Dive 650034 - Pump AL-KO - Free user manual and instructions

Product type	Submersible pump
Brand	AL-KO
Model	Dive 650034
Intended use	Private use in the house and garden: transfer, drainage, well water pumping, irrigation, domestic water supply
Pumped liquids	Clear water, rainwater, chlorinated water (swimming pools), domestic water
Excluded liquids	Drinking water, salt water, food, aggressive, chemical, corrosive, flammable, explosive, gaseous fluids, water >35°C, sandy water, loaded wastewater
Safety devices	Thermal protection, float switch (DIVE 6500/34)
Thermal protection	Switch protecting the motor in case of overheating; automatic restart after cooling (~15-20 min)
Float switch	Automatic start/stop according to water level; height adjustable
Separate suction connection	Possible via bottom; max height 18 m above water level
Delivery contents	Ready-to-use pump, mixed nozzle, two covers for separate water intake, user manual
Electrical supply	Domestic mains; via FI circuit breaker (30 mA) and 10 A fuse; outdoor extension cable H07RN-F 3×1.5 mm²
Power cable	Length not specified; do not use to lift/transport the pump
Maintenance and cleaning	Clean with clear water after chlorinated use; clean the strainer if necessary
Warranty	Legal warranty against manufacturing defects; valid if instructions followed, correct use, original parts; excludes wear and modifications

Frequently Asked Questions - Dive 650034 AL-KO

How to start up the AL-KO Dive 650034 pump?

Slowly immerse the pump into the fluid holding it slightly tilted to expel air. Fully unwind the power cable. Plug the connector into a wall outlet protected by an FI circuit breaker (30 mA). For the DIVE 6500/34 model, first adjust the height of the float switch.

How to adjust the float switch of the DIVE 6500/34 model?

The float switch cable is attached to the pump body. By changing the clamping position, you can adjust the switching points. The recommended cable length is about 100 mm. Ensure that the switch can move freely on the water surface.

What to do if the motor does not start?

Check that the impeller is not blocked. If the thermal protection stopped the pump, wait 15 to 20 minutes for cooling. Check the mains voltage and that the float switch switches correctly. If the dry-run protection is activated, unplug and replug the connector.

Why does the pump not deliver water?

This may be due to air in the pump body, a blocked suction, a closed or kinked discharge line, or dry-run protection. Purge the pump by filling it with water, clean the strainer, open valves, and straighten the hose.

What type of water can be pumped with this pump?

The pump is designed for clear water, rainwater, chlorinated water (swimming pools) and domestic water. It must not pump drinking water, salt water, food, aggressive, corrosive, flammable fluids or water above 35°C.

How to maintain and clean the pump?

Always unplug the connector before any maintenance. After pumping chlorinated water or liquids leaving residues, clean the pump with clear water. Also clean the strainer (01/4) if necessary.

What is the warranty and how to claim it?

The legal warranty covers material and manufacturing defects during the legal period (according to the country). It applies if the instructions are followed, use is correct, and original parts are used. Contact your dealer or AL-KO after-sales service with proof of purchase.

How to store the pump in winter?

In case of frost risk, completely drain the system and store the pump in a frost-free place. Ensure that no water remains in the pump or pipes.

Can the pump run continuously?

No, the pump is not designed for continuous operation. It must be used intermittently. Avoid running it with a closed discharge line for more than 10 minutes to prevent overheating.

How to use the separate suction line?

Open the cover under the pump, fill the pump with water until it overflows, place the gasket and threaded cover, connect the suction hose, then fill it with water on the suction side. Place the pump in the cistern. The max height between the intake point and water level is 18 m.

USER MANUAL Dive 650034 AL-KO

AL-KO KOBER GROUP Kottz, Germany

This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

04

05

DIVE 5600/44DIVE 6500/34

Oo i	DIVE 6500/34 DIVE 5600/44
	113884 113883
	1000 W 1200 W
	230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz
IP	IPX8 IPX8
max	34 m 44 m
max	7 m 7 m
max	6500 l/h 5600 l/h
stange	3	4
	1 1/2" 1 1/2"
max	0,5 mm 0,5 mm
on/off	≈400 mm ≈200 mm	On: ≈ 2 bar Off: ≈ 4,4 bar
max	≈35 °C ≈ 35 °C
kg	10 kg 11 kg
	10 m 10 m

1 Special safety instructions. 13
2 About these operating instructions. 13

2.1 Symbols on the title page 13
2.2 Legends and signal words 14

3 Product description 14

3.1 Intended use 14
3.2 Possible foreseeable misuse 14
3.3 Safety and protective devices.. 14

3.3.1 Thermal protection 14
3.3.2 Drip programme (DIVE 5600/44). 14
3.3.3 Dry running protection (DIVE 5600/44) 14

3.3.4 Pressure sensor (DIVE 5600/44) 14
3.3.5 Float switch (02) (DIVE 6500/34) 14

3.4 Product overview (01) 15
3.5 Scope of supply 15

4 Safety instructions. 15
5 Installation 15

5.1 Connecting the pressure line (01).... 15
5.2 Connecting a separate suction hose (03/04) 16

6 Start-up 16
7 Operation 16

7.1 Switching the pump on 16
7.2 Setting the ON and OFF height (DIVE 6500/34) 16
7.3 Switching the pump off 17

8 Maintenance and care. 17
8.1 Cleaning the pump.. 17

9 Help in case of malfunction. 17
10 Storage 18
11 Disposal 18
12 After-Sales/Service 18
13 Information on the Declaration of Conformity 18
14 Warranty. 18

1 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance can be used by children of 8 years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or those lacking experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed with regard to the safe use of the appliance and the ensuing risks. Children must not be allowed to play with the appliance. Cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision.

People with very strong and complex restrictions may have needs that exceed the instructions described here.

2 ABOUT THESE OPERATING INSTRUCTIONS

The German version is the original operating instructions. All additional language versions are translations of the original operating instructions.
It is essential to read through these operating instructions carefully before start-up. This is essential for safe working and trouble-free handling.
Always safeguard these operating instructions so that they can be consulted if you need any information about the appliance.
Only pass on the appliance to other persons together with these operating instructions.
Comply with the safety and warning information in these operating instructions.

2.1 Symbols on the title page

Symbol Meaning

It is essential to read through these operating instructions carefully before start-up. This is essential for safe working and trouble-free handling.

Operating instructions

To avoid electric shock, do not damage or cut the power cable!

2.2 Legends and signal words

DANGER! Denotes an imminently dangerous situation which will result in fatal or serious injury if not avoided.
WARNING! Denotes a potentially dangerous situation which can result in fatal or serious injury if not avoided.
CAUTION! Denotes a potentially dangerous situation which can result in minor or moderate injury if not avoided.

IMPORTANT! Denotes a situation which can result in material damage if not avoided.

NOTE Special instructions for ease of understanding and handling.

3 PRODUCT DESCRIPTION

Various models of pumps are described in these operating instructions. Identify your model from the identification plate.

3.1 Intended use

The pump is intended for private use in house and garden. It must only be operated within the scope of its usage limitations in accordance with the technical data.

The pump is suitable for:

Re-pumping and pumping out of vessels
- Drawing water from wells, shafts and other water containers
Operation of irrigation systems and lawn sprinklers
For household water supplies

The pump is suited exclusively for the conveying of the following fluids:

Clear water, rainwater
Water containing chlorine (e.g. swimming pools)
Waste water

Any use not in accordance with this designated use shall be regarded as misuse.

3.2 Possible foreseeable misuse

The pump must not be operated continuously. It is not suitable for conveying:

Drinking water
Salt water
Foodstuffs
Aggressive media, chemicals

Corrosive, flammable, explosive or fuming fluids
Fluids that are hotter than 35^
Water containing sand and abrasive fluids.
Waste water with textile or paper residues.

3.3 Safety and protective devices

WARNING! Risk of injury. Defective and disabled safety and protective devices can result in serious injury.

Have any defective safety and protective devices repaired.
Never disable safety and protective devices.

3.3.1 Thermal protection

The pump is equipped with a thermal protection switch which switches off the motor in the event of overheating. After a cooling down period of approx. 15 - 20 minutes, the pump switches on again automatically.

Operate the pump only when it is fully immersed.

3.3.2 Drip programme (DIVE 5600/44)

When conveying very small water volumes (e.g. dripping of the line), a drip programme is activated in order to prevent the pump switching off prematurely.

7 starting attempts are then carried out within 150 seconds. The pump then switches off. The process is repeated after a short time. If further starting attempts (after one hour in each case) are unsuccessful, the pump is switched off.

The mains plug then has to be unplugged and plugged in again before the pump can be restarted.

3.3.3 Dry running protection (DIVE 5600/44)

The pump is equipped with dry running protection. The dry running protection system switches off the pump if water is not drawn in. The pump then tries to switch itself on again automatically several times.

3.3.4 Pressure sensor (DIVE 5600/44)

The pump is equipped with a pressure sensor. This sensor automatically switches the pump off and on when the set pressure is reached.

Pressure values: see technical data.

3.3.5 Float switch (02) (DIVE 6500/34)

The pump is switched on automatically by the float switch at a specific water level (ON height) (02/a), and switches off again when the water

level falls to the OFF height (02/b). The float switch must be able to move freely on the surface of the water.

3.4 Product overview (01)

No. Component

1 Pump outlet
2 Handle
3 Cable clamp
4 Inlet screen
5 Pump housing
6 Mains cable
7 Combination adapter
8 Notch for rope attachment
9 Connection for separate suction hose
10 Float switch (DIVE 6500/34 only)

3.5 Scope of supply

The pump is supplied ready for operation with combination nipple, two covers for separate tapping of water and operating instructions.

4 SAFETY INSTRUCTIONS

DANGER! Danger from contact with live parts! A defect in the pump or the extension cable can result in serious injury!

• Disconnect the connector plug from the mains immediately.
  Connect the device via an earth leakage circuit breaker with a rated leakage current of < 30mA .

CAUTION! Risk of burns from hot water!

After extended use against the closed pressure side (>10min.) , the water in the pump can become very hot and may escape uncontrolled!

• Disconnect the pump from the mains supply and allow the pump and water to cool down.
  Check the water level on the suction side.
  Check the leak-tightness of the lines.
  Check the installation of the suction and pressure lines.
  Put the pump into operation again only after all the faults have been remedied!

• Never lift, transport or affix the pump by the mains cable. Do not pull the mains cable in order to pull the mains plug out of the socket.
  Unauthorised modifications or conversions to the pump are prohibited. Repairs may only be carried out by our customer service.

• Disconnect the mains plug before working on the device. Protect the mains plug against moisture.
  Only use the pump and extension cable if they are in flawless technical condition. Damaged appliances must not be operated.
• Maintain a safe distance to persons or animals or switch off the pump if animals approach.

Electrical safety

The pump may not be operated while people are in the pool or pond.
The mains voltage at your location must correspond to the information on the mains voltage in the Technical Data. Do not use any other supply voltage.
The appliance must only be operated on electrical equipment in accordance with DIN/VDE 0100, parts 737, 738 and 702. A circuit breaker of 10A must be installed for fuse protection.
Only use an extension cords which are designed for outdoor use - minimum cross-section 3 × 1.5 ~mm^2 , quality of H07RN-F as per DIN 57282/57245 with splash-proof plug socket. Always fully unwind cable drums.
Check the condition of you extension cable prior to every use.

5 INSTALLATION

5.1 Connecting the pressure line (01)

NOTE The combination nipple can be trimmed to suit the selected hose connection. Use the largest possible hose diameter.

1. Screw combination nipple (01/7) with seal ring into pump outlet port (01/1).
2. Connect hose to combination nipple.
3. Fasten mains cable (01/6) to the pressure line using cable ties.
4. Unwind the mains cable completely.
5. Insert the mains plug into the power socket.

5.2 Connecting a separate suction hose (03/04)

IMPORTANT! Danger of damage to the pump! The pump will not function correctly if the tapping point is 18m higher than the pump.

Ensure that the tapping point is not more than 18m above the water level.

IMPORTANT! Danger of damage to the pump! The pump cannot be vented if the separate suction hose is not filled with water.

Fill the separate suction hose with water to ensure the proper function.

The port (03/1) for a separate suction hose, e.g. for "floating tapping" of water from the upper half of a cistern (04/1) is on the underside of the pump. Pumping via the separate suction hose prevents water being drawn in via the inlet screen. Water is pumped off only via the additionally installed suction hose (04/3). A float switch (04/2) can also be attached to the suction hose. This allows the water on the surface of the cistern to be pumped off.

DIVE 6500/34: The pump is switched on and off by the float switch, depending on the water level.
DIVE 5600/44: The pump is switched on and off automatically by the integrated pressure switch.
1. Open cover on the underside of the pump (03/a). Use tools, if necessary.
2. Fill the pump with water until it overflows.
3. Install gasket and cover with thread (03/b).
4. Connect the suction hose (03/c).
5. Fill the suction hose with water on the suction side.
6. Place the pump (04/4) into the cistern.

6 START-UP

IMPORTANT! Risk of flooding! In the event of faults in the pump, water can escape and cause consequential damage due to flooding.

Take appropriate measures to avoid consequential damage caused by flooding in the event of faults in the pump.

IMPORTANT! Danger of damage to the pump! If pressure lines are not completely drained, the pump cannot vent itself automatically and the pump may be damaged.

Before switching on again after removing from the shaft, ensure that the pressure line is completely drained.

Operate the pump suspended from a cable (01/8) or pay attention to a stable position of the pump (upright or horizontal).
Operate the pump only when it is fully immersed.
Make sure there is adequate clearance under the pump.
Never allow the pump to run against a closed pressure line.
- When using in shafts, make sure the size is adequate.
Always cover the shaft with a secure footplate.

NOTE The pump (DIVE 5600-44) has a check valve on the pump outlet. This prevents the pressure line being drained each time the pump stops.

7 OPERATION

7.1 Switching the pump on

IMPORTANT! Danger of damage to the pump! The pump must not draw in any solid material. Sand and other abrasive materials in the pumped medium will destroy the pump.

Ensure that no solids can enter the pumped medium.

NOTE On muddy, sandy or stony ground, use a suitable plate to ensure the stability of the pump or connect a separate suction hose.

1. DIVE 5600/44 only: Open all shut-off devices (valve, spray nozzle, water cock) in the pressure line.
2. Unwind the mains cable (01/6) completely.
3. Ensure that electrical plug connections are located in the area safe from flooding.
4. DIVE 6500/34 only: Set the ON and OFF height (see chapter 7.2 "Setting the ON and OFF height (DIVE 6500/34)", page 16).
5. Slowly immerse the pump in the pumped medium, holding the pump at a slight angle so that any trapped air can escape.
6. Insert the mains plug into the power socket.

7.2 Setting the ON and OFF height (DIVE 6500/34)

The cable of the float switch (01/9) is clamped to the pump housing (01/5). The switching points of the float switch can be set individually by chang

ing the clamping position. Recommended cable length on the float switch approx. 100mm

IMPORTANT! Danger of damage to the pump! There is a danger during pumping out that the pump could run dry and cause equipment damage.

Monitor the pump continuously when pumping out to the residual water level and avoid the pump running dry.
Take the pump out of service when the residual water level is reached by pulling out the mains plug.

NOTE If the water drops below the residual water level, the pump will draw air in. In this case, the pump must be vented when the water level rises and before using it again.

7.3 Switching the pump off

1. Remove the mains plug from the plug socket.

8 MAINTENANCE AND CARE

DANGER! Danger of electric shock!

There is a risk of electric shock when working on the pump.

• Disconnect the mains plug before starting any fault remedying work.
• Faults in the electrical system must be rectified by a qualified electrician.

8.1 Cleaning the pump

NOTE After conveying swimming pool water containing chlorine or fluids that leave residues, the pump must be flushed out with clear water.

1. Clean the inlet screen (01/4) with clear water, if necessary.

9 HELP IN CASE OF MALFUNCTION

DANGER! Danger of electric shock!

There is a risk of electric shock when working on the pump.

• Disconnect the mains plug before starting any fault remedying work.
• Faults in the electrical system must be rectified by a qualified electrician.

NOTE In the event of faults that you cannot rectify, please contact our Customer Service department.

Malfunction	Possible cause	Remedy
Engine does not start.	Impeller blocked.	Remove dirt from the suction area. Clean with a suitable tool through the opening on the bottom of the motor housing and turn the impeller to clear the blockage.
	Thermal protection switch has switched off.	Wait until the thermal protection switch on the pump switches on again. Take note of the maximum temperature of the con-veying medium. Have the pump inspected.
	No mains power.	Check the fuses, have the power supply checked by a qualified electrician.
	Float switch does not trip when the water level rises.	Send the pump to an AL-KO service facility.
	Dry running protection activated	Check the suction side.
	Drip programme activated	Check the suction side. Unplug the mains cable and plug in again.
Pump running but does not feed.	Air in pump housing.	Vent the pump by holding it at an angle.
	Blockage on the suction side.	Remove dirt from the suction area.
	Pressure line closed off.	Open the pres-sure lone.
	Pressure hose kinked.	Extend the pres-sure hose.
	Dry running protection ac-tivated	Check the suc-tion side.
Delivery rate too low	Hose diameter too small.	Use a hose with a bigger diameter.
	Blockage on the suction side.	Remove dirt from the suction area.
	Feed head too high.	Observe the max. feed head, see technical data.
	Separate suction hose too long.	Observe the max. feed head, see technical data.

10 STORAGE

NOTE If there is the danger of frost, the system must be completely drained and the pump must be stored in a frost-proof place.

11 DISPOSAL

Electrical and electronic appliances do not belong in household waste, but should be collected and disposed of separately.

Packaging, equipment and accessories are made from recyclable materials, and must be disposed of accordingly.

12 AFTER-SALES/SERVICE

In the event of questions of warranty, repair or spare parts, please contact your nearest AL-KO Service Centre. These can be found on the Internet at: www.alko-garden.com/service-contacts

Further information on spare parts can be found at: www.alko-garden.com/spareparts

13 INFORMATION ON THE DECLARATION OF CONFORMITY

We hereby declare, as the exclusively responsible party, that this product in its marketed form meets the requirements of the harmonised EU Directives, EU safety standards and the product-specific standards. The Declaration of Conformity forms part of the operating instructions and is included with the machine.

14 WARRANTY

We will remedy any material or manufacturing defects discovered in the device during the statutory period of limitation for claims for defects by repair or replacement at our discretion. The period of limitation is determined in each case by the law of the country in which the device was purchased.

Our warranty promise applies only if:

These operating instructions are observed
The device is handled correctly
Original spare parts have been used

The warranty becomes void in the case of:

Unauthorised repair attempts
Unauthorised technical modifications
Use for other than the intended purpose

The warranty does not include:

Paint damage attributable to normal wear
Wear parts that are marked with a box xxxxx (x) on the spare parts card

The warranty period commences with the purchase by the first end user. The date on the proof of purchase is decisive. In the event of a warranty claim, please contact your dealer or the nearest authorised customer service centre with this declaration and the original proof of purchase. This declaration does not affect the purchaser's statutory claims for defects against the vendor.

VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoudsopgave

3 PRODUCTBESCHRIJVING

2 INFORMACije O UPUTAMA ZA UPORABU

Kod njemačke verzijre radi se o originalnim uputama za uporabu. Sve ostale jezične verzijje prijevodi su originalnih uputa za uporabu.
Pije prvog koriistenja obavezno pažljivo pročitajte ove Upute za uporabu. To je preduvjet sigurnog rada i rukovanja bez smetnji.
Ove Upute za uporabu drzite na lako dostupnom mjestu kako bi vam bile pri ruci kada vam zatrebaju informacije o uredaju.
Ure'daj prosljedujte drugim osobama samo s ovm Uputama za uporabu.
Procitajte i slijedite sigurnosne napomene i upozorenja iz ovih Uputa za uporabu.

2.1 Simboli na naslovnoj stranici

Simbol Značenje

Prijeprhogkoriistenjaobavezno pa- zljivo procitajte ove Upute za uporabu.To je preduvjet sigurnog rada i rukovanja bez smetnji.

Upute za uporabu

Kako biste izbjegli strujni udar, nemojte ošetiti ni prekinuti mrežni kabel!

YNO3OPEHbE! Yka3yje Ha nToTeHnjuJHny OnaCHOCT Koja 6n-AKO CE He n36eRHe-MorJa n3a3BaTN CMPT NIN TeiKy NOBpeDy.

ONPE3! Yka3yje Ha noTeHcunjAnHy onaCHOCT Koja 6n - ako ce He n36eHne - MoTna n3a3BaTN MaIe NII 6Jaxe NOBpeJe.

PAXbA! Yka3yje Ha cnTyauzju Koja 6n - aKo ce He n36jerHe - Morna npoy3pOKOBaTm MaTepujAnHy wTeTy.

HANOMEHA Noc6He HAnomeHe 3a 60JIpepa3yMeBaIbe n pyKoBaIbe.

3 OINC INPOIN3BOIDA

YOBOM ynyTCTBy 3a ynoTpe6y cy onncAHn pa3nnuHTM MoJI Nymn. NdeHTnФkyjTe CBOJ MOeJ Ha OCHOBY TINCKE nIOUHc.

3.1 HameHcka ynoTpe6a

Iyma je npedBnHeHa 3a npnbatHy ynoTpe6y y KyHn 6aHTn. Oha Cme Da ce KopncTn cAmo yHyTap rpaHnca npImeHe y cknaDy ca TexHNcIM nOdaCmMa.

Iyma je noroHa 3a:

IpenymnabaBe nncnymnbaBe nocya
UzhimacheBoJe n3 ByHapa, uaxToBa u npyrnx nocyuHa 3a Bovy
Pap cncTeMa 3a HABOndBaBaHe n npckaJIInca 3a TpaBbake

3a KyHNO CHa6BeBaHe BOJOM

Iyma je noroDHa nCKJbUyHBO 3a TpaHCnopt cnehehnx TeuHOCTN:

UcTa BOda, KIshHnua
BoJa Koja caApKx XnOp (Hnp. 6a3eHN)
Notpowna Boda

YnoTpe6a koja je npyrauja nnnn n3na3n n3BaH OBOR OKBnpa CmTaPa Ce HeHaMeHcKOM.

3.2 Moryha npeBnDnBa norpesha ynoTpe6a

Iyma He Cme Da Ce KopnCTn y TpaJHom peKmMy pada. Hije noroHa 3a TpaHCnOpT:

Bode3a nHe
MOPCKE BOIDE
HAMINPHNCA
arpecnBnHex cpeDCTaba, xemknAnaJa
Harpn3ajyhnx, 3anaJbNBHX, EKcNIO3NBHX JINr3npaHNX TeuHOCTN
Teuhoctn koje cy tonjne oD 35^
BOnde Koja caPkn necakn a6pa3nBnX TeuHOCTn.
PpIbabe BoJe ca yJeIMa TeKCTnJa nnnnnpna.

3.3 CnrgpnoHn 3aWNTTHypehajn

YN03OPEHbE!OnacnoctoNobpeJe.

HeucnpabHn n DeaKTbBpaHn cnrgpHocn n 3aHTuTHn ypehajn Mory da doBey do TeuKnx noBpeHa.

JajTe HeNCpabHe CnHyphOHe N 3aHTnTHe ypehaje Ha nonpaBky.
HnkaJa HemojTe DeakTNBupaTn cnrypHoche n 3aWTnThe ypehaje.

3.3.1 TepMNyka 3aWNTTa

Iyma je onpeMbHeHa 3aHTHm TepMo npeKaJaem, KoJn NcKbUyje MOTop npn pnerpeBaHy. Hako phase xnaheBa oD oKO 15-20 MHyTa, yMa ne ayTomatckn noHOBO yKbUyje.

Iyma cme da paan caMo kaJa je notnyHO notonbeHa.

3.3.2 Поррам каньa (DIVE 5600/44)

Ja ce npTpaHcnpTy Bpno MaJnx KOJIuHa BoJe (Hnp. KaN y BoUy) nymna He 6n npeBpeMeHO NCKbUyHnla, aKTbHpa ce nporpaM KanaHa.

PnTOM je y poky od 150 cekynn n3BpueHo 7 nokyuaja nokpeTaHa. 3aTMc neymna

NCKbUyJe. NocTynak ce noHaBba nocne KpaTkoBpeMeHa.AKOdoaTHn nokuajn NOKpeTaBa (nocne no jeHOr cata) octaHy 6e3ycNeuHN, ymna ce nckbUyJe.

MpekHn yTuKaU Mopa da ce n3Byue n noHOBO yTaKHe da 6n ce npymna noHOBO nokpeHyna.

3.3.3 3aunTa oJ paJa Ha cyBo (DIVE 5600/44)

IyMa IMa 3aWTnTy OJ paJa Ha cyBO. 3aWTnTa OJ paJa Ha cyBO NCKbUyJe IyMny, aKO ce He ycncaba Boda. IyMa IocNe Tora BnSe NyTa NOKyuBa Da ce ayTomaTcN IOHOBO yKbUyn.

3.3.4 Cen3op npTncca (DIVE 5600/44)

Nymna je onpembeHa ceH3Opom npNTnCKa.
Ppeko OOBc H3Opa ce Nymna ayTomatckn
yKbuyje nckbuyje npDIOCTn3aHy fNKCHO
noDeSeHOr npNTnCKa.

BpeHocTn npNTnCKa: BnDn TexHnueKe nOdaTke.

3.3.5 Плвajиnpeкпадч (02) (DIVE 6500/34)

Iyma ce ayTomatckn yKbuyye (02/a) nytem
PiBajyher npekndaa npn doctnaby
OpeheHOr HNBOA BOe (BNCHa yKbYNBaBa) N
Cyuayj onadaHb HNBOA BOe Ha BNCHy
NCKbYNBaBa ce onet NCKbUyn (02/b).
PiBajyHn npekdauch MopamATMmOryhHOCT da
ce cno6oHDNo KpeHe na NOBpUnn BOe.

3.4Перледпponьда(01)

Pumpen ar lamplig for:

3.3.2 Dropprogram (DIVE 5600/44)

6 lgangsetting. 101
7 Betjening 101

8 VEDLIKEHOLD OG PLEIE

Send pumpen tile et AL-KO servicesenter.

Torrkjorings-beskytelse aktivert.

Kontroller sugesiden.

Drapeprogram aktivert.

Kontroller sugesiden.

4Yka3aHn3a6e3oNaChocT 119
5 MoHTax 120

5.1 MoHTIpaHe Ha HAnOpHnMa Mapkyo- npoBOD (01) 120
5.2 Cbbp3BaHe Ha OTdElnHa cMyKaTeJIHa 120

6BbBExKaHe BeknNoaTaun 120
7 YnpaBneHne 121

7.1 BkIIOUBaHe Ha nomnata 121
7.23aBaHe Ha BncoUHaTa Ha BKIIOuBaHe nN3KIIouBaHe (DIVE 6500/34).121
7.3 N3KJIIOUBaHe Ha nomnata 121

8IopdpbJka n nooNCTBaHe 121
8.1Почистване на nomnata 122

9 Tomoц npn HEn3npaBHOCTN 122
10 CbxaHHe 123

11 13xBbPnHe 123
12Подрьжka/CepBn3 123
13 INHOpMaun 3a JeKnapaunra 3a CbOT-BetCTBHe. 123
14 TapaHua 123

1 CNEUJHIN HNCTPYKUN 3A BE3OJACHOCT

To3n ypeMoJe da 6bJe ynoTpe6BaHOT Deca Ha Bb3pact HAd 8 rOdInn N OCBeH TOBa OTnua C ORpaHnueHN Fm3NueCKn, CEH3OpHN nIIN yMCTBeHN cNoC06HOCTn, INI C IINCA HA ONIT NIO3HaHne, CAMO AKo Te 6bDaT HAD3nPaBAH N KOHTPOIpaHn INI 6bDat IHCTpyKTIpaH N OTHOCHO 6e3OnaChata ynoTpe6a Ha To3n ypeN pA36n-pat npOn3TuauNTe OT TOBa ONaCHocTN. DeCaTa He Tp8Ba Da nIgparT C MaunHata. PoounCTBaHeTo N NOdpBxKaTa OT CTpHa Ha noTpe6nteJr He Tp8Ba Da 6bDat n3PbJIHraBaH N OT DeCa 6e3 HaD3Op.
JIuca CMHOrO rOIeMn I KOMIIeKCHN OrpaHnueHnMaT Da NmAT NOTpe6HOCTn, HAnxBbPJIaUNoXBbata Ha TYK ONIcAHnte Yka3aHn.

2 OTHOCHO INHCTPYKUNRA T3A EKCPIIOATAU

Hemckata Bercn e opunnaHaHaTa HctpykCnra 3a ekcnloatau. BcnKn ocTahn Bercn ca npBodn Ha opunHaHaHaTa HcTpykCnra 3a ekcnloatau.
Hempemehno npoTeTe BHIMaTeJIHO Ta3n HNCTpyKcua 3a ekCnIooataun npedn NysKaHeTo BekCnIooataun. Toba e npednoctabKaTa 3a 6e3Opancha pa6ota n 6e3npo6mHo 6opabeHe c ypeDa.
CbxpaHraBaIte BnHaTn Ta3n INHCTpyKUa 3a ekCnIIOatauN NO HauIN, NO KOInTO Da MoKeTe Da JyTeTe, KOrATo Ce HyXdaeTe OT INHΦopMaun 3a To3n UpeD.
IpeaBaTe ypeHa Ha npyIn Nua caMo 3a- eHcTa3n INCTpyKcNIA.
Ipooyete n c6bIoudaBaTe uHcTpyKuNTe 3a 6e3oNaChocT uPpeDynpeduTEHNHTe CBeTN B Ta3N uHcTpyKu7a eKcnnOaTaun.

2.1 Cnmboln Ha NaaHaTa cTpaHua

CnmboJ 3HaueHne

HempemEno npoyetete BnmaTeNo Ta3n Hnctpykun 3a ekcnloatau npdeN nycKaHeTo B eKcnloatau. Toba e npednoctbKaTa 3a 6e3onacha pa6ota n 6e3npobemHo 6opabe He cypea.

PbKOBOIDCTBO3aeknnoatauia

MpeKOBn Ka6eN - He HapaHraBaiTe nn He pa3eNbaIte, 3a da n36erHeTe eNeKtpnueckn ydap!

2.2 Pa3aCHeHna ycNoBHnTe 06o3HaueHnN cHrHaHnTe dymn

ONACHOCT! O6o3NaHaBa HEnocpeIcTBeHo ONaCha CnTuaun, KOrTO - aKO He 6bJe N36eRHaTa - MOKe Da Ima KaTo IocJIeDCTBHe CMbPT INI TeKko HapaHraBaHe.
PENyPExEHNcIHaOnaCnTuacnKoT0-AKOHe6bDeH36eHata-6mMOrna DaIOBeDe Do CmbpT NJI TeXko HapaHraHe.
BHIMAHNE! Obo3NaUaBa nOteHuaJIHo onacHa cIyauqna, KOJTo - aKO He 6bJe I36eHa-Ta - MoKe Da NMa KaTO CNeDCTBVe JIEKO IJIu yMepeHO HapaHraBaHe.

BHIMAHHE! Obo3Haayaba cnTyaunia, KOaTo -ako He ce n36erHe - MoKe Da npedn3Bnka MaTeepnaHn uetn.

yKA3AHNE Cneuajn yka3aHna 3a no-do-6po pa3bnpahe n 6opabene.

3 OПИСАНЕ HA ПОДУКТА

B TOBa pIbKOBoDcTBo 3a pa6Ota ca onncaHn pa3-nnuHN MoeJI NOMn. NdeHTnΦnucpaIte MoeJna cn nO TINOBaTa Ta6eNka.

3.1 Ynotpe6a no npedHa3HaueHne

IomnataepeHa3HaeHa 3a NnHa ynoTpe6a B doma n rpaHnHa. Ta moKe da ce ekcnloaTnpa camo B donyCTMNTE rpaHnHa Ha n3NoJ3BaHe, cbrJaCHO TexHnueCKnTe DaHHN.

Pomnata e noxdxodia 3a:

I3nOmBaHe n npExBbPJIHa Ha pe3epBoapN

IOnBaHe Ha BOda OT KnaDeHcN, JaxTn I npyRn BoHN pe3epBoapn
Pa6ota Ha HanoNTeHn CnCTeMn I rpaHnCKn npbckaukn
3a BOIOCHA6IBAHe Ha IOMa

Iomnatae noDxOJaUca cAmo 3a TpaHcnpTupaHe Ha cNeHNTe TeuHOCTN:

Yncta BOda, DbXIOBHa BOda
xIopupaHbOa (Ha np.npyBn 6aceHH)
PON3BOIDCTBHeNA BOda

Dpyra ynoTpe6a, n3n3aua n3BbN Te3n paMKn, ce cHTa 3a ynoTpe6a He no npedHa3HaueHHe.

3.2 Bb3MOxHa npeBnDnMa HnpaBnHa ynoTpe6a

Iomnata He 6nBa Da ce H3noJ3Ba B HenpeKbC-HaT peKm. THe e NODxOJa 3a TpaHcnpTupaHe Ha:

NITeHa Boda
ConeHa Boda
XpaHnTeJIHn IpOdyKTN
arpecnBHNnIynuIN,XMIMKanN
pa3aJdaU, 3aJaIMM, B3pNBOOnaCHn IJIOTdJIaUr Ra3 TeHOCtN
TeuHocTN, KOnTo ca No-TOpNtO T 35 °C
BODa,cbDbpKaaPnacbKnabpa3NBHBe-
3ambpcHe BA, CbIbPkaaTeKCTnI nnXapTna.

3.3 3aunTHn n npedna3Hn yctpOuCTBa

I P E D U N P E X J E H N E! O n a c h o c t O T H a p a H B a H e. I d e f e k t h i n e n 3 K l u o e H n y c t p o i c t b a 3a 6e3o n a c h o c t n 3 a u n t a M o r a T d a D o B e d a T d O C e p n o 3 H n H a p a H B a H N I.

PemontpaTe DepeKTHnte npeJa3Hn 3a- uHTHuCTpoNCTBa.
Hikora He npemaxBaIte 3aunTHnte n ppei- na3Hnte ycTPOICCTBa.

3.3.1 TepMo3aunTa

IomnataeobopydBaHa c Tepmo3aunTeH npebKnOuBaTeI, KOITo n3KnIOUBA DBnIaTeIa npi nperepaBHe. CneI a3a Ha oxnaJdahe ot OK. 15-20 MNHyTu NOMnata ABTomatNHO ce BKnIOuBa OTHOBO.

Pa6oTeTe c nomnata camo kOraTo TRe e HAnbJHOn notoneHa.

3.3.2ПоррамазakankobohanOBaHE (DIVE5600/44)

AknBupa ce nporpama 3a kanehe, Taka ye nomnata da He ce n3KIOUBA npexdeBpeMeHNO npn 3nomBaHe Ha MHO MaKN KOINueCTBa B0da (HaNP. Kaneeta ot Tpb6ata).

TyrBpaMKInTe Ha 150 cekyHnCe n3BbPWBAT 7 OINTa 3a CTapTnpaHe. CneToBa NOMnata Ce n3KIOUvBa.IpouecBT Ce NOBTapr cIeD KpATko BpeMe.AKO cIeDbauNTe ONITn 3a CTapTnpaHe (BCEKN CneEeINH Yac) OCTaHaT HeycNeuHN, NOMnata Ce N3KIOUvBa.

UencenbT ha eNeKtpnueckata MpeXa Tp6Ba da ce n3BaAn OT KOHTaKta N da Ce BKNIOH NTOHOBO, 3a da ce pecTaptnpa nomnata.

3.3.3 3aunta or pa6ota ha cyxo (DIVE 5600/44)

IOMnata pa3noIara cbc 3aunita ot pa6ota Ha cyxo. 3aunita ot pa6ota Ha cyxo n3knouBa NOMnata, aKO He ce 3acMykba BOna. CneT TOBa NOMnata ce ONITbA Da ce BKIOUH OTHOBO aBToMaTHuHO HAKOLKO NtN.

3.3.4 Cen3op 3a HaJrahe (DIVE 5600/44)

IomnataeobopydBaHa cbcceH3Op 3a HaJraHe. Ype3 To3n ceH3Op nomnata Ce n3KIOUyBa N BKIOUByaABTomATuHO npN DOCTURAHe Ha qNKcnpaHOTo HJRAHe.

CTOINHOCTNHaHajraHeTO:BnKTeTexHueCKNTe DaHHN.

3.3.5 Понлавьенип配电ьсва (02) (DIVE 6500/34)

PnIOCTHnAHe Ha ONpeJeIeHO HbO Ha BODaTa (BNCOuHa Ha BKJIQUBaHe) NOMnTa aABTomAtNHYo Ce BKJIIOUyBa Ype3 NOnJaBbUHNr IpeKbcBaY (02/a), a npi NaDaHe Ha HbOTO Ha BODaTa DO BNCOuHaTa Ha N3KJIIOUBAHe, NOMnTa ce N3-KJIOUba OTHOBO (02/b). NOnJaBbUHNr IpeKbcBaY TpR6Ba Da MoKe Da Ce DBrXn CBO6OdNo nOBbpxHOCTTa Ha BODaTa.

3.4 PperneHa npOdykTa (01)

No KOMTOHeHT

1 N3xOHa nomnata
2Дрьжka3aHocHe
3 Ka6eJHa cko6a
4BxoOJaUΦnIITbP
5 Kopnyc Ha nomnata
6 3axpaHbau Ka6eI
7 KomboHnpaH HnneJ
8Bnblb6HaTHHa 3a 3akpenBaHe Ha BbXe
9 Bpb3ka 3a OTdJIHa cMyKaTeIHa IINHnA

No KOMTOHeHT

10Поллавьechипевквсвч (camo 3a DIVE6500/34)

3.5 OKOMNNEKTOBka Ha DOCTaBkata

Iomnata ce doctabra roToBa 3a pa6oTa c KOM6HnpaH HIne, Da KaNaKa 3a OTdElnHO N3BnHa-He Ha BODa n PbKOBoDCTBO 3a pa6oTa.

4 YKA3AHNIA B6E3ONACHOCT

ONACHOCT! OnachocT OT donnp Ha eIeMeHTn noJ eJIektpuecko HanpexKeHne! DeΦeKT B NOMnata uIN yDbJIxNtEINHna Ka6eIMo-Ke Da DoBeDe Do cepNo3Hn HapaHraBaHn!

He3a6abHNo n3KnIooTe 7eIcena oT eIekTpueckata Mpeka.
Cbpxteyepa ype3 npeKbcBau 3a ocTaTb-ueh TOK C HOMHaJIeH OCtTaUeH TOK < 30 mA.

BHIMAHNE! OnachocT OT HapaHbAbe C ropeza Boda! Ako nomnata pa60TN npu 3aTBOpeHa cTpaHa Ha HJIraHeTo 3a NO-DbIbI nepiOd OT Bpeme (>10MnH.) , BODATA B NOMnTa MoXe Da ce Harpee 3NaHTeJHo I da N3Je3e HeKoHTpOInpyEmo!

I3KIOUeTe NOMnata OT eJIeKTPnueckaTa MpeXa N OCTaBeTe NOMnata N BOJaTa Da ce OXJaT.
PpOBepTe HnBTo Ha BoJaTa OTKbM CMyKaTeJIHaTcTpaHa.
PpOBepTe XepMeTnUHOCCTTa Ha MapkyuHTe.
IpoBepeteMOHTaxaHa CMykaTeHHaTaJIHHNn HAnOpHnMa MapkyUOpPOBOD.
He nycaIte nomnata OTHOB B eKcnpoatau,doKaTo He 6bDaT OTCTpaHEn BCuKN Heu3npaBHOCTn!
Hnkora He noBnirAte, He TpaHCnpTupaTe H He 3akpenBaIte nomnata 3a 3axpaHbau nka6en. He n3noJ3BaIte 3axpaHbau nka-6en, 3a da npHe Te uenceeta OT KOHTAKTA.
CBOEBOHIMOJNΦKauINnI npeycTpoiCTBaHa NOMnata ca 3a6paHeHN. NOnpabKnteMOrat da ce n3BbPWBaT cAmo OT Haunr OTeJ3a 06cnykBaHe Ha KIneHTN.
Pn pa6oTa no ypea n3KnUoyTe uenCeJa.
Pa3eTe uencela Ha 3axpaHbauata Mpeka ot Bnara.
Iomnata u ydbjxntenHnT Ka6eJa ce n3- noJ3BaT cAmO B TexHnueCKn 3npaBHO CbCToHHe. IobpeHnTe ypeNi He Tp8Ba da ce ekcnloatnpaT.

Cnα3BaIte 6e3oNaCHO pa3CTOHaHne Do JN-BOTHN NIN N3KJIIOye TOMnata, KOraTO ce npu6JnxKaBaTe Do JNIBOTHN.

EneKtpnuecka 6e3onacHocT

AkoB6aceHnHn rpaHnHcKToe3epo Hma xopa, nOmnata He Tp8Ba da ce 3aJeNCTBa.
HaPexeHHeTo Ha eJeKtpnueckaTa MpeKa B KbUaTa TpAba Da OTROBapra Ha Yka3aHnIa 3a HApexeHHe B TexHnuecknte DaHHN, He N3- PON3BaIte Dpyro 3axpaHbAso HapexeHne.
UpebT MoKe Da Ce n3NoJ3Ba cMo B eJekTpuecka HcTaJaCnB CbOTBeTCTBne C DIN/VDE 0100, qactn 737, 738 n 702. 3a 3a-nta Ha npedna3nteI Tp6Ba Da ce MOHTnpa npekcbay 10 A.
I3no3BaTe cAmO yDJIxNteJHn Ka6eJn, IpeHa3NaueHn 3a yNoTpe6a Ha OTkpnto - MInHmApJHo CeueHne 3 x 1,5 MM² cKaueCTBO H07RN-F cbIacHO DIN 57282/57245 cbc 3aunTeH ot npbckn UenceJ. BnHar pa3BnBaTe HAnbJHo Ka6eJHnte 6apabHn.
IpeN BcAko BbBexKaHe B EKcnloataun npOBepaBaTe CbCToHneTo Ha yDbJkaBa- uin Ka6eI.

5 MOHTAK

5.1 MoNTIpaHe Ha HAnOpHnMa MapKyuOpPoB0d (01)

YKA3AHNE Kom6HnHaHnT HnpeI MoKe Da ce Otpexe CbO6pa3Ho n36paHata Bpb3ka 3a Mapkyu. N3NoJ3BaIte Bb3MOxHO Ha-TOJeMna DnAmetbp Ha Mapkyua.

1. 3aBHTeTe KOM6HnHaHn Hnne (01/7) c yNtBTHTeHnI npbCTeH B n3XoJa Ha nom- nata (01/1).
2. Cbbpke Te Mapkya KbM KOMbHnpaHn HnneJ.
3. 3akpenete 3axpaHbau nja Ka6en (01/6) c Ka- 6eJnHte Bpb3Kn KbM HapOpHnMa pKyuOpnoBOD.
4. Pa3BnIte HanbJnHO 3axpaHbAunna Ka6eJ.
5. BkIIOUeTe MpeXOBnI UeNcE N KoHTaKaTa.

5.2 Cbbp3BaHe Ha OTdEJIHa cMyKaTeJIHa IINHn (03/04)

BHIMAHNE! OnachocT OT NOBpeH Na ype-da! Nomnata He pa6OTn npabuJHo, Ako TOnkata Ha 3acMyKBaHe ce HAMnpa Ha 18 M No-BnCOKO OT NOMnata.

YBepete ce, Ye ToyKaTa Ha 3acMyKBaHe He ce HAMpa Ha NOBeYe ot 18 M NaI NOMnata.

BHIMAHHE! OnachocT OT NOBpeHn Ha ype-da! Nomnata He MoKe Da ce oBe3Bb3dUn, aKo OTDeHNrT CMyKaTeJIeH MapKyu He e HAnbJIHeN C BODa.
HaJIHeTe OTdEINnA CMyKaTeJIeH MapKyuC BoDa, 3a Da OcNpyPiTe IpaBnHOTo My fYHKUHOHpaHe.

Bpb3kata (03/1) 3a otDeJHa cMykaTeJHa JInnna, Hanpimep 3a "Pnabaio n3BnUaHe" Ha Boda OTropHata qact Ha nucTepeha (04/1), e pa3noJoxeHa OT dOnHata cTpaHa Ha nomnata. Pnp n3nomBaHe ype3 OTdEJHa cMykaTeJHa JInnna ce ppeDoTbPaTaBA 3acMykBaHeTo ppe3 BXoJaunqФnTbp. BODATA CE n3nomBa cAmOyPe3 DoNbJIHnTeJHO MOHTIPAHHa cMykaTeJen MapKyu (04/3). KbM cMykaTeJHnR MapKyu MoKe Da ce npNKpeni Nnonlabk (04/2). No To3n NaHn Ce n3nomBa BODATA OT NobbpxHOCTTa Ha nCtepHaTata.

DIVE 6500/34:Помпа tc Bклioчви n3-KlIOUvBa Upe3 NonIaBvHnI PpeKbCbaY B 3a-BuCIMOcT OT HNBOTo Ha BOdaTa.
DIVE 5600/44:Помпа tcseВклчьиИЗ-Клчьа abTomatNHyОчeЗ BrpaDEнIGNIpeB-KlчыATEJ 3aHaJIraHe.

1. OTbOpTe KaNaKa OT DoJIHaTa CtpaHa Ha NOMnata (03/a). AKe e Heo6xOДmO, n3NoI3BAuTe NOMOuHn CpeIcTBA.
2. HanbHHeTe nomnata C BODa, DOKATO nppee.
3. MoHTnpaIte yIJIbTHHeHHeTo n KanaKa c pe3-6a (03/b).
4. CbpxTe cmykATEHnHa Mapkyu (03/c).
5. HanbJIHeTe C BODa CMyKaTeJIHHa MapKyu OT CTpaHaTa Ha 3acMyKBAHeto.
6. NocTaBeTe NOMnata (04/4) B LncTepeHaTa.

6 BbBExKaHE B EKcPiOATAUaIa

BHIMAHNE! Onachoct OT hAoBDHeHn! B cnuyaHa Hen3npaBHOCTn No NOMnata,BoDaTa MOKe Da n3Je3e N da npuHHN NOcJIeDbaun 1eTn nopadn HABODHeHne.

Upe3 noxodm Mepkn npoToBpaTe Te Bb3nKbaHeTo Ha nocneBaun uetn npn HAOHBAHe, nopani Bb3nKbaHe Ha Hen3- npaBHOCTn no nomnata.

BHIMAHNE! Onachoct ot nobpeHn Ha ypeDa! Ako HanopHnte MapkyonpoBOnn He ca HAnbIHO npa3HN, NOMNaTa HMa Da ce 06e3Bb3Dy-1n ABTomaTNUHO N MOKe Da ce NobpeHn.

Pn NOBTOPO BbBExdAHe B EKcNIOaTuaHa ypeDa CneI DEMONTnpaHTo My OT Xax-TaTa, ce yBepeTe, Ye HAnOpHNrT Mapkyo-npOBoD e HAnbInHO npa3eH.
Pa6oTeTe c nomnata, okaueHa Ha BbxKe (01/8), nIn ce yBepeTe, ye nomnata e B 6e3- onacho noJoxHe (n3npaBeHa nIn XOpu- 3OHTaJIHa).
Pa6oTeTe c nomnata camo korato T e Ha- nBJHO NOTONEHa.
OsbpHete BHMaHHe Ha doCTaTbHOTo pa3-CToHHe OT DbHOTO.
Hnkora He octabryte nomnata da pa6oTn np3aTBopeH HanopeH MapkyOpnoBOD.
BnHaN ce yBepaIte, ye xxtnte ca c noXoJn pa3Mepn.
IokpmbaTe waxTnte Taka, ye Te da ca ocn- typen cpeu npdahe B tax.

YKA3AHNE Nomnata (DIVE 5600-44) pa3-nolara c obpaTeH Klanan Ha n3XoJa Ha nomnata. Toba npedotBpTaBa H3npa3BaHeTo Ha ha-nOpHna MapkyOnpOBoD npi BcKaO CnIPAhe Ha NOMnata.

7 YIINPABJIENHE

7.1 BkIIOUbaHe Ha NOMnata

BHIMAHHE! OnachocT OT NOBpeHn Ha ype-da! Nomnata He 6nBa Da 3acMykBa YxKn TeNa. IpcbKbT n Dpyrnte abpa3NBn BeIecTba Ue pa3pyuat nomnata.

YBepete ce,Ye Bn3NOMBaHaTa Cpea Hemorat Da nonaHaT TBbpDn YacTn.

YKA3AHNE Ako noBaTa e KaHa, necbYuJIiBa IIN KAMEHnCTa, IN3NoJ3BaIe NODXoJaIaIIIOuA, 3a Da 3aKpeNte NOMnTa, INIcCBpbKeTeOTDeHbCMyKaTeHbJIHHI.

1. Camo 3a DIVE 5600/44: OTbopeTe BCnUKN 3aTBapAun npncnocO6JeHnB HAnOpHnA MapkyOpnpOBoD (KJaHaH, IIO3a 3a npbCKaHe, KpaH 3a BOda).
2. Pa3BnIe HAnbIHo 3axpaHbauJna Ka6eJI (01/6).

3. YBepTe ce, ye eNeKtpnuecknTe uenCeHn Bpb3Kn Ca MOHTnpaHn B 3OHa, 3aunTeHa OT HABODHeHne.

4. Camo 3a DIVE 6500/34: 3aJaTe BnCoUnHa- Ta Ha BKIoUBaHe u N3KIOUBaHe (BIX K2Ia6a 7.2 "3adaeHHe Ha bucoUHama Ha bKnIOUba- He u u3KIOUBaHe (DIVE 6500/34), cmpaHu- ua 121).

5. NotoneTe 6abHo nomnata B nomneHaTa cpe- da. 3aApbXte nomnata noJ neK bTbn, 3a da MoKe Da n3Ne3e 3aDbpXkaHnT Bb3dYx.
6. BkIIOUeTe MpeKOBnI IeNceJI KOKTakTa.

7.2 3aDaBaHe Ha BnCoUHaTa Ha BKIIOuBaHe n N3KJIIOuBaHe (DIVE 6500/34)

KaBeIbT Ha nonJaBbUHnI npEkbCBAu (01/9) e 3aKpeH 3dpaBO KbM Kopnyca Ha nomnata (01/5). Ype3 npomHa Ha no3nTuHa Ha 3aKpenBaHe, ToUKTe Ha BKNIOUbaHe Ha nonJaBbHnI npEkbCBAu Moat Da ce HAcTpOHT INDINbUdyaIHo. PpenOpbUHa DblxHnHa Ha KaBeHa Ha nonJaBbUHnI npEkbCBaY OK. 100 MM.

BHIMAHHE! Onachoct OT nobpeHn Ha ype-da! Prn n3nomBaHe cBueCTByBa pNCK nomnata da pa60Tu Ha cyxo, KoETO MOKe Da IOBeDe Do NOBpeHa Ha ypeDa.

Ha6IIOJaBaIe NOMnata NOCTOHNo IN3- NOMBaHe DO HNBOTO Ha OCTaTbUHaTa BOda n He dOnyckaIte NOMnata da pa6OTn Ha cyxo.
IpndoCTnraHeHaHNBOTOHaocTaTbUHaTa BOda cnpete nomnata ot pa6ota ype3 n3- Baxdahe Ha uencena.

YKA3AHNE Ako ce naDHe NOHNBOTO Ha OCTaTbUHaTa BOda, NOMnata 3acMyKBa Bb3dyx. B TO3n Cnyau npi NOBnShaBaUc Ce HnBO Ha BOda-Ta I npedn NOBTOpHa pa6Ota, NOMnata Tpr6Ba Da ce o6e3Bb3dUn.

7.3 N3KNIOUVAHe Ha NOMnTa

9 NOMOUI PNI HEN3INPABHOCTN

ONACHOCT! OnachoCT OT TOKOB yДар!

Pn pa6oTa c NOMnata cbueCTByBa onaCHOCT O TOKOB yap.

IpeIN BCNUKn DeHOCn NO OTCpaHBAHe Ha HEn3npaBHOCTN N3KNIOUcTe UeNCeJa.
IobpeDnte B eJekTpueckaTa CnCTema Tp6Ba Da ce OTCpaHrT OT KBaJIuΦnUpaH eJekTpOTexHVK.

YKA3AHNE B cnyuayn Ha HeOTCTpaHmN He- n3npaBHOCTN,MOJ,N CBpKeTe Ce C HauNr OT- DeI 3a 06cnykBaHe Na KIneHTN.

Helen3npaB-HocT	Възможна Прочина	OTСТРАНБАЕ
Двигател нe работи.	РавOTHOTO Колени БлOkupaно.	ОТСТРАНЕ 3a- МьрсяВанЯТа В ЗОнATA Na ЗасмУКВае. По- ЧИСТЕ П_REЗ OT- Вора В ДOLнATERA ЧAST Na KOPNYCA НдВигател с ПОДХОДЯШ. СТРУМЕТИ 3a- ВьрТЕ, 3a Дa OCВОБODINTE БлOkирOBКATA.
	Терmonпек- БСВачыт e ИЗКЛЮЧИ.	ИЗчAKайTe, ДО- КATO ТERMONPpe- КьСВачыт OTHO- BO ВКЛЮЧI ПOM- пATA.Обр themselves Виман们 Na МakсималнATERA Temперatype Na ИЗПOMПВанATERA сраз. Ровец помпata.
	Ная[elek- Трическо Na- прөжөнге.	Пре徳пазиел- Te,[elektro- 3axpanBaHeto Трава дa 6bдaT повец Na OT eLEKTPOTEXNOK.
	Порлавыни- ЯТ пөрьсВач He ce пөв- Ключы пri Повишагаhe Ha HNBOTO Na ВODaTA.	ИЗралтete nom- пata в серв- 3eHцENTьр Na AL-KO.
	Актувига Зашпа ot разота Na сухо	Поверete сму- Катунaita CTpa- Ha.
	Актувига Прогама 3a КankobO Na- ПОяВанe	Поверete сму- Катунaita CTpa- Ha. ИЗкliquete Зхранвашия Кабел и ГВлIO- ЧeTe OTHOBO.
Héni3npaB-HoCT	Възможна Прочина	OTcTpaHЯВаHe
Помпanta pa-6otn, Ho He побава BO- Дa.	Въздух в Корпунca на Помпата.	ОьeЗвьздуш- te помпата, кa- TOя дьржитete пOD bгл.
	Задушвае на смУкATEлнatura СТраHA.	ОТстранente 3a- Мьрсяваимята В 30ната на ЗасмУкВаHe.
	Налорниот маркучоювод e 3aТворен.	ОТворе та- норниотарку- чоювод.
	Прерьнат марку 3a Налягаhe.	РаЗт havete маркуа 3a Ha- лягаhe.
	Актувирано Зашноа от разова на сухо	П探测ete смУ- кATEлнatura отра- нa.
Тьрдe нисka StCO- pos't Na DoC- Тавka	Диаметьрьт на маркуа e Тьрдe мa- льК.	Изponl3baite по- �оглм Марку 3a Налягаhe.
	Задушвае на смУкATEл- нatura отраHA.	ОТстранente 3a- Мьрсяваимята В 30ната на ЗасмУкВаHe.
	Прекалени Голяма ВincO- Чина на De- бида.	СпaЗвайтЕ макс. ВincOунha на De- бида, ВижтЕ tex- нческITE данни!
	Прекалени Дьльг OTde- lichen smUkaTe- lichen mapKуч.	СпaЗвайтЕ Мakc. ВincOунha на Deбида, ВижтЕ texNuce- скITE данни!

10 CbXPAHEHNE

YKA3AHNE Ako mma onachocT OT 3aMpb3BaHe, CnCTeMaTa Tp6Ba Da ce n3TOU HnBJIHO N NOMnTa Da ce CbXpaHЯBa Ha 3aUHTeHO OT 3aMpb3BaHe MRCTo.

11 N3XBbPJIaHE

EneKtpnuecknte n eJektpoHHnte ypeNi He npHaIeXaT KbM 6NtOBnTe OTNaIbUa HapotNB HaIarat OTdEnHO cb6HpaHe n N3XBbPJIaHe!

Onakobkata,ypeBtI npHaJnxHocHTe ca npon3BeDeHN OT noJnxKaun Ha peuKnnpaHe MaTePnaN IN Tp6Ba Da ce N3XBpNAT B CbOT-BETCTBNE C TOBA.

12 NOДРьЖKA / CEPBN3

3a Bbnpocn OTHOCHO rapaHcNraTa,peMOHTa NIN NOdMaHaTa Ha YacTn, MoJr, CBbPxKeTe Ce C Hau6bn3kn cepBn3eH cHtbp Ha AL-KO. Ue ro otKpneTe B INHTepHeT Ha CneHnA aDpec: www.alko-garden.com/service-contacts

3a NOBue HNΦopMaZnO OTHOcH OpeBHN YacTN NocTeTe: www.alko-garden.com/spareparts

13 INHOPMAU3A DEKJIAPAUYTA 3A CbOTBETCTBVE

C hactoio Toeknapame Ha cB0r OTROBOPHOCT, Ye To3n npOyKT BbB fOpMaTa, B K0rTo e IpeIraH Ha na3apa, n3NbJHRA Ba N3NCKBAHNrTa Ha xapMOH3npaHnte DnpeKtNBn Ha EU, CTaHdaptnte 3a 6e3oNaChOcT Ha EU n CTaHdaptnte 3a CneuΦnHnte npOyKtN. DeKnapaunrTa 3a CBOTBETCTBnE yAcT O INHCTpyKUrTa 3a EKCIIPOatauN i npINOKeHa KbM MaUNHaTa.

14 TAPAHUN

BcKaKbMaTePnAhnHnn npOn3BOdCTBeHn DepeKTn no ypea ce OTCpaHBAr OT Hac npe3 3aKOHO Bn DaBHocTeH cPoK 3a npTeHcun 3a HeIOCTaTbU, NO hau N36Op Ype3 peMOHT nn 3aMeCTBaUa DOCTaBka. DABHOCTHnT cPOK ce ONpeJeIe CboTBETHO CnopeI 3aKOHHe Ha CTpaHaTa, KbJeTo e npOdaen ypeDbT.

Haata rapaun Baxn camo npi:

CnataBaHe Ha Ta3N HhCTpyKcIg 3a ekCnloaTaIg
Ppabunna ynoTpe6a
I3non3BaHe Ha opuHnHaHN pe3epBHN qactN

TapaHnIyTa CTaBa HeBaJIHa npi:

OHTN3a cAMOBOLH pEMOHTH
CamaBOJHnTexHnueeCKn 3MeHeHn
YnoTpe6a He no npedHa3NaueHne

OT rapaunraTa ce n3KnIOuBaT:

LcETn no JAKOBOTIO NOKPITNE, Bb3HnKHaJI N BCneCTBne Ha HOpMaJHO n3HOCBaHe
БьрзИЗнOCВаши ceЧаCTи,КоNTоHa KapTaTcpe3epBHTe ChACTn ca O3HauEHn c paMkaXXXX (x)

IapauHIOOHnIe npno3aNoBa Da Teue cneN oKynkata O TcpaHa Ha NpBbN Kpaen noTpe6nte. OnpeJeIa e daTata Ha doKymeHTa 3a noKynka. MoJ, obpHeTe ce c Ta3n deKnapaun i opnHaHNHaONyBAHe Ha KNHeTN. 3aKHOBNTe npeCTaBNTeIN Hn Ha-6n3kn YeHTbp 3a 06CnyXbaHe Ha KNHeTN. 3aKHOBNTe npeTeuN 3a DeEeKTn O TcpaHa Ha KnyBaay KaM npOdaBaay OCTaBAT HePOMeHEn O Ta3n DeKnapaun.

IPEBOD OPINHJIbHORO PYKOBODCTBA NO 3KcIIYATAUIN

OrJaBJeHne

1 Oco6bIe npabnla texHnKn 6e3onacHOCTn125
2 INHΦopMaζη o pyKOBODCTBe nO ΘKnIy-ataζn 125

2.1 Cnmbonbl Ha TtTyIbHoi cTpaHnce ... 126
2.2 YcnoBhie o6o3HaueHn n CnHaJIb-HbIe cNoBa 126

3 Onicahne npoDyKta 126

3.1 NcnoB3OBAHnE no Ha3HaueHHIO..... 126
3.2 Bo3MoXHoe npeDcKa3yeMoe HenpaBnIbHoe nCNoJIb3ObaHne... 126
3.3IpeOxpaHnteNbHbIeN3aunTHbIe y- cTpoiCTBa... 126

3.3.1 TenuobaaunTa 126
3.3.2Поррамma KanelbHoro noHBA (DIVE 5600/44) 127
3.3.3 CnCTema 3aunTbI OT cyxoro xo-da (DIVE 5600/44) 127
3.3.4Датукдавлени(DIVE 5600/44) 127
3.3.5 NonnaBkoBbI BbIKNoHaTeIb (02) (DIVE 6500/34). 127

3.4 O63op npoDyKta (01) 127
3.5 KomnneKT noctabkn 127

4 Yka3aHnno TeXnke 6e3onacHOCTn.....127
5 YcTaHOBka 128

5.1 MoNTaX HAnOpHOro Tpy6OpPoBoDa (01) 128
5.2 POKJIIOHHe OTeJIbHOI BCaCbIbAIOUe IINnN (03/04). 128

6 BbD B 3KcPnyaTaunIO 129
7 YnpaBneHne 129

7.1 BkJIIOueHne Hacoca. 129
7.2 YCTaHOBka BbICOTbI BKIOueHn I Bbl- KIOueHn (DIVE 6500/34). 129
7.3 OTKJIIOUeHne Hacoca 130

8 Texo6cnykubHne u yxo.. 130
8.1 Ouchtska Hacoca 130
9 YcTpaHeHHe HEnCnPaBHoTei 130

10 XpaeHne 131
11 Ytun3aue 131
12 CepBnchoe o6cnyxnbHne 131
13 INHΦopMaunO DeKnapaun COOTBeTCTBn 131
14 TapaHTnla 131

1 OCObIe IINa TExHnKn B3OpAChOCTN

DaHoe yctpoiCTBO He npedHa3NaeHO dIy Ic- IIOb3OBaHnI DeTbMn B BO3paCTe Do 8 JeT N IuCaMn C OrpaHnueHHbIMN Fm3NueeCKIMN OUsyUeHNAMN IIN YMCtBeHHbIMN CnocO6HOCTaMn, a TAKKe C HeDOCTaTOUYbIM ONbITOM N 3HaHnIAIMN, KpOME cNyuaEB, ecn OHn HaxoJrTCr NOd Ha6JIHODeHnEM JNuCA, OTBETCTBEHHORO 3a IN 6e3O-NaCHOCTb, INI pOwII INHCTpykTAX N OKcPnyaTaunN yCTpoiCTBa. Detam 3anpeuaetc rIrpTaB C yCTPOiCTBOM. Detam 3anpeuaetc OUnsTaB IN BblIOJIHrTB ObcnykBaHne 6e3 npicMOTpa.

Iица c OueHb CnIbHbIMN n CNOxHbIMN OpraHnueHnA M TAKKe DOnJXHbI 6bITb O3HaKOMJIeHbIC ONIcAHHbIMN 3dEcB INHCTpyKUryMn.

2 INHΦOPMAÇIЯ O PYKOBODCTBE ПО ЗКСПЛУATAÇИN

HemeckaBepncoepKNT opunnaHbHoepykoBOcTBO no 3Kcnnyatau. Bce ocTaHbIe 3bIKOBbie BepCu — 3TO npeboDbIOpunHaHbHO pkoBOcTBa NO 3Kcnnyatau.
O63aTeIbHo npouHTaIe daHHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyatauIN nepei BBOOM B 3KcNpyatauIO. 3TO Heo6xOIMo dIra 6e3OnacHOH n 6e3OTka3HOJ pa60TbI.
Bcerda depknte 3TO pyKOoDCTBO no 3KcnnyataunnoD pyKo, yTo6bl npouHTaTb erO,ecn Bam notpe6yeTcra HOpMaun o6 y-ctpoiCTBe.
IpeepaBaiTe yctpoiCTBO dpyrIM Iuam TOJIbKO BmecTe C 3TtM pkoBDCTBOM NO 3Kc- Pnyataun.
Ipoptyte n co6nlodaite yka3aHnno TeXHHke 6e3oNaChocTn n npedynpeJxdeHnnpuBeDeHHBvEHNbE B daHHOM pyKOBODCTBe noOKCNyataun.

2.1 CnMBoJIbHa THTyIbHoi cTpaHnue

CnMBoJ 3HaueHne

O63aTeIbHo npouHtTe daHnoe pyKOBODCTBO NO 3KcNpyatauIN nepeB BDOOM B 3KcNpyatauIO. 3To Heo6xOIMO dJa 6e3OpachOn i 6e3OTKa3HO pa6oTbl.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

CneIte 3a TeM, yTo6bI He NOBpeIb HnH He pa3OpBaTb CeTeBOi Ka6eJIb, yTo6bI n36ExaTb NopaxeHNr 3NeKTPnuYeCKIM TOKOM!

2.2 YcnoBhbie 06o3HaueHn n CnHaJIbHbIe CNoBa

ONACHOCTb! Yka3bIbaeT Ha onaChyIO CNTyaunIO, KOtOpA, ecn ee He n36eKaTb, npNBO-DNT K CMEPTN INN cepBe3HbIM TpaBMam.
PNEpyPExDEHHe!Yka3bIbaeHa noTeHnajbHO ONaChyU CNTyaCnIO, KOTopA, ecJIe He n36exKaTb, MoKet npNBecTu K CMePTu nnCEpbE3HbIM TpaBMam.
OCTOPOXHO! Yka3bIbaet Ha NoteHcuaNb HO ONaCHyO CNTyaCNUO, KOTopA, ecn ee He n3-6exaTb, MoKET npNBecTn TpaBMam JERKOu n CpeDHe TjXeCTN.

BHHMAHNE! Yka3bIbaeT Ha cnTyauuH, KOTOpa, ecJIe ee He n36eKaTb, MOKeT npUBeCTN KIMyueCTBeHHOMy yuep6y.

H PIMMEUAHNE CneuaJIbHbIe yka3aHnI dIy o6JIeueHn IOnHMaHnI n 3KcIIyatauN.

3 OПИСАНЕ ПОДУКТА

B 3TOM pyKOBOdCTBe NO 3KcNJIyatauIN OINCAHbI pa3HbIE MoJeN HAcOCOB. HyKHyIO MoeJIb MOJHO IeHTnOuIupoBaTb N OHomepy Ha 3aBOdCKoT a6nue.

3.1 NcnoJb3ObaHne no Ha3NaYeHnIO

Hacoc npedha3naeH dny qactHO rnoB0bAHHa B dome n cay. Ero moJHo npImeHrToIbKO B rpaHuaX pa6Oero dHaana3oHa, c co6IIOHeHNem yka3aHHbIX texHnuecknx xapakTepcntNK.

Hacoc npirodeHnla:

nepeKaUBaHnI BbIkaUBaHnJ KNDKOCTN3 pe3epByapOB;
OTKaUKN BOJbI N3 KOLOdueB, CKBaXnH npo- uNx pe3epByapOB;
NcNoJIb3OBaHnB B COCTaBe CnCTeM OPOUHeHnI NdoKdEBaJIbHbIX yCTaHOBOK;
BOOCha6KeHnI Doma.

Hacoc npedHa3HaueH NCKIIOUHTeJIbHO nIpeKaunBaHnCJeDyUOuNX KNDKOCTe:

OCBETHeHHa BOa,doXeBa BOa;
xIopuPoBaHHa BOda (HaPnMpE, n3 6ac- ceHOB);
TEXHnuecka BOda.

5.1 MoHTaX HanOpHoro Tpy6oNpOBoDa (01)

H PnMecAHNE KOM6HnHPOBaHHbI HnIeNb MoXHo 6pe3aTb B COOTBcTcTBn C DnaMeTpOM Bbl6paHHoro UHaRa. IcNoB3yTe MaKcMaIbHO BO3MOxHbI DnAmEtP UHaHa.

1. BBePHTe KOM6HnHPOBaHHbI HnHnEJIb (01/7) C yNIOTHHTeJIbHbIM KOJIbCtOM B BbIXOJHOM OTBepCTn HaCoCa (01/1).
2. 3aKpeNITe IJIaHr Ha KOMbHnHPOBaHHOM HnIneJe.
   3.ПикpenTe ceTeBoi Ka6eIb (01/6)K HanopHOMy Tpy6OpPoBOdy C NOMOuHO 3aXIMOBДЯ Ka6eJIa.
3. Плноctью pa3MOTаite ceTeBOй ka6eJIb.
4. BcTaBbTe ceTeBOI uTeKeB bpo3eTKy.

5.2 NpOdkHoueHne OTeJeBHO BcacbIBaIOUeJINHHN (03/04)

BHIMAHNE! OnachocTb nobpeXdHnO-6opydoBaHn! Hacoc pa6oTaET He naIeKa-uzm 6pa30m,ecn ToUka 3a6opa pacnoIoxKeHa Ha 18 M Bblse Hero.
y6eIntecb, yTO toka 3a6opa haxoNTcH He Bblwe 18 m naD ypoBhem BObl.

BHIMAHNE! Onacnoctb nobpeXdeHn o-6opydoBaHn! Hacoc He MoKet BeHTnIpoBaTbc, ecNI OTdJIbHb I BCaCbIBaIOUcN I JNaHr He 3aONHeN BODoI.

HaonHnTe OTdEJIbHbI BCacbIBaUcHm IJnAHr BDOi, YTObI y6eINTbcR B erO npaBnIbHo pa6oTe.

CoednHeHne (03/1) nIa OTdEHLHOBcAsbIAO- ⅢeJIHHH, HAnpIMep, dIa «IIaBAIOJero 3a6o pa» BObl I3 BepxHe yactn 6aka (04/1), pacnoIooKeHO Ha HIXKeH cTOpHe Hacoca. Ppi nepeKaunBaHmU Ype3 OTdeLbHyIO BCsBaIBAOuIyIO JINHIO BCsBaIBAHne Ype3 BnyCKHO CTeYaTbI NtBtp npedOTbpauaetc. OTKaUka BObl ocU- tCTBnAETc TOnbKO Ype3 DOONHHTeNbHO yCTaHOBJEHBI BCsBaIBAOuN MHaHR (04/3). K BCsBaIBAOuEMy UJNaHry TaKke MOXHO npNKpe

NITb nonnaBok (04/2). 3To o6ecneHT OTkaunBaHnE BOdI Ha BepXHIO NOBepxHOCTb 6aka.

DIVE 6500/34: Hacoc BKIOUaETcN BbIKIOuAeTcN ONIaBKObIM BbIKIOUaTeJIeM B 3a-BNCIMOCTN OT yPOBHa BOIbl.
DIVE 5600/44: Hacoc BkIouaetcN BbIKIOyaeTcA BtOMaTnueckC NOMOuB BCTpoeHHO peJe daBHeH.
1. OtkpoIte (03/a) KpbIuKU Ha HnXHei CTOpOHe HacocA. Ipn Heo6xOaMOCTu nCNoJb3yIe INHCTpyMeHTbl.
2. HanonHnTe Hacoc BoDoI Do nepenBa.
3. YcTaHOBInTe (03/b) yPJIOTHeHne n KpbIshky c pe3b6oN.
4.ПодсоeДинHTe (03/c) BCacbIbAIOUm 小laHr.
5. HanonHnTe BCacbIbAIOuIe IJNaHr BODoIco CTOpOHbI BCacbIBaHna.
6. NomeCTnTe Hacoc (04/4) B 6aK.

6 BBOD B 3KcπIyATAUHO

BHIMAHHE! Onachoctb 3aToTneHnra! B

Cnyae HnnpaBnIbHoi pa6Otbl Haocca B0da MoKet IpoTeKaTb N Bbl3BaTb NocJeDuOuee NoBpeXdHeNc B pe3yNbTaTe 3aToPJIeHnI.

C NOMOJIbIO COOTBeTCTByUOnx Mep Heo6xo-ДИМО ПОЗАБТЯС O TOM,ЧТОБВ CBСЛУСЕ ИЕССРавноCTN HAcOca He ПОНЗОП NO 3aTOПЛЕнИ.

BHIMAHHE! Onachoctb NOBpeKdHnna O-bopydoBaHnra! Ecnn HapOpHbIe TpybOpPoBOdbI HeNoJIHOCTbIO ONOPOKHeHbI, Hacoc pa6oTaet BXOJOCTyU, N 3TO MOKeT Bbl3BaTb IOBpeKdHnne HaOcCa.

Ipeed NOBTOHPbIM BBOOM B 3KcNpyaTaunIO nocne n3BnueHnI 3 waxTbI y6eNTecb, YTO HAnOpHbI TpyoNpOBoD NOnHOCTbIO O-nopoxHeH.
BkIIOUHTe HAcOC,IOBBeUeHHbI Ha TpOce (01/8),nN y6eINTecb,yTO HAcOC HaxoNTcB B 6e3OpacHOM NIOJXeHN (B BepTnKaJIbHOM nN rOpu3OHTaNbHOM NIOJXeHN).
IcnoB3yTe HAcOC,ToJIbKO ecNn OH nonHOCTbIO nOpyKeH.
CobIoJaIe DoCTaTOUHoe paccToHne do dHa.
HnB Koem cnyae He donyckaTe pa6oTbI Hacoca npn 3akpbITOM HanopHom Tpy60npoBode.
Pn pa6ote B waxTe o6ecneyTe doCTaTOHoe cBO6oDHOe npocTpaHCTBO.

WaxTbI BceRda Heo6xOdHMo 3aKpbBaTb y-CTOuHBbIMN UHTAMN C HECKONb3raUe NOBepXHOCTbIO.
I PIMMEUAHNE Ha BbIXOHNOM OTBepCTHn Hacoca (DIVE 5600-44) npedymoTpeh o6paTHBn Knaan. Cero nmoBIO npedotBpaaeTcN OnpoxHeHnOpHOro TpybOpBOda npi KaJdo octaHOBe Hacoca.

7 YIINPABJIENHE

7.1 BkIouHeHn Hacoca

BHIMAHHE! OnachocTb NOBpeKdHnO-60pyoBaHn! Hacoc He DoJxeh BCaCbIBaTb TBepdbie qactu.！PecOK nDpyrne abpa3NBbIe BeuecTba, coepkaunecB nepeKaunBaemoi XnIDKOCTn, pa3pywaOT hacoc.

CneIte 3a Tem, YTo6bI B nepeKaunBaemyIO XnDKoCTb He nonaJI N TBepDbIe YaactNUbl.
H PIPMUEAHNE Ecnn noyBa nIncta, neC- yHaH a nn KaMeHnCTa, nCNoB3yIte NoxOJa- lyo onOpHy oNITy, YTo6bI oBeCeNeuTb HaJeKHyO yCTaHOBky HAcOca, nn NIOKnIOUHTe OT- dIeNbHyO BCacbIBaIOUyO IINHIO.

1. Tónbko DIVE 5600/44: Œtkpoǐte BCE 3anopbī ḤaπopHoro TpybōnpoBoDA (Klaɪnəh, φòpcyнку, BɔdɒnpoBOdHbɪ KpaH).
2. ПОЛноctbю pa3MOTaÎTe ceTeBOй Ka6eJIb (01/6).
3. Y6eIITecb B TOM, yTO 3JIeKTpUeCKne ITe-KePbIe COeINHeHnHaXoJrTcB 3aUuHHOJ OT 3aToIIeHn3OHe.
4. Tónbko DIVE 6500/34: yctahOBnte BbICOTy BKJIIOUeHnI N BbIKIIOUeHnI (CM. 2naea 7.2 "YcmaHO8Ka BbICOMbl BkIIIOUeHnI U BbIKJIIOUeHnI (DIVE 6500/34), Cmp. 129).
5. MeДпЕнно norpу3nte HAcOC B nepeKaunBaemyu XnIkoCTb.ДерхиTe HAcOC NOd He6OblIM yIOM, YTO6bI CnyaHNO 3aUeMJIeHHbIB BO3DyX IMeI BO3MOxHOCTb yIeTuyITcR.
6. BcTaBbTe ceTeBOI wTeKeB b po3eTKy.

7.2 YctaHOBka BBICOTbI BKNIOueHnBa BBIKIOueHn (DIVE 6500/34)

Kabib nonlabkoBoro BbIKNoCuTeJRA (01/9) KpeTcK Kopnucy Hacoca (01/5).Tockn nepeKIOHeHNA nonlabkoBoro BbIKNoCuTeJMAoKHO HaCTpOHTb INDINBDyAJIbHO, N3MeHNB NOkIOUeHne KJIeMM. PekomeHdyEma DInHa Ka6eJNAIbABKOBO RbIKNoCuTeJRA OK. 100 MM.

BHHMAHNE! OnachocTb NOBpeXdEHNs O-60pydoBaHn! B cIyue otkauchn ecTb onac-HocTb 3aNycka Hacoca BCxyu N IOBpeXdEHNs O-60pydoBaHn n3-3a 3TOrO.

IocToHNO KOHTpOInpyuTe HAcOC npn OTKa- YBaHN Do MmHmAlbHOro yPoBn, He doNyckaTe cyxoro Xoda Hacoca.
BbIKIOUHTe HAcOC npn DoCTNXKeHN MHNMaIbHOrO yPoBn JNkOCTN, BbIHy CTeBOJ uTeKep n3 p03eTKn.

H NPMMEUAHNE Ecnn ypoBHe BODbI HnKe MHHMaJIbHO, Haocn HauHET BTRINBaTb BO3DyX. B 3tOM cIyuae n3 HAcOca HxKHO BByNCTNb BO3- dY npn yBeIuueHn yPOBn JnKDcTn I nepeI NOBTOPbIM 3aNyCKOM.

7.3 OTKJIIOUeHne Hacoca

1. BbHbTe wTeKep n3 po3eTKn.

8 TEXOBCLYXKUBAHNE I YXOД

ONACHOCTb!OnachoctbnopaxeHn3-NeKtpnueckm Tokom!Pp pa6ote c HacocomEcTb OnaCHOCTb NOJyehn3JIeKtpnueckoro yda-pa.

Ipeed IIO6bIM pa6OTAMN NO yCTpaHEnHHeNCnPaBHOCTe BbIHMaTe n3 po3eTKn CeTeBOJ Ka6eJIb.
HeincpaBHOCTn 3JekTpocnCTeMbIOJIHHbIy-CTpaHrTB IpoQceCCNOHaJIbHbIe 3JekTpkn.

8.1 OuIncTka Hacoca

8 PnmueyHne Nocne nepekaunBaHna co-depkauei Xlop BObl n3 baccenHa nn JnkOcTei, OCTaBJIuOxH NaIeT, HAcOC Heo6XoIMo npomlbAtb YnCTOI BDOJ.

1.Пи Heo6xOДmOCTn npOMOte BnyckHOn cetTuBtI ΦnIbTp (01/4) uNcToI BOIoN.

9 YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

ONACHOCTb!Onachoctb nopaxeHna 3- Jektpnueckm Tokom!Pnp pa6oTe c Hacocom ectb onachoctb nolnyehn 3Jektpnueckoro ydapa.

Ipeid IIO6bIM pa6oTAMn NO yCTpaHEnHHeNCpPaBHOCTe BbIHMaHTe n3 PO3eTKn CeTeBOJ Ka6eJIb.
HeincnpaBHOCTn 3JneKTPocncTeMbI DOJXHbI y- cTpaHrTa npOoceccNoHaJIbHbIe 3JneKTPnKn.

I PIMMEUAHNE Ecnn HeucnpaBHOCTb He ydaetc yctpaHnTb, obaaainTeCb B Hauy cepBnCHyIO cnyx6y.

Henschpab-Hoctb	Возможная ручни	Способ устара-нени
Двигател не пабота- ет.	ЗаблOkиро- вано пабоч- е калесо.	Удалite заграз- нени на учад- ке васьваня. Очирite от- Верстце в по- ней часту кор- пуна двигател покхаяшим Инсту ментом, поворчьая e- г, чтоы устра- нить засоренье.
	Терморе OTКлочино Двигател.	ПождITE, по- ka Терморе С霍ва Н Вкло- ЧИТ hacoc. Сл- дITE за мakси- Мально дoly- Спимо Лимп- разурий по = Качиваемо Жидковости. П__ Верку hacocа порчайte спецампостам.
	Het сetimeвог напräжения.	Пробътеше пpe- doхсантуль, порочite за: trпку по = Риню за- пектосябож- ня.
	Поплавко- Вый Выкло- чATEь не пегеклоуает пri увелич- ни у探测ь ЖидковOSTи.	Оторьтеше на- сoc 在 capbic- ньий цentр AL- KO.
	Влочаши сисtemа за- шпы ot cy- хогохда	Пробътеше сто- рону васьваня. Нь.
	Актывача програвь Каленього польва	Прobьътеше сто- рону васьваня. ОtokлочITE ce- тевой кабельи сны р只得у чile ergo.
HencnpaB-HocTb	Bo3moXnA prnUHnA	CnOcO6 yctpa- HeHnA
Hacoc pa6o- taeT, Ho He pepekaunBa- et XnD- KoCTb.	Bo3dUnx B kopnyce Ha- coca.	BbInyuctte n3 Hacocsa Bo3dUnx, prinBeJa erO B HaKIOHNoe no- IIOJKeHne.
	3acop co cSto- poHbI BCaCbI- BaHnA.	YdaJInte 3a- grp3HeHne Ha y- yacTke BCaCbI- BaHnA.
	3akpytA Na- nopHnA LInHnA.	OTkpoIte Ha- nopHyu LInHnU.
	IpereHynsca Na- nopHbI ShnHr.	BbIprrMItte Ha- nopHbI ShnHr.
	BknIouHea CnCTema 3a- ZnITbI OT cy- Xoro XoDa	IproBepbTe cSto- poHy BCaCbIa- HnA.
HeIOCTatoU- hBi pepeKa- ChBaEmbI obbem	HeIOCTatoU- hBi DnAmEtpr ShnAnRa.	IcnoJIb3yIte HaOpHbI ShnAnr 6OJIbSe- ro DnAmEtpa.
	3acop co cSto- poHbI BCaCbIa- HnA.	UdaJInte 3a- grp3HeHne Ha y- yacTke BCaCbI- BaHnA.
	ClnIshKom 6OJIb7a8 Bbl- Cota IIOaCh.	C6bIooJaTe mak- CmMaJIbHyU BbICo- Tu IIOaCh, CM. TexHnueckne xa- pakTepnCTnKi!
	ClnIshKom DlnHHbI OT- DeJIbHbI BCaCbIBaHo- Izni ShnAnr.	C6bIooJaTe MaKCSImaJIbHyU BbICOTy IIOaCh, CM. TexHnueckn- e xapakTepn- CTnKi!

10 XPAHEHNE

R INPIMEUYHxNHOIOJIHO ONOPOXHHTb,INpa3-MeCTHTb HAcOC B 3aUuueHHOM OT MOpO3a Me-CTe.

11 YTNJIIN3AUIN

3NeKtpnueeckoe n 3JeKtpoHHe o6OpydoBaHne He OTHOCNTcK 6bITOBOMy Mycopy. Ero Heo6xOIMO co6npaTb n yTuIN3npoBAtb OTdEInHo!

YnakOBka, yCTpoiCTBO n npHaJNeJXHocTn H3rOToBHeHbI N3 npHroIDhIX dIy nepepa6OTKn MaTePpNaIOB IN NOJIeKxAT COOTBeTCTByIOUeN yTNIN3a-

12 CEPBnCHOE OBCJyXKBAHNE

Ecyn y Bac ecTb BONpocbl OTHOCNTeJbHO rapaHTn, peMOHTa NIN 3anachbIX YacTei, o6paTnTEcB B 6JInxkawin cepBnchbl ueHtp AL-KO. A-dpec MOxHo hain B INHTepHeTe IIO CNeDyUoMeMy aDpecy:

www.alko-garden.com/service-contacts

Bollee noopobnag nHΦopMaun o 3anachbix chaTEx DoCTyHa No Ccblke: www.alko-garden.com/spareparts

13 INHΦOPMAÇN O ΚEKJIAPAUÇN COOTBETCTBNY

HactoIzum 3aBnem C noJHOI OTBeTCTBEHNOCTbU, YTO daHHbI npOyKT B peaJIN3yeMOH aPbIHke fOpme COOTBeTCTByET Tpe6OBaHm RAPMOHN3IOBaHbIX DInpeKtNB EC, CTaHdaptOB 6e3OnaCHOCTN EC n CneuaJIbHbIX CTaHdaptOB, pacnpoctpaHryuXcra Ha daHHbI npOdyKT. DeKnapauncoOTBeTCTBnRABnErc TaCtbIO pyKOBODCTBA NO 3KcNpyataUN IN npINAraeTcR K Ma-

14 TAPAHTIN

Mbl yctpaHReM BO3MOXHbIe DepeKtbl MaTePnaIOB nII npOn3BOIDCTBa B TeueHne cPoka daBHocTn, y-CTaHOBJIeHHoro 3aKOHOM B OTHOseHn peKNaMauN NO KaueCTBy, nyTeM pEmOHTa nII 3aMeHbI n3DeJn. Cpok daBHocTn ONpeJeTcra 3aKHOdaTeJIbCTBOM cTpaHbl, B KOTopoN 6blIO npno6peTeHo y-CTpoiCTBO.

Hahe rapaHTnHoe o6aTeNbCTBO deCTBnteIb- rapaHTn aHHynpyTc npi:

HO TOJIbKO Ipn:

CobIouaIte daHoe pyKOBOcTBO no 3Kcnnyatau
HaIeKaIeM ObaIeHn;
IcnoJIb3OBaHnOpuHaJIbHbIX 3aNaChbIX YaCTeI.

cAmOCTeTbHbIX NOnbITkax peMOHTa;
CAMOCTOReTbHbIXTexHnueCKNXn3MeHeHHX;
NcNoJIb3OBAHn He No Ha3HaueHnO.

TapaHTnHe paocnpoctpaHReTcraHa:

IOBpeKdEHHaKOKpaCooHOro NOKpbITn, Bbl3BaHHbIe HOpMaJIbHbIM I3HOCOM;
I3HaUNBaUoIeCyaCTn,ObO3HaueHHbIeBBeDOMocTn 3aNaChbIX qAcTei paMKoX XXXXX (X).

FapaHTnHbI cPOK hauHnaETcN oCNe NOKyKNI nepBbIM KOHeuHbIM NOJb3ObaTeJIeM. OnpedeJIIOUIM
ΦakTOpOM cnyknt dAta Ha DOKymHe, NOdTBeRjDaIOUeM NOKynKy. ObpaaATecb c HactoIUM
cepTnΦnKaTOM I DOKymENTOM, NOdTBeRjDaIOUeM NOKynKy, K CBOeMy DNlEpy ININ B 6LnKaiuN aB-
TOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ueTp. HactoIzMI cepTnΦnKaT He KacaETcR rapaHTnPyembIX 3aKOHOM
npab Ha npTeH3m NOKyNaTeJI K npOdaBuY.

IPEKIAOPINIHANY NOCIBHNA3 EKCPIYATAUII

3mict

1 Oco6nBi npaBnla TeXhIKn 6e3neKn..... 133
2 InΦopMaia npo noci6HnK i3 ekcnnyatauui 133

2.1 CmboJn Ha TtTyIbHi cTopiHci..... 133
2.2 YMOBHI no3HaueHnTa cnHnBHi cNoBa... 134

3Onnc npictpo1 134

3.1 BnKOpncTaHHa npn3HaueHHaM..... 134
3.2 MoxnBe nepeD6aUyBaHe HnpaBnIbHe BnKOpncTaHHra 134
3.3 3anobixhi Ta 3axnchi eJeMeHTn.....134

3.3.1 TeppoBni 3axnCT 134
3.3.2ДатункВИТраТиВОДи(DIVE 5600/44) 134
3.3.3 CnCTema 3axncTy BiD cyxoro xo- dy (DIVE 5600/44) 135
3.3.4Датунк ТUCKY(DIVE5600/44).....135
3.3.5Поллавцеви ВIMКач (02) (DIVE6500/34). 135

3.4 Bi3yaIbHn orIyI BInpo6y (01) 135
3.5 KomnneKT noCTaBkn 135

4PapBnJaTexHik6e3neKn 135
5 MoHTax 136

5.1 MoNTaX HAnipHOro Tpy6OpPoBdy (01) 136
5.2ПиЕДнаннЯ BCMOKТУВаьного trpyбОпpoВody (03/04) 136

6BVeDeHnB eKcnnyataciio 136
7 Eknyatauia 137

7.1 YbIMKHeHHHaHacoca 137
7.2 YctaHOBka BnCOTn BMnKaHH Ta BN-MnKaHH (DIVE 6500/34) 137

7.3 BmKHeHHHaHacoca. 137

8Texhiue He obcyroByaHHra Ta dOrnla.137
8.1 YnueHHaHacoca. 138

9 YcyHeHH HeCnpaBHOcte 138

10 36epirahnna 139
11ytuniaui 139

12 Cepbiche obcnyrobyBaHHra. 139
13 Inopmaia npo deknapaio biinobiHocti 139
14 TapaHTiA 139

1OCOBJNBI INPABUNA TEXHIKNBE3NEKN

Ley npncptpi He npn3hauehen dIy BkOpncTaH HnyiBMyBIO 8 pOKIB Ta OcO6aMn 3 oMeJxHmNphi3nHmNBIDyTTAMN yPO3ymOBmN 3dIO6HOCTaMn, a TAKoK 6e3 HAJIEXHOrO DOCBIy Ta 3HaHb, KPM BnnaDkiB, kUcO BOHN 3HAxoJrTbcra NiHARJaOM OcO6B, BiINOBIAJbHOi 3a IXHO 6e3neKy, a60 npouwn IHCTpyKTax 3 EKCnPyatauii npncpto. IITaM 3a6OpHeNo 6abNTncs 3 npncptoe.M. IITaM 3a6OpHeNo OuncaTn i BVKohyBatn OBCnyroByBaHHa 6e3 HaJpy.

Oco6n 3 dyxke cnIbHmN i cKnaIHMN o6MeXeHNrMn TAKOX IOBUNHI 6yTu O3HaNoMJIeHi 3 ONiCAHNMI Tyt IHCTpyKciJMy.

2 IHΦOPMAUJII IPO NOCIBHNIK I3 EKCPIYATAUII

Himeczka Bercia miCTnb opurihalbni noCi6nki 3 ekcnnyatauii. Bci iHsi mobhi bepciI -e nepeknadn opurihalbhoro noci6nka 3 ekcnnyatauii.
O6OB'3KOBO npoHTaTe uei noc6HnK i3 ekCnIyatauii nepeB BBeDeHHM B ekCnIyatauio. LcE Heo6XiHO yMOBOIO 6e3neuHOI Ta 6e3BiIMOBHOIpo6OTn.
3aBxDn TpMaIte uei nocibnk i3 ekcnnyataui niD pykoIO, o6 npouHTaN Ioro, kIo BAM 3HaOobTbc8i Hopmaia npo npicTpir.
IpeedabaTe npctpi iHunm oc6am tInbKn pa3om 3 cnm nociHKOM i3 ekcnnyatauii.
IpoHTaTe Ta DOTpIMyITecBbA3iBOK 3TexHikn 6e3neKn Ta nonepedKeH, 0o MicTAYBCB UcOmy Noci6Hnky 3 ekcnnyatauii.

2.1 CnmboHa THTyIbHi cTopiHci

yMOBHe n03Ha- yENH

3haueHH

O6OB'3KOBO npouHTaIe uei noC6HnK i3 ekcnnyatau i nepeB BBe-DeHHaM B eKcnnyatauio. Lc e HeobxidHO yMOBOo 6e3neuHOi Ta 6e3BIDMOBHOIO pOBoTn.

yMOBHe n03Ha- yehn

3NaueHH

3.1 BnKOpncTaHnHa npn3NaeHHaM

Hacoc np3haeHn dny npBaTHoro BnKOpnctaHHB 6yDnHKy Ta caNy. Ioro moXHa ekCnpyaTyBaTn TIlbKn 3a np3haeHHaM 3rIHO 3 TexHiuHMn DaHmN.

Hacoc npn3Haen nn

3aIOBHOBAHH Ta BNCMOKTyBaHH BOHN 3 EMHOCTe;
BIDKaUyBaHnB ODN 3 KONoJ3iB, IaxT Ta iH- uX pe3epByapib nA BOn;
po6Otn 3poUyBaIbHnxCnCTem Ta DoUyBaJIbHnX yCTaHOBOK;
BOIDONOCaHNN6yINHKIB.

Hacoc npn3HaueHn TiIbKn dIg noDaBaHH TaKnx piDnH:

YnCTa BOda, DOnOBA BOda;
xIIOPOBaHa BOda (IINs6aceHnHb)
TexhiHa Boga.

Буд-яke iHwe BnKOpNCtAHNBAxKaεTbCBy NkOpNCtAHNM He 3a npn3HaueHHM.

3.2 MoxJIbBe nepeI6aUyBaHe HnpaBnIbHe BnKOpNCTaHHr

Hacoc 3aboponeHo BnKOpncTOByBaTu B peXmI noCTiHoipo6To. BiH He np3HaueHn dIaNoDaBaHH TaKx peOvH:

NITHa BOda;
COLOHa BOda;
I npOdykTN XapUyBaHHN;
arpecnBhi cepeodBuHa, ximikaTn;
iiDki, ropuhi, Bn6yxobia 6o ra3onooi6hi piHn;
piDHH3 TeMnepaTpyoNoHa 35°C;
BODa 3 NICKOM i YNCTNJbHi pIDHIN;
6pydHa BODa 3 Yactkamn TeKCTINIO Yu nanepy.

3.3 3an06ixhi Ta 3axnchi eJIeMeHTn

PONEPENKEHH! He6e3neKa TpaBmy

Baan. HecnpaBHictb a6o BiCyTHictb 3an06ixHnx Ta 3axnCHnx eIemEnTIB MOKyTB npu3BeCTNdo cepno3HNx TpaBM.

HecnpabHi 3anobixhi Ta 3axnChi eIemHTN cnid BiDpeMOHTyBaTI.
YxOAnHomy pa3i He BnBOJbTe 3 NaIy 3aNo6ixkHi ta 3axnChi enemeHTn.

3.3.1 TeppoBni 3axnct

Hacoc ochaueHo TepmiuHm BmmkaueM, kInn Bmmkae DBNyH y pa3i neperpiBaHH. Picna 0a-3n OxolodKeHH npotarom np6I. 15 - 20 xBnINH Hacoc 3HOBy camoCTiHOBMMkaetbcra.

Eknpnyatyte Hacoc nIwE B TOMy BNpaKy, KOJIIN BIN NOBHCIO 3aHypeHNI.

3.3.2ДатукВитраТВОДN(DIVE5600/44)

AKnBc TaTnK BntpaTn BOH, 06 Hacoc He BiKIOuHBcpeDyacHO npi nepeKauyBaHHI dyke HeBeNkoI KInbKOcTI BOH (HaNPnKna, Kpa- nBb Tpy6oPBODi).

IpoTAROM 150 ckyHd 3diCHOeTBc7 cnpo6 3a-nycky Hacoca. Notim Hacoc BiKniOuaeTbcra. Cei npoec NOBTOPOEbCyepe3 KInbKa XBnIH. RaKIO noaJIbwi Cnpo6n 3anycky (nicra odHiei roDHH KOxHa) BnABNIAOTbc8e3ycniUHMn, HACOC BUMNKAcTbcra.

Heo6xioBnHnTn 1eKepe i3 po3etkn Ta 3HOBy BCTaBnTu Ioro, 06 nepe3anyctntn Hacoc.

3.3.3 CnCTema 3axncty BiD cyxoro xody (DIVE 5600/44)

Hacoc Mae cnCTemy 3axncty BiD cyxoro xOdy.

CnCTema 3axnty BiD cyxoro XOdy BMNKaE Hacoc, RaIO BOda He BCMOKTyEcTbcra. Iicna Zboro Hacoc Cnpo6ye 3HOBy aBtOMaTHNO BKNHOTNCr.

3.3.4Датунк Тиckу (DIVE 5600/44)

Hacoc OchaueHO daTCHKOM TnCKy. 3aBraKN zuOmy DaTChky HAcOC aBTOMaTHNO BmNKaETbcra TaBMKAeTbCraPiD Yac DOcRAHHeHHB CtAHOBJIeHX3HaueHb TnCKy.

BctaHOblene 3NaueHHra TnCKy: INB. TexHiCy JOKymeHTaciIO.

3.3.5Поплавцеви ВIMнkaч (02) (DIVE 6500/34)

Hacoc abTomatnuHO BMnKaεTbcra (02/a) 3a donomoroI nonnaBceBOrOBmNkaa B pa3i DocarHeHHneBHOro pIBNa BOi (BnCOTn BMnKaHH).B pa3i 3HNKeHHpIBNa BOi DO BnCOTn BMnKaHHBIn BMnKaεTbcra (02/b).PonnaBceBnBMnKauch NOBHeH MaTI MoKJIbICt b BiNbHO nepemiuataTcra IIO NobepxHi BOi.

3.4 Bi3yaIbHn orIaI Bnpo6y (01)

IpekeohaiTecB TOMy, 10 Toka 3abopy He nepeBnUye 18 M nAd hAcocom.

YBAG! He6e3neka noxkoJxHnnaHaHHa! Hacoc He MoKe BeHTNIOBaTnCra, JaKIo OKpeMn yCMOKTuBaJIbHn ⅢIaHr He 3aNoBHeHn BOdoIO.
HanoBHITb OKpemn yCMOKTyBaJIbHn IJNaHr BOIOHO, 06 nepekoHaTncB NOro npaBnblHi pOboTI.

Пдкюehня (03/1) Дя Okремоу ycmoktybaNBorO trpybopOBoDA, HanpNKlaD, Дя «ПлabaOyoro 3a6opy» BOn 3 BepxHbOi YacTHN 6aka (04/1), po3taWobHe Na HnKHi CTOpOH iHacoca. Пи nepekaUyBaHHI chee3 OkpeMn yCMOKTyBAHBn TpybOpOBiD 3anObiraTbcr yCMOKTyBAHHa Yepe3 Bnyckn citYactn NpIbTp. BiKaUyBaHHa BOd 3diChIOeTbcr TiNbKn Yepe3 DoDaTKOBO BCTAHOBNeHm yCMOKTyBaNBn WNaHR (04/3).До ycmoktyBaJIbHOro WHaHra TaKox MoKHa npNKpinNTn nonlAbOK (04/2).Lc 3a6e3neHTb BiKaUyBaHHa BOd Ha BepxHIO NOBepxHIO 6aka.

DIVE 6500/34: Hacoc BMnKaCTbCra i BMnKaCTbCRA nonJaBcEBM BMnKaayem 3aJexHO Bi pIBH BOni.
DIVE 5600/44: Hacoc BMnkaetbcra i BMnka-ctbca aBTOMaTHNO 3a dONOMOIOB6yIDOBaHoro peJe TUCky.

1. BiDkPnIe (03/a) KpNlKU Ha HNXHbOMy 6oCi hAcoca. Pn Heo6XiIDHOCTI BIKOPNCTOByTe IHCTpyMeHTn.
2. Hanobhitb hacoc BOdoIO do nepeJIINBaHHa
3. BctaHObitb (03/b) yuINbHeHH Ta KpNkky 3 pi3b6oI.
   4.Приеднайт(03/c)усмokтуваьнишлг.
4. HanobHitb UHaHr BDOIO 3i CTOpOHN BCMOK-TyBaHHJ.
5. Nomicitb Hacoc (04/4) B 6aK.

6 BBEDEHHB EKCPIIYATAUIO

YBAFA! He6e3neka 3aToPnIeHHra! Y pa3i He- npabInbHoi po6oTu Hacoca Boda MoKe npotikaTn i BVKNIkATn NpaIbSe NOsKOJKeHHra B pe3yNbTaTI 3aToPnIeHHra.

3a donomoroIO BiINOBiHNx 3axoIb Heo6XiHHO yCyHyTN NOyBy NOBTOPHN IOsKOJKeHb,IO BnHnKaIoTb y Hacoci Yepe3 3aToPJIeHHB BiDciKIB.

YBAI! He6e3neka nowkodxeHHo6naHaHHa! KaHnipHi TpybOpBoND HeNoBHCIOcnpoxHeH, Hacoc npaioe Hacyxo, i ce MoKe BKNikatN NowkodxHn Haocca.

Ipeed NOBTOPHM BBeDeEHMaB Eeknnyatauio nicra BNyuHHeMiCz Myoro BNkOpNCTaHHnepeKoHaTecr, 00 HanipHn TpybOporbiD nobHicTH BuNopoxHeHn.
YbimkhHtB Hacoc, niDiBiWeHn Ha Tpoci (01/8), a6o nepekoHaTecra, 3o Hacoc 3haxOHTbcra B 6e3neuHomy noJoxeHHi (y BepTNkaJIbHOMy a6o rOpN3oHTaIbHOMy noJoxeHHi).
EkCnnyaTyIe HAcoc JIiSe B TOMy BNJaKU, KOJI N BI NOBHicTIO 3aHypeHNI.
CniDkyTe 3a DoCTaTHbOIO BiIcTaHHIO HAcoca do rpyHTy.
Hacoc hikoJI He noBHeH npaIOBaTn i3 3a-KpITHM HanipHm Tpy6oPbOBoDom.
Y pa3i ekcnnyatauB waxtax 3aBXn 3BepTaIe yBary Ha BiNobiHi po3Mipn.
3aBXnHaKpNBaIe ⅢaxTN,06Ha HIX MOxHa 6yNo 6e3neuHO hAcTyNaTn 3Bepxy.

H PnIMtKA Ha BuxoDi Hacoca (DIVE 5600-44) npei6aueHn 3BopOTn Klaan. BIn 3anobira BnOpoxHHeHIO HanipHO Tpy6onpoBody npKoXHi 3yHHci Hacoca.

7 EKCNJYATAU

7.1 YbIMKHeHHHaCocca

YBAFA! He6e3neka noxkoJxHnO6naIHaHHa! Hacoc He noBHeH yCMOKTyBaTu TBepdiuactkn. Picok Ta iHsi peOvBuHn 3 abpa3nBHMnBnactuBOCTaMn y pDiHi, kA nOdaEbCra, nCyOtHaoc.

CTeXTe 3a TmM,io6BpiDnHyHe nOTpannIN TBepdi YacTnHKn.

8 PIMITKA Y pa3i BCTaHOBJIeHHa HAcoca Ha 3amJHn, NiuaHn a6o KaM'HNCTH rpyHT BNKOpNCTOBuTe BiINObIDHy NpactHy dJa HaDiHoro BCTaHOBJIeHHa HAcoca.

1. TINbKn DIVE 5600/44: BiDkpniTe cToOpHn npncTpii HanipHoro Tpy6oNpOBoy (KnaHa, fOpcyHky, BOOpPoBIDHn KpaH).
2. Повсichtу розмотайту мерекеви кабел (01/6).

3. IpekehaiTecB TOMy, 0eEKeTpNHi WTe-KePHi 3'edHaHH po3MiueHb OBnacti, 6e3neuHi BiD 3aToonHeHb.

4. TinbKn DIVE 6500/34: BcTaHOBiTb BucOTy BMnKaHH Ta BMnKaHHa (mB. po3di7.2 "Y-cmaHo6Ka buComu EMukaHH ma BMukaHHa (DIVE 6500/34), cmopiHa 137).

5. Повьно заурты насок у рдуну. Тримайу насок пд невенихим нахию, по мату 3могу вдалNTи NOВITя, со може NotразпNTи B насoc.
6. BcTaBTe po3'em KINBneHHa B po3eTKy.

7.2 YctaHOBka BnCOTN BMnKaHHa Ta BMnKaHHa (DIVE 6500/34)

Ka6eIb nonnaBceBO BmNkaa (01/9) KpInntb- cHa Kopnyci Hacoca (01/5).UJnxom 3miHn no3uii 3aTnCKaHH MoKHa IHnBiyaJbHO HaanuTyBaTn TOckn CnpaCbOByBaHH nonnaBceBOBmNkaa. PeKomeHDoBaHa DoBXHa Ka6eHIO nonnaBceBO BmNkaa np6JI. 100 MM.

YBAFA! He6e3neka nouKoJxehnO6naHnHaHn! Y pa3i BiKaUyBaHnE He6e3neka 3aynCy Hacoca Hacyxo Ta nouKoJxehnO6naHaHHaYepe3 ue.

IociiHNO cniikkyuTe 3a Hacocom nicVac BnCMOKTyBaHHa Do 3aIIuKOBOro pIBHa BOIN Ta He dOnyckaaiTe po60Tu Hacoca Hacyxo.
Y pa3i DoC8rHeHHaJNshKOBOro pIBH aBn BUMKHITb HAcOC, BNTraHyBUn MepeXeBn ITeKeP.

I NPMITKA JKIO pIBeH BODn HIXue 3aJINIKOBOro pIBHr BOi, HAcOC YCMOKTyE NOBITpY. Ucbomy Bnaukky B pa3i 3poCTaHHr pIBHr BOiTa nepeH hAcTynHO ekCnnyatauieTO Tpe6a BNDAHNTNoBITpr 3 Hacoca.

7.3 BmKHeHHHaCocca

1. BntaHytn MepexeBn WTekep i3 po3etkn.

8 TEXHlUHE OBCJyROBYAHHRA TAOIJIAD

HE6E3NEKA! He6e3neka ypaaxeHn e-JeKtpnUHM cTpymom! Ipeed 6ydb-IAKMn po6OTAMN 3 ycHyENHn HeCnpaBHOCTe BnMaTe 3 pO3ETKn MepeXeBn Ka6eNb.

Ipeed 3diincheHHm 6ydb-axxpo6iT 3 ycHHeHH HeNoJaOK 3aBxDn BNTaryTe wTekep i3 Mepeksi KINBneHH.
Henonakn B eJektpuHnx npnaax Maec ycbatn KBaIicikobAHx eJektpNK.

8.1 ChuieHHaHacoca

HINPIMTKA Nicna noadabHHxJnOpOBaHOI BOHN Do nlaBbHoro 6aceHy nu piin, 0o 3aJIuShaIOb nicna ce6e ocad, cnid npomntn Hacoc YNCTOIO BOIO.

1. Pn Heo6xHocTi npOMnTe BnyckHn ciTchnt FjNbTp (01/4) NcToIO BoDoIO.

9 YCYHEHHRA HECINPABHOCTEY

HE6E3NEKA! He6e3neka ypaaxeHH eJektpnHm cTpymom!peepd 6ydb-rampo6otam3 ycHyehnHa HecnpaBHOCTe BnMaTe 3 po3eTKMpejXeBn Ka6ebIb.

Ipeed 3iieChenHm 6ydb-axx po6it 3 ycHHeHH HeNoJaOK 3aBXn Bntryte wTekep i3 Mepexi KINBLeHH.
Henonadkn B eJektpnHnx npnaqax Maec ycbatn KBailiqikobahnx eJektpnk.

HINMITKA Y pa3i BnHKHeHH HeNoJaIOK,
RkI BN He MoKeTe yCyHyTN camocTiH0, 3BepHiTb-
Cra Do HaJoro cepBichoro ueHTpy.

TapaHTi He NouHpiOeTbcra Ha:

I NowkoJxehnnaKoap6oBOrO nokpTTT, cnpuHHe 3BuayHM 3HOuyBaHHaM
YacTNH, 3HOuyOTbcR, N03HaueHi y BiIDOMocTi 3anachnX YacTHN paMKoIO; xxxxx (x)

BidiRapaHTiHoro TepmiHy po3noUHaetbcra 3 daTn npud6aHHra Bnpo6y nepuM KInueBm CNOKNaBcYem. DaTa npud6aHHra Bka3aHa B yeKy. Y pa3i BuHnKHeHHra rapaHTiHoro BnnaDky 3BepHiTbcra 3ieHO 3aBOIO Ta opurHaIOM KBNTaHci, 10 NiTBePdxKye NOKynk, Do CBORO DnJIepa a6o B HaN6JnxCy ABTOpN3OBaHy cepbichy cny6y. Lc rapaHTiHre 3o6ob'3aHHra He 3MiHOC BCTaHOBJIeHi 3aKOHom PpeTeH3ii NOKyn4do npodabz.

Russia

HmnpTeB Pocncko Fepaun

OOO «АЛ-KО KOБЕР», 107553, r.MocKBa, yI.BoJIbша YepKn3OBcKa, d.24a, cTp.1, nom.76, TeI. 8-800-550-1931, [e-mail]

Ukraine

TOB AJI-KO KOSEP

ByI. BpoBapcbka 156, 07442

Imported by: AL-KO Gardentech UK Ltd, Murray way, Wincanton, Somerset, BA9 9RS / UK | [phone] [e-mail] | www.alko-garden.uk