LM2021ESP - Lawn mower EGO - Free user manual and instructions

USER MANUAL LM2021ESP EGO

MODEL NUMBER LM2020E / LM2020E-SP

EN 56 Volt lithium-ion cordless mower 6

DE 56-volt lithium-ionen kabelloser rasenmahr 19

WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs and replacements should be performed by a qualified service technician.

Intended use & Foreseeable misuse: The product is intended for mowing grass in domestic gardens only. It must not be used to mow unusually high, dry or wet grass, e.g. pasture grass; or to shred leaves. The product is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

SYMBOL MEANING

SAFETY ALERT SYMBOL: Indicates DANGER,

WARNING, OR CAUTION, may be used in conjunction with other symbols or pictographs.

WARNING: The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

	Safety Alert	Precautions that involve your safety.
	ReadOperator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.
	Beware ofSharp Blades.	Blades continue to rotate after the motor is switched off - Remove disabling device before maintenance. Switch off and remove detachable battery pack(or disabling device) before adjusting or cleaning.
	Keep Bystanders Away	Ensure that other people and pets remain at least 30m away from the mower when it is in use.
	keep feet & hand away	keep feet & hand away
	CE	This product is in accordance with applicable EC directives.
	WEEE	Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Take to an authorized recycler.
	Noise	Guaranteed sound power level. Noise emission to the environment according to the European community's Directive.
IPX4 IP Symbol		Protection against ingress of water degree 4
V Volt	Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz		Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
~	Alternating Current	Type of current
~	Direct Current	Type or a characteristic of current
n0	No Load Speed	Rotational speed, at no load
... /min	Per Minute Revolu-tions per minute

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING: READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROVIDED WITH THIS POWER TOOL. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNING AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
- Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

• Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

EN

• Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
• Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
  Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
• Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may

exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.

• Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
• Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers

SAFETY RULES FOR CORDLESS LAWN MOWER

DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation included in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury. This machine is capable of injuring hands and feet and throwing objects. Failure to observe all safety instructions could result in serious injury or death.
WARNING: When using cordless lawn mowers, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.

IMPORTANT

READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

SAFETY RULES FOR CORDLESS LAWNMOWERS:

CAUTION-DO NOT TOUCH ROTATING BLADE!

TRAINING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the appliance.
• Never allow people unfamiliar or children with these instructions to use the appliance. Local regulations can restrict the age of the operator.
• Never mow while people, especially children, or pets are nearby.
  The operator or user is responsible for accidents or

8

hazards occurring to other people or their property.

PREPARATION

While mowing, always wear substantial footwear and long trousers.
- Do not operate the appliance when barefoot or wearing open sandals. Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties.
Thoroughly inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones, sticks, wires, bones, and other foreign objects.
Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

OPERATION

Mow only in daylight or good artificial light.
- Avoid operating the appliance in wet grass, where feasible.
Always be sure of your footing on slopes.
Walk, never run.
For wheeled rotary mowers, mow across the face of slopes, never up and down.
Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
Do not mow on excessively steep slopes.
Use extreme caution when reversing or pulling the appliance towards you.
- Stop the blade(s) if the appliance has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the appliance to and from the area to be mowed.
- Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety devices, for example deflectors and/or grass catchers, in place.
- Switch on the motor according to instructions and with feet well away from the blade(s).
- Do not tilt the appliance when switching on the motor, except if the appliance has to be tilted for starting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part which is away from the operator. Always ensure that both hands are in the operating position before returning the appliance to the ground. Do not start the machine when standing in front of the discharge opening.
- Do not put hands or feet near or under rotating parts. For rotary mowers, keep clear of the discharge opening

at all times.

• Never pick up or carry an appliance while the motor is running.
• Switch off and remove detachable battery pack (or disabling device) and make sure that all moving parts have come to a complete stop before adjusting or cleaning:

Whenever you leave the machine;
Before clearing a blockage and unclogging chute;
Before checking, cleaning or working on the appliance;
After striking a foreign object. Inspect the appliance for damage and make repairs as necessary.

If the appliance starts to vibrate abnormally (check immediately):

Inspect for damage;
Replace or repair any damaged parts;
Check for the tighten any loose parts.

MAINTENACE AND STORAGE

• Be careful during adjustment of the machine to prevent entrapment of the fingers between moving blades and fixed parts of the appliance.
• Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.
• Check the grass catcher frequently for wear or deterioration.

Replace worn or damaged parts for safety.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- When servicing the blades be aware that, even though the power source is switched off, the blades can still be moved.
For rotary mowers, ensure that only replacement cutting means of the right type are used.

PERSONAL SAFETY

Tragic accidents can occur if operator is not alert to the presence of children. Children are often attracted to the mower and mowing activity. They do not understand the dangers. Never assume that children will remain where you last saw them.

• Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator.
• Be alert and turn the mower off if a child enters the area.
  Use extreme care when approaching blind corners, doorways, shrubs, trees, or other objects that may obscure your vision of a child who may run into the mower.
  Children should be supervised to ensure that they are not playing with the mower.
  Always turn the mower off when removing the battery pack

EN

EN

from the tool. Stop the blade(s) if the appliance has to be tilted for transportation when crossing surfaces other than grass, and when transporting the appliance to and from the area to be mowed.

• Read this operator's manual carefully in its entirety before attempting to assemble this machine. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manuals before operation. Be completely familiar with the controls and proper use of this machine before operating it. Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts.

Use the right appliance - Do not use the lawn mower for any job except that for which it is intended.

• Don't overreach - Keep proper footing and balance at all times.

• Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons. The lawn should always be carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing.

Before and while moving backwards, look behind and down for small children and other people.

This machine is not a plaything. Therefore, exercise extreme caution at all times. Your unit has been designed to perform one job: to mow grass. Do not use it for any other purpose.

• Don't force the lawn mower - it will do the job better and more safely at the rate for which it was designed.

Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged. Replace worn or damaged blades and bolts and any other components at the same time to preserve balance. Replace damaged or unreadable labels.

Use extreme caution when reversing or pulling the appliance towards you.

Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used. Remove all stones, sticks, wire, toys and other foreign objects that could be tripped over or picked up and thrown by the blade. Thrown objects can cause serious personal injury. Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads, sidewalks, bystanders and the like. Also, avoid discharging material against walls or obstructions, which may cause discharged material to ricochet back toward the operator.

To help avoid blade contact or an injury from thrown objects, stay in the operator zone behind the handles and keep children, bystanders, helpers and pets at

least 30m from the mower while it is in operation. Stop the machine if anyone enters the area.

Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes. Thrown objects that ricochet can cause serious injury to the eyes. Always use a face or dust mask if the operation is dusty.

• Dress properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors. Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-fitting trousers and shirts. Shirts and trousers that cover the arms and legs and steel-toed shoes are recommended. Never operate this machine in bare feet, sandals, slippery or lightweight (e.g., canvas) shoes.

• Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck. Contact with the blade can injure hands and feet.

A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or injuries from thrown objects.

Many injuries occur as a result of the mower being pulled over the foot during a fall caused by slipping or tripping. Do not hold onto the mower if you are falling, release the handle immediately.

• Never pull the mower back toward you while you are walking. If you must back the mower away from a wall or obstruction first look down and behind to avoid tripping and then following these steps:

Step back from mower to fully extend your arms.

• Be sure you are well balanced with sure footing.

Pull the mower back slowly, no more than half way toward you.

Repeat these steps as needed.

• Do not operate the mower while under the influence of alcohol or drugs.

• Stay alert - watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the lawn mower when you are tired.

The motor/blade control handle is a safety device. Never attempt to bypass its operation. Doing so makes the safety device inoperative and may result in personal injury through contact with the rotating blade. The motor/blade control handle must operate easily in both directions and automatically return to the disengaged position when released.

• Avoid dangerous environments - Don't use lawn mowers in damp or wet locations.

Don't use in rain.

Always be sure of your footing. A slip and fall can cause serious personal injury. If you feel you are losing your footing, release the motor/blade control handle

immediately and the blade will stop rotating within three seconds.

• Stop the blade when crossing gravel drives, walks or roads. EGO service center, and repairs or replacements shall be performed by a qualified service technician!
  If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the motor and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble.

Inspect for damage;
- Replace or repair any user replaceable damaged parts;
- Check for and tighten any loose parts.
- Never operate the mower without the proper trailing shield, discharge cover, grass bag, mulching insert, side discharge chute, motor/blade control handle or other safety protective devices in place and working. Never operate the mower with damaged safety devices. Failure to do so can result in personal injury.

If situations occur that are not covered in this manual, use care and good judgment. Contact EGO Customer Service for assistance.
The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped.

The battery shall be disposed of safely.

Slopes are a major factor related to slip-and-fall accidents, which can result in severe injury. Always be sure of your footing on slopes. Operation on slopes requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it.

Do:

Mow across the face of slopes; never mow up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes.
- Watch for holes, ruts, rocks, hidden objects, or bumps which can cause you to slip or trip. Tall grass can hide obstacles.

Do not:

• Do not mow near drop-offs, ditches or embankments; you could lose your footing or balance.
  Do not mow slopes greater than 15 degrees.
• Do not mow on wet grass. Unstable footing could cause slipping.

SERVICE

WARNING: Grass bag components, the discharge cover, side discharge chute, mulching insert and trailing shield are subject to wear and damage, which could expose moving parts or allow objects to be thrown and could increase the risk of injury. For safety protection, frequently check all components and replace damaged components

immediately with identical replacement parts, listed in this manual. Contact EGO Customer Service or your closest EGO service center, and repairs or replacements shall be performed by a qualified service technician!

EN

If the mower's built-in overload protection switch frequently trips, contact EGO Customer Service or your closest EGO service center.
- Do not wash the mower with a hose; avoid getting water in the motor and electrical connections.

• Remove the key and store the idle lawn mower indoors when not in use. Allow the motor to cool before storing it in any enclosure. The lawn mower should be stored in a dry, high, or locked-up enclosure, out of reach of children.
• When servicing, use only identical replacement parts listed in this manual. Use of parts that do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromised safety.
• Remove or disconnect the battery pack before servicing, cleaning, or removing material from the lawn mower.
  Follow instructions for changing accessories.
• Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
  To reduce a fire hazard, keep the motor cover free of grass, leaves and debris build-up.
• Check the blade and motor mounting bolts at frequent intervals for proper tightness. Also, visually inspect the blade for damage (e.g., bending, cracking and wear). Replace the blade only with the identical replacement blade, listed in this manual.
• Maintain your mower with care - keep the mower blade sharp and clean for the best and safest performance. Mower blades are sharp and can cut. Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing it.
• Never remove or tamper with safety devices. Regularly check their proper operation. Never do anything to interfere with the intended function of a safety device or to reduce the protection provided by a safety device.
  Always stop the motor before making adjustments to a wheel or a cutting-height adjustment.
  After striking a foreign object, stop the motor, remove the key, and thoroughly inspect the mower for any damage. Repair the damage before operating the mower.
• Maintain or replace safety and instruction labels, as necessary. Contact EGO Customer Service or your closest EGO service center, and repairs or replacements shall be performed by a qualified service technician!

EN

SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also lend these instructions to them to prevent misuse of the product and possibly injury.

BATTERY USE AND CARE

To preserve natural resources, please recycle or dispose of batteries properly. This product contains lithium-ion batteries. Local or national laws prohibit disposal of lithium-ion batteries in ordinary rubbish. Consult your local waste authority for information regarding available recycling and/or disposal options.
- Upon removal of the battery pack for disposal or recycling, cover the battery pack's terminals with heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or disassemble the battery pack or remove any of its components. Lithium-lon batteries, must be recycled or disposed of properly. Also, never touch the terminals with metal objects and/or body parts as a short circuit may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result in fire and/or serious injury.
- UNDER ABUSIVE CONDITIONS, LIQUID MAY BE EJECTED FROM THE BATTERY; AVOID CONTACT. IF CONTACT ACCIDENTALLY OCCURS, FLUSH WITH WATER. IF LIQUID CONTACTS EYES, ADDitionally SEEK MEDICAL HELP. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SPECIFICATIONS

Model Number LM2020E		LM2020E-SP
Self Propel System No Yes
Voltage	56 V - 66 V	---
No-Load Speed 3000 /min 3	000 /min
Cutting Height 25-95 mm 25	-95 mm
Anbefalt driftstemperatur 0° C-40°C	0°C -40°C
Anbefalt lagringstemperatur	-20°C-70°C	-20°C-70°C
Cutting Height Positions	6	6
Deck Size	51 cm	51 cm
Cutting Width	50 cm	50 cm
Grass Bag Volume	60 L	60 L
Mower Weight (Without battery pack, mulching insert)	24.4 kg	27.2 kg
Blade Model	AB2001	AB2001

Measured sound power level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \)		91.5 dB(A) K=1.80 dB(A)	91.0 dB(A) K=1.89 dB(A)
Sound pressure level at operator's ear \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{PA}}} \) K=3 dB(A)		79.5 dB(A)	79.2 dB(A)
Guaranteed sound power level \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) (according to 2000/14/EC)		93 dB(A)	93 dB(A)
Valuation of vibration a, \( \mathrm{K} = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	Left handle	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
	Right handle	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \leq {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Blade brake		YES	YES

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another;
The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

NOTICE: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared value in which the tool is used; In order to protect the operator, user should wear gloves and ear protectors in the actual conditions of use.

PACKING LIST

PART NAME	QUANTITY
Lawn mower	1
Grass bag	1
Grass bag frame	1
Mulching insert	1
Side-discharge chute	1
Safety key	2
Operator's manual	1

DESCRIPTION

KNOW YOUR MOWER (Fig. A & B & C & D & E)

1 Bail switch (Switch Lever)
2 Handle
3 Safety Button
4 Self-Propel Trigger
5 Handle-Locking Clamp
6 Grass Bag
7 Cutting-Height Adjustment Lever

8 Rear Wheel
9 Side-Discharge Door
10 Mower Deck
11 Deck Cover
12 Front Wheel
13 LED Headlights
14 Battery-Pack Cover
15 Rear Handle
16 Quick-Adjust Lever
17 Rear-Discharge Door
18 Side Rail
19 Self-Propel Speed-Control Lever
20 Trailing Shield
21 Power Indicator
22 Switch Button for LED Headlights
23 Battery-Release Button
24 Safety Key Slot
25 Mulching Insert
26 Side Discharge Chute

OPERATION

ASSEMBLING THE GRASS BAG

1) Slide the grass bag onto the frame (Fig. F).
2) Assemble the top clips to the frame (Fig. G). Then assemble the two side clips. Assemble the bottom clip lastly.
3) The completely assembled grass bag is shown in Fig. H.

ADJUSTING THE FOLDABLE HANDLE

WARNING: Do not attempt to start the mower until the handle has been locked at one of the three preset operating positions (UPPER OPERATING POSITION, MIDDLE OPERATING POSITION and LOWER OPERATING POSITION).

Your mower is shipped with the handle in the compact, LOCKED STORAGE POSITION (Fig. I).

1) Pull out the two quick-adjust knobs and turn 90^ to release the handle from the LOCKED STORAGE POSITION.
2) Lift the handle from its folded position, then release the lever. Gently pivot the handle upward until you hear and feel the lock pin engage in one of the following different positions as shown in the Fig. J.

Fig. J parts description see below:

J-1 Locked Storage Position

J-2 Grass Bag Attachment/ Removal Position

J-3 Upper Operating Position

J-4 Middle Operating Position

J-5 Lower Operating Position

ATTACHING/REMOVING THE GRASS BAG/MULCHING INSERT/SIDE DISCHARGE CHUTE

WARNING: Do not at any time make any adjustment to the lawn mower without first stopping the motor, removing the safety key and waiting for the blade to stop rotating.

NOTICE: Attach any of the attachments to the lawn mower before mowing.

To Attach/Remove the Grass Bag (Fig. K)

Adjust the handle to the suitable operating position. Lift the rear-discharge door and hook the grass bag onto the pivot rod. To remove, just lift the grass bag up, off of the pivot rod. Lastly, release the rear-discharge door.

NOTICE: Remove the pre-installed mulching insert from the mower before attaching the grass bag to the mower.

To Attach/Remove the Mulching Insert (Fig. L)

Lift the rear-discharge door and insert the mulching insert into the mower. To remove, just pull it out. Lastly, release the rear-discharge door.

To Attach/Remove the Side Discharge Chute (Fig. M)

Lift the side-discharge door. Align the slot of the discharge chute with the knob of the discharge door and release the side-discharge door gently to make it rotate around the pivot rob until it rests on the discharge chute firmly. To remove, lift the side-discharge door, lift the side-discharge chute up, off the assembly knob of the door.

Fig. M parts description see below:

M-1 Side-discharge Door

M-2 Assembly Knob

M-3 Assembly Slot

M-4 Side-discharge Chute

M-5 Pivot

NOTICE: The mulching insert must be installed when the side discharge chute is attached.

ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT (Fig. N)

WARNING: Keep your feet away from the deck when adjusting its height. The mower can be set to 6 cutting heights between 25mm and 95mm. Choose the proper cutting height according to the type and condition of the grass.

NOTICE: When moving the tool, make sure the cutting height is adjusted at the position of 3 or higher. Failure to do so, could result in the damage of the blade.

EN

ATTACHING/DETACHING THE BATTERY PACK (Fig. 0)

USE ONLY WITH THE BATTERY PACKS AND CHARGERS LISTED IN FIG.A

CHARGE BEFORE FIRST USE.

WARNING: If any parts are broken or missing, do not attempt to attach the battery pack to the mower or operate the mower until the broken or missing parts are replaced. Failure to do so could result in serious injury.

To Attach

Push the battery pack into the battery compartment until you hear a "click".

To Detach

Depress the battery-release button in the battery compartment.

Fig. 0 parts description see below:

0-1 Safety Key Slot
0-2 Safety Key
0-3 Battery-release Button

NOTICE: Make sure that the latch on the mower snaps into place and that the battery pack is secured to the mower before starting operation.

STARTING/STOPPING THE MOWER

WARNING: The operation of any lawn mower
can result in foreign objects being thrown into your or others' eyes, which can damage eyes severely. Always wear safety glasses while operating the mower or while performing any adjustments or repairs on the mower.
WARNING: Ensure that other people and pets remain at least 30m away from the mower when it is in use.
WARNING: The blade will continue to rotate for a few seconds after the mower is turned off. Allow the motor/blade to stop rotating before starting it again. Do not rapidly turn the mower off and on.

SAFETY KEY

In order to prevent accidental start-up or unauthorized use of your cordless mower, a removable safety key has been incorporated into the design of your mower. The mower will be completely disabled when the safety key has been removed from the mower.

DANGER: Rotating blades can cause serious injury.

To prevent serious injury, remove the safety key when the mower is unattended, or when adjusting, cleaning, servicing, transporting, lifting, or storing the mower.

NOTICE: The motor cannot be started unless:

The handle is locked into one of the three operating positions, see ADJUSTING THE FOLDABLE HANDLE.
The side rails are fully extended (Fig. P).
- Both green handle-locking clamps are securely closed (Fig. Q).

Q-1 Indication Line

CAUTION: Do not attempt to override the operation of the safety button and bail switch.

To Start

1) Attach the battery pack to the mower, insert the safety key into the key slot and close the battery cover (Fig. 0).
2) According to Fig. R, depress the safety button down.
3) With the switch button depressed, pull the bail switch upward to the handle and release the safety button (Fig. S).

To Stop

1) Fully release the bail switch.
2) The electric brake in the Automatic Braking Mechanism will stop the blade rotation within 3 seconds of the bail switch release.

VARIABLE-SPEED SELF-PROPEL SYSTEM (only model LM2020E-SP)

LM2020E-SP mower is equipped with variable-speed self-propel capability. This system is independent of the blade On-Off switch; it is not dependent on blade rotation.

To operate the system without blade rotation, pull the self-propel trigger to the handle.

To turn the self propel off, release the self-propel trigger.

The system has variable speed. To increase the speed, move the self-propel speed-control lever forwards. To decrease the speed, move the self-propel speed-control lever backwards (Fig. T).

To operate with the blade rotating for cutting:

1. Start the mower.

2. While holding the bail switch against the handle with left hand, pull the self-propel trigger to the handle with your right hand.

3. Hold both the bail switch and the self-propel trigger simultaneously against the handle with your right hand and use your left hand to adjust the self-propel speed-control lever to choose a proper speed.

WARNING: To reduce the risk of injury, never attempt to override the operation of the switch or self propel system. Use the self propel for its intended purpose only.

LED HEADLIGHTS (Fig. A-13)

Press the switch button (Fig. C-22) to turn on/off the LED headlights in the front of the battery compartment.

POWER INDICATOR ON THE MOWER (Fig. U)

The mower is equipped with a power indicator to indicate the charge level of the battery pack and the working status of the mower. The power indicator will illuminate when the blade is rotating or when the LED headlights are turned on.

Power Indicator on Mower	Meaning Action
Shining green	Mower is working properly; battery has at least 15% of its charge	N/A
Shining red Low battery		Stop the mower and charge the battery pack
Flashing red	The battery is nearly depleted	Stop the mower and charge the battery pack
Shining orange	The mower or the battery pack is overheated	Remove the battery from the mower, move them to the shade and cool them at least 15 minutes
Flashing orange	The mower is overloaded	Slow down your pace or raise up the cut height to decrease the load

MOWER OVERLOAD PROTECTION

To prevent overload conditions, do not try to remove too much grass at one time. Slow down your cutting pace or raise the cut height.

Your mower has built-in overload circuit protection. When the mower is overloaded, the motor will stop and the power indicator on the mower will flash orange. Remove the battery pack from the mower. Check to see if grass has collected beneath the deck and clear it if necessary, then install the battery and restart the mower.

BATTERY HIGH TEMPERATURE PROTECTION

The battery pack will generate heat during operation. The

heat dissipates more slowly in hot weather. If the battery temperature exceeds 70^ during operation, the protection circuit will immediately turn off the mower to protect the battery pack from damage. The power indicator on the mower will shine orange and the LED on the battery will flash orange. Release the bail handle, wait until the battery pack cools down to approximately 67^ , then restart the mower.

MAINTENANCE

WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the safety key and battery pack from the mower before cleaning or performing any maintenance.
WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

CLEANING THE MOWER

WARNING: Always remove the safety key and battery pack when servicing or transporting the mower.

The underside of mower deck should be cleaned after each use, as grass clippings, leaves, dirt and other debris will accumulate. This accumulation is undesirable, as it will promote rust and corrosion on metal parts and reduce the cutting efficiency of the mower.

Remove any build-up of grass and leaves on or around the drive shaft (LM2020E-SP) and the motor fan (do not use water). Wipe the mower clean with a damp cloth.

REMOVING/INSTALLING THE BLADE

WARNING: Always protect your hands by wearing heavy gloves or wrapping the cutting edges with rags or other materials when performing any maintenance on the mower blade.

To Remove the Blade (Fig. W)

NOTICE: If the bolt rotates with the motor shaft when loosening the bolt, turn the fan by hand to align the through holes in the fan with the holes in the blade, and place another metal rod into the aligned holes.

To Install the Blade

Following the assembly sequence in Fig. V, with the fan blade towards deck and the printed blade side towards outside, align the through holes in the fan with the holes in the blade (Fig. X) and then tighten the blade as Fig. X shown.

EN

Fig. V & W parts description see below:

V-1 Fan V-5 Bolt
V-2 Inner Flange W-1 Stabilizer 1
V-3 Blade W-2 Stabilizer 2
V-4 Outer Flange W-3 14mm Wrench

NOTICE: The recommended torque for tightening the blade bolt is 49-59Nm.

STORING THE MOWER

• Remove the battery pack from the mower and store it in a cool, dry and clean location. Do not store it next to corrosive materials, such as fertilizer or rock salt.
  Store the mower in a covered, enclosed space, that is cool and dry and out of the reach of children.
• Do not cover the lawn mower with a solid plastic sheet. Plastic coverings trap moisture around the mower, which causes rust and corrosion.
  The mower can be stored upright or flat (Fig. 2).

Protecting the environment

Do not dispose of electrical equipment, battery charger and batteries/ rechargeable batteries into household waste!

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

WARNING: If the mower begins to tip over from the

upright position, mower damage or personal injury may result. Always keep the mower stable and out of the reach of children when it is in the upright position. If possible, lay it flat for storage.

TROUBLESHOOTING

EN

WARNING: Always remove the safety key and battery pack when servicing or transporting the mower. Always protect your hands by wearing heavy gloves or wrapping the cutting edges with rags or other materials when performing any maintenance on the mower blade.

PROBLEM	CAUSE SOLUTION
The mower fails to start	■ The battery pack is depleted. ■ The battery pack is not mounted in place the battery compartment. ■ The battery or mower circuitry is too hot. (The power indicator on the mower will illuminate in orange for 10 seconds) ■ The side rails are not extended to their maximum length and the clamps are not locked in position. ■ The handle is not set at one of the three operating positions. ■ The mower deck is clogged with grass and debris.	■ Charge the battery pack. in Attach the battery pack to the mower; press it until you hear a click. ■ Allow the battery pack or mower to cool until the temperature drops below 67°C. ■ Fully extend the handle and lock both clamps. ■ Adjust the handle to one of the three operating positions. ■ Clean the mower deck and make certain that the blade has freedom of movement.
The mower cuts unevenly	■ The blade is dull. ■ The cutting height is not set properly. ■ The blade is assembled incorrectly.	■ Sharpen or replace the blade. ■ Raise the deck to a higher cutting height setting. ■ Reassemble the blade, following the section “INSTALLING THE BLADE” in this manual.
The mower stops while mowing	■ The battery pack is depleted. ■ Mower is in overload condition. ■ Mower deck is clogged with grass and debris. ■ The battery or mower circuitry is too hot. (The power indicator on the mower will illuminate orange for 10 seconds.) ■ The side rail is retracted a little by the pushing force applying on the handle.	■ Charge the battery pack. ■ Raise the cutting height or slow down the mowing. ■ Unclog the mower deck. Raise the cutting height, or cut a narrow swath. ■ Allow the battery pack or mower to cool until the temperature drops below 67°C. ■ Unlock the clamps. Fully extend side rails and lock the clamps again.

EN

PROBLEM	CAUSE SOLUTION
The mower does not mulch properly	■ Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck. ■ The mower is set to cut too much grass at once.	■ Wait until the grass dries before mowing. ■ Raise the deck to a higher cutting height setting.
There is excessive vibration	■ The cutting blade is loose. ■ The cutting blade is unbalanced. ■ The cutting blade is bent. ■ The motor shaft is bent.	■ Tighten the blade bolt. ■ Balance the blade following the instructions. ■ Replace the blade. ■ Contact the service center.
The handle locking clamps cannot be closed in position.	■ The side rails are not fully extended.	■ Fully extend the side rails, then lock the clamps.

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

MANUTENÇA E ARRUMACAO

A这其中, the energy of each of these is equal to the energy of the total energy. The energy of each of these is equal to the energy of the total energy.

ARBETE I EN SLUTFNING:

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

VEDLIKEHOLD OG LAGRING

Vær forsiktig nár du justerer maskinen, sik at fingre ikke blir sittende fast mellom bevegelige blader og de faste delene avprodukter.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

Ha daHHoI cTpaHnue OnncaHbI ppeDynpexKaIOuIe CMBOJIbI, KOTOpblc MOrY npCytCTBOBaTb Ha 3dEIN. IpoHTaIte n pa36epntecb co BCEMN HnCTpyKUJMaH Na yctpOciTBe ncoBnOdaIe nx npn C6opKe n 3kCnPyatauMn INCTpyMeHTa.

He nCnoB3yIte 3NeKtpoHnCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONaCHbIX MecTax, HApPmep B6nn3n rOpOuNX XnDKoCTeR, Ra3OB nn Nblnn. 3NeKtpoHnCTpyMeHTbI rEHepPyOT NcKpbI, KOTopBle MOrY TBOCNlAmeHNTbNbl NnN nCnpaHn.
HeNo3BONJTeDeTmNocToPOHHM HaxoNTbcB6Jn3npa6oTaOeero 3JeKTPoHcTpyMeHa.OTBeKaIOUneΦakTopbl MOrYT npINBeCTN KNOTepe KOHTpOJIa.

3JIeKTPOe3OINACHOCTb

BnIka 3JekTpOHCTpyMeHTa DOJXHa COOTBeTcBOBaTb po3eTke. HnKOrda He nepeDeJIbIbAaTe BnIKy. He nCNoJIb3yInTe nepExoHNKn dna 3a3emJeHHoro 3JekTpOHCTpyMeHTa. NcNoJIb3OBAHne OpunHahbHbIX BNIOK IN COOTBeTcBYUOnx IM PO3ETOK yMehbShaET PnCK NOPaKeHnE 3JekTpueckIM TOKOM.
■ 36eraTe npKoCHOBeHn K 3a3eMneHHbIM o6bekTAM, TAKIM KaK Tpy6bl,paNaTOpbl,nnITbl N XOJOnNbHnKn.PnCK nopaxKeHn 3JIeKTPnueckm TokOM BblSe,KOgTa TeNo 3a3eMneHO.

He noDBepraTe 3NeKtpoHCTpyMeHTbI BO3DeHCTBnIO DOxJa Hn BnArn. Pn nonaDaHm BObl B 3NeKtpoHCTpyMeHT yBeiHnBaETc pNCK nopaxeHn 3NeKtpuYeCKM TOKOM.

O6paaatac b c Ka6eJem aKKypaTHo. HnKOrda He nepeHocnte, He TAHnTe n He BbIKNoUaHTe 3JeKTponHCTpymEn 3a Ka6eNb. DePKeTte Ka6eNb noJaIbwe OT NcTOuHHKOB TeNla, Macna, OCTpbIX npEpmetOB IN DnXyunxCraYcten. IopBexdennie n 3anyTaHhBe Ka6eJIn NOBbIaOT pck npopaxHeN 3JeKTPueckIM TOKOM.
Дя pa6obc c3neKtpoHnCTpymeHtOM BHe NOMeueHn NcNoIb3yTe npedHa3NaeHHbI DnIg 3TOrO yDnHHTeBhBk Ka6JIb. NcNoIb30BaHne Ka6JIa, nOxOJaUe IINrNcNoIb30BaHn BHe NOMeueHn, CHXKaET PnCK NopaxKeHn 3JNeKTpueckm TOKOM.
EcnnncnoB3OBaHne 3JeKTPoHnCtpyMeHTA B cbIpom MeCTe Hen36ExHo, NOKnIOuayTe erO uepe3 ycTpoIcTB 3auNTHOrO OTKnIOUeyHn (Y30).NcnoJb3oBaHne Y3O cHnaeT pck npopaxHeHn 3JeKTPuYeCKM TOKOM.

JIYUHARBE3ONACHOCTb

PnHcNoJIb3OBaHHN 3NEKtpoHcTpymeHTa 6yIbTe 6dnteHbHbl, cneDNTe 3a

CBOHMN DeiCTBnAMM N CJIeDyHTe 3dpaBOMy Cmblcny. He noIb3yInTeCb 3JeKTPoINHCTpyMeHTOM,ecn Bbl yCTaII IN HAXOINTEcb NOI BO3DeIeCTBnEM HApKOTIKOB, anKOJOLNA IIIM MeDnKaMeHTOB.DaKe KpAtkOBpeMeHHa NEBHMMaTeJIbHOCTb npI pa6Ote c 3JeKTPoINHCTpyMeHTOM MOKeT pINBeCTN K TRAKeJIbIM TpaBMam.

McnoIb3yIte cpeCTBa HnDnBnDyaJIbHOJ 3aunTbI. Bcerda nCnoJIb3yIte 3aunTHbIe cpeCTBa dIra Ira3. 3aunTHoe o60pyoDaHHe, TaKoe Ka npOTIBOnbIeBaMaCKa, HEckOJIb3KaJa PpeOxpaHTeBHaO6Byb, JecTKaJ KAcKa INI yCTpoiCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxA B COOTBeTCTByIOUX YcNOBHX yMeHbShaET PnCK TpaBMIpOBaHnI.
He donyckaIte cnyauHoro 3anycka HNCTpyMeHTa. Npeed noKluoyehem 3NeKTPoHHCTpyMeHTa K cETn nITaHn (nnn aKKymIaTOpY) n nepeed ero nepeHockO y6eHNTeCb, TTO BBIKLIOUaTeIb HaxOJNTcB B BbIKLIOUeHHOM NIOJOKeHn. He depKInTe naue h Na bIKIOuAteIe npn nepeHOcke 3NEKTPoHHCTpyMeHTOB n He BKIOuAte BNkY B PO3eTKy, ecNI 3NEKTPoHHCTpyMeHT BKNIOUeH. 3TO MOKET pINBEcTI K HeCuaCTHOMy CNYaHO.
■PepeB KlnHcHnem 3JektpOnHCTpyMeHTa CHMNTe C Hero peryIipOBOHbIE IHCTpyMeHTbI raeHbIe KJIIOuN. PeryIipOBOHbI INCTpyMeHT IIN raeHbI KIOU, OCTaJIeHHbI Ha BpaauoJeCraCTN 3JekTPOnHCTpyMeHTa, MOKeT CTaTb npuHOr TpaBMbl.
He TAHNTecb.Bcerda coxpaHnTe yctOnuBOe noLoXeHne npaBHOBeCne.3To N03BOJNT LyUWe KOHTpOINpOBaT bIeKtponHCTpyMeHT B HEnpeDnDEHHbIX CITyauJnx.
OeBaTeCb HAnExkaumm 6pa3om. He HaBeBaTe CBo6oHyu OeKdy u Kpawehn. Depxknte BOnocbl, OeKdy n nepaTkn Noadbwe OT DBNxyuxxCyactei. CBo6oHna OeKda, yKpaewHn I DnHHbIe BONocbl Mory T Nonactb B DnKxUneCyaCTH.
■PnHaHnUyCTpOcTBdIaOTbOa ncbopaNbIny6eDntecb，YTO OH NODKIOUChbI INpaBnBHO paOtaHT. VcnoJIb3ObaHHe nbIeynabNBAIOUX yCTpoCTB CHNXaET Bpe, npuHHReMbnIbIbIO.
He donyckaiaTe He6pexKHOCTn, KOTOPa MoKeT BO3HNKHyTB n3-3a YACTORO mONb3OBAHN INHCTpyMeHTa n NOBNeYb 3a co6o camoyBepenHOCTb n HrHopnpoBaHne npabn 6e3OnaCHOCTn. HeocToPOXHOe DeIcTBne MOKeT pInuHnHTb cepbe3HyO

TpaBMy 3a DoJIn CekyHdbI.

NCIOJIb3OBAHNE IOBcIyXnBAHNE 3JIeKTPoHCTPYMeHTA

He npknadbaaTe K 3neKtpoHcTpymEtYpe3MepHBix ycHn. NcnoB3yIe TNOxOJaun IAnBaWux 3aDaay 3neKtpoHcTpymEt. PpaBnblHo BbIbpaHHbI 3neKtpoHcTpymEt 60nee 3fFekTINBeH H63onaceH pN HOMHaJIbHO HaPyr3Ke.
He nCnoB3yIte 3JeKtpOnHCTpyMeHT, ecnn erO BbIKIOuateJIb HcncpabEn. 3JeKtpOnHCTpyMeHTblc HcncpabHBIM BbIKIOUaTeJIeM onachbl NopJexkat peMOHTy.
Ipeep perylnpoBko, cMeHoi akceccyapOB nHN xpaHeHem OTKJIOHTe 3NeKTponHCTpyMeHOT OT CETn NHTAHN n (nn) aKKymyJrTopa. TaKe MepbI npEOctOPOXHOCTn yMeHbShaOT pNCK CnyauHOrO 3aNycka 3NeKTponHCTpyMeHtA.
XpaHnte HeucnOJb3yEmbIe 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbIB MeTax, HeDOCTynHbIX DnA DeTeu, H He DOBepaTe 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT INuCaM, He 3HaKOMbIM C HmN C 3TNMI INHCTpyKUmaM. 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTbIONaChbIB pykax HenoIroTOBHeHbIX N0Ib3OBaTeNei.
BbINOHnIteTexHueckoe
obcnyxNBaHHe 3NeKTponHCTpyMeHTOB
n npHaNDexKHOCTe. IpOBepbTe
BbipABHBaHHe n CuENHe N IOBHXbIX
DeTanei, HAnuNne NOLOMOk INpOChne
ycNoBn, KOtOpBle MOyT NOBnAHTb Ha
pa60Ty 3NeKTponHCTpyMeNTA. EcnN
3NeKTponHCTpyMeNT NOBpeXdE, nepeD
MCNOB3OBaHNemero Heo6xOdmo
OTpeMOHTPOBaTb. HeoctatoUHbYxOd 3a
3NeKTponHCTpyMeHTOM RblReTCr pNCHOH MHOINX
HEchAcTHbIX CNYaeB.
XpaHnTepeKyuIe HNCTpyMeHTbIB YnCTOTE N3aTOUeHHOM COCTOHN. IpaBnJIbHO 06cIyKmBaEmbIe N XopoOo 3aTOUeHHbIe peKyuIe NHCTpyMeHTbIMeHbIe 3akNIuHBAOT N JnyUe KOHTpOJInpYIOrTa.
IcnoJb3yIte 3JeKtpOHnHCTpyMeHT, akceccyapbl, Hacaikn N T. n. B COOTBETCTBm C 3TNMI INHCTpyKUHMN, yuHTbIBaYcNOBn u Cneunky BBINOJIHHemO pa6oTbI. IcnoJIb3OBaHHe 3JeKTPOHCTpyMeHTa DnA BInOnJIHeHn HENpeDyCMTopeHHbIX Oepaun MOKeT npINBeCTn K ONaChbIM CITyaUAM.

三GO

CJeIte 3a Tem, yTo6bI pyKoTKn I NOBepXHOCTn 3axBaTa 6bln cyxImn I NcHbIMn Hn Hx He 6blIO Macna IIN CMA3OCHORo MaTePnA. KOnJIb3KHe pyKoTKn I NOBepXHOCTn 3axBaTa MOrY npNBecTN K Hebe3oNacHomy o6paueHnIO n (nn) notepe KOHTpONn HA INHCTpyMeHToM.

3KCNJYATAUINOEOCLNYKUBAHNE HCHTPMENTACNTAHNEMOT AKYMUYIATOPA

3apjkaTe aKKymyIaTOp TOnbKo c NOMOuBIO 3apdHOrO yCTpoiCTBa, YKa3aHHORIO HROTEJEM.3apdHoe yCTPOICTBO, INeHa3HaueHHe DnA OJHO Tnna aKKymyIaTOpHBIX 6aTapei, MoXET CTaTB pNCHNOI IOkapa PnIN CnONb3OBAHIN C dpymTNOM 6aTaapei.
IcnoJb3yIte 3NeKTPoHCTpyMeHT TOn CO CNEuaJIbHO npeHa3HaueHHbIMn dIg Hero aKKMyIaTOpAMn. IcnoJb3ObaHme IIO6Oro DpyrO BINA aKKMyIaTOhBix 6aTaPeM MoKeT cTaB npuHNO HeCACTbIX CNYae NIN NOkapa.
KordaakymyIaTOp He HcNoB3yeTcA, xpaHnteeroOTdJIbHOOT MetaIINuecknx npEdmetOB KaHcJIepCKNX cKpenOK, MOHeT,KnOHei, rBO3deB,BHTOBnDp. OHN MOrYT CoeHHNtB KOHTaKTbI. KopotKoe 3ambKaHHe KOHTaKTOB aKKymyIaTOpHO6aTapeu MoXET CTb IpNHHo OOKORB INI NOXapa.
■Ipn He6naropnraTHbIX 06CToTEnbctn3akymyIaTopa MoKet noteYb3NeKTPOJNT; n36eraIte KOHTAKTa C Hm.Ipn clyuahHom KOHTAKTe npomOne BOOJ. Ecnn XnDkoCTb nonana Brna3a, O6paTntecb K Bpaay. XnDkoCTb n3 AKyMnyIaTOphO bAtapen MoKet Bbl3BaTb pa3dpaxehne N OKOrn.
He nCnoB3yIte akymyIaTOp n HnCTpyMeH,ecn OHn NOBpeXdeHbI Nn NOBBeprAncb MoNcKauM. NObEHeHne NOBpeXeHHbIX INM MOINuPBOaHHBX aKKymyIaTOPOB MoKet 6bITb Hnpecka3yEmbIM, YTO npBBeT K BO3roPAHIO, B3pbyN pNCKy NoJIyEHn TpaBM.
He noDBepraTe aKKyMyTOpHyO 6aTapeo HnHCTpymeHT BO3DeNCTBnIO ORHa N BbICOKo TEMnepaTypb. Bo3dEnCTBne ORHa INI TEMnepaTypb Bblue 130°C MoKet npNBecTN K B3pBly.
CneyuTe BCem HnHCTpyKcIyMaN no 3apAke n He 3apKaTe aKKyMyJrTop n HnHCTpyMeHT np TEmpeatype,

BbIXoJaIe 3a npedeIb IyKa3aHHO
Dnana3OHa.Ecnn 3apJka BbIOJIHReTc
He npabInbHO INN BycNOBnx HenoXoJaIe
TEMpepaTypb,3TO MOKeT pINBeCTN K NOBpeKdEHNI
AKKyMyIaTopu N BO3rOpAHIO.

PEMOHT

Pemont 3neKtpOHCTpyMeHTa DOJxHc HPOIN3BOIDTBcRA KBAInuNpUPOBaHHbIM CNEuaJIHCTOM C NcNoB3OBAHmE TOIbKO IeHTnHbIX 3anaChbIX qacte.3To o6ecneHT 6e3oNaChyO pa6Oty 3neKtpOHCTpyMeHTa.
HnKOrda He BbINONHnTe O6cJyXnBaHne NOBpeXeHHoro AkkymyIaTopa. 06cJyXnBaHne akkyMnyTopoB DOJIKNHO BbINONHtbc TOnbKO IPOIN3BODInTeIeM INN B ABTOIN3OBAHOM CepBnCHOM CEHTpe.

PAPBUNA TEXHNI B3OPIACHOCTN PPN PA6OTE C BECNPBOHOI RA3OHOKOJIKOI

ONACHOI!Pn INCNOIb3OBaHIM DaHHORO yCTPOICTBa Heo6xOIMMo CO6IHOaTb MepbI npEOCTOPOKHOCTN, Yka3aHHbIE B HAcTOAeM pyKOBOdCTBe. Pn paBoTe C daHHbIM yCTPOIcTBOM, Ka N C IIObIM 3JIeKTPoo6OpyOBAHNEM, He6peXHOCtN INN OUs6Kn ONEpATOpa MOrY TpNBecT K cepE3HbIM TpaBMam. DaHHoe yCTPOIcTBO MOKeT TpaBMIpOBaTb PYKNINHOr, a TaKke OT6paCbIBaTb PpeMeTbl. Heco6NIoDeHne BCEN HcTpyKuN No 6e3OnaCHOCTN MOKeT pNBecTI K cepE3HbIM TpaBMam INI JETaIbHOMy NCxOy.
A PEPENPEXDEHNE. Pn nCnoB3OBaHm 6ecnpoBODHO ra3OHOKOJIKN Heo6xOIMo CObIIOdaTb OCHOBHbIe Mepbl PpeOCTOPOXHCTN Ipy UMeHbWeHn BepoTHOCTN BO3HNKHOBEHn IOXapa, npaKeHn 3NeKTpueckn TKOM INOJIyHeHn TpaBM.

BAXHO!

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE NPEI NCIOJIb3OBAHEM.COXPAHNTE 3TO PYKOBOIDCTBO DIA NCIOJIb3OBAHINB B BYUcEM.

IPABNIA TEXHNI B30NACHOCTI INP PABOTE C BECNPOBOHOI RA3OHOKOCHKOI BHIMAHIE! HE KACAITECb BPAUJAIOEOTCR PEKUYIero 3JIEMHTA!

O6yEHNE

BHHMaTeIbHO npOHTaTe HnCTpyKcIIO.OCBoNTecb C opraHAM ynpabEnHn Hayntecb npaBnH0 NOb3OBaTbCyr YcTPOINCTBOM.
He pa3pe7aIte noIb3OBAIbC8 ycTpoCTBOM NIcAm, He npOHTABHIM HAcTOJIe INHCTpyKUIN, a TAKKe DeTAM. MecTHbIe HopMbI MOrYt ORpaHmHBaTb BO3pact onepaTopa.
He nCnoB3yIte yCTpoIcTBO,ecn pRdOM HaxoJrTcJIIOuO,OC6eHNO Detu,INN KJWOTbIe.
Onepatop INN BnadeeneHecyT OTBeTCTBHeHOCb 3a HecuacthIbe Cnyan N yuepe6,HaheceHHbI dpyIM NIOdAM INN INX IMyueCTBy.

IODIOTOBKA

Дя pa6o7bI cra3oHokocnkoH naeBaIte npOHyO 6yBvN DmHHbIe 6pIOKn.
He pa6oTaIe 6OcNkOM IIN B OTKpbIbIX CaHdAJIHX. He HadeBaIte CBO6OHyIO DnHHyIO OExky, a TaKke OExky CO CBICAOHMM 3aB3KaMIM INI pEMHMI.
TtataIbHO OCMOTPte yUaCTOK, rIe 6ydtENCIOJIb3OBAbTaCRA yCTPOINCTBO, nYbepNTe BCE KAMHN, naKN, npoBOda, KOCTn IN DpyrNne NOCTOPOHHe npedMeTbl.
Ipeepa6oToB CcMaTpmbaTe pexyue 3nEMeHTbI,60NTbI H Becb pexyuyn y3en Ha Hanuye np3HaKOB n3HOCA nn NobpeXJeH.N.3AmEnyTe n3HOWeHHbI e NOBpeXDeHbIe pexyue 3nEmeHTbI 60NTbI cpa3y KOMNKeTOM, YTO6bI He HapUaTb 6aJahCnpOBky.3AmeHne TNOpeXDeHHbIe nn Hepa36OpuBBIe 3TNKeTKn.

NCHOJIb3OBAHNE

Pa60taIteToIbKO npn DHeBHom CBeTe nnXopoWeM NCKYCCTBeHHOMOCBeueHIn.
■IPO BO3MOXHOCTM 36eAHTe NcNoJIb3OBaHnYyCTPOCTBA B MOKpoTpaBe.
HaCKIOHAX BcERda CneIaTe 3a TEM, YTO6bI HaxOINbCByB yCTOuHBOM NIOJKeHN.
IpeaBnraTecb Warom, He 6eraTe.
PnncnoB3OBAHHpoTauHOBHXra3OHOKCNIOK Ha KoneCnKax nepemeuAtecb nonepek CKNoHa HNKOrda He KocTe TpaBy CBepx BYHn CHn3y BBepx.
Будte OueHb octopoKhbl npn nepemeHe HappaBneHn DBVxHEHn no CKNoHy.
HeKociteHaCNIuKOM KpyTbIX CKJIOHAX.
БудTe npeДeьHo OCTopOxHbI,ДиГаяСьаднM XODOM INI nepemeua yctpoiCTBO NO HAnpaBNeHIO Kce6e.

YtobHnOHTb yctpoCTBO nTpaHCnoptpOBKn uepe3 HeTpbaRHNCTbI yactOK,a TAKKe dTpaHCnoptpOBKn Ha yactOK nOcboTkn C Hero, OCTaHOBNTe BpaauHOunecpekyuue 3neMeHTbl.
He nOJb3yIte yCTPOINCTBO C NOBpeKdEHHbIMN UNTkAMn N KOxyXAMn NNN 6e3 cpeCTB 3aUNTbl, HAnpMep 6e3 OTPaTeNei (NJN) KOHTeHepa Dnna C6opa TpaBl.
BkIkyHTe DniratEnb B COOTBeTCTBm C HCTpyKUneHorn DoJNkhbl HaxOINbCra Ha 6e3onachom pacCToHHNOT pexyuxx 3JemeHTOB.
He haklohnyte yctpoCTBO npn BKIOUeHN DbiraTeNA, ecnnnpoedypa 3anycka 3TOrO He Tpe6yET. B 3tOM cnyuae haknohnyte yctpoCTBO CTOPOHy OT Ce6n Hne Bblie, Yem Tpe6yETc. IpexKeY cMOnyCTNb yctpoCTBO Ha 3emNIO, y6eINTEcb, YTO oBe pykn haxoJrTaB pa6oeym nOIOxKHN. He 3anyckaIte yctpoCTBO, cTOn nepeD pa3rpy3OuHbIM OTBepCTnEM.
-ДеркпгукинНогиноаьшOTВрацioцхсдетаи.Всeгда држпесьHaDocTaTOHOMpacctoHIMOTpa3rpy3OHybIXOTBepCTnpoTauNoHHbIXra3OHOKOcINOK.
HnKoHa He noHmMaTe HnepeHocnte yctpoiCTc pa6oTaIOUIM DBIrataTeIeM.
IpeedBbINONHeHnemperyInpOBKnNINOnCTKNOTKIOHTeYCTPOIECTBO N3BJIeKTEAKKYMnTAPONOTKIOUOaIOoee YCTPOIECTBO)N6eDNTecb,TO BCEDbNKUINCeCJeTALINNONHOCTbO OCTaHOBNINCb.3ToHEoXIOIMO TaKe B CNeDyIOuNX CnyAax:

KoIaOxOJnTeOTyCTpOInCTBa;
peyucpaHnem3acopeHnIOnCTKo pa3py30HOrOKeNo6a;
pepe npoBepKo, OCHcTKo nn peMOHTOM yCTpOCTBa;
NOCNE CTOIKHOBEHNA CNOCTOPOHHM NpeDMETOM. OCMOTPte yCTPOINCTBO HA HANUHE NOBPEXDEHN I pRn Heo6xOIMOCTN OTPMOHNTpyIe erO.

B cnyuae ype3MepHOBu6paunyctpoiCTBa HemeJeHHO BbIOnNHte CneDyUoee:

PPOBepbTe Ha Hauuue noBpeKdEHH;
3aMeHHTe IIN OTpeMOHTnpyIte NOBpeXDeHHbIe detaII;
PnOBepbTe HAnuHne NIOxo 3aKpeHHeHHbIX qacteN n Pn HeoXoDMOCTn 3aTaNHTe NX.

06CJIyXKUBAHNE IN XPAHEHNE

CoBIOdaIteOCTOPOXHOCTb BO BpEmpeyIINPOBKn yCTPOICTBa, YTO6bI PAIbUbI He 3aCTPmIM Mekdy BpaAioUIMMCPEKyuIMN 3nEMeHTAM IN HEOIDBHXHBMN YACTMNI yCTPOICTBa.

三GO

CneIte 3a Tem, YTO6bI BCE rAkn, 60JIbI N BnHTbl 6blIN nIOTHO 3aTnHytbl -3TO oBecNCHt 6eONacHyp aBoTy yCTpOCTBa.
Perynphopno npoepaite TpaBoc6OpHKn Ha HauHne npn3HaKOB n3Hoca n NobpeXdEHNI.
BueJx6e3oNaCHOCTn 3aMeHrIte HHOeHHbIe INOBpeXeHHbIe Detan.
He no3BOJITe DetrBbIOJHHTb OHTKy I TexHHeCKoe 06cnyBaHHe yCTPOCTBa Ge3 Ha6IIODeHH B3Pocblix.
PnBbINOHNHeHHcEPBnCHOrO 06CnyKmBaHnIpekUxnx3JIeMeHTOB NOMHHT, YTO OHN MOrY TPOJOnKaTbBpaAaTbCA DaKe NOCe OTKIOHEn HNCTOHNKa NTaHnI.
Ha potaHONHHx ra3oHOKOcnIkax nCIOJIb3yTe TOnbopoexyuue 3JIEMeHTBI COOTBETCTBYUcero TIna.

JIYUHARBE3ONACHOCTb

HeIOCTaTOUHAR octOpOxHOCTb B nPcCyTcBn DeTei MoXET npINBECTN K HecACTHBIM CnyaAM. TeTe Yacto npINBNEKAOT ra3OHOKOCUNK. OHn HE NOHIMAIOT, HACKONKO 3To MOXET 6bITb OAnCHO. POMHNTe, UTO DETN HNKOrDa He CNIAT Ha MecTe N MOrY OChEBbICTPO OKa3aTbcra Ta, Ige BBl HE OXuDANI.

He noDnyckaIte deTeK pa6OtaUoe ra3oHOKocNIke.3a HMM DOnIKHb IINCMATPMBaTB DpyTne B3POCJIbe.
Bytte roTOBBI bIKNCHy RaOHOKCNIky,ecn B paOch 3OHe OKAKETcpe6eHok.
БудTe KpaHHe octopoKbHb np pa6Ote B MeCTax C OрганчeHHbIM 063OpM:В pOxOdax, BO3Ne DepeBBeB, KycTOB IN Dpyrnx 06bEToB, KOtOpbIe MOYT NOMEuAtb yBvIeTb pe6eHka, beryUero K ra3oHOKcINke.
CneDNTe 3a TEM, Yo6bI DeTn He Hrpani c rasoHOKOcNkoN.
Bcerda BbKnHouaIte yctpoiCTBO, npexKe Yem I3Bneby aKkyMnyIaTOp. TTo6bI HAKIOHNbY cTPOCTBO dIra TpaHCnoptmPobkN Uepe3 HeTpBaRnCTbIy UyactOK, a TaKaKe dIra TpaHCnoptmPobkN Ha yUactOK dIra ObaBOTN C Hero, OCTaHOBITE BpauoOuiecepeKyUme 3NeMeHTbl.

NCIOJIb3OBAHNE

OBUNEYKA3AHNIO 3KCNYYATAUIN

Ipeed c6bpoko yctpojCTBa BHIMATEJbHO npOHTaTe HACTOUIe pyKOBOCTBO NOJIb3OBaTeJI. Ipeed pa60ToB BHIMATEJBIO npOHTaTe n co6IIOaIte BCE IHCTpyKUN, pINBeDEHbIE Ha yCTPOCTBE IN BYPkoBDCTBE NOL3OBaTeJI. Ipeed nCNOJb3OBAHNEM ra3OHOKCNIOJNHO 3yHTe BCE opraHbI ynpabJIeHn I HayuNTecb IpabINbHOMy nCNOJb3OBAHNIO yCTPOJCTBa.CoxpaHIne HactOJIuee pyKOBOCTBO B HADEXHOM McTe dIg CnpABKn 3aKa3a 3anachbIX qAcTei.

NcnoJb3yIte NoXOJaUe E nBaWix 3aauo6OpyoBaHHe. Ra0HOKOCnky MoxHo NcNoB3ObaTbTOJIbKO NO Ha3HaueHmIO.
He TAHNTecb.Bcerda coxpaHraTe yctOuHBOe nONOXEHNE npabHOBeCne.
PpeMetbl, nonabwne noD pexyunm 3nemENT ra3OHOKOINK, MoryT cTb npuHNO CEpb3hIX TpaBM. Npep a60To BHMATEbHO OCMOTpnte ra3OH u y6epnte C Hero BCE nocTopoHHne ppeMetbl.
Ipekde Yem Dniratbca Ha3aD,OrnHNTecb INOCMOTPTE BHN3-C3aDMMOrT OKa3aTbCReTeNININ dpyrne IIO.
JaHHbI HcTpyMeHT-HeIrpyuKa.Bcerda co6nOdaTe OCTopoXHocTb.YCTpoICTBO npEHa3HaueHO TOnbKO DnA OHOJ CEIN CkaWbAHnI TpaBb. He nONb3yIte ero Bdpyrnx ceJax.
He npnnaTKe K ra3oHOKOcNIke qpe3MePbIX ycINm. YcToIcTBo pa6oTaet 3ΦΦeKTHBHeE N be3OnaCHee npn HOMHaJIbHOH Harpy3ke.
Ipepepa60tobccgdaocmatpnaBtepexuyue 3JEMeHTbI,60NTbIuBeCbpexyuiy3eHaHANUHe npn3hakOB u3HOCA uNIOBpekdeHm.3HOweHHbI e NOBpeKDeHHbIpexyuie 3JEMeHTbI,60NTbI u IIO6bIe dpyTne Detan3aMeHnTe KOMPNEKTOM-3TO nO3BOINT COXPAHITb 6aHaHCnPOBky yCTpoiCTBa. 3aMeHnTe NOPEKDeHHbIe Hepa36OpNBbIe 3TKETKl.
BybTe npedeBHO OCTOpXHbI, DnBaRc3aHIM XoDM INI NepMeMa yCTpoICTBO NO HAnpaBHeHIO K ce6e.
Ttatahenbno npobepbte yuctok, rde 6ydet nCNOIb30BaTcBc yCTPOINCTBO. Y6peITe BCE KaMHn, naKN, npOBoA, INpyuK uDpyrHe NOCTOPOHHe npEdMeTb, O KOTOpBe MOXHO CNOTKHytCBn KOtOpBie MOrYT 6bITb OTboPoWeHb IyCTPOINCTBOM. O7bpacbIBaEMbIpeMdtb Moryr HAnEChn CepBe3HbIe TpaMbI. PAnHpye MeAPwY PepeBnKeHnra TAKIM o6p3OM, YTObI KocmIke He BbIpaCbIBaJIa OTxOdbI Ha DopoxKn, TpoTyapbl, pOxoxNx n T. d. TaKke cNeDInTe 3a TeM, YTObI BbIpaCbIAeMbe OTxOdbI He nonaDaniHa CTehbl NdpyRne npenTCTBn, TAK KAK BBIOpeHHbIpeMToMTOryTOTCKOHTB N NonaTb B Bac.
Bo n36ekahne kOHTaKtacpekuym 3nemeHToM nNoIyehn TpaBM OT bIbpoWeHHbIX PpeMeTob CToIe cTPOHa Ha MeCTe ONEpAToPA N03aDn pyKOrTOK. CNeIte 3a TEM, YTObI DeTN, NoCTOpOHHe N KJBOThbHe HaxOdJIncb Ha pacCTOarHn He MeHee 30 MOT pa6oTaIOue Ta3OHOKOCINKn. PnN NOBHeHN Ha yUactKe NoCTOpOHNX IuC OCTaHOBInTe YCTPOCTBO.
BoBpempa6oTbI npn BblnoHHeHHpeyIpOboKn nIpeMOHTa yCTpoiCTBa HadeBaTe 3auNTbIe OcKn. Bbl6poeHHBe IpeMeTb MOrYT OTCKOHt N TpaBMPOBaT rna3a.Ipn pa6oTe B nbIbHO cpeDe o63aTeNbHO hAedeBaTe Macky nI IN peCnpapToP.

OeBaITeCb HaJIeKauIM O6pa3OM. He HaeBaIe Cb6oBdyu O6eJy u KpAWeHn. OHmOyt nonactb B DInxuyIeC JaCTn. Pn pa6ote Ha OTkpblOM Bo3dyxe peKoMeHdyETCa NcONb30BaTb pe3INHOBbie nepaTk n npOHyO6yb. HaeBaIte npOhybie 6OTNHKn Ha JcEeTKoN IOoUBe, O6IeRAIOUne 6pOKn n Py6aAsKn. Py6aAsKn 6pOKn DOJXhbl NOHOCbTO 3akPbIBaTb pyKn n HOrn. Kpome TOrO, peKoMeHdyETc HocNtB 6OTNHKn CO cTaIbHbIM HOckOM. He pa6oTaIe 6OChkOM, B CaHaJIInx, B CKoJIb3KOu INIeKoN O6yBN (HaNPImep, B KeJax).

He noctabnIte pyKn HOrn nOaTfOpMy ra3OHOKoNkn H He depKInTe INx PraDM C BpaauoUmmnc DaTalMM. KOHTAKC pexyumm 3JemeHTAMMOKeT npBecT N TpaBMam pyk uHor.

OTcyTCTBnE KpbIeK Ha pa3rpy30uHbIX OTBepCTnX ININ NcONl63OBaHnE NOBpeXJdEHbIX KpbIeK MOKeT INPUBECIn K TpaBMam N3-3a KOHTaKa CpeKyUIM 3JIEMENTm ININ OT BbIbPoWeHHbIX PpeMetOB.

Yacto npuHOn TpaBm ABnEeTc CnTuAun, KOrda onepaTo pCNOTKHyIcnN NIN NocKnb3HyIcnN yNan, NotyHB Ha c6Ba raoHokocnIky, KOtopar npOexana no erHOre. B cnUyae naHe Hne depKeTeCb 3a ra3OHokcnKy, HeMeDnEHHO OTnyCTte ee pyKoTkn.

He TAHNTe ra3OHOKOcNky Ha c6e, KOrda nIte. Ecnn Heo6xOIMMO OTOBHyTb ra3OHOKOcNky OT CTeHb IIN npenrTCTBn, Chaana ORJHInTEcb NOCMOTpnte NOHOrn, YTO6bI He NoCKOJIb3HyTbcra 3aTeM BblONHInTe CNeDyUoUne DeIcTBn.

OTCTyNTHeHa3aOrTa3oHOKocnKn，YTO6bl NOHOCTbIO BbIPRmTbpykn.

Y6eHITecb,HTO HAXODITcB BYCTOHNBOM NOIOXEHIN.

MeIeHNO NotaHnTe raoHokocnky Ha3aJ He 6oOee HcHnIOBHy pa3dJeIOeBO Bac pacctOHH.

Pn Heo6xOdMOCTN NOBTOPTe 3TN DeHCTBNA.

He nCnoJb3yIte raoHokocnky B coCToHHn aIKORoJIbHO rIM HApKOTUeCKTOOnbAHeHn.

Bybte octopokhbl n cneDHTe 3a CBOIMM DeIeCTBnAmpPA6OTA HA CKIOHE

PykoBocTByTeCb 3dpabBIM CmblcNOM.He IIOIb3yTeCb Ra30HOKOcNIKOB COCToAHM YCTaNOCTN.

PykoTka ynpabHeHnI DBratEnm/pexuHm 3JIeMeHTOM RbIReTcR 3aunTHbIM YCTPOINCTBOM. He BMeUBaTeCb B ee paBoTy. B npOTNBOM Cnyae OHa He CMOKeT BblONHrTB CBON 3auNTbIe FyHKUn, YTO pInBeTe K NOnyEHHIO TpaBMbl OT KOHTaTc BpaaOuHmCR peKyuMM 3JIeMeHTOM. PykoTka ynpabHeHnI DBratEnm/pexuHm 3JIeMeHTOM DOJnKa CBo6oDnHO nepemeuaTbC8 B 06Ox HAnpaBHeHnx n ABtOMaTneCKn BO3BpaTaTbC8 B IxCoDHoNE NOLOKeHnE PnO tNpyCaHnN.

He paobotaTe B onaChbix ycnoBnx. He nCnObn3yIte ra3OHOKoNkY BO BnAkhbIX mMOKpbix MecTax.
He nCnoIb3yIte Bo BpemddoKJa.
Cneinte 3a tem, YTO6bI haxoHntb8c B yCTOyHOB mnoXKeHH. B pe3yIbTaTe COCKaIb3bIBaHnna naHeM NOxHO nOlyuHTb Cepbe3Hy0 TpaBMy. EcnB bI cyBCTByeTe, YTO noTEpAIN paBHObecne, HEmeJNeHHO OTNCTNE pyKoTky UnpaBHeNH DaRatEnEM/pexyUm 3nEMeHTOM. PexyUm 3nEMeHT OCTaHOBITcraYepe3 Tpi CeKyHdbI.
OCTaHabnBaItepexuyn3eMeHNTpnpnepecehenn TpaBnHbIXdoPOXek,TPoNHOKynM.
Ecn yctpoCTBO HauaIO CnIbHO B6pnpoBaTb, HEmeJeHNO OCTaHOBNTe DBrAteNB HaNHTe npuHy.ObHNO B6paqyka3bIbaET Ha BO3HNKHOBEHne Ip06Jembl.BinONHTe cneDyUooee:

PpOBepbTe Ha HAIJIuHne NOBpeKdEHN;
3aMeHHTe NIN OTpeMOHTnpyIte NOBpeKdEHHbIe DetaJI;
PPOBepbTe HAIHnue nIIOxo 3aKpeJIeHHbIX qAcTeN I pRn Heo6xOAnMOCTn 3aTJHNTe IX.
HnKOrda He nCnoJb3yIte ra3OHOKocNky, ecnnuTOK, KpbIka pa3rpy3oHoro JeNo6a, TpaBOc6OpHN, BCTabKa dJa npiroTOBHeHn MyIbYn, pyKoRTKa ynpaBNeHn DnRatEnem/ pexyUIM 3JeMeHtOM nnDpyrYe cTpoiCTBa 6e30NaChOCTn He yCTaHOBNEHbI nn He pa6OtaHOT. He nCnoJb3yIte ra3OHOKocNky C nobpeXjeHHbIMn 3aunTHbIMn ycTpoCTbAMn. B npotNBHom cnUyae BEmika BeporTHOCt bNoyuHn TpaBM.
Pn BO3HKnHOBeHN CNTyaUH, He OINcaHHbIX B daHHOM pyKOBOcCTBE, COJIIOaIte OCTopoXHOCTb IN pyKOBOcTByITeCB 3dpaBbIM CMBICNM. ObpatNTeCB B cepBnCHbI ueHTp EGO 3a nomouh.
Ipexde yem BbipacbIBaTb yCTpOINTO, Heo6xOIMOn 13BneB aKKyMjTOp.
AkkymyTnTop Heo6xOIMO yTNIM3uPObaTb 6e30nacHbIM cncoc6om.

MPABOTA HA CKJOHO

HaCKIOHe NERKO NOCKOJIb3HyTbCn yNpACTb, YTO MOKET CTaTB pIpyHNO cepBe3HbIX TpaBM. Ha CKIOHAX BcERda CLEdNTe 3a TEM, YTO6bl HaxOJITbCn BYCTOUYBOM NIOXKeHN. Pa60Ta HA CKIOHAX Tpe6byT NOBIIWeHHO BHIMATEJIbHOCTn. He CkaUNBaIte Tpaby Ha CKIOHe, ecm BAM HeyDo6Ho Ha hem pa60TaTb.

PekomeHnyetc

IpeMeMaTecb TOnbKO nOpeKcKIOHa, a He BBepx N BHN3. ByBte OeHb octopOKhbl npn nepeMeHe HapabHeHn ABHXEHn IO CKHOY.

OcMOTPteCKHOHaHAnuHeYAMyXa6OB,KamHei, He3aMeTHbIXObBeKTOBIMNHEPOBHOCTeBpe3yIbTaTe KOTOpbIXMOxHO NOCOJIb3HyTbCnIN CNOTKHytcR. PpEraTCTBmN MOrTy 6bItb He3aMeTHbI N3-3a BbICOKOITpaBbl.

HepekomeHdyetc

He ckaaunbae Tpaby Bo3ne 06pbIOB, KaHb HHa beperaX: BbMOKeTe NToPeTb paBHObecne n yIacb.
He pa6oTaIe Ha yknOax 60nee 15 rpaIycOB.
He ckaunbaTe MOKpyo Tpaby. Bbl MoKeTe NockOJb3HyTbcra.

PEMOHT

A PPEyPExEHE. TpaBoc6OpHk, KpbIuKa pa3py3OHTNBA, 60KOBpa3py3OHybIKeIO6, BCTaBaDnI pNIroTOBHeHMyJbUH N3aHIN UTOK n3HaUNBaOTcB, BCNECTBue Yero DBNKyUHeCERETALMOYtOKa3aTBCr OTKpBTbIMN UYCTPOCTBO MOKeT HauTb BblpAcBbTaNoCTOPOHHe NpeDMTeB, YTO CO3daET pNCK NOnyHeHn TpAMB. B cENX 6e3oNaCHOCTI peryRnHO pOBepRte BCE KOMNOHeTbN HEMeHNHO 3aMeHnTE NOBpeXDeHHBe Detaln Ha aHAnOrNHyBie, KAK yka3aHO B HACToRJeM pyKOBoDCTBE. ObpATNTECB CnyKBy NoDEpKKn KInHeTO EGO nB 6bnKaun CEPBCHbI CEHTP EGO. 3aMeHa DetanE n peMOHTbIE pa60tBI DOJIKHbI IpnONBDoNTBCra KBaINΦmUPOBaHHIMn CneuaNNCTAm!

Ecnn BCTpoehna Cnctema 3aunTbI OT nepepy3OK CTana cpa6aTbIBaTb CnNkOM qacto, 06paNTeCb B cnjKyB noDepKKn KInHeTOB EGO nIN B 6nKaun cepBnchbl ueHrE GGO.

He MoTe raoHOKOINky BOdo n3 shaHra, He donyckaIte nonadaHnB ODoB B DBnRaTeJIb Ha 3JEKTPnHECKMe KOMTOHEHTbl.
EcnIra3OHOKOCHNA He HcNtB3yETCA, H3BNEKNTe KIOH y6epHTe yCTPOINCTBO B NOMEUENHE. IpexKeYem Y6paTb yCTPOINCTBO Ha xpaHEnHe B 3aKpbIToe NOMEUENHE, daTe DBnATeTIIO OCTbI. Ra3OHOKOCHNY CNeDyET XPAHNTB B CYXOM NOMEUENH, rDe OHa 6yDet HeNOCTynHd IINr DETe.IIr 3TOI PaCNOJXITE ee BBICKO HAD IONOM IINo 3aKpOte NOMEUENHe Ha 3AMOK.
PnO6cnyKbAHmYcTpoCTBaNcNoB3yTe TOnbKO INeHTuHbIe 3aNaChbIe YAc3aHHbIe B HAcToIeM pykoBDCTBe. NcNoJIb3oBAHne DeTanei C DpyHM XapaKTepNCAMM MoKeT pINBEcTN K CHNXEHIO 3ΦΦeKTHBHOCTn pa60tBI n 6eONaCHOCTn yCtpoCTBa.

■ NpeD BbINOHeHMeO6cnyKuBaHnI, ONUCTKN I nepeD ydaNEHm OTXIOOB 13 rAOHOKOCUNK CHMNTe INI OKNIQUHTe AKKyMjTOp.
Co6JIOdaIte HNCTpyKcMn No 3aMeH npHaJeXHoTe.
Cneinte 3a TEM, yTo6bl pyKoRTkn 6bln cyxIMn uHCTbIMn Ha HIX He 6blno Macna IIN CMA3OuHoro MaTePnana.
Bo n36eXaHHe Bo3ropaHn CneDnte 3a Tem, YTO6bHa KpbIiKe DnRaTeJI He CkAnNBAIacb TpaBa, NInCTbI MyCOp.
- IepnoDnueeckn npOBepaIte HaJdExKHOCTb FHKCaunpeKyuEero 3IeMeHTa N KpeNEXHbIX 6oNTOB.OCmatpnaBaTe peKyuCm 3IeMeHT Ha ppeMeTNOBpeKeHn (HaNPmEp H3rN6OB, TpeuHn n3HOca).3aMeHraTe peKyuUe 3IeMeHTb ToIbKO HaJeHTuHbIe (Yka3aHbI B HAcToIaem pyKOBOcTBe).
He 3a6bIbAte yXaXINBaTb 3a raoHOKOcnIKoYTo6bIyCTpoIcTBpaboBtANOeΦeKTHBHO nBe3oNaCHOpeKyuN 3nEMENTdoJKeH 6bITb OCTpbIM NCHbIM.PexyUne 3nEMeHTb raoHOKOcnIKn OChbOcTpble— He npoeKbTeCb.BydTe octopoxHb: npn paOte CpeKyuMn 3nEMeHTamn INx Heo6xoDmmo ObepHytb BOTO-H6ybNb INN HAdETb nepaTKn.
HnKOrda He demoHTnpyIte H He moHnPunpyTe 3aunThbIe yCTpoIcTB.PeryIpaHO npOBepraIte IxФyHKIOHNPoBaHne.HNKOrda He BblONJIHnT aTKNX DeIcTBn, KOTOpBIE MOrY NOMEuATb pa6ote 3aunThbIX yCTpoIcTB INI CHN3NTb INO OΦeKTNBHOCTb.
IpepeperynpoBkoKoneNbICOTbCpe3aBCerda octahabnbaeTDBrataJIb.
■Hae3de Ha NOCTOPOHnI pEmet OCTaHOBNTe DBiratte, n3BNEkTe KIOU N TtatebHO OCMOTpTE ra3OHOKOcNky Ha pEmet NobpeKJeHn. IpeXJde Yem npoONKaTb pa6Oy, OTPeMOHTpyNe r3OHOKOCNky np Heo6xOIMOCTn.
CneHnTe 3a coCToHnEM 3TNKETOK C nHCTpykUAMn
m3aMeHnTe IN npn Heo6xOIMOCtN. O6paTntecb
B cny6by noDpepKKn KIneHTOB EGO nIN B
6bnKanMn cepBnCHbI ueTp EGO.3aMeHa Detalei
n peMOHThble pa60tbl DoJKNbI pOn3BOITbcra
KBaIIuΦnupoBaHbIMn CneuaJIncTAm!
COXPAHNTE DAHHBIE HCHTPKUN. PeryIrpno npocmatpmbaite IN n npedoctabnTe dna 03HaKomMHeHn DpyrHM NOnb3OBeTEnAM. OdaKnBaJ KOMy-1n6o yctpoiCTBO, nepeaTe TAKKe daHHbE IHCTpyKUn IpnpeDToBpaueHn He npabNbHorO NCIOB3OBAHNA H TpaBM.

3KCIpyATAUINOBCLYKBAHNE

AKKYMNYIYTOPA

YTO6bI coxpaHnTb npnpoHbIe pecypcbl, oecneyBte HADNEKAAUO nepepa60TKu yTNIN3aUIO
AKKYMNAJTopa. B 3OTOM yCTPOiCTBe MCNOJIb3yETc
JNTNI-NOHHBI AKKYMNAJTop.McTeHO upepaJIbHOE
3aKOHOaTeJIbCTBO MOrY 3anPeuaT bBl6paCIBaTB
JNTNI-NOHHBIE AKKMYMNAJTopb I Bmecte C 6bITOBIM
OTXODAMN. DnI NOUYEHn INΦopMaUNo
BO3MOXHOCTN nepepa60TKn n CnOCobax yTNIN3aUN
OBpaTIeCB B MeCTHYIO OPAHA3aUNo NO yTNIN3aUN.
Iocne n3BnueHnnaKkymyTnTopa dnytyn3aunn UIN BTOpHNOpepa60TK 3aKpoTe ero KOHTbCBepxnpOHOuN30JUHOHNOHnNEHToH.He NbITaNTecbYnHTOKHTb INn pa3o6paTB aKKMyTnTOPnHE3NceroKOMNoHENTb.IINTH-NOHHBeA KkmyTnTOPbHeo6XoDmIO nepepa6BaTBaTBnINyTuIN3nPOBaTB HAnNeXaUMO6pa3OM.He npKacaiTeCb KKnEMMam MetanNuYeCKMNnpEdMTAMn IN (IN) YactTMn TEJI -3TO MOKeTPNBECTN K KopOTKOMy 3AmbKaHN. XpaHNTeB HeoCTyHOM INrDeTeMeCT. Heco5JIOdeHneDaHHbIX pABNI MoKET CTaTB pPNUHOB BO3ROPAHnIN (IN) NOUYENH Cpebe3HO TpABMbI.

PNI HEBJIARONPNYTHbIX
OBCTOReTbBCTBAX N3 AKKYMЛYrTOPA
MOXET NOTEyB 3JIeKTPoIIT.
N3BErAITE KOHTAKTA C HIM.PnI
CJUaHOM KOHTAKTE PpOMOITe
BOIOE.EcIN JIKKOCTb IONAJA B
TIA3A,OBPATNTECb K BPAY. XIKKOCTb
13 aKKymJIrTOHoi BaTapei MOxET Bbl3BaTb
pa3dpaKeHne n OOKr.

TEXHNUECKMEXAPAKTEPNUKIN

PEYJIMPOBKA CKIADHOI PYKOKTKN

BHIMAHHE! He 3anyckaIte yctpoiNCTBO,ecnn pykoRTka He 3aФнICnPOBaHa B OJHOM n3 Tpex pa6OuX noNoKeHn (BEPXHEM, CPEHEM nn HIXHEM).

Ta3OHOKOCUNKa NOCTaBnEeTcC pyKoTko, CIOXeHHoB IIOJOXEHNE INJ KOMNAKTHO XPAHEHnR (pnc.1).

1）Haxmte uyepeKbAte pblar 6bCTpoI peYnnpOBKn, YTO6bl nepeBecT pyKOaTKy n3 IIOXGEHNJ DnKOMNAKTHOHO XPAHEHNB dpyoe nooKeHne.

2)ПОДНМИТЕ руКОТКУ n OTNYCHTNE pblur. Плавно nepemeшаite pyKOKTky BBepx.Korda OHA BCTaHET B Odno nI NOJoxhen, nOKa3aHHbIX B pnc.J, Bbl yCnbluITE n NOyBCTByeTe, kak cpa6otanuФKKcatOpbl.cpa6otanuФKKcatOpbl.

CM. onncahne deTaneH ha pnc. J Hnke:

J-1	Забл Okочьаганhoe поожени длихрасени
J-2	Посожени установки и demоонтжаб травосборниka
J-3	Верхиме павочee поожени
J-4	Срешиеме павочee поожени
J-5	Ножиме павочee поожени

YCTAHOBKA MEUKA JIJI TPABbl/ MYJbHNPUOUEB BCTABKN

BHIMAHHE! He npoBODHTe HnKaKnx pa60T

Ha ra3oHOKOCNIke, NOKa DBrAteJIb He OCTaHOBNTcR.
N3BNEKeITe N3 yCTPOJCTBa ppeOxpaHTeJIbHbK NIOU HIOXnTcB, NOKa HOK HE OCTaHOBNTcR.

OBPATNE BHUMAHNE: nepeH NaHOM paObToB cnEduyET yCTaHOBnTB Ha KocNIky Ondo H3 Heo6XoDMbIX npncnocBneHn.

YcTaHOBKa/CHrTne MeWka dJa TpaBbI (Pnc.K)

YctahOBInTe pyKoTky B yD06Hoe pa6Ooee noJoxHeHne. IOnHMnTE IIOOH 3aHrero pa3rpy3OuHOr OTBepCTnHaJeHbTe MeWOk DnI TpaBb Ha NOBOPoTHb CtePKeHb. UToBb CHrTB MEwOK, IpOcTO pINIOHMnTE erO, n OH CHIMETc Co cTePxHr. OTNcyTNE JIOOK 3aHrero pa3rpy3OuHOr OTBepCTnA.

OBPATNTBEBHIMAHHE:npexdeyemyctaHabnBaTaHa yCTPOIcTBMO MELOK DnT PABbI,CHMNTeYCTAOBHeHHyO MybHyOuO BCTaKy.

YctaHOBka/CHrTne MybHpyUoSe BCTaBKn (pnc.LyctaHOBka

IIOHNMMTEIIOOK3aHrero pa3rpY3OHOrO OTBepCTn I NOMECTNTe MyIbChpyUOyIO BCTABky B yCTPOIcTBO. IIOHNMMTE BCTABky, YTO6bI CHrTB ee C yCTPOIcTBA. OTNcyCTNTe IIOHOK 3aHrero pa3rpY3OHOrO OTBepCTnI.

YcTaHOBka/CHaTHe 6oKOBOro pa3rpy3OuHoro JeNo6a (pnc.M)

IIOHNMMTE IIOOK 60KOBORO pa3rpy3OHORO OTBepCTN. CoMecNTe npope3b Ha 60KOBOM pa3rpy3OHOM JeIO6e C BbICTyNOM Ha IIOUKe N PnABHO OTNCTNtE ee,TO6bl, NOBEPHyBwncb Ha UAPHne, OHa NNOTHO NERNa HA pa3rpy3OHTb KEno6. DnA CHTIN4 60KOBORO pa3rpy3OHORO JeIO6a erO HxKHO pnpNOHHTb N ChTb C BbICTyNA JIOUka 60KOBORO pa3rpy3OHORO OTBepCTN.

Cm. onucaHne deTaneHa pnc. M Hnke:

M-1 Пocукбokoboropa3rpy3ochnoro OTberpctnЯ

M-2 ВьICTуп

M-3 Пооресь

M-4 Бokobor pa3rpy3ochniyжelenob

M-5 Стэржень

PIMMEUHHE.3aRnyka dIpynroTOBHeMMybHuDOnKHa yCTaHaBnBaTcBToJbKO B TOM CNYae,ecNI npKpennen60koBo pa3rp3OHy JKeIo6.

PERYJIMPOBKA BblCOTbl CPE3A (pnc.N)

BHIMAHHE! He noctabnayte Hnnoi nIaTfopmy BO BpempeynpBKn ee BbICOTbl. MoXHO Bb6paTb OINH 36 BapnAHTOB BcICOTbl cpe3a ot 25 Do 95 MM. Bb6puaTe BbICOTy cpe3a NcxOJa n3 Tnna n COCTOHnra TpaBl.

OBPATNTBEBHIMAHHE: npn nepemeuehennyctpoCTBa y6eHTecb, YTO BbICota cpe3a CTOUT NBIOJKeHIN 3 nI INBIIe. B npOTNBOM CNYae MOXHO NOBpeNTb HOK.

YCTAHOBKA/CHRTVE AKVMYTARTOPH EATAPEN (pnc.O)

NcnoJb3yIteToJIbKOaKKymIaTOpblI3apAaHbIe yCTpOInCTBa,yKa3aHHbIeHaPnC.A.

3APRNTb IEPED NEPBbIM NCIOJIb3OBAHnEM.

BHIMAHIE! He yctaHabnBaIte 6atapeHO Ha ra3oHOKocNIky HHe BkIOUaIte YcTPOICTBO,ecnHa HEM HeNCpABHbI INN OTCYCTBHyOT KaHE-NIODeTANI -HX Heo6XODIMO OTpeMOHTINPOBaTB INI 3aMeHNTb. B npTINBOM clyae BeIIka BepoTHOCTb NOnyehnra TpaBM.

YctaHOBNTe 6batapeo B akymyIaTOphBI OTcK. DOnJKeH pa3daTbca 1

CHRTNE

HaKMTe Ha KHOIky fikcataopa 6atapen, HaxoJyUoc BOTCEKe.

Cm. onncahne deTanen ha pnc. O Hnke:

0-1 CKBaxHa npedoxpaHntbHoro KIOUa
0-2PpeOxpaHnteIbHbI KIOU
O-3 KhoHa KaФИКCaTopa 6aTapeu

OBPATNTBEBHIMAHHE:npexJeYem npnctyNaTbK pa6ote,y6eDntecb,HToΦnkcatop cpa6oTaN 6aTape HndekHO CNDIT Ha MeTe.

3ANYCK/OCTAHOBKA TAOHOKOJIKNI

BHIMAHHE! NcnoJIb30BaHHe ra3OHOKOCnIK MoXeT npINBeCTN K IONaDaHnIO NoCTOpOHnX npeIMeTOB B rIa3a, TTo MOKeT CTaTb pInuHoi cepbe3hIX TpaBM. Nepei NCNoJIb30BaHHeM yCTpoICTBa, a TAKke IINr IpOBeDEHnpeYIpOBoKN INI peMOHTa O6raTeNbHO HaDeBaIte 3aUNTHbIE OcKn.
BHUMAHNE! Cnneute 3a Tem, yTo6blIIOHn JxNBOTHbIe He np6bnXanncb K pa6oTaOuCei ra3OHOKOCnke Ha pacCToRHe Mehee 30 MetpoB.
BHIMAHNE! HOx npoJOnJaET BpaaTbcB TceHHe HeckOJIbKINc KcYHd NocNe BblKnIOUeHnra30HOKOCINK.NOXNTecb, NOKA DBnIaTeNb/Hox octahOBrTa, npExde Yem ChOba 3anyckaTb yCTpoIcTBo. He HaxImaTe Ha KHONky BkIOUeHn/ByIKIOUeHn HeCKOJIbKO pa3 nOprd.

PPEOXPAHHTENbHbIN KJIIOU

BecnpoBoHna Ra3oHokocnka 6obopyoBaHa npedoxpahnteBbHbIM KIOOHOM DnA 3aunTbOT CnyauHoro nIIN HecaHKUOnHPOBaHHO 3anycka. EcnC yctpoiCTBa CHrTB npedoxpahnteBbHbN KIOU, OHO He 6ydt pa60TaTb.

ONACHOCTb!BpaaHouuinCnHOxMOKeTcTaTbpunHHoCepbe3hblx TpABM.Bo n36exhaHne TpABMBCERda CHImaTe C yCTpoiCTBa npedoxpaHnteHbIKNIOUcNn OCTabnreEero 6e3 npncmOTpa, a TaKce npnpOBeHNPeYnnpOBKn, ONUCTKN, TEXo6cnyXkBaHnApnTPaHcnpTnpOBKe N NOBEme ycTpoiCTBa,a KpomeTORO,ecn Bbl ybipaeTe erHa xpaHeHne.

OBPATITE BHIMAHNE: ABnraTeIb He 6yJeT 3aNyCaTaBcB CneDyoUx CNyuaX:

PyKoTka He 3aФИКСИРОВа H OДHOM n3 pa6OuX nOJOKeHn
Bokobblie HappaBnOuHne He BbIDBHyTbI Do KOHua. (pnc.P).
He 3aФИКСИРов OДИN ИЗЕЛХ ФИКСАТОВpyKOrTKN (pIc.Q).

Q-1 JINHINHINHINHINHIN

OCTOPOXHO! He BmuaBtecb Ba 6oTy npdoxpaHntbHOn KhoNk N CkObl-BklnouateTn.

RU

3anyck

1)YCTaHOBnTE aKKMyJITOPHyO bTaapeHoHa ra3oHOKOCINKy, BCTaBBTe B yCTPOIcTBO npDeoxpaHITeNbHbIKNIOuN 3akPoITe KpbIiKy aKKMyJITOPHOrO oTceKa (pnc.O).
2) HaxmTe KhoNky npedoxpaHnTeTn (CM.Pnc.R).
3) YdepKbBaHaxaToi KhONk BYKIIIOueHn, npKmTe DyROBnpeKKnOHaTeNb BBepx KpyKoTKe n OTNyCTnTE KhONk npedoxpaHntEna(Pnc.S).

OctaHOBka

1) Otnyctnte ck6oy.
2) 3NeKtpnuecka CNTema aBtOMaTnueckoro TopMOxKeHnOCTAHOBHT HOX yepe3 3 cekyHdbI nocTe TOrO, KaK BbI OTNcyTne Cko6y.

CNCTEMA MEXAHINCHEKOTO INBODA C PERYINPOBKOI CKOPOCTN (LM2020E-SP)

Ta30HOKOcNkA LM2020E-SP o6OpyDObaHa CnCTeMoMexAHueCKOro npBbOda cpeYnpOBko CKOpocTn.
DaHHa CnCTema HnKaK He CBz3aHa C BbIKNoaTeMe HOka Hne 3abNCIT OT BpaueHnI NOcneHrO.

TtObI INCIOJIb3OBaB TcNCTeMy, He BKNIOUaH OX, HAKMITE Ha pbIar CNTeMb I MEXAHUHeCKORo PnIBOda.

YTo6blOCTaHOBbTyCtPoIcTBo,OTNcyTnTe pblar. CkopoocTB dBIXeHnry yCtpoIcTBA moXHo perylnpOBaTb. IyBvEJIuHnRCKoPocTn nepeDINbHbTe pblar peYInpOBKn CkopoocTN DBIXeHnR BnpePe.Iy mEnbIeHnR CKoPocTN nepeDINbHbTe pblar perynipOBKn CkopoocTN DBIXeHnHa3aD (Pnc.T).

KoWeHHe TpaBbI c nOmoosy yctpoiCTBa

1. BkHouHTe ra3OHOKOcNIKy.
   2.YepKMBaIyTOBnpeKIOuHATEb npKAtbIM K pyKoTKe IeBOy pyKo, pNkMNTe pbHar camOXOHOI cyHKmKpyKoTKe npBOy pyKo.
2. OndOBpeMeHHO ydepKINBaTe DnyroBoI nepeKIOUcATEJIb n pblar camoxODHO cyHKUN npNKaTbIMN K pyKOJTE npAOB pyKoi N cNOJIb3yIte JEBYko pyKJ dIpa peYIpnoBKn CKOpCTn C NOMOJIbHO pbuH apeYIpnoBKn CKOpCtN B camoxODHom peXmE.

BHHIMAHHE!Bo n36eJahne TpaBM He

BMEINBaTeCB B pa6Oy BbIKIOuATEI INI CNCTembl MEXAHueCKOro PnIBOa. IcNoIb3yIe MEXAHueckn IpNBOD TOJIbKO NO HA3HaueHInO.

CBETOIOHbIEΦAPbI(pncA-13)

HaKMMte Ha KONky (pnc. C-22), YTO6bIKIOHHTB/ BbIKIOHHTb CBeTOnIOHbIe pa6bl, paCNOJOKeHHbIe nepei AKKyMylrTOphBMOTCEKOM.

INHANKATOP NITAHNRA (pnc.U)

Ta3OHOKOCINKa o6OpyDObaHa HnDMKATOPOM NITAHN, KOtOpB OTPaKaET COCTOHNHE YCTPOICTBa N NOKa3bIBaET, KOrDa 6bAtpera 3apKaETc. INHnKATOp NITAHN rOpT, KOrDa BpaAaeTc Hox NnBKNIOUeHbI CBeTOINOHDhie φapbl.

Пл actKOBbIe YexIbI He DaHOT mnapaTbCra Bnare, KOTOPa MOkET BbI3BaTb KoppO3nIO.

YcTPOIcTB MoXHO XpaHHTb KaK B rOpN3OHTaIbHOM, TAK N B BeptNKaIbHOM NOIOKeHN (pnc. Z).

BHIMAHHE! Ecyn yctpoiCTBO, CTOJIeB BePINKaIbHOM NIOJXeHN, HAKIOHReTcR, OHO MOKeT yNactb. 3TO Bnueet pUCK TpABM N NONOMK KOCINIK. ECNI BBI CTABITE YCTPOIcTB OBePINKaJIbHo, CNEIHTe 3a TEM, UTO6bl OHO cTOrNO B YCTOINBOM NIOJXeHN I NT06bl DeTI He MOrII NO Hero DoOpTaBCr. CtapaiTeCb XpaHNTb YCTPOIcTB BO rOpN3oHTaJIbHOM NIOJXeHN, ECNI 3TO BO3MOxHOb.

3aunTa OkpykaHoue cpebl

m = 311 ;

He bIbpaBbAaTe 3neKtpoPn6Opbl, 3apdHbYe cTPOcTBa n AKKyMnTOpHbIe 6bTapeu BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAMn!

HeicnoJb3yEmoe 3JeKtpnueckoe n 3JeKtpHOe 6OpdyOBaHne (B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM EC 2012/19/EU), a TaKke HeicnpabHbe nn pa3pRaeHHBe AKKMyIaTOPbHe 6aTapeN (B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM EC 2006/66/EC) DOnIKhbl yTINImuPoBaTbcra OTdJIbHo OT dpyrTO Mycopa.

Pn ytnin3aun 3neKtpnpnbopOB Ha cBaIkax n nonirohax T6O onacHbIe BueCTBa MOrT nonactb B rpyHTOBbl BoIbI, a CneIOBATEbHO n BnIuy, YTO CO3daET yRpo3y 3doOpBbIO n 6laorocctoHNIOJe.

ПОИСК И YYSTPAHEHIME HENCSIPABHOCTEМ

BHUMAHIE!Ipepe npoebeHemoeocnyKbAHnHnn TpaHcnpTropOBKO yCTpoiCTBa o6aTeNbHO 13BNEkaTe npedeoxpAHNTeHbNkIOuN6Taapeo.Bo BpemO bcnyKbAHn HOKe raOHOKcUKN 3aunuaTe pyKn:HaDeBaTe npouhble nepaATkn nn OopauHBaTe pexyue KpOMKn HOKa BeToMbIO nn dpYHM MaTePnaJOM.

ПОНБЛЕМА ПИЧИНA PEШЕНЕ
Газонокослka He Зап栓ается	■ РAZРЯЖЕHAбатер. ■ АKKУМЛТOPнЯбатер He ystahOBNeha B OTeСК. ■ ПERPERB 6atapen nii 3neKTPnueCknx ZepeH YeSTPOICTBa. (Индikatop pntanHЯ 6ydet CBETITCBrO apAnKBeBIM CBETOM B TceHEne 10 cekYHd) ■ БOKOBbIe HaprabJIoUcme He packpbItbI NoJIHOCTbI, Na cpa6ToaJIiФNKCATOpbl. ■ RyKoTka He yctahOBNeHa B oDNo I3 DBvX pa6OuH NIOJOKeH. ■ ПIATΦOPMa rAzOHokoslkn 3abHtA trPavO m Mycopom.
Устриству Неровно сдаимьг.Tрав.	■ 3aTuNilSry HOx. ■ ИелравиьHo uSTahOBNeHa bICota cpe3a. ■ HOx yctahOBlen HeprabINbH. ■ 3aPRAJIXHe 6ataper. ■ ПERERpyZka ySTpoiCTBa. ■ ПIATΦOPMa rAzOHokoslkn 3abHtA trPavO m Mycopom. ■ ПERPERB 6atapen nii 3neKTPnueCknx ZepeH YeSTPOICTBa. (Индikatop pntanHЯ 6ydet CBETITCBrO apAnKBeBIM CBETOM B TceHEne 10 cekYHd). ■ БOKOBa HaprabJIoUcma HemHOrO cNoKIne n3-3a YcNilN, prinloKeHnHOrO K rykoTke.
Устриство HeoxиДанно nperekpaanzaet graboty	■ 3aPRAJIXHe 6ataper. ■ ПERERpyZka ySTpoiCTBa. ■ ПIATΦOPMa rAzOHokoslkn 3abHtA trPavO m Mycopom. ■ ПERPERB 6atapen nii 3neKTPnueCknx ZepeH YeSTPOICTBa. (Индikatop pntANHЯ 6ydet CBETITCBrO apAnKBeBIM CBETOM B TceHEne 10 cekYHd). ■ БOKOBa HaprabJIoUcma HemHOrO cNoKIne n3-3a YcNilN, prinloKeHnHOrO K rykoTke.

RU

BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

MONTAZ WORKA NA TRawe

m = 311 ;

LUGEGE KASUTUSJUHENDIT

CIMBOJN,IO CTOCYOTbCBAE3NEKNI

Meta cunboiB, nob'3aHnx i3 6e3neko, - npBepHytn Bauy ybary do moKnIBHX He6e3neK. Cunboi 6e3neKy Ta ixHe noRcHHe 3acLyroByoTb Ha Bauy nIbHy ybary ta po3ymHH. Cunboi nonepeJxKeHb cami no coBi He ycBaHt b6yd-kaoi He6e3neKn. IHcTykuT Ta nonpeJxKeHH, kBoH HadaOtB, He 3aMHiOToB HaneKHNX 3axoDIB 7oDo 3ano6irAHn ABapiM.

A NONEPEDKEHH. Nepu Hix KOpNCtBuTnCER
IIM IHCTpymeHOM, OOB'3K0BO O3HaHOMTeC3 Ycima
IHCTpykUJIMN 36e3NeK, HabeJeHMN B Ucbomy NociBHyK
KOpNCtByauch, 3OKPema 3 ycima CmBMOnaM NionepeJXeHb,
TAKMIJK «HEBE3NEKA», «NONEPEDKEHH» Ta «3ACTEPEXEHHH. HeoTpMaHH HaBeJeHX
HIXKHe BkazIBOK MOKe CnpuHHTN ypaKeHH eJeKtpnHIM CTpymom, POkeky Ta/abo cepno3Hi TpaBMn.

3HAUH H CUMBOJY

CINBOLIIOPEPEJXEHHJUOIOBE3NEKIN:Bka3ye HnHE6E3NEKY.NOPEPEJXEHHNAO

3ACTEPEXEHHA. Moke BnKOpNCToBbATnc pa30m 3 iHIMM CnMOJAMn a6o NIKTOrpaAMn.

PONEPEDXEHHA. BnKOpNCTAHHb 6yNb-RAHX eneKTpoiHCTpyMeHTIB MOKe Ipn3BcTIN DO NO TpAnJIaHHC CTOPOHIX npedMeTIB OCHI, IO MOKe CNpNHyNHITcpeN03He NOxKOxHEHrOeH.IpePe NOnaTKOM EKcnIyatau eNEeKToPiHCTpyMeHTA 3aBKnHn HndraIte 3aKpNI 3axNCHI OKyIpa n abo BiKpNTI 3axNCHI OKyIpa n 3biHMM uTIAMn Ta, kIIO notpiBHO, nobHONpOciHBy 3axNCHi Macky. M peKoMeHdyEMO 3axNCHi Macky WipOKOro pO3MpY dnn BnKOpNCTAHH NOBepx OKyIpaB a6o CtaHapTHi BiKpNTI 3axNCHi OKyIpaN 3 biHMM uTIAMn.

BKA3IBK 3 TEXHIK BE3NEK

Ha ciu ctopiu 3o6paKeHo Ta onncaHO CmBOnn, nob'3aH3 6e3neko, kki MoKyTb BiO6paKaTuCb Ha cIbOMy Bnpo6i. Iepu HIX Hamaratncs 3i6pATn Ta ekCNIpyaTyBaTN NOrO, O3HaomTeec 3 ycima IHCTpykuiMa HA MaunHi Ta dOtpmMyTecb ix.

36EPITAE BCI NONEPEDXEHH RA HCTPYKII INBHKOPNCTAHN Y MAIBYTHbOMY.

TePmIH eJIeKtpoHCTpyMeHT y nonepaKeHHx CTocycBeIeKtpnHOro IHcTpymEHa, 10 npaHoe BiD eJIeKTPomepexi (Yepe3 shyp) abO biD akymyIaTopa (6e3 shHpa).

BE3NEKA B POBOUH 3OH1

Po6oye Mice Mac 6ytn NcTm i rapHo oCbitIeHm. Henpi6paHa afo noraHO ocBtIeHa po6oHa 30Ha MoKe cTaTn PnPHIO HeaCHO BnJaKy.
He npaHoe3 IHCTpymeHTOMy Bn6xOHe6e3neuHOMy cepeoBnui, HAnpKnad 3a HnBHOCTI IerKo3aMmCTnx piINH, ra3iB a60 nny. PiaC p6oToEneKtpOnpnaDy yTbOpIObCra ickpi, BiJ RkX MoKyTB 3aHHTcNnA a60 BNapn.

• DITAM CnOCTepiraaam 3a6bOpOHeNo nepe6yBaTu npuy 3 eNEKtpoHcTpyMeHToM, 0o npauoc. Lc moKe BiDBoJIkATu Bac i npu3BecTu Do BtpTu KOHTPOHIO.

EJEKTPNHA B3NEKA

Uttencelbhi BUNK eNEKTPOIHCTPymeHTa MaHO tniXoHNTn do po3etOK. 3a60pOHeHO MOHΦiKyBaTHBUNky 6ydb-RAKIM YNHOM.He BHKOPHCOTByTeKOHI Wtenceni-NepexiADHNДЯpoBOTN33a3emneHM eNEKTPOIHCTPymeHTAMN.Utenceli ta PO3ETKN, y KI He BHOCINNC 3MIHN, 3MeHUYOTb Pn3NKypaxEH H eNEKTPNHIM CTpyMOM.
YHnKaIe KOHTaKtTy qactH tina i3a3emHeHMn NOBepxHm, TAKMn kTpy6n, 6aTapei, nNTn H XoNoNbHKn. Y pasi 3a3emHeHH Tina 36InbWyEtbcra PN3NK ypaXeHH eEnkTpUHMM CTpyMOM.

Bepexitb enektpoihctpymeHT BiD douy Ta BONOR. Boda, 0o notpanna B enektpoihctpymeHT, nIDBnUyec pN3K ypaKeHHa enektpuHm CTpyMOM.

■ NoboBtec6 o6epxho 3i wHypom xNBHeHH. He BnKOpNCTOByTe wHyp xNBHeHH dIe nepeHeceHH qn nepetryBaHH iHcTpymEtTa BnMaHH BnIK 3 po3Kn. BepeXtB wHyp xNBHeHH BiD Dkepen Tenna, MaTIN, roCTpNx KpaIB Ta pyxomnx qactNH. Nowokxhi a6o 3aNNytaHI wHypr xNBHeHH niDNuYIOb PN3Nk ypaKeHH eNEKTPnuHMM cTpyMOM.

■Пд ac po60tN 3 eJektpoiHCTpyMeHToM HaBopi BkOpncTOByTe NOOBkyBa, np3HaueHm dIa 3O8hihix po6it. BkOpncTaHn NOOBkyBaVa, np3HaueHOro dIra 3O8HiHix po6it, 3MeHwYe pN3IK ypaKeHH eJIeKTPuHIM CTpyMOM.

Kpo60tn3 eJektpoiHCTpymeHTOM y BONORmy cepeoBnui He yHKnHyTH,CKOpNCaTneTe npctpoem 3axnCHoro BmKHeHH (P3B). BkOpncTaHHn P3B 3meHuye pnsIK ypaKeHHn eJektpuHMM CTpyMOM.

IHINBIDyAJIbHA TEXHIKA BE3NEKNI

■PiJvacpo60n3eNEKtpoHCTpyMeHTOM 6yIbTe yBaXHHM, cIkyIte 3a CBOIM dIMu Ta MncIb po3cydNBo.He npaOHTe 3 eEKeTPOIHCTpyMeHTOM, kAIO BN BTOMEni a6o nepe6yBaTe nDicHO HApKOTuHNx peOBHN, aIKORIoHO abo NIKIB.HaIBMbMTTCBaBTPaTa nnlbHOCTi niJ vac po60n 3 eNEKtpoHCTpyMeHTAMMoKE CTATNI pINHOO BaXKOIT PabMN.
BukopncToByte 3ac06n 0oc6ntoro 3axncty. 3aBXnn Hocitb 3ac06n 3axncty ouei. BukopncTaHHy BiNDIOHINx yMOBAX TAKNX 3axNCHX 3ac06IB, k npTINNOBNI peCnipatOp, HeCNIm3bKe 3axNCHE B3yTTA, WOnOM-KACA i HaBvUHNK DOnOMOKe 3MeHUnTI pN3NK TpaMbYBaHH.

YHnKaIe BnnaKOBoro 3anycky IHcTpymEnTa. Nepu HIX NiKJIouaTH eNekTpoIHcTpymENT Do Mepexi XNBHeHH YN AkyMylTopa,6paTN Nn nepeHoCttn NOro,nepeBipTe, YN BCTaHOBNeHO nepeMnKaU yNoJoxEHN《BnMKHeHO》.KIO nepeHoCttn eJeKToPiHcTpymENT,TPMaIOUHN PaneUb Ha nepeMnKaHi XNBHeHH, aObo NiKJIouaTH NOro Do DxKepeLa XNBHeHH, KOJI npeMnKaU XNBHeHH nepe6yBaC B NoJoxEHHI «YBIMKHeHO》，Ce MoKe npIN3BeCTn Do TpaBMvBaHH.
IepuHXBMKATNEEKeTPOIHCTPymENT,cnid 3HnBcpeyNIOABJIKNHNCi a6o raIKOBI KIOU. JkUO 3aJINHTN TAKNI KIOUHa pyxomii YacTHHi eKeTPOIHCTPymENTa,ce MOKe npn3BeCTn Do TpaMByBaHHA.
He DToTayTreB. 3aBXn MiHo CTiTe Ha Horax i BTPmMyTe pIBHOary Lc dae 3Mory kpaue KepyBaTN eNeKtpoiHCTpyMeHTOM y pa3i BuHNKHeHHa Henepe6aayBaHnx CITyaui.
OraTecn HaleKHM YHOM.He HocItb BilbHn OaI a6 6kTyepIO CTKe 3a TMM,io6 BONOCO OaTpa kyabuHcHe NotpanuHa pyxomi YaCTHNI. BinHn OaI npKpacn a6o DOBRE BONCCMOkyt b notpanuN Bpyxomi YaCTHNI.
■ RaKo npCToPo 6bJaHaHO CnCTeMoIO BuaJeHHa Nny, nepekoHaItecra, 0io ii npabInbHo NiikNoHcO Hi o Bu BN BkOpNCTOByeTe II HaleXHM YHOM. BnkOpNCTaHH npCtpoD nIra 36paHnH Pnly MoKe 3MeHUnTn He6eNeky, NOB'3aHy 3 NlOM.
He 03B0JnTe HABNcAM,OTpMaHmNicnna cactoro BnKOpNCtAHHH iHCTpyMeTITB,3MycNTn Bac CTaTN CaMOBNEBHeHMM Ta IRhopyBaTN pINHnnn 6e3neKn IHCTpyMeHTA.He6ana dIra MoKe CnpuHNHTN cepno3Hy TpaBMy npotrOM doni cekyHn

BKNOPNCTAHNA TAOIJIAD3A

EJEKTPOIHCTPYMEHTOM

He 3actocobyte cnny do eneKtpoHcTpymeta. BnkopncToByte haneXhneKtpoHcTpyment BiinobiHO do notpe6n. IpaBnIbHo niidipahnn eKeTpoHcTpymENT donomoxe kpaue i 6e3neHiwe 3pObTu po60Ty 3i WbNdkicTIO, rKa dna Hei nepe6aeha.
He BnKOpNCTOByTe eNEKTPOiHcTpymeHT,KaIoo nepeMnKaU He BMnKaC a6o He BmMnKaC moro.Yci eNEKTPOiHcTpymeHTu,KAIMM HEMOXJIbBO KepyBaTu 3a donOMorO npemnKaaya, cTahOBJrB HeBe3neky n niDraIaOTb peMOHTy.
■ Pepu Hix npoBOnTH 6ydb-kaH hanaTsyBaHHa, 3amHOBaTH npuaadra, a TakoX neped 36epiraHHa Bnmitb wTeNCenb i3 po3eKn a60 akymyIaTOP 3 IHcTpymenta. Taki 3anobixhi 3axOdu texhikn

6e3neKn 3MeHsuIb pn3nK BnnaKOBoro 3aNycky eJIeKTpoHCTpyMeHTa.

36epiraTe IHcTpMeHTn, 0o He BIKOPNCTOBYIObTc, NODani BiD iTei He DO3BOJnIe OOCaM, Aki He MaOTb DocBiy pOBoTN 3 TaKIMN IHcTpMeHTAm a6o He 3Haomi 3 ciEIO IHcTpYkuIcIcO, KOpNCyBaTncB eJeKTpoIHcTpMeHTOM. EJeKTpoIHcTpMeHTn CTaHOBnTb He6e3neky B pykax HeIOCBiDuEHnx KOpNCTyBaivib.
DorJdaIte 3a eNekTpoHCTpymeHTamTa akcecyapamn. IpebeipraTe ix Ha npedmet po3naHaHHy 6IokyBaHHpyxomnx qactHH, a TAKOX 6yDb-ynx 0cbTaNH, kki MOxyTB BnHyTHa pObOry eNekTPOHCTpymeHTa. y pa3i nowkoXeHH eNekTPOHCTpymeHT cni4 3dATn B peMOHT, nepu HIX KOpHCTyBaTNCnHM. Yacto Heuacchi BnnapKn TpanPnoTBCB HAcNiIDOK HeHanexKHO ToTexHIO OcCnyROByBaHH eNekTPOHCTpymeHTB.
TpmaTe pikyihctpymHn roctpmm HCTHMn. HanexHHM yHOM dorgnhyTi pikyhi HcTpymEn 3 roctpmm pikyHmKpaamPiJi6IokyIOBc, iHMMn Ierwe kepyBaTu;
KopncTyIeTcB eNkTpoIHCTpyMeHOM, akcecyapamTa Hacakamn DnI hCTpyMeHa 3rIdHO 3iEHO IHCTpyKUICHO, 3BaKaIOH na po6oHi yMOBNa p6Oby, kY cNl BnKoHaTu. BnKOpNCtAHRe eNkTPOINCTpyMeHa He 3a npn3NaHeHHM MoKe CTaTI npuHNO BuHNKHeHH He6e3NeHHx CITyaui.
IiTpmyte pykib' Ta 3axbaTHIOBepxHcyxMM, nCTHMn,63x npy i6py. Cn3bki pyu Ka Ta 3axbaTHIOBepxHMOKyTB pni3BecTu Do He6e3neHOro NOBdoKHeHH 3 IHcTpyMeHTOM Ta/a60 BtpaTH KOHTpOHO.

KOPNUCTYBAHHI DOrJI3A AKUMYJTOPHIM IHCTPYMEHTOM

3apJkaTe nIe 3a donomoro 3apdHoropnpctpo, yka3ahoro Bnpo6hKoM. 3apdHnnpncpi, kni nixOOnTb dny akymyIantopB odHOROBNy, MOKe cnpuHHnTn p3NK NOxKexi y BnnaKy noROBHKOpNCtAHN 3 IHsIM AkymyIANTOPOM.
3 enektpoinctpymntamcnid BnokopncTObyBaTnIiue npn3haeHNI HNX akyMnyTophi 6atapei. BnokopnCTaHH 6ydb-kaHX INHIX akyMnyTopHx 6atapei moke npn3bectn do TpaBMn a6o noXeki.

UK

KoN6atapeH BnKOpncTOBycBc,ii CnId TpMaTn OKPemO BiM MetaIeBNx NpeMeTIB -3aTnCKaiv nanepy,MOhet,KnIOvib,cbxib, WypyniTa iHnx dpbiNx NpeMeTIB,ki MOxyTB 3amKHyTN KEMn. KopOTke 3AMnKaHHKNeM AkyMyJrTopa MoKe cTATn PnPHHO ONIKB Yn NOXekj

y HADTO BAXKx yMOBx ekCnnyataui 3 akymyIaTopa moKe BntiKaTu piHa; He doTOpkaIaTeCb do He. Kaio BnnaIaKOBO Bu BCE ToPkHynnci ii, cnD npomtnu ce Micue BoOIO. Kaio pIdNa NotpanNa B Oci, cnD taKoX 3BepHyTcNdo Nkapra.PiHa, kA BnCTynae 3 akymyIaTopa, MoKe CnpuHHTn NoDpa3HeHHa a60 onikn.

He BnKOpNCbOyTe akyMnyTOpHy 6aTapeHo aboIncTpyment,aki NOnkOKeHObao 3mIneHO. NOnkOKeHi abo 3mIeHi 6aTaapei Moxyt b Matn Hepe6aByBaHny NoBeiHky,IO MOKe CnpuHHTN nokExy,Bn6yx abo pnsK TpaBMvBaHH.

He nidaabaTe akymyIaTOpHy 6aTaepo a6o IHcTpMeHTi BORHIO a6o BnCOKnx Tempeatyp. BorHO b6o TempepaTypa Bnue 130°C MoKe cnpuHHnBb6x.

Dopmytebc yicix hctpykui uo03apxkaHH Ta He 3apdxkaTe akymyIaTOpHy 6aTapeo abo IHcTpymeH 3a MEXAMN TemnepaTyphoro diana3OHy, 3aHaueHOro B IHcTpKix. 3apxkeHH HeHaJIeXHM YHOM a0 npi Tempeatypax 3a MEXAMN Bka3aHO rDiana3OHy MoKe NOnKOJNTu akymyIaTO p 36ilbWHTn PN3IK BHNHKHeHH NOKexi.

CEPBIC

06cnyrobybaHHeJEnKtpoHCTpyMeHTa NOBHH BIKOHByaTH KBAIipikOBaHH peMOHTHK i3 BKNOPCTAHHm IHeIe IeHTnHx 3aNaCHHX qACTNH. Lc 3a6e3neuHb HopMaJIbHy po6Oty eJekTPOHCTpyMeHTa.

HikoJHepeMOHTyTe noWkoJKeHi aKymIaTOpn. CepBicHe 06cnyroByBaHHaKymIaTOpHnx 6aTapei MaBbKOHyBaTHn IINe BpuObHnK abo aBToPi3oBaHi nocTaayhNkNIOcNyr.

ПРавида TEХИКИ БЕЗPEКДЯ AKUMЛТOPHOД RA3OHOKOCAPКИ

AHE63NEKA.LeI INCTpymEt PO3pO6NeHO dnn BnKOpNCTaHH 3rIHO 3 npABnAmn 6e3neHoi EKcNpyatauII, UoMICTbCBnBcMy Noc6HNY. Jk iY BNApKy 6yNb-RAKO TNY eNEKtpuHOrO 6bNaHNN, He6baniCt b a6o NOMNka Oepatopato Moxyb np3BecTn Do cepno3Hx TpaM. LcE

IHCTPMENT 3DATHN NOUKODTN pyK i HOrn Ta BIDKNaTIN ppeMeTN. HeOpTpMaHNN BCiX IHCTpyKJ3 6e3neKn MoKe IpiN3BcT N DO cepNo3HNx TpaBM.

A NONEPEIXEHH. IpaIIOUc 3 akyMyIaTOpHIMn ra3OHOKOCAPkAMN,3ABXdI DToPMyIeTcB OCHOBHX npabIN 6e3NeK, uOb 3MeHUnTN pN3NK NOxExi, ypaXeHHr eNEKTPuHMM CTpyMOM I TpaBMYBaHH.

BAXJIMBO

IPOUHTAITE YBAXHO IEPED BUKOPUCTAHHJM. 36EPIAITE IINI NOJALbIoo KOPNUCTYBAHHJ. IIPABNIA TEXHIKN BE3NEKN IINI AKUMYJIrTOPHNX FA3OHOKOCAPOK:

OBEPEXHO! HE TOPKAITECb JIe3A, IIO OSEPTACTbCRI

HABUAHN

YBaXHO O3HaHOMTecr 3 IHCTpyKlEHO.O3HaHOMTecb i3ac06aMn KepyBaHHra npabunamn HaneKHO KOpNCyBaHHnpCTpOcM.
He do3B0JrTe KopnctyBatncIz mI hCTpyMeHTOM 0oc6am, kI He o3Haonomnnc3 IHcTpyKciEo 3 ekCnnyatauii, aO diTm. MicBei HopmatNBH iAKTN MoKyTB obMexyBatn Bk onepaTopa.
HikonHeKocitb,kaio no6n3y nepe6ybaotb nOdn, 0oc6nBDO dtN,a6o domaHi TBapHH.
Onepatop a6o kOpncTyBaH Hece BiINOBiDaIbHiCTb 3a HeuacChi BnuaKn a6o BnHKeHHHepeD6aueHX CNTyaui 3 IHNMM NIOBm A6o IXHM MaHOM.

ПДГOTOBKA

IiJ qac KocHHaBxHn Hocitb Miue B3yTTn DOBRI
He KopncTyIeTecbHCTpyMeHToM 60coHix a6o y BiKpntnx caHaJax. He OjaRaTe BInbHn OJaR a6o OJaR i3 BnCraHm HHTKaMa N U WHyPiKn.
PetenbHO ornHbTe dIJIHKy, de 6yde BIKOPNCTOByBaTnc bHcTpymEtH, i np6epiY cye kAMHHa, nKn, npOBOn, KicTK Ta cToPOHH npEpmETn.
IpeD BnKOpNCtAHHm 3aBxN B3yAynbHO nepeBipraTe ne3a,60NTn HOXA Ta pixyuyn 6nok Ha npedmet 3HOoHEOCTi nnNOkOKeHb. 3amHIOte 3HOweHi a6o NOkOKeHi ne3a Ta 60NTn KOMnNeKTom dna 36epexeHHaBanHCy. 3AmHt b NOkOKeHi a6o Hepo36ipNJBI etNKeTKI.

EKCIIJYATALIJI

KociTb TINbKN npN DeHHOMy CBITNI a6o DoCTaTHbOMy UTyHOMY OCBITNEHI.

YHnKaIe po6oTn 3 IHcTpymeHTOM y MOKpi TpaBi, kKIO MOXJIuBO.
3aBxJn 36epiraate CTiKe noLoXeHHHa Hr Ha cxuJax.
XoJitb, He 6iKtB.
Y BnnaKy poTopnHex Kocapok Ha Konecax Kocitb nonepek cxnib, i HIKONBROPy HnH3.
Буд te Hnd3BnauHNo 6epeKHi, 3MiHIOUHn HaprMOK Ha cxni.
HeKocitbHa3aHaTo KpyTxxCnIax.
Будteнадзвачиооберхнм，在epcybauocb y 3BOPOTOMHnnpMkyab0TARHyn npntpiDc6e.
3ynnHtBneo(a),AkuO npncpii noptip6HO haxnnTn Dnra TpaHCnoptyBaHH, nepetnaHauN iHsi nobepxHi, Kpim TpaBn, a TAKOX TpaHCnoptyOuH npncptpi Ha dInrKn y nKocHH Ta 3uiEi dinRkn.
HikonHeeknyaTyIe npctpi i3 HecnpabHMn 3axCHMN pncTpoM uNTkAMn a6o 6e3 3axCHNX 3ac06iB, Hanpuklaad dePneKtopa/a6o TpaBO36ipHnka Ha micui.
YbIMKHTb MOTOP BiINOBiIDHO Do IHCTpykui, TpmaUOHN Hn noaani BiD ne3.
He haxinlaIte npinlad, BMkauohm MOTOP, KpIM BnnapKIB, KOJI npinlad Heo6xidHO HaxnInTN dIa3nycky. Ycbomy BnnapKy he MoXHa HaxnInTb 6iNbwe, HIX ue a6coHIO Heo6xIDHO, I iDhImATn TiIbKn BiDaIeHy BiOnepaTopa YactHy. 3aBKn TpMaTe 06nbI pyKn B pOboOmy NonoKeHHi, nepu HIX nobepHyTN IHCTpymeHT Ha 3emNIO. He 3anyckaIte IHCTpymeHT, CTORH NeupeBnNyCKHM OTBOPOM.
He ha6nkyte pykn a6o Hn n do yactnh, 0o o6epaTbca. Y BnnaKy potopnK Kocapok TpmaTeCb Ha BiCTahi BiB BnBjHoro OTbOpy.
HikonHe nDhimaTe HnepeHoCte npua, KOIMOTOp npaioe.
BmKHtTa BnMItB 3HmHy akMyrTOpHy 6atapeo (a6o npictpi BIDKNIOeHH) Ta nepekoHaTeCb, 0c Bi pyxomi DeTani NOBHCTO 3yINHNNC, nepei peryIOBaHHM YIuieHHM:
3aIIuauOuHCTpyMeHT;
pepeBuaeHHaMcmTTa6o npouHHeHHMaKoIoba;
nepei nepebipkoIO, uieHHm IHctpymeHTa a60 pO6ToIO HAD HIM;
nicra 3iTKHHe 3i CTOpOHm IppeDMetOM. IpeBipTe npnaHa HaarBHCt b noKoJKeHb i npoeBidi pemOHT mipy Heo6xHocTi.
Ku npnnd noynhae cnblho Bipybatn (HeraHo nepebipte):

OrnHbTe npictpi Ha HaaBHCtB nOoKdKeHb;
3aminitb a6o BiDpemOnTyne noWkoJxKeHi Detani;
nepebiTe Ta 3akpinitb He3akpinneni deTani.

TEXHIYHE OBCJLYTOBYAHHRA 36EPIAHH

• Bynde 6opekhi niqac hactpoobhaHnHctpmeHa, uo6 3ano6iTn nonaahan nIbuiM kpxomm Ie3amn i HepxommmuacTHHAMn npnaNy.
  TpmaTe BcraKu,50Tn Ta TbHTn 1iBHo 3aTAYTMn DnA yTpMaHH npCtpoB 6e3neHomy po6OyOM cyahi.
• Yacto nepebiprIte TpaBo36ipHnK Ha npEmdet 3HOWeHHa 60 noUKoJKeHH.
  3HoueHi Ta nouKoJKeHi HaCTnHi 3aMiHiTb 3apAIn6e3neKn.
  IITAM3a6bOpHReTbc6e3HaHnIyHuCTmTu 06cnyroByBatn npua.
  IiDvacoc6cnyrobyaHnneMaHteHa yBa3，0o He3BaxaOuHnHaTe，IOJKepeNoKMBnEHn BmMKHeHO, ne3aMOxyTb6yTu pyxomi.
  Y BnnaKy poTOPHX Kocapok NepekoHaHTeec,IO BnKOpNCTOByOTbcr NmIe 3amHHi pkiyyi 3acobn npaBnBHorO Tny.

IHINBIDYALbHA TEXHIKA BE3NEKNI

Moxytb ctaTcna TpaHni Heuacn BiNaKn, kUO onepaTOp He Notpybcybcra npnpCyTHiCtB dTei. Diteyacto npBa6bIObKocapKa Ta npouec KocinHr.BoHN He po3yMIOb He6e3neKn. HikOnn He BBaxKaIte, 0o dITN 3aNiWbTaCB Ta, De BN IX BOCTAHHe 6aunl.

TpmaTe Ditee no3a 3oHOIO KocHHra Ta nip NnIbHOybaro iHoro BiNobiaNbHorO dopocnoro, kpmonepatopa.
BydTe Hactopoxi Ta BmKHiTb KocapKy, kUo dHTnHa yBiue Bpoohy 30Hy.
БудтЕнадзвuaиообержпідіснавбикеняdo cninix kyTIB,Дьернix npopizib,ЧагарнкIB,Дeрев ab60 iHuxnOB'ekTIB,ЯkiMOKtybЗakpmbaTN BaWe nOle 3opy TAK,цОВи МоКTe He NObaHTN DITNY,Яka MoKe 6iTTHa KocapKy.
- DITN NOBHHI 6yTN NiH HargTJOM, 0o6 BOH He 6abnnc3 KocapkoIO.
3abKnBnMMKaIte Kocapky, BmMaOnuakMyyIaTOp 3 IHcTpymenta.3ynHtBneO(a),AkpnpctpiNpTiHo HaxnNTIN TpaHCnOpTyBaHH,pePtnHaOni INwi NOBepxHi, KpIM TpaBN, a TAKoK TpaHCnOpTyOuH pncTpi Ha dJINAHKy DnR KcIHH Ta 3 ciE iDInHKn.

UK

EKCPIIYATAU

3AΓΑΙβHA EΚCΠΝΥΑΤΑΙΥ:

Ipeu HIX cnp6yBaTH 3i6paTn ue iHCTpymENT, yBaxHo npouHTaTe ue nocihNK kOpNCTyBaHa. Ipeed ekCNIyataueio O3haHomTEc3 ycima iHCTpyKzjAmn Ha iHCTpymENTI Ta dOtpmMyTECb ix. Ipeed BIKOPNCtAHM npiJlady O3haomTEc3 enementamn KepyBaHH Ta npabNJbHM BIKOPNCtAHM. 36epiraTe ue noci6Hk y 6e3neHOMy Micdi ndoBikn B Maib6yTHbOMy Ta dIra 3AmOBJIeHH 3aNaCHNX qactINH.
BnKOpNCTOByTe npaBnBnH npnna-He BnKOpNCTOByTe raoHOKocApky dny 6yDb-koip o60tn, Kpim Tiei, nIy koi II npn3HaueHO.
HeDToTMyTeCra-3aBxMIMiHcOCTIeHaHorax i BTPmUyTe pIBHOBy.
PpeMetn,Ha kHaTpanntb neo raohokocapkn, Moxyt3abatncepno3nHex TpaBm IIOJAm. Pepe KOKHM KOCIHNRaJIaRBHy CnD 3aBXn peTeNbHO ORIaATn Ta OUnsataN BiD ycix npeMetIB.
Doi nijac pyxhy hazadnBibtcra hazad i Bn3,06 6aHTM manehbxix dite Ta iHnxIIOe.
Lei hctpyment He e irpaawkoio. Tomy 3aBXn6yblte Had3Bnuahno obepekhi. Bau npnaad npna3haeHn IINBAKoHaHHOJHO OJHO 3aDaHH: KocIHr TpaBN. He BIKOPcTOByTe Ioro dnn IHnx cinei.
He 3actocobyte cnny do ra3oHOKocpn -Boha BnKohyBaTmE CBOIO pO6Oy kpaue i 6e3neHniue npi WbUdkocTi, dna koi ii po3pO6NeHo.
■IpeepBnKOpNCTaHnM 3aBKn Bi3yAnbHo nepeBipnTe Ie3a,6oTn HOxTa pixyuN 6nok Ha npEpmet 3HOweHOcti nn NOkOKeHb.3amHtB 3HOweHi a60 noKOKeHJI e3a i 6oTn Ta 6yb-aki HiKi KOMNoHEHT OndHocHO,io6 3epeRtn PIBHObary.3amHtB noKOKeHl a6o Hpo36ipnBi etNKeTkn.
ByndeHn3BnauHoOBepexHmN,nepecybaouncb y 3BOPOTHomY HAprrMky a6o TarrHy npntpiD o ce6e.
Petenbno nepebipte Micue, De BnKopnctOByBatmometc obnaHann. Pn6epitb yce KAMHHa, naNnK, npoTn, irpaWkn Ta iHwi CTOpOHNI pEmETn, Aki MoKyb 6ytu 3aHennHei abo 3aTarytTa BiDkHyTI Jezom. BiDkHyTi npeMetn MOxyb npzBecTNo cepNo3HNx TpABM. 3aIahnyTe Taky CXemy KocinH, uOb yHKnHyTN BnBaHTaxeHn MATEpiany Ha doporn, troTyapn, CTOpOHIX cnoCTepirayIB ToIO. Kpim TOrO, yHnKaIte BnBaHTaxeHn MATEpiany Ha CTIN abo nepeKoOn, oO MoKe BiPKNooTITN MATEpiany b6ik onepatopa.
Uo6yHnKHyTN KOHTaTy 3Ne3aMn a6o TpaBMyBaHHB BIKNHYTmM NpeDmetamn, 3aNiuaTeecrB 30Hi

onepaTopa 3a pykib'mn Ta TpmaIte iTei, cnoctepirayiv, nomuHkiB Ta domaunix TBapnHa biDCTahi npnHaumHi 30 MeTpiB BiKocapKn, nOK BOHa npaioe. 3ynnHt b MaunHy, kUO XTOCb 3aJe B po6oy 3oHy.

3abxHn Hocitb BiKpnti abo 3akpti 3axnci okyarnpi niac pobotn ta nid vac perynIOBAHHa 60 pemOnTy dnn 3axNCTy ouen. BIDKNHT npedmetn, 10 biDcAkyOTb PkoWetom, MoKyTB cPnHHTn cepno3H noKOKeHH aoe. 3abxN BIKOpNCTOByTe Macky dna o6mua 6do an 3axNCTy Bi nn, kuo pobota nepeDbaae yTbOepHHa nny.
OraTeaHaJeXHM YHOM-He HocItb BilbHoro Oary a6o npkpac.BoH MoxyTb NotpanNTB pyxomi cactHH. TymoBI pyKABuCKn Ta B3yTTpeKomeHdyOTbcr nIac po60nt HaBopi. OraRae Miuepe po6ohe B3yTT 3py6oIO niOswBOIO i Tichi oblaaroi HTaHn Ta copouKn. PekomeHdyOTbc copouKn ta TuTaHN, 10 NOKPBAOTb pyKu TA HOR, I B3yTT3i CTAJIeBIM HOCKOM. HiKOn He BIKOpNCTOByTE 10 MaunHy b6coHIX, y 60COHIXkax, cIn3bKOmy a6o NERKOMy (HanpIKNa, napcHOBomy) B3yTTi.
He ha6nkyte pykna 60 ho Hn do yactnh, 1o o6eptbca, i nD pkiyu deky. KOnrakt i3 neom MOKe TpaMByBAt pykn Ta Horn.
Biccythictb a6o noKdoKeHHa Koxyxa BnBidHOICCTeMM MOKE cPnHHTN KOHTAKI 3 ne3om a60TPaBMyBaHH BIDKNHYTM NpeMetam.
Barato TpaBM TpaPnIbC BHaCnIOK TORO, 10 Kocapka HaiJxJaae Ha Hory niJ vac naIHn, CnpuHHeHO KOB3aHHa m abo cnotnKaHHm. He TpMaTeC3a Kocapky, kuo BN nadae; BiDnyctiB pyKy HeraiHo.
HikonHe Targhtb Kocapky Ha3aD no Ce6e, KOIN Bn Jdtete. RaBn NobHHi BiTgHTy NocapKy BiD CTHN a6o nepeukOaN, CnoaATK NOuBtCB Hn3 i Ha3a, 06 yHKHTn CNOTKaHHA, a NOTIM BkOHaHTe Taki II:

3po6itb kporKaHa3aB, BiJ KocapKn, NOBHicTH BNTARHYBUN pyKN.
IpekeohaiTeca,IOBnDobpeTpmaeTe pIBHObary Ta BnEBHeO CToTHe Ha Horax.
Nobinbno notarHITb Kocapky Ha3a, He 6iNbwe HIX HANOOBHy Wnxy Do ce6e.
IOBTOHTeU KpOKn B Mipy Heo6xIDHOCTI.

HeeknnyatyKe Kocapky,kaio BN nepe6yBaTe nID BnNBOM aIKORONHO 60 MeMNkAMeHTIB.
Bybte Hanorotobi; cnikkyte 3a Tm, 10 Bu po6nte. Nocnyrobytecra 3dopOBIM rIy3dom.He BIKOPNCOTOByTe ra3OHOKocapKy, KOIN BN BTOMNINCb.

PykoTka KepyBaHHaMOTOpOM/Je3oM 3aNo6ixHMM npntpoem.HikoJI He HamaraiTeCb o6xOaHTn Ioro po6oty.Le po6ntb 3aNo6ixHnn npntpii HeepeKtBHMIMoKe npu3BeCTn Do TpaBM Yepe3 KOtAKI 3Je3oM, 0o ObepTaCTbCra. PykoTka KepyBaHHaMOTOpOM/Je3oM Mae pyXaTncr JERKO B O6ox HanpMaKx Ta aBTOMaTHHO NobepTaNTcB Hs3aDiHe NOIOKeHHA, AIOIOYCTNTn II.
YHnKaIte He6e3neuHx CepeoBnU-He BnKOpNCtOByTe raoHokocapKn y BoTOnx a6o MOKpnX MicJx.
He BnKOpNCTOByBaTNBdoU.
3aBxI 36epiraTe CTKe NOIOKeHH HIR. KoB3aHH Ta naIHnMoKyTb CnpuHHTCepo3Hi TpaBMn. Raio Bn BiCyBaCe, IO BTPaCaTe ONopy, HeraHo BiDyCTb pyKoAry KepyBaHH MOtOpM/Ne3OM, I ne30 npinnHtB oepTaTcN pOToTROM Tpbox CEkyHd.
3ynHITb ne3o, nepTeHaOuH rpaBHi npoi3n, TpoTyapn a6o dopor.
Ko 6nHaHnH NoH He3BnHo B6pyBaTn, BmKHITb MOTOP i HeraHO BnBiTB npuHy. Biopaia 3a3Bnuay CnHnI3y npo HecnpabHicTB.

OrIaHbTe npntpriHa HaaBnCtB noKoDkeHb;
3amHITb a6o BiPemOHryIte NoKoJKeHi Detani, npn3aueHi dna 3amiH KOpCTyBaem.
Ipepe nepebipkoTo Ta 3akpinneHnM detae, kUc e He3akpinnHe.
Hikon He ekcnnyatyte Kocapky 6e3 yctahOBHeHO I cnpaBHO 3aHbO rUHTA, KPNKu BnBaHTaxKeHHr, MiXka dIra TpaBn, MyNbYBaNbHOi HacAdKn, 6iHoro BnYcKHO KOIO6a, pyKoTkn KepyBaHHr MOTOpOM/Ne3OM a60 iHUnx 3axNCHX npCTpoIB. Hikon He BnKOpCtobyTe Kocapky 3 noKoDKeHHM 3axNCHMn npCTpOAMN. HeDopUmHaHHu LiEi BmOrn MoKe np3BecTn Do cepNo3Hx TpaBM.
KuO BnHkaotb Cntyaui, Aki He po3rnaDHTbcB Ucbomy Nocihny, npoBnTe oebepxHictb i pO3cynnBictb.3BepHITcBO cOpCBiHoro eHTpy dNkIeHtIB EGO no donomory.
AkymynTOpHy 6aTaapeIO nOpi6HO BnHHTn 3 npnApy, nepw HIX BKNDaTN NOrO.
AkymynTOpn Heo6xidHO yTuNi3yBaTn 6e3neuHO.

POBOTA HA CXNJI:

CxHnE OCHOBHM YHHNKOM, NOB'3aHm i3 HeuacHMM BnnaKAMn, CnpuHHeHMM NaHnHMy HAcNIDOK KOB3aHHn, 10 MoKe npn3BecTn Do cepNo3HnX TpaBM.3abXn 36epiraTe CTiKe NonoKeHHn Hr Ha cxnax. EKnpyatauaHa cxnax Bmarae OocbnoBoi oBepeXhOCTI. RaQo Bn BiDyBaTe He3pyHlCt b Ha cxnIi, He KocItb Ha HbOMy.

LcpiDpo6ntn:

Kocitb nonepek cxnib, hikoJIH He Kocitb Bn3 a6o Bropy. BydbTe Hnd3BnuaH O6epeXHi, 3miHOuH HaprMOK Ha cxnni.
OctepiraTecraRMKoII,KAMHHpNXPOBAHnnpedmeti abO yIapIB,Hepe3 Rk Bn MOKeTe NocmHHTncb a60 nepehenncb.BincoKa TpaBa MoKe npxObyBatn nepeko.

LHe cnippo6nTu:

He Kocitb 6iIgOBpBIB,KaHab a6o HacnNIB; BN MoKTe BTPATNTCTMkiCTb a6o pIBHOBary.
He kocitbcxnn3 yxninnom 6nble 15 npadycib.
HeKocitbMOkyTpaby.HectiKaNoCTabaMoKe CnpuHHHTN NOcH3aHH.

CEPBIC

A NOPEJXEHH. KOMHOHTM MIIka dIa TpaBn, KpNtka BvBIDHOrO MEXAH3My, 6iHn BUNyCKHn XoNO6, MybHyBaJIbHa HacaJa i 3aHi Nt NiDauTbCra 3HOcy Ta NOIKoDKHeHH, 0o MoKe np3BcETn Do BIkPITrr pyxOMnx Detanee a6o BiKuDaHH NpeMetrib i 3bInbUHTn pIN3NK TpaMbYBaHH. 3 MIPkyBaHb 6e3NeK uACTo nepeBipRte BCI KOMHOHTn Ta HeraiHO 3aMIHOte NoIKoDKHeH detani Ha ODAKOBI 3aNaChi YactHH, nepenHeH B CbOMy Noc6HNKY. 3B JxTBc3 KNIeHTcbKO cNyXbO EGO a6o HAIbNkHM 8epBicHM CEHTpOM EGO, IpemOH a6o ZAMHy BVKoHa KBAIipikOBaHH TexHCHN CneJiaNCT!

■ RaIIO B6yOBoAHn BmIMKaH 3axNCTy BiI nepeBaHTaXeHHa Yacto CnpaUbOBye, 3B'JxITbc8 3KJIeHTcKbIO CNyKb60EO G0 a6o Hai6NIkHm cepBICHM CEHTpOM EGO.
He MInTe Kocapky Wlnahrom; yHnKaIte noTpannnHnBODN B MOTOP Ta eJekTpHi 3'EdHaHH.
BnMItb KIOU i 36epiraTe raoHokocapky, uo He BnKOpNCTOByETCBa, y npMIiueHHI. DaJIte MOTopy OXONOHHT Nepei 36epirAHnM y 3akpntOMy npMIiueHHI. RaOHOKOCAPka MaE 36epiraTncB cyxOMy, BnCOKo po3aWOBAHOMy a60 3aMKHeHOMy MiCi, HNOCTYINOMy dNra DITE.
BnKOpNCTOByIte IJRA TeXHrHOrO 06ClyroBvBaHnJIWSe IeHTuHi 3aHactuHIn, nepeiueHbUcMy Noc6HkNy. BnKOpNCTaHHaTeTaeN, Uo HeBiINoBIAIOb XapaKTepnCTnKam OporIHAnbHorO 06NaHaHHa, MoKe npnsBeCTn Do HeHaEnxHoPi p6oTtTa NoCTaBnTi nID 3aRpo3y 6e3NeKy.
BnMItb a6o BiEcdHae akymyIaTpy 6atapeo neped o6cnyrobyBaHHm, uHHeHHm a6o BnDaneHHMaTepiany 3ra3OHokocpkn.
IotpmyTebc hctpykui i3 zamiHn akcecyapib.

PiTpmyTe pykib'ry cyxmmu, uCTmMn, 6e3 kmpy i 6pydy.
- 3MeHHTn p3Nk NOKexi, TpMaIte KPNUky MOTopa YNCTOIO BID TpaBn, NICTA Ta HAKONUeHHC MITTT.
Yacto nepebipnEe KpinnbHi 60ntn Ne3a Ta MOTopa, uBoHn kCnI 3ataryHt. TaKox BiyaJbHo nepebipnTe, nNe3o He nouKoJxHe (Hanpknad, 3irHyTe, trichyTe a6o 3HOWeHe). 3amHtB Ne3o NnHe Ha iJeHTNue 3anache Ne3o, 3a3HaYeHe B cBomy noci6nky.
IIOOdbTeca3KocapkoIO oBepeXHO -TpIMaJIte Ie30 KocapKn roCTPm i YnCTM dN haIKpaIoTa Hn6e3neHniooPiobTo. Ie3a ra3OHokCapkn roCtpi imoxytb piAtu. O6roPHITb Ie3o a6o OJrHiTp bpyKaBnKn Ta 6byDte Oc6bnBO oBepeXHi nIac NOro 06cIyROByBaHHa.
Hikon He 3imaiTe 3anobixhi npictpoi Ta He BtpyaTecB ix po6Ty. Perynapno nepebipraTe ix npabunbHy p60Ty. Hikon He po6t b hi0rO, uo6 nepekoKpAtnnepe6auehni po60ti 3anobixkHoro npictpo a60 3MeHUnu 3axuCT, knn 3a6e3neUye 3ano6jxHn npictpi.
3aBxJn 3ynHnIe MoTOp, nepW HIX BnKoHyBaTN peYIOBAHH Koneca a60 BnCOTn pi3aHH.
■IicnaHaTpannHnHa CTOpOHnI npEmet 3ynHITb MOTOP,BuIMtB KIOUipetelbHO nepeBipTe Kocapky Ha HArBHCtB 6yDb-AXN OoKoDKeHb.BiPeMoHTyTe NooKOKeHHnepe EKcnnyataucio KocapKn.
PiItpmmyte a6o 3amHHe TEKETK 6e3neKn Ta IHTpykui, kkuO ce Heo6xJIO. 38'jXtbc3 KJIeHTcbKOIO Cnyx6oEO EGO a6o HauBnKuM cepBicHM CEHTpOM EGO,i pemOH a6o 3aMH BnKoHa KBAiipikOBaHm TexHnN CneuiJanCT!
3BEPEKITbIIO IHCTPYKUIO. Yacto nepernlaaTe Ta BIKOPNCOTByte II, UOb Hauatn IHuXx, XTO MOKe BIKOPNCOTByaTn CEIN ICHPTyMENT. RaIO BuHaAeTe KOMycB CEIN ICHPTyMENT, HaaIte IM CI IHCTpyKUII, UO6 3ano6iTTN HeHaeXHomy BIKOPNCaHHIO BIP06y Ta MOKNBIM TpaBMam.

KOPNUCTYBAHHI DORII 3A AKMYJTOPOM

■ 36peertn npropdi pecypcn, npabnlbno nepeopbnae Ta ytni3yte 6ataei. LcBnip6 Micntb niiin-iohhi 6ataei. Mucbei nn HauiohaBni 3aKOnn 3a6obpOHTb BkndanHnn iit-nIOHNx 6ataepy 3BnuahmcmTHNK. 3BepHtbc DO CBORo MICeBOr Oprany BnAn, 0o 3aHaMaTcBc BiDxOamN, 1o6 OTPMATn IHopmauio 0do HABHX MOXINBOCTe nepeopbKa Ta/a6o ytni3aui.

■IicnBmMaHnAkyMnyaTOpHo6Taapei dnyyTuNiau

a6o nepepo6Kn BkpiIe KneMn AkyMjIaTopa MiHIOKneKOHO CTpIcKOHO.He HAMaraiTeC3 3NiuNTn a60 pO3i6paTn AkyMjIaTOpHy 6bataeIO a6o BuaIaNTu 6yIbaki II KOMIOHEHTN.LITIN-OIHHi 6bataeCI nd YtNi3yBaTNHaJIeHMm YHOM.TakoHKIOHN He TOpKaIteCKe KNEMetaneBIMNIpeDmetAmTa/a6o YactNaHAMtni, OCKINKUc MOKe Pn3BeCTNu KOPOTKOrO 3aMknAHN.TpMaIte Noanl BiD dTe. HeNDTpMaHnY cuxNONepdKHeMoKe Pn3BeCTNu NOxekTi Ta/a6o cepNo3Hx TpaBM.

Y HADTO BAXKNX YMOBAX EKCPIIYATAU3 AKYMJYTOPA MOKE BNTIKATNI PINHA; HE IOTOPKAITECb IO HE.I. KIOBUNAIDKOBO BN BCE X TOPKHYNCS II, CIIID NPOMTN CE MICUE BOIOIO. KIOPOIINHA NOTPANLA BOUI, CIIID TAKOX 3BEPHYTNCIAO LIKAPR.PINHa, kka BnCTynac 3 akyMjYTopa,MOKe CNpHInHTN noDpa3HeHHa abo oniKn.

TEXHIHYXAPAKTEPNCNUK

Bka3aHe 3araIbHe 3naueHnB i6pauii BmipraHe 3a CTaNapTHM MeTOM TcTeyBaHH i MoKe BnKOpNCTOByBaTM DnI NopiBHHo OHOro IHCTpyMeHTa 3 iHsIM;
3aBnene Cymapne 3haeHHB i6paui MoKe TaKoX BIKOPNCTOByBaTNCI INNEpeHboi OUIHN BnNBy.

IPMIMTKA.EmicBibpaii niacacfaknHoro BIKOPACTHHReEeKTPoiHCTpymeHTaMOKe BIDpi3HrTNCB Bi3aRbHeoBENuHNyKaINBHKOPNCTOBYcTBcI HCTpymeHT.5063axnCTTNonepatopa,KOPnCTyBaU NOBHeH BdraTn pykabuNK Ta 3axnChi HabyuHKn B pealbHex yMObax BIKOPNCtAHH.

CINCOK INPEDMETIB, IO BXOJrTb Y KOMTIJEKT

PiHimtB 6iHi BnYcKHi DBeepaTa. BnipBnIte rH3do BnYcKHorO XoNoBa 3pyKIO BnYcKHX DBeepaT i akypatho 3blbHtB 6Hl BnYcKHi DBeepaT, 06 BOH NOBePTanC HABKO NOBOPOTHO CTpXHH, DOKN BOH MIHO He CNHPATMyTbCra H BnYcKHi KONo. 06 3HAtN, NiHIMtB 6iHi BnYcKHi DBeepaT, NiHIMtB 6iHH BnYcKHi KONo, 3HIMtB

Kpɪnɪbʌhɒrŋy pʊkHz Dæbερçt.

Pnc.M-dnB.0npc detae HnKHe:

IPOUETETEPbKOBOCTBOTO HA ONEPATOPA

PNEpyPExDEHNE:3a da ocunpynte 6e3oanachocCTTnHaedekDHOCTTa,BCNUKNI ONpapBKN IN NOIMEN TpRAbA da Ce NsBpWbAT OT KBAINFUnpAn CepBn3eH TEXNk.

IpeHa3NaueHne I nePck3yema 3noynotpe6a: IpoKTBt e peHa3NaueH 3a KocHe Ha TpeBa eHNCTBHeO B DOMaUHn TpaDInn. ToI He Tpr6Ba Da 6bJe H3NOJ3BaH 3a KocHe Ha HeoBuHn BOcKa, cyxA INMOKpa TpeBa, npImepHO TpeBa 3a nacuie INn da ce pa3dpo6BaT NCTa. IpoKTBt Tpr6Ba Da 6bJe IN3No3BaH cAmo 3a IpeHa3NaueHnte CEnn. BcKa dpyra ynoTpe6a ce CmTa 3a CnyuHa Ha 3noynotpe6a.

CIMBOJN 3A B6E3OJNACHOCT

LcIHa HcMbONITE 3a 6e3oNaCHOCT e da npeBnUyAT BHMAMHETO KbM Bb3MOXHN ONACHOCTN.CMBONITE 3a 6e3oNaCHOCT N OBCHEHnTA KbM TRe 3acnykabat BaJeTO NOBIWEHO BHMAMHe NOCb3HabeHe. CMBONITE 3a 6e3oNaCHOCT Camn No Ce6e CN He eJIMMHnPAT KaKBATO N da e onaCHOCT.NHcTpyKUnTE N ppeDynpexKeHnTa, KOITOn npedocTabrT He ca 3aMeCTNTeIN 3a noDxOJaUNTe MEpkn 3a npedOTbPaTBAHe Ha NHUdENT.

A PEPDYNPEXDEHNE:YBepTe ce, ye cte npOeyn N Ocb3HaNN BCNCHN INCTpyKm 3a 6e30NaCHOCT B TOBA KBOODCTBO HA ONepaTopa, BKIOHHTeHNO BcNCHN IN3ECTBAUHN CMBONI 3a 6e30NaCHOCT, KaTO "ONACHOCT,"PPEyPENXDEHNE, n BHIMAHNE"npEn Da N3NON3BaTE To3N INHCTpyMeHNT HeCna3BaHeTo Ha BCNCHN INCTpyKm IN3bpoEHn DOJNY MOKe Da DoBeDe Do EJIeKTPNeCKn WOK, NOxap N/INn cepNo3HO HapaHbaHe.

3HAUYEHNE HA CIMBOJNTE

CIMBOJ CINHAN3MPAU 3A BE3ONACHOCT: Ioka3Ba ONACHOCT, INPEYIPKDEHNE, INN BHUMAHNE. Morat da 6bdat n3non3BAn H BbB Bp3Ka C npyin CIMBOJ INI INKTOrpaMn.

A PEPENPEXDEHNE: EKcIIOaTaUyraHa BCNkneEeKtpueeCKn INCTpyMeHTN,MOKe Da DOBepe Do n3XbBpIYe Ha yXKn IpEeMeTn KbM BAAWITe OHN, KOeTo M0Ke Da DOBepe Do cepINo3HO HapaHBAHe Ha OYNTe. Ipei 3anoBaHe Ha paBoTa C eJeKTPoHnCTpyMeHT, BNHaHn HocTe PpeJna3Hn OUnla CbC CTpaHNUHn EkpAHn Ekpah 3a3aunTA Ha cJIATO NlCe, KOrato e Heo6xOIMo. IpeOpbVbame BN 3auTHa MaCKa OCInrpyRbAua Shnpoko 3pntenHO None, KOrTO Da CE N3No3Ba Hd OUnIata Nm CTaNdapTHN PpeJNa3Hn OUnla Cbc CTpaHNUHn EkpAHn.

HCHTPYKUIM 3A B6E3OJACHOCT

Ta3n CtrpaHnua n3o6pa3raBa n OINCBa CmMBOJInte 3a
6e3oNaChocT, KOInTO MOKe Da ce NOBbT NO TO3n IpOdyKT.
PpooyTe,OCb3HaIte IN CneDbaIte BCNk INHCTpyKUnn
no MaunHata npEi npEipnEmaHe Na CrNo6BaHe IN pa60ta.

BytheAkymnaTopHata 6aTePnB OTdeneHHe 6aTePnTa DOKaTO He yyeTe "UpaK".

3a Da H3BaAnTe

HaTnchete 6yToHa 3a ocB6oxkDaBaHe Ha 6aTePnTa B OTdEnHnEto Ha 6aTePnTa.

ΦnI. O onncain He Na actn Bnk dony:

0-1	Слот на клиucha за бezоноасноct
0-2	Клича за beshoноасноct
0-3	Бутон за освобождаваима на batepenya

3A6EIXEXETE:YBepTeCe,ye pe3eToHaKocauKaTaUpaKaBaHaMCTOTcNIsbATEeOcnIpyeHaB KocauKaTa npdi CTapTupaHe Ha pa60ta.

CTAPTIPAHE / CINPAAHE HA KOCAYKATA

A PEPENPEXDEHNE: EKcIIOaTauTnHa BCaKa Kocayka 3a TpeBa, MoKe Da IOBeDe Do N3XBpJIrHe Ha YyKdN IpeDMeTN KbM BaUHTe OCh Nm KbM OChTe HApTu, KoTo MOKe Da IOBeDe Do CepNo3Hn OChn HapAHBaHn. BInHaru Hocete PpeJa3Hn OChn, DOKaTo pa60Tne C Kocaykata INn DOkato N3BbpuBaTe HAcTpOKn INn peMOHT No He.

A PEPENPEKDEHNE: YBepTe ce, Ye npTuXopa IOMaunn IIO6mnc cna3Bat noe 30 m pa3ctoHne OT Kocaykata, KOrato e B ynoTpe6a.

A NPEUYPEXDEHNE: HoxbT ue npoBnKn da ce BbptNa HAKOJIc KcYHn, CneI KaTO Kocaykatae n3KJIOyeHa. OctabeTe MOTOpb/T HOxBT Da cnpaT da ce BbptT, PpEn Da a CTaptnape OTHOB.He BKIOUbaTe n3KIOUbaTe 6bp30 Kocaykata.

KJIIOU 3A B6E3OIIACHOCT

C cen da npeoTbpaTnTe HeymuJleHo CTapTnpaHe nn Heotopn3pauHO nIOn3BaHe Ha BaWata 6e3kaBeHn KaocayKa, B dI3aHa Ha Kocaykata e 3aIOKeH n3BaxJaUc Ce KIOU 3a 6e3onachOCT. Kocaykata ue 6bDe HAnbIHO n3KIOUeHa, Korato KIOUbT 3a 6e3onachOCT e INBaHe OH OT Kocaykata.

ONACHOCT:BbptTnTE HOKOBMeMorat da npuHHT cepno3HO HapaHBAHe.3a Da npeoTbpATne cepno3HO HapaHBAHe 3BaTe KIOUa 3a 6eOAnCHOCT, KORATO Kocaykata e 6e3 Na3Op INI KORATO peryIpate, NOYCTBATE, OcCnyKBATE, TpaHCnoptnPate, NOBnirate INI CbXpAHBATE KOCAYkATA.

BENEXKA: MOTOpbT He MoKe Ja 6bJe CTapTnpaH OCBHe KOraTo:

PbKOXBATkata e 3aKJIouheHa B EHa O T Tpnte pa6oTHn no3uHm BxTe HACTPOIBAHE HA CfBBAEMATA PbKOXBATKA
CTpaHnHHTpe pnc ca HanbJHo n3TerneHn (pnr.P).
Bete 3eHen 3aKnIOuBaun CkO6n 3a pbKoXBaTKaTa ca cnrypno 3aTbOpEn (Φnr. Q).

Q-1HdkaTopHaJInnH

BHUMAHNE: He ce onuTbaIte da 3ao6nKoJIte pa60tata ha 6yToHa 3a 6e3oNaCHOCT n DpBXKaTa npBkIIOUBATeI.

3a da cTaptnupaTe

1）IocTaBete 6aTePnTa B KocayKaTb, BkapaTe KJIouHa 3a 6e3oNaChOCT B CnToHa KInOua H 3aTBOpTe KaNaka Ha 6aTePnTa (Φnr. O).
2) CbIpaHpya RHaTnCHTe HaOny 6yToHa 3a 6e3onacHOCT.
3) C HATNCHAT npeBknHouBaU 6yToH N3DbpnaTe DpbKkata npeBknHouBaTeHn HApE Km pkoXBaKaTa NOCBO6oTe 6yToHa 3a 6eONaCHOCT (fur. S).

3a da cnpeTe

1)Ocbo6oTeI3zIyIO dpBxKaTAppeBKnIOuBaTeI.
2) EneKtpnueckata CnpaKa, B aBTomatuHnna Cnpaeh MexaHn3bM, ue cnpe BbPTeHTo Ha HOxa BpaMKITE Ha 3 cekyHn ot OCbo6xdaBaHeTo Ha HOxa npEKBIOUvBATEn.

CNCCTEMA HA CAMOCTOJTEJIHO 3AADBIXBAHE C POMEHINBA CKOPOCT (cmo 3a moJeI LM2020E-SP)

Kocayka LM2020E-SP e obopydBaHa c Bb3MOxHOCTH 3a npomeHHBa ckopoc HA camOCTeHnHaTa 3aDbNkBa

CnCTema.Ta3n CnCTema e He3aBNCIMMa OT KOHTAKTHN KJIOU（BKN-13KJI）Ha HOXA，THe 3aBNCOT BbpTeHETO HAHOXA.

3a da pa6oTne CbC CnCTeMaTa 6e3 BbPteHe Ha HOka, H3DbpNaTe CNyCbKa Ha pBkoXBaTKaTa 3a CaMOCTOReTIHO 3aDVBKBAHe.
3a da n3KIIIOHTe CaMOCTOReIHHOTo 3aDBNKBAHe,OCBO6OJeTe CnCybKa 3a CaMOCTOReJIHO 3aDBNKBAHe.

Ta3n CNTema mHa npOMeHnBa ckopoc.3a da yBeJIuHTe ckOcCTT aPmeMeCTe HanpeI NOCTa 3a ynpaBHeHne Ha CKOPoCTT a HA cMOCTOrTeHOTo 3aBnKBAhe.3a Da HAMaNIteCKOPoCTT a PmeMeCTe Ha3aD NoCTa 3a ynpaBHeHne Ha CKOPoCTT a HA cMOCTOrTeJHOTO 3aDbNKBaHe (fIr.T).

3a da pa6oTne BbptnHox 3a p3aHe:

1. CtraptnpaIte KocauKaTata.
   2.ДokatoДьржnteДьKKKaTApneBKNIOuBaTeJ KbM pKoXBaTKaTcBaWataIЯBaPka,И3dIpbnaTe CnycbKa 3a CamOCTOReTNHOTo 3aDINKBaHe B NOCOKa KbM pKoXBaTKaTc, CBaWata JraCHA pKa.
   3.ДрьжTe eHOBpeMeHNOдрьЖkaTApneBknOuBaTeN cnycbKa 3a cAmocToTeJHOTo 3aDnBXBaHe CpeUy pKoxBaTKaTcBaWata JRCHa pKa N3NoI3BaIe BaWata JRAbPaK3aJa HAcTpOnTe NoCTa 3a ynpabNeHHe Ha CKOpOCTTa Ha cAmocToTeJIHOTo 3aDnBXBaHe,Ha N36paHa NOxOJa7a CKOpCT.

A PEPENPEXDEHNE: 3a da hamaIte pncKa OT HapaHBAHe, HNKora He onNTBaIte Da 3aoBkoNITe pa6oTata Ha npeBKnUcbTeNa HnHa CnCTeMaTa 3a camOCToTEnHO 3aDbNkBaHe. N3noN3BaTe CAMOCToTEnHO To 3aDbNkBaHe 3a HeROBtE cenn No npedHa3HaueHne.

LED ΦAPOBE (ΦnR. A-13)

HaTnchete 6yToHa npeBknIOuBaTeJ (fHr. C-22) 3a da BKnIOHTe /n3KnIOHTe LED pa6oTHNe CBETnnHn nped OTDeHeHHeTo Ha 6aTePn.

INHIMKATOP 3A 3AXPAHBAHE HA KOCAHKATA (fnr. U)

Kocayata e obopydBaHa c nHnKaTOp 3a 3axpaHbAe 3a da nokaxe cbctoHneTo Ha 3apJa B aKyMyaTOpHATA 6aTePnI npabOTnIcTaYt Ha Kocayata. HnKnAtOpBt 3a 3axpaHbAHeTo ue CBteHe, Korato HOXbT Ce BbPTn INN Korato LED pa60THnte CBETnINc Ba KKnIOUeHN.

yoo3600bmgdou 6glou o0a0mmogdo

gbsboqbofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

A aagmboa: bgeusy.
aaybgsdgg wf3moonn 8g500
gaoabgssg ygws gssmbgob
gbo amabdsjogom sb oblgndosdo,
doamob g3oysgmbgob fglou

Ld0a0cm 6m0m03ss,bs0a0m08ss",
"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ld0a0mcmgdou 636gmm

b000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A aagboomg: gngdymo
bmbssyms ssmy60dsu agsdmm
3bmo bgymno n3smy8o doosmdo
am300ns, 6dsg aglssdcmssgdmfo
m3scmo abo36gmms50 osbsgs.
m36mgmo bcmusyms sdmgybdo
300mgoaogm googmgbol
m3scgoa6o sb bsncn ydo m3cmo
g33g3000 gdoanos5bbol g35500.
B396 623m660s6 3f030 360m
bg30s smob admbg ubg30mbgol boosds
bsomgoss6 goss 5b866g
36000s 365600s admbg ubg36080s
bsomgoss6

yoo3600bmgdou 6glou 6luoogdno

JU 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

	WEEE
XXB	bssymo
IPX4	IP boidem
V	3mmol d3g3s
A	sd3g6o q5bo
Hz	3mg	lobdo (86gbo mgb3o fdd)
W	3000 boodam
min
~	33mmol -260
-
n0
... /min

KA

gmofoyno bmoosymo 10036006008003000 2b396000

A 80gboomgos: 80gboo 8a gogdo y
bgmofoomoo5 ooo3oogdyy y90
yoogboomgduo ooooogduo, ouooyol
oogboooho o bgo03000. d00
Bdoomcoofo 800b00n 0b0yj00
yogmyogda od bsdoos admof30
cdoo 1030, bbsdsno 0s/s5
d08yfoomu bogboo bosfo.

aogobgog y3gmo 200000000000000000000000000000000000000000000000000000

Ggdo, cdo bgsy g"
usmbgob obgdoa agssds
gocb (ssgbo) 53 ydgmo
(gsog) doagcogdga
cdo bs

Looydoom 660ab yloogsoobmgdo

ooogooo 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

66 80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gogdo gboofoy
lo680dmool 8oo00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gjgdo6yco yog6o0b0gdo

a o0b000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0sfo3mooo oosdmoo oog, lssg 56

56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56

o000m 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

03c08ol 06301 do 0600 ym30030
dmoaog 05g60mbogbol 03c0sbs
5b0030y dgaemobss 05 60s sbogfo
bocssyogosyogosyogos 56 930080
6dooyo6oosas bs60ds, oodoo
6o3mo6o6o8ds, agsdmoa msaygbo
bgomoyo bosso oscmols

gmoa03o 2003000015b0b0080 5 a300015b06000000008000 4ydoanbsfo6dmoj6s 8396.

B0g300 agusdsds - 6gdoomoy6m0
85bogmo, gmosos osbgsdmoos
80o3sbgymms. oboa 8gbsdenms
800hombbgwsygmduoos
85b008ds. 93mdgbooogmyos
86b06b1b0mssdsgdolq
86b1s3gmo10sdooy6gds 860
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,
860300 dy6o,

sdoosssbmo bgcg 56 gboo
80g530 bfoogobbomls 56 aggo
bsfocmo132.00560056agbd
gdsmossssbmo bgcg 00gbo

aMb5bocds 60sbs6gmds
Qo8cymob bgsmds agsdcmms
Sdmofo30u Qo5b0o5 60sbs6
Qo8b0s6gds 6dmb6mmo 6s8b0o5
dog.

8360 80603600 80605606 8060
8060560606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606

souoogobdojodomg 86666360
m356366666666666666666
a06000000000000000000000000
5b636666666666666666
3063c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c9c

000000680x0358606563640005 00b000g0000003333

gagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa
6000 6000
800g00g600xg00 1000000000

sodgdoom 8605u3o, mocogus
odgdoom 0goo3sdgob 56 xm3mmol
6d0gogobd3g.
obg00gb000-gy6000000000000000000000000000000000000000000000
amomob/050b 3060000000
usbemno 5600000000
bgmbsfmy. 6666666666
abol sbo bcmusbmy 8200000000
a3o 1500000000
bgmsfmy. 6666666666
bgmsfmy. 6666666666
gbsdmo 4200000000
gbsdmo 4200000000
gbsdmo 4200000000
gbsdmo 4200000000
gbsdmo 4200000000
gbsdmo 4200000000
gbsdmo 4200000000
gbsdfmo 4200000000
gbsdfmo 42
amogooo 1s0a0a 86g0m 306m8g0b -6
306moy6mm 86m5bs36g0 6g0os5 5
306m8g0.
68gdoomoyg5moofo3oabqmb.
y030030b 05000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
888g000056,6m000030000000000000000000000000000000000000

Og bGusyogosfgygdu 306608, 8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gdsamjgombgmbgmoosgog;
8003500 56g3000
a0ab6s6000000600000
90056000006f0000;
aogdojgooosgogoo500000000000000
sodmoglu sdoqasmo 866b5u3240
agssadobo sdyamco gmo, qoagcmow
bsgmo, bsmbol bsbo, bsbol
osdgdggomol, 339600ns
osdggemol osmol, dmfoyosbol
dsmbgmoogcno lsbgymolo
bb3s glusgmoobol bycsfymol
osdgoobol os dgsaegmoadsdo
yogbol asdg. sbsbmo hsdasmo
bgmsygmos bos6ygo ybsgmoobol
bsdgaogboon. ad oonoojol
yogmcgymgsd agodmgds mgsy5mo
306sgo bosbo.
Oyobgno looyos agofo6s,moog
ssssao oboomgdo
aoybgo lsoo 8oo doon
oabogoo 80300
odosong EO-300
adusbgogolgbn qbsd8olm
ydyosmo y6oosdmoom boomsymsdoysocno
syygmoosyogomos yosdmbgubgsbngabgbs gssds

bGc0u6ycoo 3a0moyg6do 036cc008g:

gomoo 600 6003600 600
gobol gog20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

三GO

goggy

836033 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 8860000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6888888888888888 888888888888888 88888888888 888888888 888 8 8 0

3g60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

KA

3000 3300000 qssgmo 3560
288888888888888888888888888888888888888888888888888 3300000 qssgmo 3560000 qssgmo 3560
6400000 qssgmo 3560000 qssgmo 3560
6400000 qssgmo 3560000 qssgmo 3560
6400000 qssgmo 3560000 qssgmo 3560
6400000 qssgmo 35560
6400000 qssgmo 35560

556.M 583g5g0 65yoggob s96s
aoggmoos 33300:

M-1	3336666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
M-2	5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
M-3	55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

a6036s: aegnBogob B6bmo 5b00
osmboggb, mgoob 330000
oscoobdo osbsmogmos.

bodsgol jnoh nggmoogds (5bssnN)

A aagobomg:doaogmgo bgaos, moqbs dobodsco 5000. 8666360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g0b36: bcmushyom 8oossoogoo8obsb,
g0mhy5000, m0d f0ob lodsomg
dmagoyom 3s6 y26m dssmo 3bo000.
sy dou as20ngds 36 amgbqos, sds
godengs aodmofo3om 5501 gosos5gys.

3ggyoogao hdoagdo/ablu6 (6b.0)

a000g600 ab0000 03y0000000
b000000000000000, 00000000
a00000000000 A-2n

000g600 3063g0 g68g 068gcmddagg.

A 8g60b008s: m g mdo y 6fo08o
8g60b008s 56 036000, 66 936000
8g60b008s 66 036000, 66 936000
56 100 66 936000
56 936000 56 936000
56 936000 56 936000
56 936000 56 936000
56 936000 56 936000
56 936000 56 936000
56 936000 428 936000
56 936000 428 936000
56 936000 428 936000
56 936000 428 936000
56 936000 428 936000

Baaagobogob
gogooogogogogogogog
bfoa,foafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafoafo

ambb6obogob
boo0s30088666666
80030890808003b 88666666
500

55b. O 65839600 65h00000s s2g0s
aog0000s d3000:

A 866666666: C00000000
b0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A aogobomg: gddyfoo06md 1b3s sdo5g0 5 do5g0 Gbo30g0 odmg08s do60gd30dmo6g00 9d6mdoos300 L6agoeosds.

A 8gmbocg:056s8ssdggab
8635u msqg5bod ydoob gdoag, mgoog
86m636gto gdoomomggs. 88g
86o6m63/s056s,b6a0 ms30056
ssamggaom a5b.16msgso sh Bsmmon
86m636gto qo s6gdmoon oB.

yoo6oogodol gouo 0
oobsos3ob, md os3oos5 obsu s00ggycm
s6b6d36gofu 00063000 sds308s 5
ssus6go6gmo 2dooy5gs, dusb6cmo
jus6o6b6dol ssu6do aqovs m360
86b6d36gofu 006s5do. 86b6d36f

oososse agbgygmo ojgs, mogglg gnoaagobgol gssgol saogon ojoos.

A bsno: 066530683
bsdsmoa aasuybmo ngombo
boso. bnooo ycoosbogol osso
sboocgmo, dmoogy glusmbogol
ssuoo, mooos 66666
sbgmoos 56 moogus 6666
sfo6666666666
amulsbgyosu, 6666666666

860a35: gdd6m6s30 6b0a0g38s oy:

LsbgmoB3000mss 600-600 Lsa
Lsmaosom 30608osdo,obog
amagmo Lsbgmo6gobbgaog
839600000050080b6yqg 838600000050080 (5b68oP).
moo3d635bubgogob-b80sOosagnoo gssgmoqosboQ (6bbsoQ).

Q-1 00000g0b b86o

A ygssqoggs: 600000000300000000000000000000000000000000000000000000

Bol66028300

1) doydsagmo 8sogolgom30
866636g,866630
gbsagmbgob 8sscggo 8sscggo
5sbgdoqos bsbgm 8s666666
osbsbgo (bbsbo O).
2) 66660 R-OB d6660g00, 66660g300 g6660000000000000
3) 80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a08060603000

1) ammmdg yd300 hbs6o3gno.
2) aagmoaogbno s03oosg 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

300gdooLoBdo6g - LoBdo6uLgco3o 3603gmoUolgoa (8bmmoo 8mogmo LM2020E-SP)

LM2020E-SP bssno8o 856666663000s
83cogosoo bofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

bOgdo sbagds3gmsq g50b 3o6ob
og30sagg bngg 3m30mo1d5606do
lsbgmo1b6 dm8go.

36m3gmo 8aodbsmo3gogb
36m3gmo 8g506do sgdgo.
bo8d8o 83cogdo bofmo 83b.
bo8dmo 8oos6eogoe 8oog 36m3mol
bo8dmo 8sodmo 8ofo
8oosfogmo.Bo8dmo 8gsdgoomog
36m3gmo 8ofo 8sodmo 8ofo
835 8ofo (Sb.T).

0050 3x60u 6y6g6u 8y8ogg3oogfo 8085oo

1. 356000000000000000000000000000000000000000000000000
2. 8s603gmo 86b65 b90000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3. 3603gmo 2560600
   8860300600000000
   156060060000000
   886060600000000
   3603gmo boJ5mab 8860606000
   886300600boJ5mab
   8866033900boJ5mab

A 3660606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606060606

6050 3060ab 106000g (5b. A-13)

Goofoofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

KA

Loo008 86g658g Loadc00360u/g6g6200b 060030060 (Sb.U)

1s008 a56j56sb33b l0ddmssmob
a53g57gmo, 6mgoog qo56mo
32ygmso mcbos b5000 a56j56b
agsmob 05qo3oymo. l0ddmssmob
6o03sfo so8o8o8o8o8o8o8
30o86653b5f06s agno8o8o8o8o8
l0ddmssmob 05qo3sfo mo lssnod56b9

Looon 8606o 890g0000030600305 0030

600000000306003005 680000000306003005 680000000306003005 680000000306003005 680000000306003005

Ls008ds653o smol bdo6gog
Ls008ds65ob gog
G30603065 G306ab 656b0
6008 Ls008 ds656 gog306m0s,
ds63 Goggs Gs bdoom
6003060 Ls008 ds656bg 656omg
600xob6c. dblg6w s2gog
Ls008 ds656g5. gogdgo
Gog j, goggoo bsfo
OoB333o, oogoo Bgogoo 3gogoo
os bms Bssogoo Ls008 ds656

3gagcogolqg33dggso
gag3686085

330000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

300

A 8g60bogos:lgno6mo 8os5obss
os3o s60gds o6600 y390030
amb600 s3d2c0s0mo bcmbsyml
mogus fdo5030 ds sb 8os600600
go3o bs30bl.

A aogboaog: gdo3o no b60olob
aomoyg 6bmo oog5y
Lsosogm 6fo8o. bgs 6goabog
5fomob 6dmyg6da agusdmnss ad45sb
B6mbg 6dmofo3ombsuysy
osbos28. bmofoynl uag3o0q
dsosooq dgaemolobol
dofo y3cno 30008s 6foomol 963
gocjcu 33so8007o b63olob
g50mol do

bgyo5yom 86g860u 6jlu

A 8g60b0g8s: ym30030ab ambgboo
yug60b0g8ob qom30 0s yg0000
bsooa 45606ob 66566666680ssu 6
9300g8osu.

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

dmoogosdsb0s gmoogob 68g68
oogos5 (LM2020E-SP) os dogos
360006006 (66 4moogbo ysoo).
660006006 560006006 560006006

0060u 4mbu6o/oo8m6ooygdo

A aagnoaogos: ygmoogno 2dmoogfo
o030 bgoosoo5goo 58 8u6o 6300
600g 6goo oo ggyoogoo oogoo 960
6000 dgsmaobss 886 3005

• 056b0a0b16s (5b.W)

a50035s: 556030s 867630s6
mogusg 88360003988s 856000
bgmoo 36600000060s 3066g
5sb366000, gos dmsos3bgon 2c001
do s5b366000.

g50gogg68s

6360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

65b.V&W658g6g065fogg00s6g00s 000000

V-1	3350	V-5
V-2	3000 336000	W-1
V-3		W-2
V-4		W-3	1400 000000

g60835:930g6g8yos 86ob 800s306o1ofo803ob49-596a

bocuSycu AgSsbgol 6Jlu

aabgboosyagcogmo a5b5b0qo5
Qs dssosgugo 8600, a6600 Qs bgyos
Soo. 56 agobsbno 3nbooy
dsbsmbos5 sbmnb, mnnmogss bsjdo
5d3ssofo.

205600 0556500600600b036900
0000000000,030g00185
00g300000000

66 88888888888888 88888888888 8888 88 88 88 88 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

dofo 8860g8ob dmoos3b8s

bysygs3bmo3oam 5s8s3do!

333333000

2012/19/EU 6g8g3oob

0000000000000000

gndmgbnbsyogno

mogg03s6gmoogggs

s930

2006/66/EC 0ggs0s00b

0obgoo,ogoo

35 88090606060

3g000006g00/80s00g00,

g50s g26m3qu GcM30ymsq.

gogmoa oynoogabol

58838y6g6g dmss3g0s3,

bbsgss 6568680 agsdcmss

yogm5u y6y60u fyong30

Qs aob3ggl bs33g xfo3do,

638gagbsdcmssos80smb

0d3g5o x,5d609m08s Q

30000000000

0000000000000000000

A 3060000000: yg3000000000 a b 152000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

摘要

KA

36080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
36080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1498888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
149888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
1526666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
15266666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
1525555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
15255555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
15249999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

86600

PROCTAJTE I SHVATITE UPUTSTVO ZA UPOTREBU

A UPOZORENJE! Radi osiguranja sigurnosti i pouzdaniesti, sve popravke i zamjene treba obavljati kvalifikovani servisi tehniciar.

Predvidena upotreba i predvidiva pogresna upotreba Proizvod je predviden samo za koosenje trave u vrtovima u domacinstvu. Proizvod se ne smije upotrebljavati za koosenje neuobičajeno visoke, suhe ili mokre trave, npr. trave s pašnjaka ili za usitnjavanje lišća. Proizvod se smije upotrebljavati samo za prethodno opisanu namjenu. Svaka druga upotreba smatra se nepropisnom upotreptom.

SIGURNOSNI SIMBOLI

Syrha sigurnosni symbola je skretanje paznje na moguce opasnosti. Sigurnosni symboli i njihova objasnjenja zahtijevaju vašu potpunu pažnju i razumijevanje. Sami symboli upozorenja sami po sebi ne iskljucuju opasnost. Uputstva i upozorenja koja pruzaju nisu zamjena za propisne mjere za prevenciju nasreca.

"on"nnnnn nn "wnn nyn "wnn nnnn nn nn (wn) 7y nn nn nn nn .(wnx) nno T y nn

nynnnninn

JINNNNNTNI79NIITIONN7NI20

DIN IN D, DTT DTH NINN

nhy nynon.ynnn

nun nui

yynnn nn n nn yynn nn nynnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

n 1000

nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

N NIN IN NIN,NNN NNN 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

wnyn. yinwnnnn nn

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nnn by n (DCR) nnn tonna u w

nNnNn

wnnnn nn nynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nON nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnpnn

D

Jn nn 1

Xnnn

• ynnn 197

1111

1977

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1111111111111111 1

nni nni no nnnn nn nnnn nnnn

-

nN nni nT. no nnn in n nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn

n nnnn nn

wn. nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

ynnn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

nonnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

1906,7n nn ne ax yann wnn n; 7hion 89,901,003,004,005,006,007,008,009,010,011,012

yannnnn nn nnnnnnnnnnnnn

TUN IN NINNIOI.

n nn nnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

xNnynnnninnnno nynn nnhy 130°C-nnnnnnnnnn no

• vin#n nn nn nn nn non nnn

yinnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

172.0000000000000000

nni nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

y 1

ninnnnnnnnnnnnnnn ninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n 77 nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

.

ninn nnt nnoon nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

unl

1

• 1y n, uynn nn nnn

n nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

-

.

-

• nynnnynn
  Dnwn

三GO

###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###
###

三GO

yNNNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNnNn

.annnnn

TNTN7TN,10N90IN,NTP,NTN 7N7NINNINNINNINNNINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

yEEO nnnn

:ntn n by nyson

n 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:uy

y 11nnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

NUT. pnnn7 IN Tyn7 D7 07 nyn nn

nyn

IN D7V IITN NNTD7 D7Y DNN ;OIO IN .T

nyn,nnn

15-ny

nna nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nnoonnnnnn nn - nion nion nn

#

A
197n 197n 197n

139,7y 4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
：日 1
-7y
1
10'，，

n n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

，

Inn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nann

ninnnn

العربية	LM2020E	LM2020E-SP
العربية	7 D
tvh	56 V	56 V

on	π/3000	π/3000
π"n 25-95 π"n 25-95 π"n 25-95 0°C-40°C 0°C-40°C
-20°C-70°C -20°C-70°C
6
n"o 51 n"o 50 n"o 50
L 60 λ"n 24.4 λ"n 27.2
AB2001 91.5 dB(A) K=1.80 dB(A)
79.5 dB(A)
93 dB(A)
≤2.5 2"w/n ≤2.5 2"w/n
p

nno nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

n

079 1777777777777777777777777777

T

Tn/IO n90INNNTn nnon/ntnx

nTTN

Nnno7D111111111

nnn nn n 197, yann nn nn nn nn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

197NnnooNnDnTynnytn

.

(Kannn)wn np nn nnnn

nnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

Nn nn nnnn nn nnnn nn nn nn nn

n nn nnnn, qo7 2001

JINNN

wnnnn nnnn nn noon nn on:nytn

nnoann nn nwn pnnn 997 noon

(Lnnn) nno nn noh/nnn

nno n no nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

ninnnnnnnnnnnnnnn nn nnn

nTTX nTNTX nX nONTHNn BY

(Mann)

n/7ywn7n (C-22nn) 1s nn by n7 .nion nn nn nn nn nn

(U nn) noonn by nnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

[000000000000000000000000000000000000000]

100000000000000000000000000000000000000000000000

000000000

1000000000000000000000000000000000000000000000

10000000000000000000000000000000000000000000000000

00000000000000000000000000000000000000000

000000000000000000000000000000000000000000

1

000000000000

AR

438

三GO

a aannnnae ae bally alalal 125
palaalge nnnnall g aaiy cay w y jibiy
aayiay clalal oie g ayabaly alalal

= 12lr

A

1

Jgluae

三GO

yolalal yj 0y jss aalal all

g g jgi g jgi aasal 1jg jgi
131. jai jia jia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

gag gag aagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

y jaii jaiiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

Jalj, jaiaiall llaa Jiaaiyabia jai yai biall
jie aayiyaii yaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyaiyai

J 1

Jusnnnll j. Asjall e jai ydd. 1y gao Jgall al gall i Jaill ic aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

j j 1

H Kaa a a a a a a a a a a a a a a a a

Ee

e jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

(1)

（）

（）

(1)

a a a a a a a a a a a a a a

J

j 1

ailllglllllllllllllll

aill 1

a jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a a 1

.

a 1

142 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

i 1

(MJ)

aagaae aieae

y

aill jssj 1

aal

y

a

1j21 1

sall aal gai jilai alal bai (bll LM2020E-SP jll

L 2020E-SP j J y g s 1y

aai 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

yj 1

1

（P）JSLyJIaJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

（U）sjjyjgagall jg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagaae aee eae 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jW,V

J 2012/19/EU 2006/66/EC 2006/66/EC

g 1

A

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال	الإستnziance	الإستnziance
الإستnziance	الإستnziance	الإستnziance
الإستnziance	الإستnziance	الإستnziance
الإستnziance	الإستnziance	ال,enziance
ال,enziance	ال,enziance	ال,enziance
ال,enziance	ال,enziance	ال,enziance
ال,enziance	ال,enziance	ال,enziance
ال,enziance	ال,enziance	ال,enziance
ال,enziance	ال,enziance	ال,enziance
ال,enziance	ال,enziance	ال,enziance
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THEENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	THE ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال,enziance	The ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENzANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)	THE ENZANCE
ال(enziance)

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية بتربيعة الإستعمال الحرفية الحرفية الإستعمال الحرفية ص ..........	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

J 1

EGO