Dive 650034 - Pumpe AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Senkepumpe
Merke	AL-KO
Modell	Dive 650034
Riktig bruk	Privat bruk i hus og hage: overføring, tømming, pumping av brønnvann, vanning, husholdningsvannforsyning
Pumpevæsker	Rent vann, regnvann, klorert vann (basseng), sanitærvann
Ekskluderte væsker	Drikkevann, saltvann, matvarer, aggressive, kjemiske, korrosive, brannfarlige, eksplosive, gassformige væsker, vann >35°C, sandholdig vann, belastet avløpsvann
Sikkerhetsinnretninger	Termisk beskyttelse, flottørbryter (DIVE 6500/34)
Termisk beskyttelse	Bryter som beskytter motoren ved overoppheting; automatisk omstart etter avkjøling (~15-20 min)
Flottørbryter	Automatisk start/stopp i henhold til vannivå; justerbar i høyden
Separat sugetilkobling	Mulig via undersiden; maks høyde 18 m over vannivået
Leveringsinnhold	Klar-til-bruk pumpe, blandemunnstykke, to deksler for separat vannuttak, bruksanvisning
Strømforsyning	Husholdningsnett; via jordfeilbryter (30 mA) og sikring 10 A; skjøteledning utendørs H07RN-F 3×1,5 mm²
Strømkabel	Lengde ikke spesifisert; ikke bruk til å løfte/transportere pumpen
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med rent vann etter klorbruk; rengjør silen om nødvendig
Garanti	Lovfestet mot produksjonsfeil; gyldig hvis bruksanvisning følges, korrekt bruk, originale deler; utelukker slitasje og endringer

Ofte stilte spørsmål - Dive 650034 AL-KO

Hvordan ta pumpen AL-KO Dive 650034 i bruk?

Senk pumpen sakte ned i væsken mens du holder den lett skråstilt for å fjerne luft. Rull ut strømkabelen helt. Koble støpselet til en stikkontakt beskyttet av en jordfeilbryter (30 mA). For modell DIVE 6500/34, juster først høyden på flottørbryteren.

Hvordan justere flottørbryteren på modell DIVE 6500/34?

Kabelen til flottørbryteren er festet på pumpehuset. Ved å endre klemmeposisjonen kan du justere koblingspunktene. Anbefalt kabellengde er ca. 100 mm. Sørg for at bryteren kan bevege seg fritt på vannoverflaten.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at løpehjulet ikke er blokkert. Hvis den termiske beskyttelsen har stanset pumpen, vent 15–20 minutter på avkjøling. Kontroller nettspenningen og at flottørbryteren kobler riktig. Hvis tørrløpsbeskyttelsen er aktivert, koble fra og deretter til støpselet igjen.

Hvorfor pumper ikke pumpen vann?

Dette kan skyldes luft i pumpehuset, tett suging, stengt eller bøyd trykkledning, eller tørrløpsbeskyttelse. Luft pumpen ved å fylle den med vann, rengjør silen, åpne ventiler og rett på slangen.

Hvilken type vann kan pumpes med denne pumpen?

Pumpen er designet for rent vann, regnvann, klorert vann (basseng) og sanitærvann. Den må ikke pumpe drikkevann, saltvann, matvarer, aggressive, korrosive, brannfarlige væsker eller vann over 35°C.

Hvordan vedlikeholde og rengjøre pumpen?

Koble alltid fra støpselet før vedlikehold. Etter pumping av klorert vann eller væsker som etterlater rester, rengjør pumpen med rent vann. Rengjør også silen (01/4) om nødvendig.

Hva er garantien og hvordan bruker jeg den?

Den lovbestemte garantien dekker material- og produksjonsfeil i den lovbestemte perioden (avhengig av land). Den gjelder hvis bruksanvisning følges, bruken er korrekt og originale deler brukes. Kontakt din forhandler eller AL-KO kundeservice med kjøpsbevis.

Hvordan oppbevare pumpen om vinteren?

Ved frostfare, tøm systemet helt og oppbevar pumpen på et frostfritt sted. Sørg for at det ikke er vann igjen i pumpen eller rørene.

Kan pumpen gå kontinuerlig?

Nei, pumpen er ikke designet for kontinuerlig drift. Den skal brukes intermitterende. Unngå å la den gå med stengt trykkledning i mer enn 10 minutter for å unngå overoppheting.

Hvordan bruke separat sugerør?

Åpne dekselet under pumpen, fyll pumpen med vann til det renner over, legg på pakningen og det gjengede dekselet, koble til sugeslangen, fyll den med vann på sugesiden. Plasser pumpen i tanken. Maks høyde mellom uttakspunkt og vannivå er 18 m.

BRUKSANVISNING Dive 650034 AL-KO

2.1 Symboler på forsiden 86
2.2 Symboler og signalord 87

3 Produktbeskrivelse 87

8 Service og vedligeholdelse 90
8.1 Rengoring af pumpen 90

2.2 Symboler og signalord

Pumpen er egnet til:

Til tømning og ompumping nlem beholde
- Til at pumpe vand op af brnde, skakter og andre vandbeholdere
til at drive vandingssystemer og plaenevanderere
til vandforsyning i hjemmet

7.3 Stanga av pumpen

1. Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.

8 UNDERHÄLL OCH SKÖTSEL

lackskador som beror pà normalt slitage
Forslitningsdelar, som på reservdelsbladet ar inramade xxxxx (x)

3.1 Tiltenktbruk 99
3.2 Mulig og paregnelig feil bruk.. 99
3.3 Sikkerhets- og beskyttelsenusanordninger 99

3.3.1 Termovern 99
3.3.2 Drapeprogram (DIVE 5600/44) ... 99
3.3.3 Tørrkjøringsbeskyttelse (DIVE 5600/44) 99
3.3.4 Trykkføler (DIVE 5600/44) 99
3.3.5 Flottorbryter (02) (DIVE 6500/34) 99
3.4 Produktoversikt (01) 100
3.5 Leveransens omfang 100

4 Sikkerhetsanvisninger. 100
5 Montering 100

5.1 Montere trykkledning (01) 100
5.2Koble til separat sugelednding (03/04) 100

7.1 Sla ppa pumpen.. 101
7.2 Innstilling av inn- og utkoblingshoyde (DIVE 6500/34). 101
7.3 Sla av pumpen 102

8 Vedlikehold og pleie. 102
8.1 Rengjore pumpen 102

9 Feilsøking. 102
10 Oppbevaring. 103
11 Avfallshandtering. 103
12 Kundeservice/service. 103
13 Informasjon omSAMsvarserklaeringen..... 103
14 Garanti 103

1 SPESIELLE SIKKERHETSANVISNINGER

Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 ar og eldre, somt av personer med reduserte fysiske, sensoriske aller mentale fertigheter aller av personer som mangler erfaring og kunnskap, nar de er under tilsyn aller har fatt opplaering i sikker bruk av apparatet og hvilke farer som er forbundet med det. Barn ma ikke leke med det apparatet. Rengjoring og vedlikehold avBrukeren skal ikke utfores av barn uten at det holdes oppsyn med dem.

Personer med meget sterke og kompliserte begrensninger kan ha behov som går utover de anvisingene som her beskrives.

2 OM DENNE BRUKSANVISNINGEN

Den tyske versjonen er den originale bruksanvisningen. Alle andre sprakutgaver er oversettelse av den originale bruksanvisningen.
Les grundig gjennom braksanvisingen for oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeit og feilfri handtering.
- Oppbevar bruksanvisingen alltid sik at du kan slå opp i den när du trenger informasjon om maskinen.
Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med/DDne bruksanvisingen.
Les og følg sikkerhets- og varselhenvisinngene i dette bruksanvisingen.

2.1 Symboler på tittelsiden

Symbol Betydning

Les grundig gjennom bruksanvis- ningen for oppstart. Dette er forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri handtering.

Bruksanvisning

Ikke skad og kutt av nettkabelen for a unnga elektrisk stot.

2.2 Tegnforklaringer og signalord

ADVARSE! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan.fore til død eller alvorlige persorskader,hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig situason som kan.fore til mindre eller moderate persorskader his den ikke unngås.

ADVARSELI Viser til en potensielt farlig situasjon som kan.fore til materielle skader hvis den ikke unngås.

MERK Spesiell informasjon for bedre forstaelighet og handtering.

3 PRODUKTBESKRIVELSE

I donne bruksanvisingen blir ulike pumpemodeler beskrevet. Finn din modell ved hjelp av merkeskitet.

3.1 Tiltenkt bruk

Pumpen er beregnet for privat bruk i hus og hage. Det må kun brukes til det den er beregnet for iht. de tekniske spesifikasjonene.

Pumpen egner seg til a:

Ompumping og utpumping av beholderene
Vannuttak fra brønner, sjakter og andre vannbeholdere
Drift av vanningsystemer og plenvanningsapparater
for vannforsyning til hjemmet

Annen bruk eller bruk som går ut over dette, anses som ikke tiltenkt bruk.

3.2 Mulig og paregnelig feil bruk

ADVARSEL! Fare for personskader. Defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger som er satt ut av kraft kan forarsake alvorlige skader.

Sorg for a fā reparert defekte sikkerhets- og beskyttesesanordninger.
Aldri sett sikkerhets- og beskyttelsesanordninger ut av funksjon.

3.3.1 Termovern

Pumpen er utstyrt med termavern som slar av motoren hvis den overopphetes. Etter en avkjølingsperiode pa ca. 15 - 20 minutter, slar pumpen seg automatisk pa igjen.

Betjen pumpen kun när den er helt nedsenket.

3.3.2 Drapeprogram (DIVE 5600/44)

For at pumpen ikke skal slås av for tidlig med transport av svært små vannmengder (f.eks. draper i ledningen), aktiveres et drapeprogram.

I dette utfores 7 startforsok innen 150 sekunder. Deretter slas pumpen av. Prosessen blir gjentatt etter kort tid. Hvis ytterligere startforsok (etter en time) blir uten resultat, slas pumpen av.

Nettstøpslet ma trekkes ut og deretter kobles til igjen for a starte pumpen pa nytt.

3.3.3 Tørrkjøringsbeskyttelse (DIVE 5600/44)

Pumpen har tørkjøringsbeskyttelse. Tørkjøringsbeskyttelsen slár av pumpen hvis det ikke suges inn vann. Deretter forsøker pumpen Å koble seg inn igjen automatisk flere ganger.

3.3.4 Trykkføler (DIVE 5600/44)

Pumpen er utstyrt med en trykkføler. Via这部分 føleren slås pumpen automatisk av og påningar de fast innstilte trykkene nas.

Verdier for trykk: Se tekniske data.

3.3.5 Flottorbryter (02) (DIVE 6500/34)

Nár et bestemt vannivá (innkoblingshýde) nás, slás pumpene automatisk pá ved hjelp av en flottørbryter (02/a), og nár vannivaet synker til utkoblingshýde, slás de av igjen (02/b). Flottørbryteren má kunne bevege seg fritt pá vannoverflaten.

3.4 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 Pumpeutgang

2 Bærehåndtak

3 Kabelklemme

4 Inntakssil

5 Pumpehus

6 Strømkabel

7 Kombinippel

8 Innsnitt for wirefeste

9 Tilkobling av separat sueeledning

10 Flottørbryter (bare DIVE 6500/34)

3.5 Leveransens omfang

Pumpen leveres klar for drift med kombinippel, to deksler for separat vannuttak og bruksanvisning.

4 SIKKERHETSANVISNINGER

FARE! Fare ved berøring av spenningsførende deler! En defekt hos pumpen eller forlen-gelseskabelen kan.fore til alvorlige persorskader!

Trekk stopslet ut av strømforsyningen umiddelbart.
Foreta tilkobling av apparatet via en jordfeilbryter med en nominell feilstrm < 30mA

FORSIKTIG! Fare for personskader pa grunn av varmt vann! Ved langvarig drift mot lukket trykksiden (>10min) kan vannet i pumpen blir svert varmt og fungere ukontrollert!

Koble pumpen fra strømnette og la pumpen og vannet avkjøles.
Kontroller vannstanden på sugesiden.
Kontroller tetthet pa ledningene.
- Kontroller installasjonen av suge- og trykkled-ningen.
Sett pumpen i drift igjen først etter at alle feil er utbedret!
- lkke Loft, transporter eller fest pumpen med tilkoblingskabelen. Bruk aldri nettkabelen forå trekke nettpluggen ut av stikkontakten.
Det er ikke tillatt á foreta endringer eller ombygginger på pumpen på egen.Hand. Reparasjoner má bare utføres av.Var kundeservice.

5.1 Montere trykkledning (01)

MERK Kombinippelen kan skjæres av i henhold til den valgte slangetilkoblingen. Bruk sa stor slangediameter som mulig.

1. Skru kombinippelen (01/7) med tetningsringen inn i pumpeutgangen (01/1).
2. Slangen festes på kombinippelen.
3. Fest nettkabelen (01/6) på trykkledningen med hjelp av kabelstrips.
4. Vikle nettkabelen welt av.
5. Sett nettstøpslet i stikkontakten.

Pase at uttaksstedet ikke ligger høyere enn 18 m over pumpen.

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet!

DIVE 6500/34: Pumpen slås på og av via flottørbryteren avhengig av vannivaet.
DIVE 5600/44: Pumpen slas automatisk av og pa via deninnebygde trykkbryteren.

1. Apne dekselet på undersiden av pumpen (03/a). Bruk verktøy til hjelp narr ndvendig.
2. Fyll pumpen med vann til overlop.
3. Monter tetning og deksel med gjenger (03/b).
4. Koble til sugelednning (03 / c)
5. Fyll sugeslangen med vann pa sugesiden.
6. Legg pumpen (04/4) i cisternen.

6 IGANGSETTING

ADVARSEL! Fare for oversvommelse! Ved feil hos pumpen kan det trenge ut vann, noe som forarsaker fofgeskader pa grunn av oversvommelse.
Sorg for at det ved feil pa pumpen不信 oppSTAR folgeskader pa grunn av oversvommelier.

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet!

Ved ufullstendig tomtte trykkledninger ventileres.
ike pumpen pa egen hand, og det kan oppsta
skader pa pumpen.

Ved sjakter ma du alltid sorge for tilstrekkelig dimensjonering.
Dekk alltid sjaktene sik at det er sikkert a gå.

MERK Pumpen (DIVE 5600-44) har et tilbak-keslagsspjeld pa pumpeutlopet. Det forhindrer at trykkledningen tomes ved enhver stillstand hos pumpen.

7 BETJENING

7.1 Sla pa pumpen

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet! Pumpen på ikke suge inn faste stoffer. Sand og andre slipende stoffer i transportmediet ødelegger pumpen.
Pase at ingen faste stoffer kan havne i transportmediet.

1. Bare DIVE 5600/44: Apne alle lasene (ventil, spyledyse, vannkran) i trykkledningen.
2. Vikle av nettkabelen (01/6) welt.
3. Det skal sikkerstilles at det er plassert elektriske pluggforbindelser i det flomsikre omraret.
4. Bare DIVE 6500/34: Still inn en inn- og utkoblingshoyde (se Kapittel 7.2 "Innstilling av innog utkoblingshoyde (DIVE 6500/34)," side 101).
5. Senk pumpen sakte ned i transportmediet. Hold pumpen litt pa skra, sik at eventuell innestengt luft kan slippe ut.
6. Sett nettstøpslet i stikkontakten.

7.2 Innstilling av inn- og utkoblingshoyde (DIVE 6500/34)

Kabelen til flottorbryteren (01/9) klemmes fast pa pumpehuset (01/5). Ved a endre klemmeposisjonen kan koblingspunktene til flottorbryteren stilles inn hvr for seg. Anbefalt kabellengde til flottorbryteren ca. 100 mm.

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet!

Ved utpumping bestar det en fare for trrkjoring hos pumpen, sik at det pa den maten kan oppsta skader pa apparatet.

Overvak hele tiden pumpen ved utpumping av restvannhoyde, og unnga at pumpen gartorr.
När restvannhøyden nas, tas pumpen ut av drift ved a trekke ut nettstopslet.

MERK Hvis restvannhoyden blir underskredet, suger pumpen inn vann. I sa fall ma pumpen luftes hvis vannivaet stiger og for den settes i drift igjen.

7.3 Slà av pumpen

1. Ta stopselet ut av stikkontakten.

FARE! Fare for strømstøt! Ved arbeider pa pumpen bestar det en fare for a fæ et elektrisk støt.

• Trekk ut nettstøpslet før du utfører noe som helst arbeid i forbindelse med utbedring av feil.
  Feil i det elektriske anlegget ma repareres av en kvalifisert elektriker.

8.1 Rengjore pumpen

MERK Etter Å ha transportert klorholdig vann fra svommebasseng eller væsker som et-terlater seg rester, mA pumpen spyles med rent vann.

1. Rengjor inntakssilen (01/4) med rent vann ved behov.

9 FEILSØKING

FARE! Fare for stromstøt! Ved arbeider pa pumpen bestar det en fare for a fæ et elektrisk støt.

Trekk ut nettstopslet for du utforer noe som helst arbeid i forbindelse med utbedring av feil.
Feil i det elektriske anlegget ma repareres av en kvalifisert elektriker.

Feil Mulig ørsak Feilretting

Motor gär\ ikke.

Pumpehjul blokkert.

Fjern smuss i
innsugingsområdet. Rengjør
med egnet verktøy via apningen
i motorhuset nede, og drei rundtfor a lose blokkeringen.

Termobryteren har koblet seg ut.

Vent til ter-mobryteren slar pa pumpen igjen. Vaer opp-merksom pa maksimumtemperatureen til transportmediet. Sorg for at pumpen blir sjekket.

Ingen nettspanning.

Kontroller sikringer, sorg for at strormforsyningen bili kontrollert av kualisert elektriker.

Flottorbryteren slar seg icke pa med stigende vannstand.

Trekk ut nettkabelen og koble den til igjen.

Feil Mulig arsak Feilretting

Pumpen går, men den transporterer ikke.	Luft i pumpe-huset.	Luft pumpen ved Å holde den på skrå.
	Blokkering på sugesiden.	Fjern smuss i innsugingsområdet.
	Trykkledning stengl.	Apne trykkled-ningen.
	Trykkelangen har en knekk.	Strekk ut trykke-slangen.
	Tørrkjørings-beskyttelse ak-tivert.	Kontroller sugesiden.
For liters transport-mengde	For liters slan-gediameter.	Bruk en større trykke-slange.
	Blokkering på sugesiden.	Fjern smuss i innsugingsområdet.
	Transport-høyden er for stor.	Vær oppmerk-som på maks. transporthøyde, se tekniske spe-sifikasjoner!
	Separat su-geslange for lang.	Vær oppmerksom på maks. trans-porthøyde, se tekniske spesifi-kasjoner!

10 OPPBEVARING

MERK Ved fare for frost skal systemet tømmes fullstendig og pumpen lagres pa et frostsikkert sted.

11 AVFALLSHÄNDTERING

Elektro- og elektronikkapparater hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilfores atskilt for avfallshandtering eller depone-ring.

Emballasje, maskin og tilbehør er laget av gjen-vinnbare materialer og skal deponeres tilsvarende.

12 KUNDESERVICE/SERVICE

Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reservedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO-serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse:

www.alko-garden.com/service-contacts

Flere opplysninger om reservationder finner du pa: www.alko-garden.com/spareparts

13 INFORMASJON OM

SAMSVARSERKLÄERINGEN

Herved erklærer vi med eneansvar at dette produktet, i/DDne utforelsen, er i samsvar med kravene i EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produitspesifikke standardene. Samsvarserklæringen er en del av bruksanvisningen, og er vedlagt maskinen.

14 GARANTI

Vi utbedrer eventuelle material-ller produksjonsfeil pa maskinen innenfor den lovmessige foreldesesfristen for mangelskrav ved at vi velger a foreta en reparasjon ellere levere et nytt produit. Foreldesesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjopt.

Vár garanti gjelder kun ved:

overholdelse av bruksanvisingen
Sakkyndig behandling
Bruk av originale reservedeler

Garantien gjelder ikke ved:

Egenutforte reparasjonsforsok
Egenutforte tekniske endringer
Ike tiltenkt bruk

Lakskader som skyldes normal slitasje
Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxx (x) ramme

Garantitiden begynner á lope med kjopet til den Förste sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgivende. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler ell er til nærmeste autoriserte kundeservice med dette garantierklæringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjöper overfor selger forblir uberort gjennom dette erklæringen.

KÄANNÖS ALKUPERAISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA

Sisallysluettelo