LM2021ESP - žoliapjovė EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LM2021ESP EGO

Numatytoji paskirtis ir galimas netinkamas naudojimas. Sis gaminys skirts tak vejai pjauti namu soduose. Juo negalima pjauti nejprastai aukstos, sausos arba slapios zoles, pvz., ganyklos pievos, arba smulkinti lapu. Sj gamini reikia naudoti tik pagal nurodyta paskirt. Naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

SAUGOS SIMBOLIAI

Siu symboliu paskirtis - atkreipti demesi galimus pavojus. Gerai susipaazinkite su saugos simboliais bei ju paaiskimais ir juos isidemekite. Simboliu spejimal patys savaime negali apsaugoti nuo pavoju. Jais zymimi nurodymai ir spejimal neatstoja tinkamu nelaimingu atsitikimu prevencijos priemoniu.

ISPEJIMAS: Pries pradedami naudoti sigi nags perskaity kite visus sioje naudojimo instrukcijoe pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipazinkite su visais saugos ispejamaisais symbolias, tokiais kaip ,PAVOJUS", ISPEJIMAS,ir,PERSPEJIMAS,ir isitiknike,kad juos supratote. Nesilaikant visu toliau iisdysttu nurodymu galima patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir (arba) sunkiai susizeisti.

SIMPOLIO REIKsM

SAUGOS ISPEJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, ISPEJIMA, arba PERSPEJIMA. Gali buti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

ISPÉJIMAS: naudojant bet kokius elektrinius irankius gali buti issviesti ir pataikyi [aki pasaliniia objektai, galintys sunkiai suzialoti akis. Pries pradédami naudoti elektros prietaisa, visada užsidékite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, kai reikia, visa veida dengianti skydeli. Rekomenduojame naudoti platu matymo lauka uztkrinancia apsaugine kauke ant akiniu arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NUODYMAI

Siame puspapiyje pavaizduoti ir aprasyti saugos simboliai, kuriu gali buti ant sio gaminio. Pries bandydami surinkti ir naudoti [rengin], perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, isitikkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukites.

	Saugos ispèjimas	Atsargumo priemonés, skirtos užtikrinti jūsù sauguma.
	Perskaity kite naudojimo instrukcija	Kad sumažintu pavojususižaloti, naudotojas turi perskaityi naudojimo instrukcija ir jsitikinti, ar ja suprato.
	Saugokités aštriu peiliu	Išjungus variklj, peiliai tolau sukasi - išimkite išjungimo itaisa prieš atlikdami techninés priežiūros darbus. Išjunkite jrenginj ir išimkite išimamajl akumuliatoriuj (arba išjungimo itaisa) prieš reguliuodami arba valydami.
	Neleiskite artinis pašaliniams asmenims	Užtikrinkite, kad kiti Žmonès ir augintinai būtu ne mažesniu nei 30m atstumu nuo vejapjovës, kai ji naudojama.
	Laikykités koju ir ranku	Laikykités koju ir ranku
CE	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaismu atliekas draudžiama išmesti kartu su buitinemis atlekomis. Perduoti igaliotam perdirbèjui.
XX	Triukšmas	Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida i aplinkā atitinka Europos Bendrijos direktyva.
IPX4	IP simbolis	4 klasës apsauga nuo vandens patekimo.
V	Voltas l Tampa
A	Amperas Srové
Hz	Hercas Dažnis (ciklai per sekunde)
W	Vatas Galia
min	Minutës Laikas
~	Kintamoji elektros srovë	Srovës tipas
-	Nuolatinë elektros srovë	Srovës tipas arba charakteristika
n0	Sūkiai be apkrovos	Sukimosi greitis, kai nèra apkrovos
... /min	Per minute Apsisukimai per minute

BENDRIEJI ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS NUODYMAI

AISPEJIMAS: PERSKAITYKITE IR PERZIUREKITE VISUS SU SIUO ELEKTRINIU I RANKIU PATEIKTUS SAUGOS NUODYMUS, INSTRUKCIJAS, ILIustrACIJAS IR SPECIFKACIJAS. Nesilaikant visu toliai isdestytu nurodymu galima patirti elektros smugui sukelti gaisra ir (ar) sunkiai susizaloti.

ISSAUGOKITE VISAS INSTRUKCIJAS SU |SPÉJIMAIS, NES JU GALI PRIREIKTI ATEITYJE.

[Spejimuose vartojamu terminu ,elektrinis jrankis" nurodomas iš elektrós lizdo maitinamas (laidinis) arba baterija maitinamas (belaidis) elektrinis jrankis.

DARBO VIETOS SAUGA

• Darbo vieta turi buti švari ir gerai apsviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apsviesta, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

Nedirbkite su elektros prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, ten, kur yra degiu skysciu, duju arba dulki. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu gali uzsidegti dulkes arba susikaupe garai.
Dirbdami su elektriniu jrankiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Del demesio blaskymo galite nesuvaldyti jrankio.

ELEKTROSAUGA

Elektrinio jrankio kistukas turi tiki elektros lizdui. Niekada joku budu neperdarykite kistuko. Izemtiems elektriniams irankiams nenaudokite joki kistuku adapteriu. Originalus kistukai ir jiems tinkantys elektros lizdaisumazina pavoju patirti elektros smugi.
Nesilieskite prie izemintu pavriu, pavyzdjiui, vamzdziu, radiatoriu, viryklii ir saldytuvi. Jei jusu kunas bus izemintas, padides elektros smugio pavojus.

Saugokite elektrinius irankius nuo lietaus ir dregmès. I elektrinio irankio vidu patekus vandens padideja elektros smugio pavojus.
- Atsargiai elkites su laidu. Niekada neneškite ir netempkite elektrinio jrankio, laikydami uz maitinimo laido. Netraukite laikydami uz maitinimo laido, noredami istraukti kistuka is elektros lizdo. Saugokite laida nuo kaitros saltiniu, alyvos, astriu briaunir judanciu daliu. Pazeidus arba supainiojus laidus, kyla didesnis pavojus patirti elektros smugi.
Naudodamiesi elektriniu jrankiu lauke, naudokite laukui skirta laido ilgintuva. Naudojant laukui skirta maitinimo laida, sumazeja pavojus patirti elektros smugi.
- Jeigu elektrinio irankio naudiojimas dregnoje vietoje yra neisvengiamas, naudokite maitinimo saltini su liekamaja srove valdomu atjungimo itaisu (RCD). RCD naudiojimas sumazina elektros smugio pavoju.

ASMENINE SAUGA

Dirbdami su elektriniu jrankiu, bukite budrus, stebekite, ka darote, ir vadovakitessveika nuovoka. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Dirbant su elektros prietaais uztenka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susizeisti.
Naudokite asmens apsaugos priemones. Visada bukite su apsauginiais akiniais. Tinkamomis salygomis naudojamos apsaugos priemones, pvz., respiratorius, neslidus apsauginiai batai, salmas arba ausines, sumazina pavoju susizaloti.
- Apsisaugokite nuo atsitiktinio irankio isijungimo. Pries jungdami prie maitinimo saltinio ir (ar) sudetines baterjos, pries iranki keldami arba nesdami isitikinkite, kad jungiklis yra isjungimo padetye. Nesant elektrinus irankius uzdejus pirsta ant jungiklio arba netyica jungiant elektrini iranki su jungtu jungikliu, gali lykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrini iranki, patraukite i sali visus reguliavimo raktus ir verzliarakcius. Elektrinio irankio sukamojoje dalyje likus raktui ar verzliarakciui galima susizeisti.
- Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovekite tvirtai ir išaikykite pusiausvyra. Tuomet geriau suvaldysite elektrini [ranki netikétose situacijose.
- Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite laivu drabziu ir neneisiokite laivai kabanciu papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo sukamuju prietaiso daiu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali ttraukti besisukancios dalys.

• Jei yra itaisai, skirtiu dulki iisiurbimo ir surinkimo itaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojan dulki filtravimo itaisus galima sumazinti kenksminga dulki poveiki.
  Daznai naudodami jrankius pernelyg savimi nepasitikekite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumete saugaus jrankio naudojimo taisykliu. Uztenka akimirkos, kad del neatsargaus veiksmo sunkiai susizalotumete.

ELEKTRINIJ IRANKIU NAUDOJIMAS IR PrieziURA

• Elektrinio irankio pernelyg nespauskite. Naudokite jusu darbui tinkama elektrini iranki. Veikdamas numatytujo greiciu, tinkamas elektrinis irankis darba atlieka veiksmingiaiu ir saugiau.
  Nenaudokite elektrinio irankio, jeigu jo negalima ijungti ar isjungti jungikliu. Bet koks elektrinis irankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad ji butina sutaisyti.
  Pries atlikdami bet kokius elektriniq irankiu derinimo, priedu keitimo arba sandeliavimo darbus, atjunkite kiistuka nuo maitinimo saltinio ir (ar) sudetine baterija nuo elektrino irankio. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netycinio elektrino irankio jungimo.
  Nenaudojamus elektrinius irankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Su elektriniu irankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipazinusiems su irankiu arba sia instrukcija. Neapmokytu naudotoju naudojamie elektrinai irankiai kelia pavoju.
  Tinkamai prižiūrekite elektrinius jrankius ir ju priedus. Patikrinkite, ar sukamos dalys iscentruotos ir nestringa, ar nera suluzusiq daliu ir kitu salgyu, galinciu tureti itakos elektrinio irankio veikimui. Jei elektrinis jrankis sugedes, pries naudodami ji suremontuokite. Daugelio nelaimingu atsitikimju priežastis yra netinkama elektriniu jrankiu prieziura.
  Pjovimo irenginai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priizurimi pjovimo irkianai astraintsa smimenis reiau stringa ir lengviau valdomi.
  Elektrini iranki, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal siaj instrukcija, atsizvelgdami darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius irankius ne pagal paskirti gali susidaryti pavojingos situacjos.
• Irankiu rankenos ir sugriebimo pavirsiai turi buti sausi, svarus ir neistepti alya ar tepalu. Del slidziu rankenu ir sugriebimo pavirsiu ranki gali buti nesaugu naudoti ir (ar) galima jo nesuvaldyti.

AKUMULIATORINIJ IRANKIJ NAUDOJIMAS IR PRIEZIURA

• Pakartotinai kraukite tik naudodami gamintojo nurodyta ikrovikli. Naudojant ikrovikli, skirta kito tipo syudetinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus.
  Elektrinius irankius naudokite tik su jiems skirtomis sudetinemis baterijomis. Naudojant kitokias sudétines baterijas gali kilti suzalojimu ir gaisro pavojus.
  Nenaudojama sudétine baterija turi buti laikoma atokiau nuo metaliniu daiktu, toki kaip savarzéles, monetos, raktai, vinys, varztai ar kiti smulkus metaliniala daiktai, galintys sujungti abu baterjos gnybtus. Ivykus trumpajm jungimui tarp baterjos gnybtu galima nusideginti ar gali kilti gaisras.
  Dél netinkamú salygu iš baterijos gali ištekéti skystis - nelieskite jo. Skysciui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skyscio pateko i akis, papildomai kreipkites pagalbos i gydytojus. iš baterijos ištekëjes skystis gali dirginti arba nudeginti.
• Nenaudokite pazeistos ar modifikuotos sudetinés baterijos ar irankio. Tokios netinkamos sudetinés baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavoju.
  Sudétinés baterijos ar irankio negalima deginti ar kaitinti. Baterija deginant ar ikaitinus virs 130^ gi gali sprogti.
• Laikykites irankio ar sudetinés baterijos ikrovimo instrukciju ir ikrovima vykdykite nurodytame temperatur diapazone. Priesingu atveju galite sugadinti sudetine baterija ar net sukelti gaisra.

TECHNÈ PriežÍURA

Jusu elektrinio irankio technines prieziuros darbus gali vykdyti tik kvalifikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiskas atsargines dalis. Taip bus uztikrinta, jog elektrinis irankis iiks saugus.
Niekada neremontuokite sugaditos sudetinnes baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba igalioto technines prieziuros centro specialistai.

AKUMULATORINEI VEJAPJOVEI TAIKOMOS SAUGOS TAISYKLEs

A PAVOJUS. Sis irenginys pagamantas naudoti laikantis saugaus naudojimo taisykliu, aprasytu sioje instrukcjoje. Kaip ir naudojant kitokia elektros jrange, operatoriaus neatsargumas arba klaida gali lemti sunku susizalojima. Sis irenginys gali suzaloti rankas ir kojas, išsviesti daiktus. Nesilai Kant visu saugos nurodymu, galima sunkiai arba mirtinai suzaloti.

A ISPEJIMAS. Naudodami akumulatorines vejapjoves, visada imkites svarbiausi atsargumo priemoniu, kad sumazintumete gaisro, elekros smugio ir susizalojimo pavoju.

SVARBU

ATIDZIAI PERSKAITYKITE PRIES NAUDIOJIMA ISSAUGOKITE VLEESNIAM NAUDIOJIMUI.

AKUMULATORINÉMS VEJAPJOVÉMS TAIKOMOS SAUGOS TAISYKLÉS

PERSPEJIMAS - NELIESKITE BESISUKANCIO PEILIO!

MOKYMAS

• Atidziai perskaity kite instrukcija. Susipazinkite su valdymo prietaisir inkamo prietaiso naudojimo nurodymais.
  Irankio niedaka neleiskite naudoti asmenims arba vaikams, nesusipazinusiems su sia instrukcija. Vietinai teisés aktai gali riboti operatoriaus amziu.
• Niekada nepjaukite vejos, kai netoliese yra zmoniu, ypač vaiku, arba augintiu.

Operatorius arba naudotojas atsako u'z nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems zmonems ir ju nuosavybei.

PASIRUOSIMAS

Pjaudami veja, visada avekite tvirta, avalyne ir vilkekite ilgas kelnes.

Nenaudokite jrenginio budami basi arba avedami sandalus atviru priekiu. Stenkites nevilketi drabuziu, kurie yra laisvi arba kurie turi kabanciui, raisteliu.

Atidzai apziurekite vieta, kurioje ketinate naudoti irengini, ir pasilinkite visus akmenis, pagaliukus, vielas, kaulus ir kitus pasilinius daiktus.

Pries naudodami, visada apziurekite, ar peiliai, ju varztai ir pojviklio mazgas nera susideveje arba paazeisti. Susidevesus arba pazeistus peilius ir varzus keiskite kaip rinkinj, kad ilaikytumete subalansavima. Pakeiskite paazeistus arba nebejskaitomus lipdukus.

NAUDIOJIMAS

Veja pjakite tik Diana arba esant tinkamam dirbtiniam apsvietimui.
Kai jmanoma, stenkitures nenaudoti irenginio slapioje zoleje.
Ant slaitu visada stovekite tvirtai.
Eikite ir niekada nebékite.
- Naudodami rotacines vejapjoves su ratukais, veja visada pjaukite skersai nuozulnios vietos, o ne kildami aukstyn ir leisdamiesi zenyn.

Bukite itin atsargus, kai keiciate krypti ant slaito.
Nepjaukite vejos stauciouse slaituose.
Bukite itin atsargus, kai einate atbulomis arba traukiate irengini link saves.

Sustabdykite peil (-ius), kai [rengini reikia pakreipti, kad butu galima perstumti per pavirsiu, kurame nera zoles, ir kai stumiate [rengini vieta, kurioje pjausite veja, arba iis jos.
Niekada nenaudokite irenginio, kai saugos priemones ar skydeliai sugadinti arba kai saugos itaisai, pvz., kreiptuvai ir (arba) zoles gaudyklés, neuždéti.
Varikljunkite lakydamiesi nurodymu ir kojas lakydami atokiau nuo peilio (-iu).

• ljungdami varikli nepakreipkite jrenginio, iSkyrus atvejus, kai jj butina pakreipti, kad butu galima paleisti. Minetoju atveju pakelkite tik tiek, kiek tikrai reikia, ir kelkite tik ta dalji, kuri yra priesingoje pusje nei operatorius. Pries nuleidziant jrengini ant zemes, abi rankos visada privalo buti darbinéje padetyje. Nepaleiskite jrenginio, stovedami priesais ismetimo anga.

Nedekite ranku ir koju arti besisukanciu daliu arba po jomis. Dirbant su rotacinemis vejapjovemis, reikia visada laikytis atokiau nuo ismetimo angos.
Niekada nekelkite ir neneškite jrenginio, kai variklis veikia.
Pries reguliodami arba valydami vejapjove, ja isjknite, iismkite akumulatoriu (arba ijsungimo itaisa) ir isitiknine, kad visos judancios dalys visiskai sustojo:

kai paliekatevejapjove be prieziuros;
priespaalindami uzstrigimo priezasti arba paasalindami kanale susidariusj kamstj;

priesikrindami,valydami jranki arba dirbdampiiejo;
■ kludę paśalinji objekta. Patikrinkite, ar irend nepazeistas, ir, jei reikia, sutaisykite.

• Jei irenginys pradaea neiprastai vibruoti (patikrinkite, nedelsdami):

patikrinkite, ar nera pazeidimu;
- pakeiskite arba suremontuokite visas pazeistas dalis;
patikrinkite, ar nera atsilaisvinusiu daliu, ir jas priverzkite.

TECHNINE PRIEZIURA IR LAIKYMAS

Reguliodami irengini, bukite atsargus, kad pirstai nejstrictug, tarp sukamuju peiliir nejudamuju irenginio daliu.
- Priverzkite visas verzles, varztus ir sraigtus, kad irendin butu saugu naudoti.
Daznai tikrinkite, ar zoIes gaudykIe nesusidevjusi arba nesugadinta.

三GO

• Kad uztkrintumete sauguma, pakeiskite susidévésusias arba pazeistas dalis.
  Vaikai gali valty prietaisq ir atlikti prietaiso prieziuros darbus tik priizurimi.
  Atikdami peiliu technines prieziros darbus, atminkite, kad peiliai gali pasisukti net ir isjungus maitinimo saltini.

• Naudodami rotacines vejapjoves, uztikrinkite, kad pjaunamosios dalys butu keiicamos tik tinkamo tipo atsarginemis dalimis.

ASMENINE SAUGA

Jei operatorius nebus budrus, kai netoliese yra vaiku, gali ivyki nelaimingas atsitikimas. Vaikus daznai traumatie vejapoves ir vejos pjoivimas. Taciau jie nesuvokia gresianciu pavoju. Niekada nemanykite, kad vaikai liks ten, kur juos pastaraji karta matete.

Liepkite vaikarns pasitraukti is vietos, kurioje pjaunama veja, ir pasirupinkite, kad juos akylai priiziretreu atsakingas suaugusysis, kuris nera vegapijoves operorius.
Bukite budrus ir isjunkite vejapjove, jei vieta, kurioje dirbate, atejo vaiku.
Bukite itin atsargus, kai artejate prie kampu, uz kuri nicko nematyti, tarpuriu, krumu, medziu arba kitu objektu, galinciu uzstoti vaika, begantjevejapoves link.
- Vaikus reikia prižūrétī ir neleisti jiems zaisti su vejapjove.
Visada isjunkite vegapjove, kai isimate akumulatoriu is irenginio. Sustabdykite peli (-ius), kai [rengini] reikia pakreipti, kad butu galima perstumi per pavirsiu, kurame nera zoles, in kai stumiate irenginji vieta, kurioje pjausite veja, arba is jos.

NAUDIOJIMAS

STANDARTINIS EKSPLOATAVIMAS:

Pries bandydami surinkti iirengini, atidziai perskaitykite visa Si naudojimo instrukcija. Pries naudodami irengini, perskaitykite visus ant jo ir instrukcjoje pateiktus nurodymus, isitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukites. Pries naudodami irengini, issamiai susipazinkite su valdymo prietaisaisir nurodymais, kaip tinkamai naudoti irengini. Si instrukcija laikykite saugioje vietoje, kad prireikus galetumete rasti reikiama informacija arba uzsisakyti atsarginiu daliu.
Naudokite tinkama i'rengini - nenaudokite vejapjoves jokiems darbams, iskyrus numatytaji.
- Nepraraskite pusiausvyros - visada tvirtai stovekite ant koju ir išlaikyke pusiausvyra.
- Vejapjovs kliudyti objektai gali sunkiai suzaloti zmones. Pries pjaunant veja, kaskart reikia atidziai ja apziureti ir pa salinti visus pa salinius daiktus.

Priesidamiiridami atbulomis,pasiziurekite,ar uz jusu nera mazu vaiku arba kitu zmoniu.
Sis irenginys - ne zaislas. Todel visada bukite itin atsargus. Irenginys suprojekuotas vienam darbui - pjauti vejai. Nenaudokite jokiais kitais tikslais.
- Nestumkite vegapjoves per jega-judedama numatytujoi greiciu,ji piauna veiksmingiau ir saqiau.
Pries naudodami, visada apziurekite, ar peilaii, ju varztai ir pjoviklio mazgas nera susideveje arba paazeisti. Susidevejusius arba pazeistus peilius, varztus ir kitus componentus keiskite tuo pat metu, kad islaikytumete subalansavima. Pakeiskite paazeistus arba nebeiskaitomus lipdukus.
Bukite itin atsargus, kai einate atbulomis arba traukiate irengini link saves.
Atidziai apziurekite vieta, kurioje ketinate naudoti jrengini. Pasalinkite visus akmenis, pagaliukus, vielas, zaislus ir titus pa salinius daiktus, uz kuriu galima uzkluti arba kurios gali kliudyti ir issviesti peilis. Issviesti daiktai gali sunkiai suzialoti. Vejos pjoyimo eiga suplanuokite taip, kad npjauta zoIe nebutu ismetama kelio, saligatvio, pa saliniu asmenuir panasiui vietu link. Taip pat stenkites uztikrinti, kad npjauta zoIe nebutu ismetama i sienas arba kitas kliutis, nuo kuriu ji galetu atsoki t algal operatoriu.
Kad nepaliestumete peilio ir isvengtumete suzalojimd el issviestu objektu, bukite operatorui skirtoje srityje uz rankenu ir uztikrinkite, kad vaikai, paaliniai asmenys, pagalbininkai ir augintinai butu bent 30 m atsumu nuovejavjoves, kai ji veikia. Isjunkite irengini, jei kas nors atjo j vieta, kurioje dirbate.
Kad apsaugotumete akis, visada uzsidekite apsauginius akinius, kai dirbate, reguliojate arba remntuojate. Issviesti ir atsoke daiktai gali sunkiai suzaloti akis. Jei dirbant kyla daug dulkiu, visada uzsidekite kauke arba respiratoriui.
Tinkamai apsirenkite - nedevekite laisvu drabuziu neneisiokite laisvai kabanciu papuosalu. Judamosios dalys gali juos ttraukti. Dirbant lauke rekomenduojama muveti gumines pirstines ir aveti gumine avalyne. Avekite tvirtus darbinius batus grubletu padu ir vilkekite glaudziai prgludusias kelnes bei marskinius. Rekomenduojama vilketi rankas ir kojas uzdengiancius marskinius bei kelnes ir aveti avalyne su plienu sutvirtina pirekine dalimi. Niekada nenaudokite sio jrenginio, budami basi, avedami sandalus, slidzius arba lenqvus (pyz., medziaginius) bats.
Nedekite ranki ir koju arti besisukanciu daliu arba po pjovimo platforma. Palietus peil, galima susizaloti rankas arba kojas.

Jei ismetimo angos gaubtas neuzdetas arba pazeistas, galima paliesti peiji arba patirti suzalojima del issviesto daiktu.
Daug suzalojimu patiriama, kai paslydus arba uzkliuvus nugriunama, o vejapjov petraukiama ant kojos. Nesilaikykite uzvejapjoves kai krentate -nedelsdami paleiskite rankena.
Niekada netraukite vejapjoves atgal (saves link), kai einate. Jei reikia atitraukti vejapjove nuo sienos arba kliuties, pirmiausia paziurekite uz saves, kad neuzkliutumete, ir atlikite siuos veiksmus:

atsitraukite nuo vejapjoves, kad rankos butu visiskai istiestos;
- jsitikinkite, kad išlaikote pusiausvyra ir esate pasirinke tinkama stovësena;
- is leto patraukite vejapjove atgal, ne daugiau nei puse jus skiriancio atstumo;
ji reikia, Kartokite siuos veiksmus.

Nedirbkite su vejapjove, jei esate apsvaige nuo alkoholio arba vaistu.
Bukite budrus - stebekite, ká darote. Vadovaukites sveika nuovoka. Nedirbkite su vejapjove, kai esate pavarge.
- Variklio / peilio valdymo rankena yra saugos itaisas. Niekada nebandykite pakeisti jos veikimo. Kitaip saugos itaisas neatliks savo funkcijos, todél kils pavojus susizaloti palietus besisukanti peilj. Variklio / peilio valdymo rankena turi buti lengvai pakreipiama i abi puses, o atleista - automatiskai grzti i isjungimo padeti.

Venkite pavojingos aplinkos - nenaudokite vejapoviu dregnose arba slapiose vietose.
Nenaudokite lyjant lietui.
Visada uztikrinkite tinkama stovesena, Paslydus arba nugriuvus, galima sunkiai susizaloti. Jei pajutote, kad prarandate pusiausvyra, nedelsdarni paleiskite varklio / peilio valdymorankena -peilis nustos sukdis per tris sekundes.
Sustabdykite peili, kai stumiate per zvyruotus ivaziavimus, takelius arba kelius.
- Jei [reŋginys pradeda nejprastai vibruoti, nedelsdami isjunkite variklj ir nustatykite priežasti. Vibracija paprastai jspeja apiie problema:

patikrinkite, ar nera pazeidimu
- pakeiskite arba sutaisykite visas pazeistas dalis, kurias leidziama keisti naudotojui;
patikrinkite, ar nera atsilaisvinusi daliu, ir jas priverzkite;

niekada nadirbkite su vejapjove, kai neuzdetas arba neveikia tinkamas galinis skydelis, ismetimo angos gaubtas, zoles krepys, mulciavimo jdeklas, soninis ismetimo kanalas, variklio / peilio valdymo rankena ar kiti saugos itaisai. Niekada nadirbkite su vejapjove, kai saugos itaisai sugadinti. Kitaip galite susizaloti.

Susidarius siame vadove neapraśytai situacijai, Bukite atsargus ir vadovaukites sweika nuovoka. Del technines pagalbos kreipkites i EGO kientu aptarnavimo centra.
Pries atiduodant [rengini] metalo lauza, butina isimi akumulatoriui.
Akumuliatoriu turite pašalinti saguiu budu.

NAUDIOJIMAS ANT SLAITO

Slaitai yra pagrindinis veiksnys, susijes su nelaimingais atsitikmais, kuriu metu pasystama ir snugriunama. Siose vietose galima sunkiai susizaloti. Ant slaitu visada stovekite tvirtai. Dirbant nuozulnose vietose, reikia but itin atsargiems. Jei ant slaito negalite laisvai stoveti, vejos joje nepjaukite.

Nurodymai, kagalima daryti

Veja visada pjakite skersai slaito, o n kildami aukstyn in leisdamiesi zemyn. Bukite itin atsargus, kai keiciate krypti ant slaito.
Stebekite, ar nera duobiu, provezu, akmenu, sunkiai pastebimduaktu arba nelygumu, ant kuriu galite paslysti arba uz kurigalite uzkluti. Auksta zole gali slepti kluitis.

Nurodymai, ko negalima daryti

Nepjaukite vejos arti skardziu, grioviu, arba pylimu, nes galite paslysti arba netekti pusiausvyros.
Nepjaukite vejos ant slaito, kurio nuolydis didesnis nei laipsni.

• Nepjaukite slapios zoles. Nestabilai stovedami galite paslysti.

TECHNINE PRIEZIURA

AISPEJIMAS. Zoles krepso komponentai, ismetimo angos gaubtas, soninis ismetimo kanalas, mulciavimo ideklas ir galinis skydelis gali susideveti bei buti pazeisti. Taip nutikus, gali likti neuzdengtos judamosios dalys arba nebelikti apsaugos nuo issviedziam daiktu, todel gali padideti susizalojimo pavojus. Noredami uztkrinti sauguma, daznai patikrinkite visus componentus, o pazeistus componentus pakeiskite identiskomis atsarginemis dalimis, nurodytomis sioje instrukcijoe. Kreipkites l EGO kientu aptamavimo tamyba arba artimiausig EGO technines prieziuros centra, nes remonto arba keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas technines prieziuros specialistas!

三GO

• Jei vejapjovës itaisytasis apsaugos nuo perkrovos jungiklis dañnai suveikia, kreipkitës EGO kientu aptarnavimo tarnyba arba artimiausia EGO technines prieziūros centra.
  Neplaukite vejapjoves su vandens zarna. Saugokite, kad vandens nepatektu ant variklio ir elektros jungciu.
  Kaivejapoves nenaudojate, istraukite raktelir lai vejapovpatalpoje.Priespalikdamivejapovebet kokioje uzdaroje vietoje,palaukite,kol variklis atves.Vejapovreikia laikyt sausoje,aukstai esancioje arba rakinamoje,vaikams nepasiekiamoje vietoje.
  Atlikdami technines prieziuros darbus, naudokite tik identiskas atsargines dalis, nurodytas sioje instrukcijoje. Naudojan dalis, kurios neatinka originalios jrangos specifikaciju, vejapjove gali netinkamai veikti ir kelti pavoju.
  Pries atlikdami technines prieziuros darbus, valydami arba salindami medziagas is vejapjovs, isimkite arba atjunkite akumulatori.
  Vadovaukites prieduk keitimo instrukcijomis.
• Pasirupinkite, kad rankenos butu sausos, švarios in nesuteptos alva arba tepalu.

Noredami sumazinti gaisro pavoju, pasirupinkite, kad ant variklio gaubto neprisikauptu zoles, lapu arba apnau.

Daznai tikrkite, ar peilio ir variklio tvirtinimo varztai tinkamai priverzti. Taip pat, apziurke, ar peilis nepaazeistas (pvz., nejenktas, nejtrukes ir nesusidevejes). Peili keiskite tik identisku atsarginiu peiliu, nurodytu sioje instrukcjoje.
Vejapjovés techninés prieziūros darbus atlikite atsargiai -vejapjovés peilis turi buti astrus ir svarus, kad vegajové pjautu efektyviae ir saugiai. Vejapjovés peiliai yra astrus ir gali ipauti. Kai atliekate peilio techninés prieziūros darbus, apvyniokite peilī arba mūvěkite pirstines ir bukite labai atsargus.
- Niekada nenuimkite ir nemodifikuokite saugos itaisu. Reguliarai tikrinkite, ar je tinkamai veikia. Niekada nedarykite nieko, kas trukdytu saugos itaisui atlkiti numatytaja fungcija arba sumazintu saugos itaiso teikiama apsauga.
Visada išjunkite variklj pries reguliudami rata arba pjovimo akstj.
- Jei kliudete pašalin daikta, isjunkite variklj, istraukite rakteli ir atidžiai apziūrekite, ar vejapjové nepažeista. Pries toliau naudodami vejapjove, pašalinkite pažeidimus.
- Priereikus sutvarky kite arba pakeiskite saugos ir nurodymu lipdukus. Kreipkites [EGO kIeItu aptarnavimo tarnya 1a 1ar 1a artimiausia EGO technines prieziuros centra, nes remonto 1a 1ar 1a keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas technines prieziuros specialistas!

• ISSAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS. Visada jomis vadovaukites ir naudokites instrukcjomis mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti siq vejapjove. Jei si i'rengini kam hors skolinate, taip pat perduokite sia instrukcija, kadKitas asmuo tinkamai naudotu si gamini ir nesusižalotu.

KUMULIATORIAUS NAUDIOJIMAS IR PrieziURA

Siekdami tausoti gamtos istklius, akumulatori atiduokite perdirbi arba tinkamai ismeskite. Siame gaminye naudojamas licio jonu akumulatorius. Vietos ir salies jstatymai licio jonu akumulatorius draudzia ismesti su buitinemis atliekomis. Del galimu perdirbimo ir (arba) salinimo budu pasitarkite su vietos atleku tvarkymo institucija.
Pries ismesdami arba atiduodami perdirbti iismata akumulatoriup, apvynikite jgo ngybtus tvirta lipnia juosta. Akumulatoriaus nebandykite lauzyti ar ardyti ir neisimkite jokiu jos daliu. Liio jonu akumuliorius reikia atiduoti perdirbti arba tinkamai ismesti. Be to, baterijos gnybtu niekada nelieskite metalinias daiktais ir (ar) kuno dalimis, nes galite sukelti trumpajj ungima. Saugokite nuo vaiku. Nesilaikant siqispjimu galima sukelti gaisrair (ara) sunkiai susizaloti.
ESANT NETINKAMOMS SALYGOMS, IS BATERIJOS GALI ISTEKETI SKYSTIS - NELIESKITE JO. SKYSCIUI ATSITIKTINAI PATEKUS ANT ODOS, NEDELSIANT NUPLAUKITE VANDENIU. JEIGU SKYSCIO PATEKO I AKIS, KREIPKITES IR I GYDYTOJUS. Is baterijos istekejes skystis gali dirginti arba nudeginti.

SPECIFIKACJA

Modelio numeris		LM2020E	LM2020E-SP
Savaeigio važiavimoSYSTEMA		Ne Taip
ltampa 56 V 56 V		---	---
Sūkiai be apkrovos 3000 /min		3000 /min
Pjovimo aukstis		25-95 mm 25	-95 mm
Rekomenduojama darbiné temperatura:		0-40 °C 0-40	°C
Rekomenduojama sandéliavimo temperatura:		-20 °C -70 °C	-20 °C -70 °C
Pjovimo aukstić podétys 6 6
Pjovimo platformos dydis		51 cm	51 cm
Pjovimo plotis		50 cm	50 cm
Žolés maišo türis		60 L	60 L
Vejapjovès svoris (be akumulatoriaus, mulčiavimo[déklas])		24,4 kg 27,2 kg
Peilio modelis AB2001 AB2001
Ismatuotas garso galios lygis LwA		91,5 dB(A) K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A) K=1,89 dB(A)
Garso slègio lygis ties operatoriaus ausimi LPA K=3 dB(A)		79,5 dB(A) 79,2 dB(A)
Garantuojas garso galios lygis LwA (pagal 2000/14/EB)		93 dB(A) 93 dB(A)
Vibracija ah, K=1,5 m/s2	Kairioji rankena	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Dešinioji rankena	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Peilio stabdys Taip Taip

Nurodyta bendroji vibracijos verte ismatuota taikant standartin bandymo metoda, todel pagal ja galima palyginti skirtingus irenginius.
Nurodyta bendraja vibracijos verta taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA. Naudojan jrankj realiomis salygomis, skeidziamos vibracijos stiprumo verte gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotu dirdamas realiomis salygomis, naudotojas turi muveti pirstines ir naudoti ausu apsaugos priemones.

PAKUOTES TURINIO SARASAS

DALIES PAVADINIMAS SKAICIUS
Vejapjové 1
Žolës maišas 1
Žolës maišo rèmas 1
Mulčiavimo jdeklas 1
Šoninis išmetimo kanalas	1
Saugos raktelis	2
Naudiojimo instrukcija	1

APRASAS

PAZINKITE VEJAPJOVEc (A,B,C,DirE pav.)

1 Lankelio formos jungiklis (jungiklio svirtis)
2 Rankena
3 Saugos mygtukas
4 Savaeigio vazivimo jungiklis
5 Rankenos užfiksavimo apkaba

6 Zoles maias
7 Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis
8 Galinis ratas
9 Soninés ismetimo angos dangtis
10 Vejapjovés pjovimo platforma
11 Sviesdiodiniai priekiniai zibintai
12 Deklo dangtelis
13 Priekinis ratas
14 Akumulatoriaus dangtis
15 Galiné rankena
16 Greitojo reguliavimo svirtis
17 Galinés ismetimo angos dangtis
18 Soninis strypas
19 Savaeigio važiavimo greicio reguliavimo svirtis
20 Galinis skydelis
21 Šviesdiodiniu priekiniuŽibintu mygtukas
22 Maitinimo indikatorius
23 Baterijos iěmimo mygtukas
24 Saugos raktelio lizdas
25 Mulciavimo jdeklas
26 Soninis isimetimo kanalias

NAUDIOJIMAS

ZOLEMS MAISO SURINKIMAS

1) Uzmaukite zoles maia ant remo (F pav.).
2) Uzddekite virsutinius spaustukus ant remo (G pav.), tada uzdekite du soniinus spaustukus. Galiausiai uzdekite apatinj spaustuka.
3) Visiskai surinktas zoles maias parodytas H pav.

NULENKIAMOSIOS RANKENOS REGULIAVIMAS

AISPEJIMAS.Nebandykite paleisti vejapjovs,kol rankena neuzfiksuota vienoje iS triju numatytuju darbiniu padeci (VIRsUTINEJE DARBINEJE PADETYJE, VIDURINEJE DARBINEJE PADETYJE arba APATINEJE DARBINEJE PADETYJE).

Vejapové pristatoma rankena nustacius [kompaktiška UZFIKSUOTA LAIKYMO PADETI (I pav.).

1) Paspauskite ir laikykite paspaude greitojo reguliavimo svirti, kad atlaisvintumete rankena is UZFIKSUOTOS LAIKYMO PADETIES.
2) Pakelkite rankena is nulenktos padeties, tada atleiskite svirtj. Atsargiai kelkite rankena aukstyn tol, kol isgirsite ir pajusite, kaip fiksavimo kaisis uzsifksuoja vienoje is galimu paedciu, parodytu J pav.

Toliau pateiktas J pav. parodytu daliu aprasas.

J-1	Užfíksuota laikymo padétis
J-2	Žolès maišo prijungimo ir atjungimo padétis
J-3	Viršutiné darbiné padétis
J-4	Viduriné darbiné padétis
J-5	Apatiné darbiné padétis

ZOLES MAISO/MULCIAVIMO IDEKLO PRITVIRTINIMAS/NUEMIMAS

A SPÉJIMAS. Niekada nereguliukite jokiu vegapjovés daliu, pirmiau neisjunge variklio, neistrauke saugos raktelio ir nepalauke, kol peilis nustos sukts.

PASTABA. Reikiamus priedus prie vejapjoves pritvirtinkite pries pjaudami voja.

Nustatykite rankenä tinkama darbine padétj. Pakelkite galinés ismetimo angos dangtir užkabinkite zoles maia ant strypo. Jei norite nuimti, paprasciausiai nukelkite zoles maia nuo strypo. Galiausiai atlaisvinkite galinés ismetimo angos dangtli.

PASTABA. Pries pritvirtindami zoles maia prie vegapjoves, nuimkite vegapjovej is anksto sumontuota mulciavimo idekla.

Mulciavimo jdeklo prirtvirtinimas / nuemimas (L

Pakelkite galines ismetimo angos dangti ir idekite mulciavimo idekla i vejapjove. Jei norite isimi, paprasciausiai i stroukite. Galiausiai atlaisvinkite galines ismetimo angos dangti.

• Soninio ismetimo kanalo pritvirtinimas / nuemimas (M pav.)

Pakelkite sinones ismetimo angos dangti Sulygiuokite ismetimo kanalo grioveli su ismetimo angos dangcio iSkysa ir atsargiai atleiskite sonines ismetimo angos dangti, kadjis pasisukes ant strypo tvirtai atsiremtu i ismetimo kanala. Jei norite nuimti, pakelkite sonines ismetimo angos dangti ir nukelkite sonini ismetimo kanala nuo dangcio sujungimo iskyosos.

Toliau pateiktas M pav. parodytu daliu aprasas.

M-1 Šoninês išmetimo angos dangtis

M-2 Sujungimo iškyša

M-3 Sujungimo griovelis

M-4 Šoninis išmetimo kanalas

M-5 A§is

PASTABA: mulciavimo idekla galima ideti tik pritvirtinus sonini ismetimo kanala.

PJOVIMO AUKŠCIO REGULIAVIMAS (N pav.)

A SPEJIMAS. Kai reguliuojate pjovimo platformos aukstj, patraukite kojas nuo jos. Vejavopje galima nustaty 6 pjovimo aukscius nuo 25mm iki 95mm . Parinkite tinkama pjovimo aukstj, atsižvelgdami l zoles tiparibukle.

PASTABA. Kai stumiate Irengini | kita vieta, uztikrinkite, kad butu nustaty3 3 arba aukstesne pjovimo auksciop padetis. Kitaip galite pazeisti peilj.

AKUMULIATORIAUS IDÉJIMAS / ISÉMIMAS (O pav.)

Naudokite tik su A paveiksle nurodytomis sudetinemis baterijomis ir jrovikliais.

PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA, IKRAUKITE.

A SPÉJIMAS. Jei kurios nors dalys luzusios arba junera, nebandykite [deti akumuliatoriaus i vegapjove arba naudoti vegapjovés tol, kol luzusios arba trukstamos dalys nebus pakeistos. Kitaip galite sunkiai susizaloti.

Idejimas

Stumkite akumulatoriui akumulatoriaus skyriu tol, kol isgirsite spragtelejima.

■ Isemimas

v. Paspauskite akumulatoriaus atlaisvinimo mygtuka, esantakumulatoriaus skyriije.

Toliau pateiktas O pav. parodytu daliu aprasas.

0-1 Saugos raktelio lizdas

O-2 Saugos raktelis
O-3 Akumulatoriaus atlaisvinimo mygtukas

PASTABA. Pries pradedami dirbti, jsitikinkite, ar vegapjovej esantis fiksatorius uzsifksavo ir akumulatorius prirtvirtantas prie vegapjoves.

VEJAPJOVES PALEIDIMAS / ISJUNGIMAS

A SPEJIMAS. Dirbant su bet kokia vejapjove, i jusu arba kitu asmenq akis gali buti ijsviesta svetimkuniu, kurie jas gali sunkiai suzaloti. Visada uzsidekite apsauginius akinius, kai dirbate su vejapjove, ja reguliuojate arba remontuojate.
A SPEJIMAS. Uztikrinkite, kad kiti zmones ir augintinai butu ne mazesniu nei 30m atstumu nuo vejapovses, kai jnaudiojama.
A SPEJIMAS. Isjungus vejapov, peilis dar kelias sekundes sukasi. Pries dar kartaj ja paleisdami, palaukite, kol variklis / peilis nustos suktis. Ijunge nebandykite i skarto ijungti vejapoves.

SAUGOS RAKTELIS

Kad galétumé apsisaugoti nuo akumulatorinès
vejapjovés atsitiktinio paleidimo arba neleistino
naudojimo, vejapjovëje irengtas istraukiamasis saugos
raktelis. lstraukus saugos rakteli iš vejapjovës, ji visiskai
isjungiama.

A PAVOJUS. Besisukantys peiliai gali sunkiai suzaloti. Istraukite saugos rakteli, kai paliekate vejapjove be prieziuros, ja reguliuojate, valote, atliekate jos technines prieziros darbus, ja transportuojate, keliate arba paliekate laikymo vietoje, kad isvengtumete sunkiu traumu.

PASTABA. Varikl galima paleisti tik iispildzius toliau nurodytas salygas.

Rankena užfiksuota vienoje iš darbiniu padéciu.
- Soniniai strypai visiskai istraukti (P pav.).
Abi zalios rankenos uzfiksavimo apkabos patikmai uzdarytos (Q pav.).

Q-1 nuoroda linja

A PERSPEJIMAS. Nebandykite pakeisti saugos mygtuko ir lankelio-jungiklio veikimo.

Paleidimas

1) [dekite akumulatori i vejapove, ikiškite saugos rakteli i raktelio lizda ir uzdarykite akumulatoriaus dangti (O pav.).
2) Kaip parodyta R pav., paspauskite saugos mygtuka.
3) Atleide paleidimo mygtuka, patraukite lankelio formos jungikli iki rankenos ir atleiskite saugos mygtuka (S pav.)

Isjungimas

1) Atleiskite lankeli-jungikli.
2) Atleidus lankeli-jungikli, automatiniame stabdymo mechanizme esantis elektrinis stabdys per 3 sekundes sustabdo peilio sukimişi.

REGULIOJAMOJO GREICIO SAVAEIGIO VAZIAVIMO SISTEMA

LM2020E-SP vejapovejé idiegta reguliujoamojo greicio savaeigio vaziavimo funkcija. SiSYSTEMA nepriklauso nuo peilio jungimo / ijsungimo jungiklio; ji nepriklauso nuo peilio sukimosi.

JJei norite jungti sistemas nejungdami peilio sukimosi, patraukite savaeigio vaziavimo jungikl prie rankenos.

Jei norite ijsjungti savaeigla vaziavima, atleiskite savaeigio vaziavimo jungikli.

Sistemas grei galima reguluioti. Jei grei norite padidinti, savaeigio vaziavimo greic regulivimo svirt pakreipkite pirmyn. Jei grei noritesumainti, savaeigio vaziavimo greic regulivimo svirt pakreipkite atgal (T pav.).

Naudojimas jungus peilio sukimişi vejai pjauti

1. Paleiskite vejapjove.
2. Kaire ranka laikydami lankelio formos jungikli prispausta prie rankenos, de sine ranka traukite savaeigi triger iki rankenos.
3. Dešine ranka vienu metu laiky kite lankelio formos jungikl ir savaeigi trigeri prispaude prie rankenos ir, norédami nustatygi greitj, kaire ranka regulioukite savaeige greicio valdymo svirtj.

A ISPEJIMAS. Kad sumazintumete pavoju susizaloti, niekada nebandykite pakeisti jungiklio arba savaeigio vaziavimo sistemas veikimo. Savaeigio vaziavimo fungcija naudokite tik pagal numatytaja paskirti.

VEJAPJOVES SVIESDIODINIAI DARBINIAI ZIBINTAI (A-13 pav.)

Noredami ijungti / ijsungti svsiediodinius darbinius zibintus, itaisytus akumulatoriaius skyriaus prikeye, paspauskite mygtuka (C-22 pav.).

MAITINIMO INDIKATORIUS VEJAPJOVEJE (U pav.)

Vejapjovejiteaisytas maitinimo indicatorius, kuris rodo akumulatoriaus jkrovos busena ir vejapjoves darbine busena. Maitinimo indicatorius dega, kai sukasi peilis arba kai jungiami sviesdiodiniai darbiniai zibintai.

Maitinimo indicatoriusvejapovëje	Reiksmé Veiksmas	Néra
Dega Žalia spalva	Vejapové tinkamai veikia, akumuliatorius ikrovos lygis ne mažesnis nei 15%
Dega raudona spalva	Akumuliatorius beveik išsekës	Išjunkite vejapovëir ijkaukiteakumuliatoriç
Mirksi raudona spalva	Akumuliatorius beveik visiškai išsekës	Išjunkite vejapovëir ijkaukiteakumuliatoriç
Dega oranžine spalva	Vejapovë arba akumuliatorius perkaito	Išimkiteakumuliatoriëiš vejapovës,patraukiteakumuliatoriëbei vejapovëi šëšëlir palikite bent15 minučiù, kad atvëstú
Mirksi oranžine spalva	Vejapovë perkrauta	Lëciau pjakitearba padidinkitepjavimo aukësti, kadsumažintumëteapkrova

VEJAPJOVES APSAUGA NU PERKROVOS

Kad iśvengtUMEtě perkrovos, nebandykite iš karto nupjauti permelyg daug Žoles. Léciau pjaukite arba padidinkite p jovimo aukstj.

Vejapjovëje itaisyta apsaugos nuo perkrovos granidine. Kai
vejavopëve perkrauta, variklis išjungiamas, o vejavopëve
esantis maitinimo indicatorius mirksi oranzine spvala.
Išimkite akumulatoriui iš vejavopës. Patikrinkite, ar popjovimo platforma neprisikaupé Žolës, jei reikia, nuvalkyite.
Tada idekite akumulatoriui ir iš naujo paleiskite vejapjove.

APSAUGA NUO PER AUKSTOS

AKUMULIATORIAUS TEMPERATUROS

Dirbant akumulatorius kaista. Kai oras karstas, šiluma issisklaido leciau. Jei dirbant akumulatoriaus temperatūr virsija 70^ , apsaugos grandine nedelsdama išjungia vejapjove, kad apsaugotu akumulatoriu nuo pažeidimo. Vejapjovëe esantis maitinimo indicatorius dega orangzine spalva. Atleiskite lankelj-jungiklj, palaukite, kol akumulatorius atvës maždaug iki 67^ , tada paleiskite vejapjovë is naujo.

TECHNÈ PriežÍURA

A SPÉJIMAS. Visada ištraukite saugos raktelj ir išmkite akumuliatorić iš vejapjové spriš ja valydami arba priš atlikdami jos techninés priežūros darbus, kad isvengtuměte pavojaus sunkiai susizaloti.
A SPÉJIMAS. Atlikdami techninés priežiūros darbus, naudokite tik identískas atsargines dalis. Naudojant bet kokiasKitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminis. Norint užtikrinti saugu ir patikima gamnio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlkiti kvalifikuotas techninés priežiūros specialistas.

VEJAPJOVES VALYMAS

A SPÉJIMAS. Visada istraukite saugos rakteli ir isimkite akumulatoriui, kai atliekate vejapjovés techninés prieziūros darbus arba ja transportuojate.

Kaskart panaudojus vejapjov, reikia nuvaltyi pjovimo platformos apacia, nes joje kaupiasi nipjauta zole, lapai, nešvarumai ir kitos apnaos. Sios sankaupos nepageidaujamos, nesJos paspartina metaliniu daliu rudijima bei korozija ir sumazina vejapjovs pjovimo efektyvuma.

Pašalinkite ant pavaros veleno (tik LM2020E-SP) arba aplink ji ir ant variklio ventilatoriaus susikaupusia zoile bei lapus (nenaudokite vanders). Dregna šluoste švarai nuvalykite vejapjove.

PEILIO NUÉMIMAS / UZDEJIMAS

A SPÉJIMAS. Kai atliekate vejapovés peilio technines priežiūros darbus, visada apsaugokite rankas, užsimaudami tvirtas pirstines arba apvyniodami ašmenis su skudurais arba kitomis medziagomis.

Peilio nuemimas (V pav.)

PASTABA. Jei atlaisinant varzta kartu sukasi ir variklio velenas, ranka pasukite ventilatoriui, kad ventilatoriaus skyles susilygiuotu su peilio skylemis, tada ikiskite metalini strptyl l sulygiuotas skies.

Peilio uždéjimas

Laikykites surinkimo sekos, parodytos V pav. Ventiliatoriaus mentes atkreipe i pjovimo platforma, o peilio puse su uza.ru atkreipe isoren, sulgyuokite ventilatorialus skies su peilio skylemis (X pav.) ir priverzkite peili, kaip parodyta X pav.

Toliau pateiktas V ir W pav. parodytu daiu aprasas.

V-1	Ventiliatorius	V-5	Varžtas
V-2	Vidiné jungé	W-1	1-as stabilizatorius
V-3	Peilis	W-2	2-as stabilizatorius
V-4	Išoriné jungé	W-3	14 mm verzliaraktis

PASTABA. Rekomenduojamas peilio varzto priverzimo sukimo momentas 49-59Nm.

VEJAPJOVES LAIKYMAS

• Išimkite akumulatorić iš vejapjovës ir laikykite ji vészioje, sausoje ir švarioje vietoje. Nelaikykite jo šalia edančiuju medziagu, pvz., trašu arba akmens druskos.
  Vejapjove laikykite uzdengtoje, uzdaroje vietoje, kuri yra vesi, sausa ir nepasiekiama vaikams.
  Neuždenkite vejapovés su vientisa plastikine plevele. Plastikine plevelé sulaiko dregmé aplink vejapové, todél atsiranda rudžiu ir prasideda korozija.
  Vejapjove galima laikytipastatyara ba paguldyta (Z pav.).

A SPEJIMAS. Jei vejapjove griuna iš statmenos padéties, gali buti pazeista vejapjove arba sužalotas Žmogus. Jei vejapjove laikote pastaty, užtirkinkite jos stabilum ir nepasiekiamuma vaikams. Jei jmanoma, laiky kite paguldyta.

Aplinkos apsauga

Neismeskite elektrós [rangos, akumulatoriaus kroviklio ir bateriju / akumulatoriusu buitinémis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudiojama elektros bei elektronikos iranga ir nenaudojami arba sugede akumuliatoriali ir (arba) baterjos turi buti surenkami atskirai.

Jei elektrinai prietaaisi ismetami i uzkasamuosius arba atviruosius savartynus, kenksmingos medziagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandine ir kenkti jusu sveikatai bei gerovei.

TRIKCIU SALINIMAS

A SPÉJIMAS. Visada ištraukite saugos rakteli ir išimkite akumulatoriu, kai atliekate vejapjovës techninës priežiūros darbus arba ja transportuojate. Kai atliekate vejapjovës peilio techninës priežiūros darbus, visada apsaugokite rankas, užsimaudami tvirtas pirstines arba apvyniodami aşmenis su skudurais arba kitomis medziagomis.

PROBLEM A PRIEŽA S TIS S PRENDIMAS
Vejapovës nepavyksta paleisti	■ Akumulatorius visiškai išekës. ■ Akumulatorius nejrdëtas i akumulatoriaus skyriu. ■ Akumulatorius arba vejapovës graninës pernelyg ikaitusios. (Vejapovëe esantis maitinimo indikatorius 10 sekundžiu dega oranžine spalva.) ■ Iki galo neištraukti šoniniai strypai ir neužfiksuotos apkabos. ■ Rankena nenustatyä i vienä iš dvieju darbiniu padëciu. ■ Žole ir apnaës užkimð vejapovës pjoivo platforma.	■ lkaukite akumulatorië. ■ ldëkite akumulatorië i vejapovëir spauskite jìtol, kol išgirsitespragtelëjima. ■ Palaukite, kol akumulatorius arbavejapovë atvës iki Žemesnës nei67 °C temperatūros. ■ Iki galo ištraukite rankeni iružfiksuokite abi apkabas. ■ Nustatykite rankeni i vienä iš dvieju darbiniu padëciu. ■ Nuvalkyte vejapovës pjoivo platforma ir patikrinkite, ar peilis gali laisvai suktis.
Vejapovë netolygia pjauna	■ Atšipës peilis. ■ Netinkamai nustatyas pjoivo aukëstis. ■ Netinkamai surinktas peilis.	■ Pagalçskite arba pakeiskite peil. ■ Pakelkite pjoivo platforma, nustatydami didesni pjoivo aukësti. ■ Iš naujo surinkite peil, vadovaudamiesi nurodymais sios instrukcijos skyriuje PEILIO UZDEJIMAS.
Vejapovë išsijungia dirbant	■ Akumulatorius visiškai išsekës. ■ Vejapovë perkrauta. ■ Žole ir apnaës užkimð vejapovës pjoivo platforma. ■ Akumulatorius arba vejapovës graninës pernelyg ikaitusios. (Vejapovëe esantis maitinimo indikatorius 10 sekundžiu dega oranžine spalva.) ■ Paspaudus rankena, šiek tiek išistūmë šonis strypas.	■ lkaukite akumulatorië. ■ Padidinkite pjoivo aukësti arba letčiau pjoivo veja. ■ Pašalinkite vejapovës pjoivo platformoje susidariusi kamët. Padidinkite pjoivo aukësti arba pjoivo siaresni vejos ruoža. ■ Palaukite, kol akumulatorius arbavejapovë atvës iki Žemesnës nei67 °C temperatūros. ■ Atlaisvinkite apkabas. Iki galo ištraukite šoninius strypus ir vél užfiksuokite apkabas.
PROBLEM A PRIEŽA\$TIS SPRENDIMAS
Vejapjové netinkamai mulčiujoa	■ Nupjauta šlapia Žolè prikimba p jovimo platformos apacioje. ■ Vejapjové nustatyta iš karto pjauti per daug Žolès.	■ Priëš pjaudami veja, palaukite, ko Žolè išdžius. ■ Pakelkite p jovimo platforma, nustatydami didesnj p jovimo aukstj.
Pernelyg stipri vibracija	■ Atsilaisvinçes p jovimo peilis. ■ Nesubalansuotas p jovimo peilis. ■ P jovimo ašmenys sulankstyti. ■ llenktas variklio velenas.	■ Priveržkite peilio varžta. ■ Subalansuokite peilij, vadovaudamiesi instrukcija. ■ Pakeiskite peilij. ■ Kreipkitës i techninës priežiūros centra.
Nepavyksta uždarytir rankenos užfiksavimo apkabu	■ Nevisiškai ištraukti šoniniali strypai.	■ Iki galo ištraukite šoninius strypus ir užfiksoukite apkabas.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Noredami suzinoti visas „EGO" garantio poliso salygas, apsilanky kite interno svetaine agopowerplus.com.

IZLASIET VISUS NORADIJUMUS!

IZLASIET LIETOTAJAROKASGRAMATU

A BRIDINAJUMS. Lai garantetu drosibu un uzticambu, iierices remontu un tas detailu nomainu veikt drikst tikai kvalificets apkopes tehnikis.