Rarotonga FTT 401 TC - Telt DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Dometic
Modell	Rarotonga FTT 401 TC
Produkttype	Oppblåsbart telt med luftrør
Tiltenkt bruk	Camping, lett til moderat vær, turer
Kapasitet	Opptil 4 personer (modell 401)
Omtrentlige mål (L x B x H)	440 x 300 x 210 cm (estimat)
Omtrentlig vekt	15 kg (estimat)
Hovedmateriale	Teknisk stoff med UV-behandling og vanntetting
Struktur	Oppblåsbare luftrør, oppbevaringsbuer, stormfester
Oppblåsingssystem	Medfølgende håndpumpe, maks trykk 10 psi / 0,69 bar
Inkluderte tilbehør	Innertelt, håndpumpe, pose for staker, stormfester (x4), soltak gulvmatte (avhengig av variant)
Ventilasjon	Ventilasjonsåpninger må holdes frie
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med rent vann og myk børste; påfør vannavstøtende og UV-behandling før hver tur
Reparerbarhet	Reparasjonssett for luftrør og stoff tilgjengelig; reparasjonstape, reparasjonsløsning, silikonspray for glidelåser
Sikkerhet	Ikke bruk brenselapparater inni; ikke lag mat eller bruk åpen flamme; hold gangveiene frie
Garanti	Lovbestemt garanti, dekker produksjonsfeil, dekker ikke UV-slitasje, utilsiktede skader eller kommersiell bruk
Tilgjengelige instruksjoner	68-siders bruksanvisning på fransk og andre språk, nedlastbar som PDF

Ofte stilte spørsmål - Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

Hvordan blåse opp teltet riktig?

Bruk den medfølgende håndpumpen. Blås opp luftrørene fra front til bak i henhold til trykket angitt i det grønne området på manometeret (10 psi / 0,69 bar). Bruk aldri dekkkompressor.

Hva er risikoen ved bruk inne i teltet?

Bruk aldri brenselapparater (grill, gassvarmer) inne i teltet: dette kan forårsake dødelig karbonmonoksidforgiftning. Ikke lag mat eller bruk åpen flamme for å unngå brann.

Hvordan vedlikeholde teltet etter bruk?

Rengjør teltet med rent vann og myk børste. Ikke bruk kjemikalier, alkohol eller vaskemidler. Påfør vannavstøtende og UV-behandling før hver tur. La det tørke helt før oppbevaring.

Hva gjør man ved luftlekkasje fra et rør?

Åpne rørets hylse, ta ut røret, blås det opp litt og senk det i vann for å finne punkteringen. Bruk den medfølgende reparasjonstapen og reparasjonsløsningen for å tette hullet. Sett røret tilbake i hylsen.

Hvordan unngå kondens inne i teltet?

Kondens er normalt ved høy fuktighet eller temperaturfall. For å redusere det, åpne dører og vinduer for bedre ventilasjon. Legg inn en vanntett gulvmatte. Det kan forveksles med lekkasje; sjekk sømmene.

Hvilket sted velge for å sette opp teltet?

Velg et flatt område, i le for vinden (bruk vindskjerm om nødvendig), helst skyggefullt for å beskytte stoffet mot UV. Unngå områder under trær på grunn av greiner, harpiks eller fugler. Fjern steiner og skarpe gjenstander.

Hvordan oppbevare teltet etter demontering?

Etter å ha tømt luften ut av rørene, brett teltet i henhold til brettelinjene (se skjema i bruksanvisningen) slik at det får plass i transportbagen. Forsikre deg om at det er rent og tørt før du oppbevarer det på et tørt og ventilert sted.

Er teltet egnet for sterk vind eller snø?

Nei, dette teltet er ikke designet for svært sterk vind, snøfall, sesong- eller kommersiell bruk. Det passer for lett til moderat vær og turer.

Hvordan reparere en rift i stoffet?

Bruk reparasjonstapen for å tette stoffet midlertidig. For varig reparasjon, kontakt en autorisert spesialist. Ikke bruk skarpe gjenstander eller sterke kjemikalier.

Hvor finner jeg reservedeler og garanti?

Kontakt din forhandler eller se documatic.com/dealer for reservedeler (staker, reparasjonstape, etc.). Den lovbestemte garantien dekker produksjonsfeil ved fremvisning av faktura og beskrivelse av problemet.

BRUKSANVISNING Rarotonga FTT 401 TC DOMETIC

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser og materielle skader

FORSIGTIG! Fare for kvaestelser og materielle skader

• Brug/DD: nogen former for kompressorer, der er beregnet til oppumpnng af bildael.
• Du ma kun pumpe luftstaengerne op i trykmälerens gronne zone pa den medfolgende handpumpe (10 psi/0,69 bar).

VIGTIG! Materielle skader

Rengoring og vedligeholdelse

VIGTIG! Fare for beskadigelse

Kraftig kondensering kan lobe ned ad taget og drype ned pa bindere, band og andre indvendige samlinger og forveksles med laekage.

Ved & bruke ditte Produktet bekrefter du at dur het luste instruksjor, retrinsingijer og advisler naye, og at du forst og aksepteren over hoidebeteingensene og vilkarene sik de er presenter her. Du godar a bruke ditte protktk kun til titenk fortmal og anvendlc ie, og i smarsver med instruktjone, retnisitingine og advarlione sik de or prsontert i donne produktveilcinqeningen, sa vol som i smarsver mod alle gjeldonde icvcbstemmelser og forskritter, Hvis instruktjone og advsranel som er presenter her, ikke blir lest og fulgt, kan ditte resutere i personskader hos cleg selv ellcr andro, skade pa produktet etier skade pannen ciemdon i naehoton. DonnProduktveilcinqeningen, inklustd Instruktjone, retnisitingine og advislonc, som rrelatert dokumentason, kan vaere underlagt indringer og oppdateringer. For oppdatert Produktinformationjon, se "documents.domitic.com, domitic.com".

Symbolforklaring

FARE!

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som dersom den ikke unngas - resulterer i alvorlige personskader, eventuelt med dden til fge.

ADVARSELI

Sikkerhetsregel: Kjennetegner en farlig situasjon som -dersom den ikke unngas - kan resultere i mindre til moderate persorskader.

PASS PAI

Kjennetegner en situasjon som -dersom den ikke unngas -kan resultere i materielle skader.

MERK

Ytterligere informasjon om betjening avproduktet.

Generelle sikkerhetsinstruktjer

FARE! Manglende overholdelse av disse instruksjone, vil fore til ddd aller alvorlig skade. Fare for karonmonoksidforgiftning

• Bruk aldri et drivstoffbrennende apparat som grill aller gassvarmere innate i teltet. Forbrenningsprossessen produserer karbonmonoksid som akkumulerer innate i teltet, da det ikke er noen avtrekkkanal.

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advanslene kan resultere i ddd erler alvorlig skade.

Brannfare

• Sørg for at du kjenner til tiltakene for brannsikkerhet pa stedet.
• Du ma盗窃 tilberede mat i forteltet ellbruke apen ild.

Kelningsfare

• Sørg for at ventilasjonsapninger er apne hele tiden for anngå kvelning.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktigtighetsvarslene kan resultere iindre til moderate persorskader.

Fare for persorskader

• Dette apparatet skal ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, ull ogss manglende erfaringller kunnskap, med minde de er under egnet oppsyn ellh fatt anvisninger om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Ikke la barn leke rundt teltet, og pase at alle har pa seg egnet beskytende fottoy. Barduntau er en snublefare og plugged kan vare skarpe.

• Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsett.

• Hold passasjer Åpne.

Leveringsomfang

FTC

KComponent Antall

Telt]

[Innertelt]

Baldakinstang, front 1

Strammestang for baldakin 1

Stotte, oppbevaringsplass 3

Stormstropp 4

Handpumpel

Pose med plugger 1

Baereveske 1

FTT

KComponent Antall

Telt]

Innertelt 1

Stotte, oppbevaringsplass

FTT401 3

FTT601 4

Stormstropp 4

Bakkepresenning 1

Handpumpel

Pose med plugger 1

Baereveske 1

FTX

KComponent Antall

Telt 1

Innertelt 1

Baldakinstang, side 1

Stotte, oppbevaringsplass

FTX401 3

FTX601 4

Stormstropp 4

Bakkepresenning 1

Handpumpel 1

Pose med plugger

Baereveske 1

MERK

Hvis innerteltet er festet til teltet, kan det forbli festet nár tel tet tas ned og settes opp.

Tiltenkt bruk

Dette telte ter egnet for:

letttilmoderatvaer

• rundreiseer

Dette telte ter ikeke egnet for:

• svert sternk vind aller snofall
• sesongparkering eller kommersiell bruk

Dette Produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og anvendelsen i samsvar med disse instruksjönene.

Denne handboken gir informasjon som er ndvendig for en ordentlig installasjon og/ller drift av Produktet. Darlig installasjon og/ller upasende drift aller vedlikehold vil resultere i en utilfredsstillende ytelse og en mulig svikt.

Produsenten patar seg intet ansvar for personskader aller materielle skader pa Produktet som folge av:

• Ikke korrekt montering eller tilkobling, inkludert for hoy spelning
• Ikke korrekt vedlikehold eller bruk av reservationder foruten de originale reservationelene som leveres av produsenten
• Endringer på produitet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i dette handboken

Domic forbeholder seg rettigheten til a endreprodukte ytre og produktspesifikasjoner.

Bruk av teltet

FORSIKTIIG! Risiko for personskade og skade pa materiale

Før foste gangs bruk

Gjør deg kjent medprodukter ved a utfere et testoppsett for Produktet brukes for forste gang. Sjekk at leveransen er komplet.

Velge sted for oppsett

Velg et flatt sted som er beskyttet mot vind:

1. Bruk vindskjerm om nødvendig.
2. Velg et sted der det er skygge for a unnga UV-nedbrytning av teksti-len.
3. Unnga a sette opp under traer, da grener som faler ned, kvae, osv. kan skade produktet.
4. Rydd stedet for skarpe steiner og rusk for a unnga a skade underlaget.
5. Sett opp produktet sik at drene vender vekk fra vinden.

Oppsett av teltet

FORSIKTIG! Risiko for personskade og skade pa materiale

• Ikke bruk kompressorer av noe slag som er ment for a fylle luft pa bildekk.
• Fyll luft i luftslangene bare i den gronne sonen pa trykkmäleren pa handpumpen som folger med (10 psi/0,69 bar).

PASS PAI Materielle skader

Ikke apne ellr lukk glidelasene med makt.

MERK

Forteltet leveres komplett med universalplugger. Disse vil vare egnet for mange steder, men spesialplugger kreves for noen typer grunnlag. Spor din forhandler.
Kjør inn pluggene i 45^ vinkel fra forteltet og ned i bakken.
- Plugg barduntaet på linje med sømmen de starter fra.

• Ilustrasjonene viser en generell oversikt over oppsettet. Det faktiske oppsettet vil variere noe, basert páteltmodell.
• Skaff hjelp. Det er enklre Å sette opp med flere mennesker.
  Fyllufti Luftstengene fra foran til bak.
  Nar teltet er satt opp, sjekk hjørnepluggene og sett ned plugger pa nytt om nodvendig. Grunlaget pa innsiden skal vare stramt og ligge rektangulaert.
• Pluggi bardunene sik at teltet er stramt uten av det ødelegger for-men.
• Fest stormstroppene hvis de er tilgengelige.
• Sjekk bardunene fra tid til annen for a sikre tilstrekkelig penning, bruk lopeskinner for a justere om ndvendig.

1. For a beskytte teltet fra smuss og skade, legg ned et underlag pa bakken ell fotavtrykk for det pakkes ut.
2. Pakk ut teltet.
3. Separer og identifiser de forskjellige componentene.
4. Fortsett som vist for a sette opp teltet (fig. 2, side 4 til fig. 15 side 7).

Bare FTX601 (TC) og FTT 601 (TC):
5. Kontroller at luftstangen på sider over soberommet sitter riktig i lommen for denen som er festet til roret på oversiden av fronten til soverrommet.

Demontering av teltet

PASS P! Materielle skader

Ikke bruk makt nár du demonterer teltet. Da kan du skade materialet.

1. Fjern smuss pà utsiden.
2. Lukk alle vinduspersienner erler fjern gardiner.
3. Lukk alle darer og apninger.
4. Hvis baldakinstang er montert, trykk den ut av hylsen. Ikke dra i den.
5. Fjern alle stottene til oppbevaringsplassen.
6. Fjern alle tau og stropper.
7. Fjern alle plugged mellom hjørnepluggene.
8. Apne ventilene på haver stang.
9. Vent til mesteparten av luften har gatt ut.
10. Fjern de fire hjørnepluggene.
11. Brett sammen teltet ved bruk av «brettelinje»-metoden nár luften er sluppet ut, sik at det passer i baerevesken.
12. Brett/ruill sammen forteltet mot ventilene for a fjerne mer luft.
13. Sjekk at alle deler er rene for du legger dem i baevesken.
14. Hvis teltet er vatt eller fuktig, tork helt sa snart som mulig.

MERK

Informasjon om metoden «Brettelinjer» (fig. 16, side 7).

Rengjøring og vedlikehold

• Ikke bruk skarpe eller harde gjenstander eller rengjø-ringsmidler til rengjaring.

• Ikke benytt alkoholbaserte materialer, kjemikalier, saper og rengjøringsmidler til rengjøring.
  Fjern fuglemokk og kvae sa snart som mulig, for a unnga permanent skade pa materialet.

• Om nadvendig, rengjør produktet med rent vann og en myk børste.

• Pä impregnering mot vann og UV-stråling før haver reise.

Oppbevaring av teltet

MERK

• Sett opp teltet helt for rengjøring.

• Velg en dag med sol for rengjaring for a vare sikker pà at materialet vil tørke godt.

• Rengjorteltet.

• Luft teltet godt, og pase at det er helt tort for du pakker det bort.
• Oppbevar pa et godt ventiliert, tort sted.

Feilsøking

MERK

Under feste ekspondering for vann, kan det forekomme fuktigkeit i sommene. P grunn av delle fuktigheten vil tradene svulme opp og fylle hullene som har oppstatt i syprossessen.
- Et fullt utstyrt reservedelsett skal inneholde:

• Impregnering
• Reparasjonsteip og reparasjonsløsning
  Silikonspray for glidelasene
• Reserveplugger

Problem Løsning
Det oppstår alltid vanske-ligheter med ä fylle luft i tel-tet	Sjekk at ventilen er skrudd helt inn i luftstangen. Sjekk om inflasjonsslangen er vridd ved ven-tilen. Dette kan indikeres med ulyd. Vri opp inflasjonsslangen
Luftlekkasje	Sjekk at ventilen er skrudd helt inn i luftstangen og at ringpakningen er på plass. Kontroller at topphetten på ventilen er festet godt. Kontroller for punkteringer, se kapittel «Repa-rere en punktering i luftstangen» på side 44.
Vannlekkasje Kontroller for sommer som lekker, skadd teip og faktige områder. Hvis违法犯罪e, noen lekkasjer, se kapittel «Kondens» på side 44. Hvis du finner lekkasjer, föresømforsegling.
Rift i tekstilen	Bruk reparasjonsteip for ä forsegle tekstilen. Färe reparasjoner utført aven autorisert spezialist.

Kondens

Sterk kondens kan renne ned innsiden av taket og drype fra binderinger, tape og andre innvendige beslag og kan forveksles med lekkasje.

Gjør følgende hvis luftstangen mister luft:

1. Apne opp det ytre hylsteret som holder luftstangen.
2. Fjern Luftstangen.
3. Slipp ut luften fra luftstangen.
4. Åpne den beskyttende hylsen for at den oppblåsbare slangen skal bli synlig.
5. Fyll litl luft inn i den oppblasbare slangen.
6. Senk slangen i vann.
7. Finn punkteringen.
8. Bruk reparasjonsteipen og reparer lösningen for a gjore hullet tett.
9. Lukk den oppblasbare slangen inn i den beskyttende hylsen igjen.
10. Lukk luftstangen tilbake i den utvendige hylsen.

Avfallsbehanding

Avhend emballasjen i passende resirkuleringsavfallskasser sa langt det er mulig.

Kopi av kvitteringen med kjopsdato
- Arsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen

Garantien dekker produksjonsfeit, materialer og deler. Garantien dekker ici falming av duken og slitasje pa grunn av UV-stråling, feil bruk, skader som skyldes uhell, skader som skyldes sterk vind, permanent ell dervis permanent ell kommersiell bruk. Den dekker heller ingen skader som folge av dette. Vennligst ta kontakt med forhandleren ved eventuelle krav. Dette pärvirker ici dine lovfestede rettigheter.