klang mr5 - Cheminée suspendue LOEWE - Free user manual and instructions

USER MANUAL klang mr5 LOEWE

• Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english Thank you | Content | Scope of delivery | Documentation | Position of the rating label Thank you for choosing a Loewe product. We are happy to have you as a customer. At Loewe, we combine the highest standards of technology, design and user friendliness. This applies equally for TV, vid- eo, audio and accessories. Neither technology nor design accomplishes an end in itself, but together should facilitate the highest possible audio and visual experience for our customer. Our design has not even been guided by short- term, fashionable trends. Because after all, you have purchased a piece of high-quality equip- ment, that you want to enjoy tomorrow and the next day. Intended use You can use this speaker as: Single speaker for playing music from a mobile device via Bluetooth or 3,5mm au- dio cable. A speaker that is part of a multiroom speaker environment compatible with Airplay2/Goo- gle Home/DTS Play-Fi. Additional speaker to your WDAL2.0 com- patible audio system. „my Loewe“ ist der zentrale Einstiegspunkt in die in die Loewe Welt und bietet Ihnen Zugang zu allen Benutzerhandbüchern für Ihre Loewe Produkte. Content Scope of delivery Carefully unpack the device and make sure all accessories are present: Speaker Power cable User manual Wall bracket installation set (klang mr1 only) Documentation This part of the operating manual contains es- sential basic information. A detailed user hand- book describing the functions and features of your new Loewe product can be downloaded in electronic form from the Loewe website. Scan the QR code on the front or visit our service homepage under: www.loewe.tv/int/support In this section, you will also find the FAQ - fre- quently asked questions. Position of the rating label Labels with model number and operating volt- age can be found under the bottom cover. Intended use p. 14
• Scope of delivery p. 14
• Documentation p. 14
• Position of the rating label p. 14
• 1 Important safety instructions p. 15
• 2 Main unit Components p. 17
• 3 Connecting the speaker p. 17
• 4 Basic Operation p. 18
• 5 Multiroom operation p. 18
• 6 Bluetooth operation p. 18
• 7 Connecting to WDAL2.0 compatible audio system p. 19
• 8 Factory reset p. 19
• 9 Software update p. 19
• 10 Spotify p. 20
• 11 Operating modes p. 21
• 12 Mounting klang mr1 speaker on the wall p. 22
• 13 Remote control Assist Audio 1 (optional accessory) p. 23
• 14 Troubleshooting p. 24
• Disposal p. 25
• Technical data p. 25
• Licenses p. 2421

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english Important safety instructions 1 Important safety instructions Attention: Read this page carefully to ensure safe operation of the device. Follow all safety and operating instruc- tions when using this product. You should keep the safety and oper- ating instructions for future reference. You should strictly follow all warnings provided on the product and listed in the operating instructions. Explanation of symbols Double Insulated (Class II) Equipment. This electrical appliance has been de- signed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth (ground). This symbol indicates risks caused by high voltages. This symbol is to alert the user to other, more specific risks. This symbol indicates dangers caused by the development of fire.

Place the unit on a stable, even surface. Do not place this unit close to strong magnetic fields. To ensure optimum acoustic perfor- mance and safe cable routing, please place the unit at least 5 cm away from the wall.

Lay the speaker and power cables in such a way that they cannot be dam- aged. The power cable may not be kinked or laid over sharp edges, stood on or exposed to chemicals. A power cable with damaged insulation can cause electric shocks and poses a fire risk. As such, it must be changed before the unit is used again

1.1.3 Do not use this device near

water The device should never be exposed to water droplets or water splashes, such as those found near a bathtub, wash basin, kitchen sink, washing machine, wet basement or swimming pool. Never place containers filled with liquids, such as e.g. flower vases, on the device.

Slots and openings in the housing are used to ventilate the device to ensure reliable operation and to protect the device from overheating. Install the de- vice according to the manufacturer’s in- structions. Never block the ventilation by placing the device on a bed, sofa, rug, or similar soft surfaces. This device should not be installed in a bookshelf or built-in wardrobe unless adequate ventilation is ensured.

Do not install the device near hot sur- faces, such as radiators, fan heaters, stoves or other devices that can be hot. Never place objects with open flame, such as candles or lanterns, on or near the device.

Use only the accessories specified by the manufacturer.

Never overload mains sockets, exten- sion cords or multiple sockets, oth- erwise there is a risk of fire or electric shock.

The device should be disconnected from the mains during thunderstorms and if it is not used for a long time.

1.2.3 Penetration of foreign material

and liquid Be careful not to allow foreign material or liquid to enter this device through ventilation holes, otherwise it may come into contact with high voltage compo- nents or short circuit resulting in a fire or electric shock. Never spill liquids of any kind on this device.

1.2.4 Risks associated with high

volume The device is not designed for listening with headphones. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume for long periods.

1.2.5 Disconnection from power

supply The power button does not disconnect the power supply from the mains. To completely disconnect the device from the mains, unplug the mains cable from the socket. The mains plug must be easily accessi- ble so that the unit can be disconnected from the mains at any time.

1.3.1 Cleaning and care

Unplug the mains adapter of this device from the mains socket before cleaning this product. Clean the speakers with a soft, moist, clean and colour-neutral cloth only, without any aggressive or scouring cleaning agents. Speaker grills are textile covered. Due to electrostatic charging, dust may accumulate on the speaker cover. You can remove this by carefully using a vacuum cleaner with a soft brush attachment if required. In case of dirt or stains: Moisten a soft, colour-neutral cloth with detergent or normal stain remover and gently rub away the stain. You can also treat the mark/stain directly with nor- mal dry stain remover spray (vacuum up powder). Do not moisten the fabric cover directly with detergent or stain re- mover (risk of encrustation). Do not use any solvents to clean the fabric. Follow the manufacturer’s instructions when using stain removers.

Maintenance and repair work should only be carried out by a qualified cus- tomer service. Maintenance/repair is required if the device has been dam- aged, if liquid has entered the device, if objects have entered the device, if the device has been exposed to rain or moisture, when it stops working prop- erly or has fallen down.

1.4.2 To minimize the risk of electric

shock, fire, etc. Do not remove screws, covers or body parts. EU Declaration of Conformity Hereby, Loewe Technology GmbH declares that the radio equipment type Loewe klang mr complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.loewe.tv/int/support This product can be used across all EU member states. Due to the 5 GHz frequency range of the built-in WLAN module, use in the following countries is only permitted inside buildings:16

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR FCC regulatory conform- ance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interfer- ence. (2) This device must accept any interference re- ceived, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig- ital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a res- idential installation. This equipment generates uses and can radi- ate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio com- munications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harm- ful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equip- ment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equip- ment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiv- er is connected. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unau- thorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. RF Exposure This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be in- stalled and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or op- erating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC regulatory conformance This device complies with CAN ICES-003 (B)/ NMB-003(B). This device contains licence-exempt transmit- ter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. RF Exposure This equipment complies with IC radiation ex- posure limits set forth for an uncontrolled en- vironment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operat- ing in conjunction with any other antenna or transmitter. Main unit Components | Connecting the speaker | Basic Operation17

LED indicator state Status Blue LED breathing Bluetooth pairing mode/pause/mute Blue LED is on Bluetooth mode Teal LED breathing WDAL2.0 pair- ing mode Teal LED is on WDAL2.0 mode Orange LED is on Multiroom mode Orange LED breathing Multiroom mode is paused/muted Green LED is on LINE IN mode Green LED breathing LINE IN mode is paused LED is off Speaker is turned off

2. Touch sensitive area

A magnetic cover is attached to the bottom of the speaker. Remove this cover to gain access to the buttons and rating label. Replace the cover if you no longer need access to the buttons.

1. USB port – for software update only.

2. PAIRING button - for WDAL 2.0 pairing.

3. WPS (Wi-Fi Protected Setup) button/

indicator – Triggers Wi-Fi setup for Play-Fi. Press and hold the button for 3 sec- onds to activate the WPS mode. Press and hold the button for 8 seconds to activate the AP mode. In AP mode, all DTS Play-Fi / Multiroom settings are restored. LED indicator state Status LED slowly pulsing Wi-Fi Access Point (AP) mode LED flashes twice Wi-Fi Protected Setup (WPS) mode LED is on Connected / Pairing successful

4. LAN – connect to the router via LAN cable.

5. LINE IN – connect to the audio source via

6. AC IN – connect to an electrical outlet.

3 Connecting the speaker

3.1 Connecting the power

Note Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the rating label. Remove the magnetic cover from the bottom to find the rating label. Connect the mains cable to the AC IN Socket of the speaker and then into a mains socket. When connected to the power, the speaker starts automatically. You should see the LED light up at the top.

3.2 Connecting to Wi-Fi

Airplay setup Use AirPlay to set up the Wi-Fi connection of iOS device (iOS7 or later) and speaker.

1. Press and hold the WPS button located on

the bottom of the speaker for 8 seconds to trigger the Wi-Fi connection until the speaker makes a second tone, and then release the button.

2. Wait until the Wi-Fi light indicator turns from

a fast blink to a slow pulse. A slow pulse indi- cates that the speaker is entering the Wi-Fi setup mode.

3. On your iOS device go to Settings > Wi-Fi >

select network [Play-Fi device (xxxxxx)]

4. Speaker will be automatically recognized as

Airplay device. Tap on [Set up new AirPlay speaker].

5. Tap on [Show Other Networks…] and se-

lect your home network to which you want speaker to connect.

6. After a successful Wi-Fi connection, the Wi-

Fi light indicator stops pulsing and stays on. After setting up this product on your Wi-Fi network, you can control it from any smart- phone or tablet on the same network. Google Home setup

1. Download the Google Home app on your

2. iPhone/iPad only: Turn on your mobile de-

3. Press and hold the WPS button located on

the bottom of the speaker for 8 seconds to trigger the Wi-Fi connection until the speaker makes a second tone, and then release the button.

4. Wait until the Wi-Fi light indicator turns from

a fast blink to a slow pulse. A slow pulse indi- cates that the speaker is entering the Wi-Fi setup mode.

5. Open the Google Home app.

6. Follow the steps to set up your device.

If you can’t find the steps to set up your speaker: At the top left of the Google Home app home screen, tap Add + > Set up device > New device. Follow the setup steps. WPS mode If your router has Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can set up the connection without entering a password.

1. Press and hold the WPS button for 3 sec-

onds. You will hear a tone and the Wi-Fi indi- cator will flash twice continuously.

2. Press the WPS button on your router. The

button is usually marked with the WPS logo. Main unit Components | Connecting the speaker | Basic Operation18

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english Note WPS is not a standard feature of all routers. If your router does not have WPS, follow stan- dard Wi-Fi setup. Press the WPS button once if you want to exit the WPS mode or it will automatically exit after 2 minutes.

3.3 LAN cable connection

Connect your speaker and router with Cat 5 LAN cable. 4 Basic Operation

Swipe from bottom up on the touch area to in- crease the volume once. Swipe from top to bottom, to decrease the vol- ume once. Swipe from bottom up and keep the finger on the touch area to increase the volume contin- uously. Swipe from top to bottom and keep the finger on the touch area to decrease the volume con- tinuously.

Tap on the touch area once, the track will be paused or muted depending on the current source. Wi-Fi/multiroom, Bluetooth – Pause LINE IN, Internet radio – Mute Tap again on the touch are to resume playback or unmute.

4.3 Changing the track

In the Bluetooth or multiroom mode, swipe to right / left on the touch area to change to the next / previous track.

3 sec In Wi-Fi/multiroom mode, up to 5 stations or playlists can be saved as favourites. Tap and hold one of the buttons at the bottom for 3 seconds. Current station or playlist will be stored to this button. All 5 LEDs light up briefly to confirm that the favourites have been saved successfully. To call up a saved track or playlist, simply tap on the corresponding LED. Note: The buttons where the favourites are stored light up in white. 5 Multiroom operation This speaker can be used as part of multiroom speaker setup. This means that the same mu- sic can be played from your speaker and other compatible speakers simultaneously through- out your home. To use this feature, make sure the speaker and your smartphone / tablet are on the same net- work. You can use Google Home, AirPlay 2 or DTS Play-Fi app to control compatible multi- room speakers. You can then play the music on multiple speakers at the same time, assign speakers to different groups, control the volume individually, or use master volume to change the volume on all speakers at the same time.

5.1 Chromecast built-in

This speaker supports Chromecast built-in fea- ture that allows you to cast music from Chrome- cast compatible apps to your audio device. To use this feature, make sure the speaker and your smartphone / tablet are on the same network. Start playing music on a Chromecast-enabled app and cast it to your speaker or multiroom speaker group simply by tapping the (cast) button and selecting the speaker/group.

If you have an iOS device, you can use AirPlay 2 for multiroom streaming.

1. Connect your iOS device to the same Wi-Fi

network as your speaker.

2. Swipe into Control Centre on your iOS device

and tap the AirPlay icon within the music control.

3. From the list of available AirPlay devices, se-

lect your multiroom speaker by tapping the empty circle next to its name. If there are multiple AirPlay 2-enabled speakers on the same network, you can select those as well.

Another option for playing music with the mul- tiroom function is to use the DTS Play-Fi app.. In addition to the standard multiroom functions, this app allows software updates to the multi- room function and also access to internet radio.

1. Download and install the DTS Play-Fi app on

2. Connect your mobile device to the same

network as your speaker.

3. Launch the DTS Play-Fi app.

4. The speaker can perform a software update.

The first time the device is set up, it will up- date to the latest software. It may take a few minutes for the software to update. Do not unplug your speaker, turn off the device, or disconnect the USB stick or network during the update. These actions can potentially destroy your speaker!

5. In the app, select the speaker or speaker

6. Select one of the available music streaming

services and choose an audio track. Playback starts from the speaker or speaker group. 6 Bluetooth operation Connect the speaker to a Bluetooth device (such as an iPad, iPhone, iPod touch, Android phone, or laptop) via Bluetooth, and then you can listen to audio files stored on the device through the speaker. Basic Operation | Multiroom operation | Bluetooth operation19

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english

6.1 Pairing with the phone/

tablet To activate Bluetooth pairing when no Bluetooth device is paired with the speaker:

1. Tap and hold your finger on the top touch

area for 3 seconds to enter Bluetooth pairing.

2. The LED will breathe blue as confirmation.

To activate Bluetooth pairing to pair additional Bluetooth device:

1. Tap and hold your finger on the top touch

area for 3 seconds to enter Bluetooth mode.

2. Tap and hold your finger on the top touch

area for 3 seconds again to enter Bluetooth pairing mode. The LED will breathe blue as confirmation. Continuation of pairing steps:

3. Turn on Bluetooth on your phone/tab-

let, search for and select “Play-Fi device (xxxxxx)” to connect. For information on en- abling Bluetooth, please refer to your phone/ tablet’s user guide.

4. After successful pairing, the centre LED will

5. Select and play audio files or mu-

sic on your Bluetooth device. If a call is made during playback, the music pauses. When the call is completed, playback resumes.

6.2 Connecting to a paired

1. Tap and hold your finger on the top touch

area for 3 seconds to enter Bluetooth mode.

2. The previously paired phone/tablet is auto-

matically connected to the speaker. Note The speaker stays in paring mode for only 45 seconds. If no device is paired with it during this time, it switches back to the last active source. The maximum operating range between the speaker and a Bluetooth device is approxi- mately 10 meters. Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. 7 Connecting to WDAL2.0 compatible audio system If you own a Loewe audio system with WDAL2.0 function, this speaker can be integrated into this system and will be used to play one of the avail- able audio channels. Up to 5 speakers and one subwoofer can be connected to the WDAL2.0 audio system. A complete set of speakers prop- erly set up in your room will create true surround sound.

7.1 Pairing to the WDAL2.0

1. Press and hold the PAIRING button on the

bottom of the speaker for 3 seconds to enter WDAL2.0 pairing mode. As confirmation, the LED on the top will breathe teal. The speaker stays in paring mode for only 45 seconds.

2. Press the pairing button on your WDAL2.0

audio system. For information on enabling WDAL2.0 pairing, see the user guide of the audio system. After successful pairing, the centre LED of the speaker will be solid teal.

3. Set which audio channel the speaker should

play. Options: Surround left, Front left, Cen- tre, Front right, Surround right. To do this, press and hold one of the 5 buttons on the top of the speaker. Each button represents different channel.

SL – surround left channel FL – front left channel C – centre channel FR – front right channel SR – surround right channel

4. Set WDAL2.0 switch of the audio system to

“SMALL” for the corresponding channel. See the audio system user guide for more information. Note: If pairing and channel selection were suc- cessful, the LEDs on the top will turn off in 10 seconds. If pairing or channel selection fails, the speaker will return to the previous source. WDAL2.0 mode has the highest priority and it is not possible to switch the speaker to another source, unless the master audio system is turned off/in standby. When WDAL2.0 master audio system is turned on, the paired speaker automatically switches to WDAL2.0 mode. When the speaker is in WDAL2.0 mode, it is not possible to change the volume or mute the sound using the speaker. This can only be done using the master audio system. When WDAL2.0 is connected, the speaker’s LED is teal. However, the LED will turn off af- ter 60 seconds so as not to disturb when watching TV in a dark room. With a single tap, the light turns back on.

7.2 Changing the audio channel

If the speaker is already paired via WDAL2.0 and you want to use it to play another channel, follow these steps:

1. Press the PAIRING button on the bottom of

the speaker. The LED on the top lights up teal.

2. The LED representing the current channel

3. Press and hold the button corresponding to

the new channel for 3 seconds.

4. Previous LED will turn off and new channel

5. Set WDAL2.0 switch of the audio system to

“SMALL” for the corresponding channel. 8 Factory reset Resets the device to the default settings. Press and hold the WPS and PAIRING buttons on the bottom of the speaker until you hear sound and all the LEDs light up. The speaker will then turn off and restart. Wait until the speaker turns on completely (solid white light on top). You can now safely disconnect the speaker from the mains.

Warning: Do not disconnect the speaker from

the mains before it has fully booted up after the factory reset process, otherwise you may dam- age the speaker! 9 Software update To upgrade speaker firmware: The latest software can be found at: www.loewe.tv/int/support Follow the installation steps in the document supplied with the software. To upgrade the multiroom function of your speaker: Bluetooth operation | Connecting to WDAL2.0 compatible audio system | Factory reset | Software update | Spotify20

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english

1. Download and install the DTS Play-Fi app on

2. Connect the speaker to the app.

3. If new Play-Fi software is available, the appli-

cation notifies you.

4. Follow the instructions in the application to

run the multiroom feature update.

Warning: It may take a few minutes for the soft-

ware to update. Do not unplug your speaker, turn off the device, or disconnect the USB stick or network during the update. These actions can potentially destroy your speaker! 10 Spotify Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how. Remote control Assist Audio 1 | Spotify21

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english 11 Operating modes I want to use the speaker as a multiroom speak- er along with music streaming services. How would you like to use your product? I want to use the speaker as a satellite speak- er connected to an audio system. Connect to Wi-Fi and do not pair with WDAL2.0 device In this mode, the speaker is operating as a standalone speaker and you can select it using your favourite app. Pair with a WDAL2.0 audio system and do not connect to Wi-Fi. In this mode, the speaker is connected to a WDAL2.0 audio system (e.g. a multiroom sound- bar) and switches on and off with this system. ECO Mode In the default ECO mode, the speaker switches to standby mode if no sound is played for 15 minutes. To turn the speaker back on, you need to tap the touch interface. In ECO mode, the speaker will use as little power as possible in case it is not needed. To always have the speaker available from the app, switch to “Multiroom” mode. WDAL Mode To stream music to the speaker, select the WDAL2.0 audio system in your favourite app and the satellite speaker will play automatically in this setting. If your WDAL2.0 audio system is a soundbar,you may want to set it to Multiroom mode, so it’s always available even when the TV is off (see the soundbar manual). The multiroom function of this speaker is com- pletely turned off to save energy, reduce radio emis- sions, and prevent multiple speakers connected to the audio system from appearing in the app. To activate the multiroom function and use the speak- er as a standalone product, perform a factory reset. Tap and hold the centre button for > 7 sec Enter Multiroom mode -> LED flashes 5x red Enter Eco mode -> LED flashes 5x green Multiroom Mode In this mode, the speaker will always be on and avail- able for playback from any source. In this mode, the speaker has a higher power consumption. After 15 minutes of no playback, the speaker en- ters power saving mode while retaining full avail- ability. This is indicated by a dimmed white LED. If you wish to return to ECO mode, you can do so by pressing the centre button again for more than 7 seconds. To use the speaker as a satellite speaker connected to a WDAL2.0 audio system, perform a factory reset. Operating modes22

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english 12 Mounting klang mr1 speaker on the wall You can place klang mr1 on furniture or shelves, but there is also the option of mounting it on the wall. Installation must be carried out by qualified personnel only. Incorrect assembly can result in severe personal injury and property damage. It is the installer’s responsibility to verify that the wall will safely support the total load of the unit and wall brackets. When drilling holes in walls it is essential to avoid contact with electrical cables and water or gas pipes contained within. Use of a good quality live wire detector and hidden object locator is therefore recommended. Only drill into struc- tures when you are sure it is safe to do so. If the speaker is wall mounted, you will not have access to the buttons on the bottom, so you’ll need to make any necessary connections first. Additional tools and hardware (not included) are required for the installation. Please refer to the last pages of this manual for an illustration of the wall installation.

1. Carefully check the package contents be-

fore starting the installation. The following wall mounting parts are supplied with your klang mr1: Wall bracket Magnetic cover for the wall bracket Bottom cover for the speaker 1x Screw

2. Place the wall bracket on the wall and mark

the two holes location with a pencil. Drill two holes in the wall at the marked locations. If necessary, insert one dowel (not supplied) into each hole. Fix the wall bracket to the wall using two self-tapping screws (not supplied). Loosen lower screw for level adjustment - tighten when finished. The end user is responsible for selecting the correct type of screw and dowel depending on the wall type.

3. Place the magnetic cover on the wall bracket

so that it covers the screw heads.

4. Route the power cord and all other cables

through the hole in the corner of the wall bracket.

5. Connect them to the speaker.

6. Install the bottom cover on the speaker.

7. Secure the speaker to the wall mount with

the supplied screw. Mounting klang mr1

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english 13 Remote control Assist Audio 1 (optional accessory) You can control your speaker with the Assist Audio 1 remote control. This is an optional ac- cessory that may not be available in the pack- age. It can be supplied with other Loewe audio products. The remote control is programmed by default for use with the audio system. If you want to use it with a multiroom speaker, you will need to reprogram it. Press (Night mode) and (Play/Pause) at the same time. To use this remote control with the audio sys- tem again, repeat the above step or replace the batteries. Sound Mute / Unmute. Switches the speaker on or switches to standby mode. No function No function No function No function Skip to the previous audio track in Bluetooth / PLAY-Fi mode. Skip to the next audio track in Bluetooth / PLAY-Fi mode. Press and hold to activate Bluetooth mode. Play/pause audio track in Bluetooth / PLAY-Fi mode. Reduces the volume level. Increases the volume level. treble Adjusts the treble level. bass Adjusts the bass level. Remote control Assist Audio 124

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english 14 Troubleshooting In the event of a device failure, we recommend that you check the list below before calling the helpline. Problem Possible cause Remedy/notes The system does not respond to touchpad/but- ton press. A software error may have caused the device to stop receiving commands, and the device must be restarted by unplugging it. Unplug the unit from the power supply for a few minutes, then plug it in again. No sound from the speaker. a) The speaker is muted or track is paused. a) Tap on touch area once to unmute or resume playback. b) A software error may have caused this prob- lem. b) Reset the unit to factory settings (see chapter “Factory Reset”).

Bluetooth device cannot connect to the speaker. a) The device does not support compatible pro- files required for the speaker. a) Only devices with Bluetooth profile A2DP, AVRCP are compatible. b) You have not enabled the Bluetooth function of the device. b) For information on enabling this function, see the device user guide. c) The speaker is already connected to another Bluetooth device. c) Disconnect the connected device, then try again. The audio playback quality of the connected Bluetooth device is poor. Bluetooth reception is poor. Move the device closer to the speaker or remove obstacles between the device and the speaker. Wi-Fi connection cannot be established. a) Wi-Fi network may be unavailable. a) Check the availability of WLAN network on the router. b) Wi-Fi signal is very weak. b) Place the Wi-Fi router closer to the unit. c) You are entering an incorrect password. c) Make sure that the password is correct. Cannot discover the Play-Fi supported device from the app. Device may be disconnected from Wi-Fi. Make sure the device is connected to the Wi-Fi. Cannot play Play-Fi music. a) Service or content has been terminated. a) Certain network services or content available through the device may not be accessible in case the service provider terminates its service. b) First setup of speaker failed. b) If the first setting is not successful, close the DTS Play-Fi Application. Restart the application. c) You have used the speaker previously as Ste- reo Pairs or Surround Sound in the Play-Fi app. c) If the speaker is set as Stereo Pairs or Sur- round Sound, it must be disconnected in the app before being used Cannot play music from Bluetooth/LINE IN/ Multiroom source Speaker is in active WDAL2.0 mode, which has higher priority than other modes You must put master audio system into standby mode or disconnect speaker from WDAL2.0 net- work (set corresponding switch on master audio system to “OFF”). Troubleshooting25

5.1 Chromecast built-in

3. WPS (Wi-Fi Protected Setup)-knop/in-

3. WPS (Wi-Fi Protected Setup)-knapp/indi-

3. Tipka/indikator WPS (Wi-Fi Protected Se-

5.1 Chromecast built-in

Airplay iOS Wi-Fi AirPlay . ( (iOS . WPS Wi-Fi

. "(Play-Fi device (xxxxxx"

- SL - FL - C - FR - SR . WDAL. . “SMALL”

.( ) Multiroom WDAL WDAL.

. WPS ,WPS . Wi-Fi WPS . 2 WPS

WDAL2.0 Loewe ,WDAL2.0

spotify.com/connect .Spotify

,A2DP Bluetooth ( . AVRCP- . Bluetooth- ( , (

Loewe klang mr1, klang mr3, klang mr5 deutsch english Licenses For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi and the DTS Play-Fi and Play-Fi logos are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other coun- tries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Wi-Fi CERTIFIED® Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®. The Bluetooth® word mark and logos are regis- tered trademarks of Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Loewe Technology GmbH takes place under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Google, Google Play and Chromecast built-in are trademark of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries. Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work specif- ically with the technology identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple, AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. To control this AirPlay 2-enabled speaker, iOS

11.4 or later is required.

All product and company names are trade- marks™ or registered® trademarks of their re- spective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. Licenses243

Savvy India No.81 Priksha Building 2nd Floor, 1st Temple Street, Between 10th & 11th Cross, Malleswaram, Bangalore 560 003