Rarotonga FTT 401 TC - Namiot DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Dometic
Model	Rarotonga FTT 401 TC
Typ produktu	Namiot dmuchany z rurkami powietrznymi
Przeznaczenie	Kemping, lekkie lub umiarkowane warunki atmosferyczne, wycieczki
Pojemność	Do 4 osób (model 401)
Wymiary przybliżone (Dł x Szer x Wys)	440 x 300 x 210 cm (szacunkowo)
Waga przybliżona	15 kg (szacunkowo)
Główny materiał	Tkanina techniczna z zabezpieczeniem UV i impregnacją wodoodporną
Konstrukcja	Nadmuchiwane rurki powietrzne, łuki strefy przechowywania, pasy antyburzowe
System pompowania	Dołączona pompka ręczna, maks. ciśnienie 10 psi / 0,69 bara
Dołączone akcesoria	Wewnętrzny namiot, ręczna pompka, worek na kołki, pasy antyburzowe (x4), mata podłogowa pod dach solarny (w zależności od wariantu)
Wentylacja	Otwory wentylacyjne należy utrzymywać drożne
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić czystą wodą i miękką szczotką; przed każdą podróżą stosować impregnację wodoodporną i anty-UV
Naprawialność	Zestaw naprawczy do rurek powietrznych i tkaniny dostępny; taśma naprawcza, roztwór naprawczy, spray silikonowy do zamków błyskawicznych
Bezpieczeństwo	Nie używać urządzeń spalinowych wewnątrz; nie gotować ani nie używać otwartego ognia; utrzymywać drogi przejścia wolne
Gwarancja	Gwarancja ustawowa, obejmuje wady produkcyjne, nie obejmuje zużycia UV, uszkodzeń przypadkowych ani użytkowania komercyjnego
Dostępne instrukcje	Instrukcja 68-stronicowa w języku francuskim i innych, do pobrania w formacie PDF

Często zadawane pytania - Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

Jak prawidłowo napompować namiot?

Użyj dołączonej pompki ręcznej. Pompuj rurki powietrzne od przodu do tyłu, przestrzegając ciśnienia wskazanego w zielonej strefie manometru (10 psi / 0,69 bara). Nigdy nie używaj sprężarki do opon.

Jakie są zagrożenia związane z użytkowaniem wewnątrz namiotu?

Nigdy nie używaj urządzeń spalinowych (grill, ogrzewanie gazowe) wewnątrz namiotu: może to spowodować śmiertelne zatrucie tlenkiem węgla. Podobnie, nie gotuj ani nie używaj otwartego ognia, aby uniknąć pożaru.

Jak konserwować namiot po użyciu?

Wyczyść namiot czystą wodą miękką szczotką. Nie używaj środków chemicznych, alkoholu ani detergentów. Przed każdą podróżą zastosuj impregnację wodoodporną i anty-UV. Przed schowaniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Co zrobić w przypadku wycieku powietrza z rurki?

Otwórz pokrowiec rurki, wyjmij rurkę, lekko napompuj i zanurz w wodzie, aby zlokalizować przebicie. Użyj dołączonej taśmy naprawczej i roztworu naprawczego, aby uszczelnić otwór. Umieść rurkę z powrotem w pokrowcu.

Jak uniknąć kondensacji wewnątrz namiotu?

Kondensacja jest normalna przy wysokiej wilgotności lub spadku temperatury. Aby ją zmniejszyć, otwórz drzwi i okna, aby poprawić wentylację. Zainstaluj wodoodporną matę podłogową. Może być mylona z wyciekiem; sprawdź szwy.

Jakie miejsce wybrać do rozstawienia namiotu?

Wybierz płaski teren, osłonięty od wiatru (w razie potrzeby użyj osłony przeciwwiatrowej), najlepiej zacieniony, aby chronić tkaninę przed promieniowaniem UV. Unikaj obszarów pod drzewami ze względu na gałęzie, żywicę lub ptaki. Usuń kamienie i ostre przedmioty.

Jak złożyć namiot po demontażu?

Po spuszczeniu powietrza z rurek złóż namiot zgodnie z metodą linii składania (patrz schemat w instrukcji), aby zmieścił się w torbie transportowej. Upewnij się, że jest czysty i suchy przed przechowywaniem w suchym i wentylowanym miejscu.

Czy namiot nadaje się do silnych wiatrów lub śniegu?

Nie, ten namiot nie jest przeznaczony do bardzo silnych wiatrów, opadów śniegu, użytku sezonowego ani komercyjnego. Nadaje się do lekkich lub umiarkowanych warunków pogodowych i wycieczek.

Jak naprawić rozdarcie w tkaninie?

Użyj taśmy naprawczej, aby tymczasowo uszczelnić tkaninę. W celu trwałej naprawy skontaktuj się z autoryzowanym specjalistą. Nie używaj ostrych przedmiotów ani agresywnych środków.

Gdzie znaleźć części zamienne i gwarancję?

Skontaktuj się z dealerem lub odwiedź stronę documatic.com/dealer w celu uzyskania części zamiennych (kołki, taśma naprawcza itp.). Gwarancja ustawowa obejmuje wady produkcyjne po okazaniu faktury i opisu problemu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

Prosimoyu wozne przoczytanic ninoijszoj instrukcj i przostrzeganic wzystik zawortych w nicj instrukcj postepowania, wskazowek oustrzelen. Pozwoil to zapewizn, ze produkt budzdi zawrtes pradlowo instalowy, wykorzystywny konserwowamy. Ninijsza instruktca MUSI przy czas czosostawczy prazysdkie. Korzystajc z produktu, uzykownik potwierda uwazone anzecztyanie wszelkich instructukcj, wskazowek oistrzelen, ich zrozumierie oriaz zoobwuguzie sie przostzegaczawrtych w rich warunkow. Ubytkownik zobowizuje siy wyzkrzyszacnico jego przozcnieni Izamierzonym zastosowani aruz 2 ostruktcjami, wskazowekmi oistrzeleni wyszczegolniyomi w nicj (szoj) instructkiyroduktu, jak rowniez ce wystiskimi majcymi zastosowanie preziopsami regulacjami prawnymi. Nieprzestroznicagianczawartych tu instruktci ostrzelen moe skutkowka obrateni u uzykownik zaor osdo trzechic, uzzkodzoniceniyektu lub toz uzskodzenniom mioni w sspacdztwie. Zastrzega ci moglwość wpwadzariazmian i aktualizaci ninijszej instructukcj produktu, oraz z instrukcjarni, wskazowekmi oistrzeleni amor powiadny dokumenta. Aktaunie informace doletyczne produktu moins zawsze znalez na stronie documentsdcomtic.com, domcomtic.com

Objasnienie symboli

NIEBEZPIECZENSTWO!

Wskazówka bezpieczewska: Wskazuje niebezpiecznych sytuacje, która – jejsi sie jej nie uniknie – prowadzi do smierci lub powaznych obrażen.

OSTRZEZENIE!

Wskazówka bezpieczewska: Wskazuje niebezpiecznych sytuacje, która – jej sie jej nie uniknie –MZE prowadzic do smierci lub powaznych obrażen.

OSTROZNIE!

Wskazówka bezpieczewska: Wskazuje niebezpiecznych sytuacje, która – jej sie jej nie uniknie –MZE prowadzic do lekkich lub umiarkowyanch obrażn.

UWAGA!

Wskazuje sytuacje,ktora-jesli sie jej nie uniknie-moze prowadzic do poustania szkod materialnych.

WSKAZOWKA

Dodatkowe informacja dotyczne obstugi produktu.

Ogólne wskazówki bezpiecznychsta

NIEBEZPIECZENSTWO! Nieprzestrzeganie tych instrukcjmi ze povadzić do smierci lub cięzkich obrażen.

Rzyko zatrucia tlenkiem wegla

• Nigdy nie uzywac wewnatrz namiotu urzadzen spelajacych paliwo, takich jak grille lub gazowe urzadzenia grzewcze. W procesie spalania powstaje tlenek węgla, kórgromadzi sie wewnatrz namiotu ze wźglirodu na brak przybewodu do odpradowazania spalin.

OSTRZEZENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżne要去 prowadzić do smierci lub cięzkich obrażne. Rzyko poźaru

• Nalezy zapoznać sie z lokalnymi zasadami ochrony przy ciewpożarowej.
• Nie gotowac wewnatrz namiotu ani nie uzywac otwartego plomienia.

Rzyko uduszenia

• Nalezy uwazac, aby owry wentylacyne byly przy caly czas otwarte, aby uniknac uduszenia.

OSTROZNIE! Nieprzestrzeganie tych instrukcji moze prowadzić do lekkich lub umiarkowych obrażen. Rzyko obrażen

To urzadzenie nie moze byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, albo przyez osoby bezdoswiadzenia i wiedzy w przypadku braku odpowiedniego nadzoru lub gdy osoba odpowiedzialna za beziepceznstwo nie poinstruowa uzytkownikow w zakresie bezpieczninger korzystania z danego urzadzenia.

Dzieci nie moga bawić sie w povlizu namiotu. W jejogo otoczeniu naleź nośc obuwie zapewniaje odpowiednia ochrone. Odc angi stwarzaṇa ryzyko potknięcia sie, a szpilki moga byc ostre.
- Dzieci nie mogęczysci ani konserwowac produktu bez nadzoru.
- Nie zastawiać przyjeść.

Wzestawie

FTC

Element Ilośc

Namiot 1

Namiot wewnetzny 1

Przedni paławdaszka 1

Pałak naprzejacency daszka 1

Podpora schowka 3

Pasztormowy 4

Pompka ręczna 1

Woreczek ze szpilkami 1

Torba transportowa 1

FTT

Element Ilosc

Namiot 1

Namiot wewnetrzny 1

Podpora schowka

FTT401 3
FTT601 4

Pasztormowy 4

Wykladzina do daszka 1
Pompka ręczna 1
Woreczek ze szpilkami 1
Torba transportowa 1

FTX

Element Ilośc

Namiot 1
Namiot wewnetrzny 1
Boczny pałęk daszka 1
Podpora schowka
FTX401 3
FTX601 4
Pasztormowy 4
Wykladzina do daszka 1
Pompka reçzna1
Woreczek ze szpilkami 1
Torba transportowa

WSKAZOWKA

Namiot wewnetrzny moze byc juicesprzymocowy do namiotu i nie ma potrzeby loro odlacznia podczas skadania i Rozkadania.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

• Uzytkowania przy dobrej lub umiarkowanej pogodzie
• Rozbijania na krótki okres

Narniot nie nadaje sie do:

Uzytkowania przy bardzo silnym wietrze lub opadach sniegu
- Rozbijania na calysezon lub zastosowan handlowych

Niniejszy produkt jest przystosowany wylącznie do wykorystwyania zgodnia z seinen przyszaczeniem oraz zamierzonym zastosowaniem wedłg niniejszej instrukcji.

Niniejsza instrukcja zawiera informacja, któ są niedźne do prawnówego montaż i/lub obstugi produktu. Nieprawidówny montaż i/lub niewlasciwa obstuga lub konserwacja powoduj są niedadowalıkość dzialanie i mogłowadzyc do uszkodzen.

Producent Nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne obrazenia lub uszkodzenia produktu winkle z nastepujacych przyczyn:

• Nieprawidów montaż lub podłaczenia, w tym zbyt wysockie napȩcie
• Niewlasciwa konserwacja lub uzycie innych czeci zamiennych nizoryginalne czosci zamienne dostarczone przyez produkta
  Wprowadzaniezmian w produkcie bez wyrazonej zgody producenta
• Uzytkowanie w celach innych niz opisane w niniejszej instrukcji obstugi

Firma Domatica zastrzega sobie sprawo do zmiany wyglady i specyfikacioni produktu.

Korzystanie z namiotu

OSTROZNIE! Rzyko obrażćciała i szkód materialnych

Nigdy nie otwierac zamka blyskawicznego na rekawie ochronnym, gdy nadmuchiwany slupek jest napompowany. Powoduje to bowiem rozerwanie nadmuchiwanego slapka.

Przed pierwszym uzyciem

Przed pierwszym uzyciem produktu zapoznac sie z nim poprzej lororozlozenia. Sprawdzic,czy w zestawie znajduja sie wzystkie elementy.

Wybór lokalizacja

Wybrać plaskie myjeść ostoni三点 od wiatru:

1. W razie potrzeby zastosowac wiatrochron.
2. Wybrać zacienione.), aby zapobiec pogorszeniu wąsciwość tkaniny wyniku dzialania promieniowania UV.
3. Unika rozkladania pod drzewami, poniewaz spadajace gaiezie, zwyica ilp. moga uszkodzic produkt.
4. Usunac ostre kamienie i zanieczyszczenia z wybranej lokalizaci, aby zapobiec uszkodzeniu wykladziny.
5. Ustawic produkt w taki sposob, aby drzwi byly skierowane w strone przyciwna do wiatru.

Rozkladanie namiotu

OSTROZNIE! Rzyko obrażćcia i szkód materialnych

• Nie uzywac zadnych typow spreżarek przyznaczonych do pompomania opon samochodowych.
• Nadmuchiwane slepki pompować tylko do Zielonej strefy manometru na dolaczonej pompce ręcznej (10 psi/0,69 bara).

UWAGAI Rzykyo szkód materialnych

Nie otwierac ani nie zamyka c zamkow blyskawicznych na sile.

WSKAZOWKA

• Namiot dostarczy jest z uniwersalnymi szpilkami. Nadaj sie one do zastosowania w rożnych miejscach, ale niedźó rodzaje podło za moga wymagać innych, SPECIALNCH Szpilek. W razine wąpliwość skonsultowa zie ze sprzemadwcq.
• Szpilki wbijac w ziernie pod katem 45^ , glównka skierowana na zewnatrz namiotu.
• Odciagi mocowac szpilkami w jedernej linii ze szwem, od ktorego odchodzaj.

Podczas Rozkladania namiotu najezy pamietac, Ze:

Rysunki przystawiaj tylko ogolna procedure Rozkladania. Rzeczywysty spoosob Rozkladania bedzie sie nieznacznie roznit w zaleznosci od modelu namiotu.
Warto poprosic o pomocinne osoby. Przy wiekszej liczbie osob usta-wianie jest latwiejsze.
- Nadmuchiwane stupki nadmuchiwać w kolejnosci od przodu do tylu.
- Po rozlozeniu namiotu skontrolować szpilki w naroznikach i w razie potrzeby ponownie je wbić. Wykladzina wewnatrz powinna byc napreżona i miec prostokatny ksztalt.
- Odciagi mocowa szpilkami w taki sposob, aby namiot byt napre-zony, ale nie odksztalcal sie.
Zamocowac pasy sztormowe, jejli sə one obecne.
- Od czasu do czasu sprawdzać,czy odciagi są odpwiednio napręzone,aw razie potrzeby wyregulowyac je za pomocą napinacja.

Namiot rozkłada sie w nastepujczy sposób:

1. Aby zabezmieczyc namiot przyzed zabrudzeniem i uzskodzeniem, przyded.gojo rozpakowaniem Roztozyc na ziemi wykladzine lub podloge.
   2.Rozpakowac namiot.
2. Posegregowac i zidentyifikowac poszczegolne elementy.
3. Rozlozyc namiot w zilustrowany sposob (rys. 2, strona 4 do rys. 15, strona 7).

1. Upewnic sie, ze boczny nadmuchiwany sleupek ponad sipialnia jest prawidtowo osadzony w swojej kieszeni, ktora jest przymocowana do turki ponad przyednia czescia sipialni.

Rozmontowywanie namiotu

UWAGAI Rzyko szkód materialnych

Podczas demontazu namiotu nie uzywac sily, poniewaz要去 prowdzic do uszkodzenia materialu.

1. Usunac wszelkie zewnetrzne zanieczyszczenia.
2. Zamknac wszystkie rolety okienne lub zdjac zaśony.
3. Zamknac wszystkie drzw i otwory.
4. Jesli zainstalowany jest drażek daszka, wypchnac go z rekawa - nie ciagnac.
5. Usunac wzystkie podpory schowka.
6. Odczepic wszystkie linki pasy.
7. Usunac wszystkie szpilki znajdujace sie pomiedzy szpilkami naroznymi.
8. Otworzyczawory na kaźdym ze słupków.
9. Odczekać do uwolnienia wiekszość spoietra.

10. Usunac wszystkie szpilki narozne.

11. Po wypuszczeniu powietra zlozyc namiot za pomoc metody „linii skladania", tak aby zmieszći sie on w torbie transportowej.

12. Zlozyc/zwinac namiot w kierunku zaworów, aby wypuscić pozostajacegowiejne.
13. Przed zapakowaniem do torby transportowej upewnic sie, ze wsystkie czeci sq czyste.
14. Jesli namiot jest mokry lub wilgotny, jak najszybciej calkowicie go wysuszyc.

WSKAZOWKA

Informacja dotyczna metody „linii składania" (rys. 16, strona 7).

Czyszczenie i konserwacja

UWAGA! Rzyko uszkodzenia

• Do czyszczeniaNie uzywac ostrych ani twardych przydmiotów lub srodkidow czyszcząchy.
• Do czyszczenia nie uzywać srodków na bazie alkoholu, chemikaliow, mydla ani detergentów.

• Jak najszybciej usuwac ptasie odchody i zwyice,aby uniknac trwalego uzskodzenia materialu.

• W razie potrzeby wyczyscić produkt czysta wodaj miękka szczotka.

• Przed kazda podroza zastosowac srodek impregnujacy w celu zabezpieczenia przyd wod i promieniowaniem UV.

Przechowywanie namiotu

WSKAZOWKA

• Cătkowicie Rozkladac namiot do czyszczenia.
  Czyszczenie przypoprowadzac w sloneczny dzien, aby materiarmoglcalkowicie wyschnac.

• Wyczyscic namiot.

• Przed zapakowaniem namiotu pozostawic go na powietru, aby calkowicie wysecht.
• Przechowywać w dobrze wentylowanym, suchym.mięscu.

Usuwanie usterek

WSKAZOWKA

• Podczas pierwszego kontaktu z wodna szwach要去 pojawic sie wilgoc. Spowoduje ona specznienie nici, ktore uzczelnia otwory powstale w trakcie szycia.

• W pelni wyposaźny zestaw czȩsci zamiennych powi-nien zawierac nastepujacelementy:

• Impregnat
  -Tasma naprawcza i roztwor naprawczy
  Silikon w sprayu do zamków blyskawicznych
  Zapasowe szpilki

Problem Rozwiagzanie

Namiot trudno nadmu- chuje sie	Sprawdzić,czy zawór jest calkowicie wkrećony w nadmuchiwany slupek. Sprawdzić,czy nurka do pompomania nie jest skrećona przy zaworze. Może wskazywać na to charakterystyczny odglos. Wyprostować rurę do pompomania
Wyciekgowietra	Sprawdzić,czy zawór jest calkowicie wkrećony w nadmuchiwany slupek i czy uzȩczelka pier- scieniowa znejduje sie na swoim sąjeu. Sprawdzić,czy korek zaworu jest mocno osa- dzony. Sprawdzić,czy nie dosto do przechicia,patrz rozdz. „Naprawianie przebilego nadmichiwa- nego slupek“ na stronie 54.
Przecheckanie wody	Sprawdzić,czy nie ma przyciekajychszów, uszkodzonych uzȩczelnień taśmą lub wilgot- nych obszarów. Ješli nieMZA znałęc nieszczelnosci,patrz rozdz. „Skropliny“ na stronie 54. W przypadku zlokazowania nieszczelnosci zastosowaec uzȩczelniacz do szȩwów.
Rozdarcie tkaniny	Uszȩzelnićtkanine zaźma naprawczamy. Zlecićnaprawość autorzowanemu spejalność.

Skropliny

We wzystkich namiotach osadzaja sie skropliny, gdy wystepuje co najmnej jeder z poniszych warunkow:

Wysoka wilgotnoscgowietra
- Wysoka wilgotnosc podloza
- Spadek temperature

Duze ilosci skroplin moga splywac po wewnetrznej stronie dachu i po linach, taismach oraz innych wewnetrznych elementach, co moze zostac blaednie zinterpretowane jako przyceciekanie.

Zapewnic dodatkoww wentylacje poprzez otwarcie drzwi/lub okien.
Zastosowac woodopornny wykladzine.

Naprawianie przybeitego nadmuchwanego slepka

Ježeli z nadmuchiwanego slepka uchodzi powietrze, postepowac w nastepujacy sposob:

1. Otworzyc zamek blyskawiczny zewnetrzneo rekawa, w ktorym znajduje sie nadmuchiwany slupek.
2. Wyjac nadmuchiwany stupek.
3. Wypuscićgowietrze z nadmuchwanego stupka.
4. Otworzyc zamek rekawa ochronego i odslonic nadmuchiwanrurke.
5. Wpompowa nieco病毒感染 do nadmuchiwanej turki.
6. Zanurzyc turke w wodzie.
7. Zlokalizowac przyzbekie.
8. Uszczelnic otwor za pomocag tasy naprawczej i roztworu do naprawiania.
9. Z powrotem umiescić nadmuchiwanagurke w rkgawie ochronnym i zamknac zamek blyskawiczny.
10. Z powrotem umiecić nadmuchiwany slepek w zewétrznym rekawie i zamknć zamek blyskawiczny.

Utylizacja

Opakowanie nalezy w miare moziwosci wrzuci do odpowiedniego pojemnika na odpady do recycl Klingu.

Szczegółowefinformacja na temat utylizacje produktu zgodnia z obowiazujacymi przypisamiromaticzukszpak wlokarnym zak;ladyrecyclingu lub u spezialistycznego dystrybutora.

Gwarancja

Obwiazuje ustawowy okres gwarancji. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia produktu, nalezy zglosic sie do seinen sprzedawy lub oddzialu producenta w danym kraju (patrz dometic.com/dealer).

W celu naprawy lub realizacje gwarancji konieczne jest przystanie wraz z produktem nastepujczych Dokumentów:

• Kopii rachunku z data zakupu
• Informacja o przyczynie reklamacji lub opis wady

Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, materiałowe oraz czȩsci. Gwarancja nie obejmuje wyblaknięcia zewnétrznej powlcki oraz zuźycia wDyniku dzialania promieniowania ultrafoletowo, nieprawidlowego zastosowania, przypadkowygo uszkodzenia, uszkodzen spowodownych przy bez burze lub te ziagle, czȩciwo ciagle lub komercyjne wykorzystwyanie. Nie obejmuje ona rawnie szkód następczych. Roszczenia nalezy zglaszac do dystrybutora. Powyźsze zapisy nie agraniczą uprawnien ustawowych.

Daklacine si probita tento navozi a doziriavajo vtstky pokny, usmenia a vrovania uvocondc v tornto navoide k yrobu, aya sa zaruilo, ze rybok o sa vzdy budr spravne instalovaf, pouziva a udriievaft. Tento navozi MUSZ zoal' prilozheny k rybok.

Pouzivanim toto vryobku tymto potyrodzujete, ze ste si dokladne preciitai: vsetky poynmy, usmenenia a varovania a to zurotvoi a suiasie s doirvianin vsetkych uvedenych podmienoi. Suhiasite, ze terto vryobku budcote pozutvi fon v suilace so zamranyoun poymmii av svulade so pcknnmi, usmeniania varovania uvedenomy iTomto nadvoc k vryobku, zo av svulade so vsetkymi platnimi zakomni mariadonami. V pripode, ze si nepractite a nebudea sa nadit polynomi a varovaniau vvedenemyi tv tomno nadvole, moze ma' za na siedok voac poranenici alebo naroenic nyic oso, poskdenicva vshy ovo kale boposkndic megtku v ho blizkosti. Tento nadvoc k vryogku vratane poynov, usmenoni a varovani, a suviisica Dokumenta moze podleha zreniam a aktualizacion. Najakultajnejse informace o vryobku majdete na adrese "documents.comdatic.com, domtic.com".

Vysvetlenie symbolov

NEBZPECENSTVO!

Napinacia tycka baldachynu

• velmi silny vietor alebo snezenie
• vrcholsezonyalebokomercnépouzitie

POZOR! Poskodenie materiały

Zipsy nerozopinajte ani nezapinajte silou.

POZNÁMKA

• Stan sa dodáva s univerzánlnymi zaistovacími kolíkmi. Tieto su vchodné pre mnohé podklady, ale pre niedtoré druhy podkladov su potrebné spečínalne kolíky. Informujte sa u predajcu.
  Zarazte kolíky do zeme pod uhlom 45^ smerom od stanu.
  Zaistite napinacie Iano so zaistovacimi kolikmi zarovno so svom, od ktorheo zaina.

POZOR! Pośkodenie materiały

Na zlozenie stanu nepouzivajte silu. V opacnom pripademozete poskodit material.

Odstrańovanie poruch

POZNÁMKA

Tento stan je vchodny pro:

jasne až mirne oblačné počasi,
- turistiku.
Tento stan není vchodný pro:
velmi silny vitre nebo smezeni,
-sezónni kempovánnebo komercnifouziti.

Obalovy material sukud mozno zlikvidujte do vchodnych recyklačnich opadnich nadob.

Informace o likvidaci vyrobku v souladu s platnymi predpisy pro likvidaci vam sdelimistni recyklacni stredisko nebo specia- alizovany prodejce.

Záruka