vzduch, postupujte nasledujúcim sposobom:

1. Odzipsujte vonkajsie puzdro, ktore drzi vrduchovtu tcku.
2. Odoberte vzduchovu tychu.
3. Vyfuknite vzduchovtu ycku.
4. Odzipsujte ochranné puzdro pre odkrytie nafukovacej trabice.
5. Nafukovaci trubicu trochu nafuknite.
6. Ponorte trabicu do vody.
7. Nájdite miesto prepichnutia.
8. Použite pásku a roztok na opravu na utesnenie prepichnutia.
9. Nafukovaci trubicu zazipsujte spat do ochrannesho puzdra.
10. Vzduchov tycku zazipsujte spa'do vonkajsieho puzdra.

Likvidácia

Vzdy, ked'je to mozné, umiestnite obalovy material do prisluznych nadob na recyklovany odpad.

Informujte sa v najbližsom recyklacnom stredisku alebo u svojho specializovaného predajcu o likvidacdii vyrobku v sulade s prisluznymi predpismi tykajucimi sa likvidacdie.

Záruka

Plati zákonom stanovená záručná lehota. Ak je vyrobok poskodený, obratte sa na svojho predajcu alebo pobocku vyrobcu vo svojej krajine (pozrite dometic.com/dealer).

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo narokov vyplvajucich zo zarukey, kzaslanemuyrobku musite prilozit nasledujuce Dokumenty:

• kópiu faktúry sátumom kupy
  dovreklamaciealeboopschyby

Záruka sa vztahujé na vyrobné chyby, materialy a diely. Záruka sa nevztahujé na blednutie krytu a opotrebenie sposobene UV ziarenim, nespravne pouzitie, nahodné poskodenie, poskodenie pri burke, alebo trvalé, polotrvalé alebo komerçné pouzitie. Nevztahujé na ziadné skody z toho vyplyvajúce. V pripe de narokov sa obratte na svojho predajcu. Toto nemá vplynu na vase zákonna né prava.

Focivhe si prosim piroctote a dodrzujte viscnny polynoy, smemica a varoveni obsecen v toto nevodu k yrobu, atyste meli jstotu, ze yrobek buoete vzdys pravnne instalovar, pouzvat u adzovat. Tyto polynoy MUSI byt uchovanyv blikosi v tyrobu.

Pouzivinam vyrobuk limto potvzujete, ze jste si peltive peciellie svechny poykny, smrme a varovani ze Rozumite podminikam uceluyu mau poyiti a v soulaudu sponi. Sounlasite pouzivinam tohoto vyrobku pouko k urcenemu uceluyu mau poyiti a v soulaudu sponkny, smrncimeri a varovainim uvoceynjmy v tombo navodku k vrokyka u voulad se vsmi pfalusnimi zakonya pdocipy. Poku s nepoctete a nebudcto doirozvat zovedeney poykny avarovani, muze to vest kr zanerevi s otastnilich, poskozenitveho vrokyka nebo poskozeni jineho majotku vokoli. Tanto naovd k vrokyka, vocne polynu, smncic a varovani a suoviscijl dokumentace muze byt pdetmedtzm enaactualizac. Aktuaini informace o vrokyka nakezntc na "documentsum dromticom.com, domticom.com".

Vysvětlení symbolů

NEBEZPECI

Použití v souladu súčelem