LM2021ESP - Fűnyíró EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LM2021ESP EGO

FIGYELMEZTETÉS: ABiztonságosságés

megbizhatosagbiztositasa erdekében minded javistst szakkepzett szerviztechnikus hajtson vegr.

Rendeltetesszeru hasznalat es elorelatato

helytelen hasznalat: A termek kizarolag otthon, kertben fyniyarasara alkalmas. Nem szabad magas, szaraz vagy nedves fuvet nyirni, pl. tegelon, es levelek apritasara hasznalni. A termeketCsak az eloirt celokra hasznalja. Barmilyen mas hasznalat helytelen hasznalatnak minosul.

BIZTONSAGI SZIMBÓLUMOK

ABiztonsagi szimbolumok celja, hogy felhivjak a figyelmet az esetleges veszelyekre. Nagyon figyelena biztonsagi szimbolumokra és magyarazatokra,ill. ezek megertésere. A szimbolumok figyelmeztetei onmagukban nem haritjak el a veszelyeket. Az utasitasok és figyelmeztetekem hemelytesitik a megfelelo balesetmegelozio intezkedeseket.

FIGYELMEZTETES: A szerszám használáte

elott felttlenul olvassa el a jelen hasznalati utmutatodmnbenbiztonsagiutasitasat, a,VESZELY

"FIGYELMEZTETES" es "FIGYELEM"Biztonsagi szimbolumokat is. Az alabb felsorolt utasitask be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos szemelyi sereulst idezhet elo.

SZIMBÓLUM JELENTÉSE

BIZTONSAGI SZIMBOLUM: VESZÉLYT vagy

FIGYELMEZTETEST jelöl. Más szimbólumokkal vagy rajzokkal együtt használtató.

FIGYELMEZTETES: Barmely elektramos

keziszerszam mukodtetese azzal jarhat, hogy idegen targyak kerulhetnek a szembe, ami sulyos szemserulesek otkozhat. Az elektromos keziszerszam mukodtetese elott mindig vegyen fel oldalso vedolemezzel ellatott vedoszemueveget es a teljes vedalarcot, ha szukseges. Jvasoljuk, hogy viselen Wide Vision Safety Mask-ot (vedalearc) a vedoszemueveg folott vagy standard vedoszemueveget oldalso vedolemezzel.

BIZTONSAGI UTASITASOK

Ezen az oldalon oyanBiztonsagi szimbolumok lhatok es olvashatok, amelyek megjelenhetnek a termeken. Az osszeszerelés vagy mukodtetes elott olvassa el, ertse meg es tarta be gep minded utasitasst.

	Biztonsági figyelmeztétés	Az Öl bizzonságát érintó ávintézkedések.
	Olvassa el a használati úmutató	A sérülések kockázatának csökkentése érdekényebn a használonak a termék használata elott el kell olvasnia, és meg kell értenie a használati úmutató.
	Legyenóvatos az éles pengékkel.	A kések a motor leállitása után is forognak - karbantartás elott távolitsa el az üzenemen kivül helyezett készüléket. Beállitás vagy tiszítás elott kapcsolja ki, és vegye ki a kivehető akkumulatóregységet (vagy üzenemen kivül helyezett készüléket).
	Tartsa tívol annézelödöket	Ügyeljenarra, hogy mászemélyek és a háziállatok legalább 30 m távolságban legenyek a fünyíró használata közben.
	Tartsa tívol a lábat és a kézzel	Tartsa tívol a lábat és a kézzel
	CE	A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.
	WEEE	Az elhasználódtt elektramos termék nem helyezhetők a háztartásii hulladék kozé. Vigyhe hivatalos ürahasznosító telephelyre.
	Zaj	Garantálthangteljesitményszint. Környezetre ható zajibocsátás a Europai Közösség irányelve szerint.
IPX4	IP szimbólum	Víz behatolása Elleni védelmi szint: 4.
V	volt Feszült ség
A	amper Aktuális
Hz	hertz	Frekvencia (ciklusok másodpercenként)
W	watt Teljesitmény
min	perc Idő
~	Váltakozó áram Áram tipusa
-	Egyenáram Áram tipusa vagy jellemzöi
n0	Üresjárati fordulatszám	Forgásí sebesség üresjáraton
... /min	Percenként Fordulat percenként

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA VONATKOZO ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSK

FIGYELMEZTETES: OLVASSA EL AZ ELEKTROMOS KEZISZERSZAMHOZ MELLEKELT OSSZES BIZTONSAGI FIGYELMEZTETEST, UTASITAST, ABRAT ES SPECIFIKACIOT. Az alabb felsoroltutasitask be nem tartasa aramutest, tuzveszelyt es/vagy sulyos serulest idezhet elo.

HU

ÖRIZZEN MEG MINDEN FIGYELMEZTETEST ES
UTASITAST, HOGY KESÖBB IS ELO TUDJA MAJD VENNI.

Az „elettromos kézsizerszám" megnevezés a figyelmezteteşken egyarant vonatkozik a halózati feszülsegról meghajtott elektrmos kézsizerszámokra (halózati gezetékkel rendelkezo elektrmos kézsizerszámok), valamint az akkumulatorrol muködtetett elektrmos kézsizerszámokra (halózati gezeték nélkülı elektrmos kézsizerszámok).

MUNKATERÜLET BIZTONSAG

A munkaterület legyen tiszta és jol megvilágított. A munkahelyen uralkórdendetlenségnek vagy a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.

Ne hasznaljon elektramos szerszamokat robbanasveszelynek kitett kornyezetben, peldaal oyan helyen, ahol eghetfo folyadekok, gazok vag porok talhatok. Az elektromos keziszerszamok szikrakat képeznek, amelyek meggyujthatjak a porokat vagy gazokat.
Tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket, amikor elektramos kézsizerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elvesztethi uralmát a készülék felett.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

Az elektromos kézsizerszám halózati csatlakozódupojanak illeszkednie kell az elektromos aljzathoz. Soha es semmikiéppen se módositsa a csatlakozódupot. Ne hasznaljon adapters csatlakozódupokat a foldelt elektromos kézsizerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódupo és megfelelo halózati aljzat alkalmazásával megelözi az aramütes veszelyét.
Ne erjen foldelt felületekhez, ilyenek pl. a csövek, fütótestek, tuzhelyek vagy hütöszekrények. Az aramütes kockázata nagyobb, ha a teste le van foldelve.
Ne tegye ki az elektromos kéziszerszámot esonek vagy nedves környezetnek. Az elektromos kéziszerszámba bekeruló viz megnöveli az áramütés kockázatát.
Ne hasznalja a kabelh helytelen modyon. Soha ne hasznalja a kabel az elektromos keziszerszam hordozasara, huzasara vagy lecsatlakoztatasara. Tarta tvol avezetek hotol, olajtol, elseszegelyektol es MOZgo alkatreszektol. A serult vagy osszegabalyodott halozati kabelek megnovelik az aramutes veszelyet.
- Az elektramos szerszám szabadteri üzemeltetéséhez használjon szabadteren hasznáhlato hosszabbíto kábelt. A szabadteren hasznáhlato kábel alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatát.
Ha elkerülhetlen az elektromos kéziszerszám használata nedves helyen, használjon foldzárlat-megszakitóval (RCD) ellàttapellatast. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszelyét.

SZÉMELYI BIZTONSÁG

Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal, és jozan esszel fogjon a munkahoz, ha elektromos kéziszerszámot hasznal. Ne hasznaljon elektromos kéziszerszámot, ha faradt, kábitószer, alcohol vagy gyogyszerbefolyasa alatt all. Az elektromos kéziszerszám umelmetetése közben egy pillanatnyi figyelmetlenség is sulyos szemelyi serüllest okozhat.
Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Mindig viseljen vedoszemuveget. A vedofelszerelsek, mint peldaul porvedo maszk, csuszasmentes labbeli, sisak es hallasvedo, rendeltetesszeru hasznalata reven elkeruli a serelesi veszelyeket.
Akadályozza meg a véletlen inditast. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban legyen, mielott az aramforrashoz és/vagy az akku egységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a szerszámot. Balesetekre gezethet, ha a halózatra csatlakoztatott

szerszámot ugy viszi, hogy kozben az uuja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a halózati csatlakozódugôt olyankor dugja be az aljatba, amikor be van kapcsolvera szerszám.

Vegye ki a szerszámkulcsot és a beallitó szerszámot, mielott az elektromos kézsiverszámot bekapsolná. Az elektrmos szerszám MOZgo alkatreszen felejtett csavarkulcs vagy eszköz személyi sérülst okozhat.
Ne Hajoljon a gép fèle. Vegyen fel stabil testhelyzet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal jobban tudja irányítani az elektramos kéziszerszámot a legvaratlanabb helyzetben is.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne hordjon laza, bo ruhat, es ne viseljen ekszert. A Haj, a ruhazat es a kesztyu ne erjen a MOZgo részekhez. A laza ruhazatot, az ekszert vagy a hossz u Hajat becsiphetik a MOZgo alkatreszek.
Ha az elektromos kéziszerszámot porelszívo vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győzódjön meg arról, hagy ezek elörásszerüen vannak-e csatlakoztatva, és használaja öket a rendeltetésüknek megfeleloen. Porgyújto használata csökentheti a porral járó veszélyeket.
Ne hagyja, hogy a rendszeres hasznalat soran megszerzett tapasztalat miatt onteltte valjon, es emiatt figylen kivul hagyja a biztonsagi iranyelveket. Egy ovatlan cselekedet a masodperc toredeke alatt sulyos serulest okozhat.

A KÉZI SZERSZÁMGÉP ÜZEMELTETÉSE ES GONDOZÁSA

Ne terhelje tul az elektromos keziszerszamot. A munkajahoz hasznalja az arra alkalmas elektromos keziszerszamot. A megfelelo electromos keziszerszammal jobban esBiztonsagosabban dolgozhat a megadott teljesitmnyhatarokon belul.
Ne hasznalja az elektromos kéziszerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló segitségevel be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos kéziszerszám, amely nem irányithato a kapcsolóval, veszelyes és javításra szorul.
Hüzza ki a halózati csatlakozó dugó az aljzataból, mielott beallitásokat végézné, tartozékot cserénlve yaz elektromos kézszerszámot felretenné. Az ilyen megelöz biztonsagi oivintézkedések csökkentik az elektromos kézszerszám veletlen beinditsának kockázataf.
A hasznalaton kivuli elektramos kéziszerszámokat gyermektól tavol tárolja, és ne engedje meg, hogy oyan személyek használák az elektramos kéziszerszámot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztaban ezekkel a biztonsági

utasitásokkal. Az elektrmos szerszámok veszelyt jelentenek a gyakorlatlan felhasználo kezében.

Gondosan ápolja az elektromos szerszámot és tartożekait. Ellenörizze a MOZgo részek beállitását és rögzítését, vizsgáljon meg minded részt, nem sérült-e, és ellenörizze, nem állnak-e fenn olyan körülmenyek, amelyek befolyásolhatják az elektromos kézszerszámok helyes kezelését. Hasznalat elött javittassa meg a sérült elektromos kézszerszámot. A rosszul karbantartott elektromos szerszámok suk baleset okoznak.
A vagoszerszamok legyenek mindig élesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott és kielezett vagoszelekkel rendelkező vagoszerszamok kevésbé Hajlamosak az elgörbulésre, valamint konnyebben kezelhetök.
- Az elektromos kéziszerszmôt, tartozékot, vagófeltéteket, stb. mindig ezenBiztonsági utsitásoknak megfeleloen hasznalja, mindig vegye figyelembe a munkakörulmenyeket, és legyen tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az elektromos kéziszerszmoknak az elöirt rendeltétési cétól eltő celra valo használata veszelyes.
Tartsa szarazon, tisztan, olajtol es zsirtol mentesen a fogantyukat es a tartofeluleket. A csuszos fogantyuk es a fves feluletek nemBiztonsagos kezelhesz es/vagy a szerszam folotti uralom elveszteshez gezethetnek.

AZ AKKUMULATORRAL MUKÖDÖ SZERSZÁM ÜZEMELTÉSE ES GONDOZASA

Csak a gyartó altal meghatározott toltot használja. Az olyan toltö, amely egy tipusu akkumulatóregységhez alkalmas, tuzveszelyt okozhat, ha mas típusu akkumulatóregységhez használja.
- Az elektramos kesziszerszamokatCsak specialisan meghatarozott akkumulatoregységekkel hasznalja. Barmely mas akkumulatoregyseghasznalata serulés-vagy tuzveszelyt okozhat.
Amikor nem hasznalja az akkumulatoregységet, tartsa tavol mas fémtárgyaktól, peldául gemkapocs, érmek, kulcsok, tuk, csavarok vagy más kis fémtárgyak, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Ha rovidre zárodnak az akkumulatorok kapcsai, ez égési sérülst vagy tuzet okozhat.
Nem megfelő körülmenyek kozott folyadék szivároghat az akkumulátorból; ne érjen ehhez. Amennyiben věletlenül hożáérne, mossa le vizzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritáciôt vagy égést okozhat.

Ne hasznaljon seruilt vagy modositott akkumulatoregysaget vagy szerszamot. A seruilt vagy modositott akkumulatorok elore nem lathato viselkedest valthatnak ki, amelynek eredmenye tuz, robbanas vagy sruleveszely lehet.
- Ne tegye ki az akumulatoregységet tuznek vagy tulzott homérskletnek. Ha tuznek, vagy 130^ felettihomérskletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.
Tartsa be a toltesi utasitaskat, es ne toltse az akumulatoregyseget vagy a szerszamot az utasitaskban meghatarozott homerseklettartomanyon kivul. A nem megfelelo vagy a meghatarozott homerseklet-tartomanyon kivuli toltes megrongalhatja az akumulatort, es noveli a tuzveszelyt.

SZERVIZ

• Az elektromos kéziszerszám szervizelését szakképztt szereló végezne,Csak eredeti cserealkatrészek felhasználasával. EzzelBiztositja az elektromos kéziszerszámbiztonságanak fenntartását.
• Soha ne szervizelen seruilt akkumulatoregységet. Az akkumulatoregységetCsak a gyarto vagy felhatalmazott szerviz szolgaltato szervizelheti.

HU

BIZTONSAGI SZABALYOK A VEZETEK NELKULI FUNYIROHOZ

VESZÉLY: A gép arra tervezték, hogy a jelen hasznalati utmutatoban levó utasitásknak megfeleloen muködtessék. Ahogy barmilyen masik elektramos készüléknél, a kezelő elövigyazatlansága vagy hiba súlyos sérülest okozhat. A gép a kéz, láb és tárgyak sérülését okozhatja. ABiztonsági utasitásk figyelmen kivül hagyásasa eseten súlyos vagy haláos sérülest okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: A gezeték nélkūli fünyíró hasznalata kozben mindig tartsa be a kovetkež alapvetóBiztonsagi olvintézkedeseket a tuz, aramütés és szemelyi serülsek kockázatanakCsökkentese erdekében.

FONTOS

HASZNÁLAT ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL. ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HASZNÁLATRA. BIZTONSAGI SZABÁLYOK VEZETÉK NELKÜLİ FÜNYIROHOZ

VIGYAZAT-NE NYULJON A FORGO PENGKHEZ!

GYAKORLAS

Körultekintöen olvassa el azutasítasokat. Ismerje meg a keszülk szabályozását es helyes hasznalatát.

• Ne engedélyezze a készülék hasznalat gyermeknek vagy oyan személyeknek, akik nem ismerkedtek meg az utasitáskokkal. A helyi rendelkezések korlatozásokat tartalmazhatnak a szerszám muködtetöjenek életkorára vonatkozóan.
  Soha ne nyirjon fuvet, ha emberek, kulönosen gyermekek, vagy kis allatok vannak a kozelben.
  A szerszám muködtetõe a feelös azokert a balesetekert vagy veszélyekert, amelyek mas embereket erintenek vagy masok vagyontárgyait erintik.

ELOKESZITÉS

Funyirás kozben mindig megfelelo labbelit és hosszuszárnu nadragot kell viselni.
Ne hasznalja a keszuléket mezitláb vagy nyitott cipoben. Ne viseljen bo ruhazatot, vagy amelyen szalagok vagy zsinórok lognak.
Alaposan vizsgalja meg a teruletet, ahol a keszuleket hasznalni fogja es tavolitson el minded kovet, botot, gezetek, csont etosen mas idegen targyat.
Hasznalat elott mindig ellenorizze szemrevetelezessel, hogy a pengek es penge csavarok nem kapottak-e el vagy nem sereultek-e meg. Keszletek formajaban cserelje a kopott pengeket es csavarokat az egyensuly fenntartasa erdekében. A seruitvagy olvashatatlan cimkeket cserelje ki.

MUKÖDTETÉS

Csak nappali vilagossagnal vagy megfelelo mesterseges megvilagitas mellett nyirjon fuvet.
Ha lehetséges, kerüle a készülék hasznalatat nedves füben.
Ha lejtos terepen van, mindig ugyeljen ra, hovalep.
Sétáljon, soha ne fusson.
Kerekes funyirok eseten lejtkon mindig keresztiranyba nyirja a fuvet, soha ne fel es le.
Legyen kulonosen elovigyazatos, amikor iranyt valt a lejtön.
Ne hasznalja a funyiro'tulsagosan meredek lejto kon.
Legyen rendkivul ovatos, ha megforditja vagy onmaga fele huzza a funyirot.
- Aliltsa le a pengé(ke)t, ha a keszüléket meg kell donteni szallitashoz, mert nem füves teruleten kell füves teruletre atvinni, vagy onnan visszahozni.
Soha ne hasznalja a keszuleket hibas pajzsokkal vagy biztonsagi egysegek nelkul, peldaul ha a kidobó es/vagy a fugyujto rész ninca helyen.
Kapcsolja be a motor az utasitaksok szerint, es megfelelo tavolsagban allva a pengel (k)tol.

Bekapcsolás kózben ne dōntse meg a készüléket, kíveve, ha a készüléketCsak igy tudja elinditani. Ebben az esetben, ne dōntse meg jobban, mint amennyire szüksèges, és csak a felhasznalóól átvolabb levő részt emelje meg. Mindig gyözódjön meg rola, hogy a két keze a hasznalói helyzetben vannak, mielott vissatérne a géphez. Ne indītsa be a gépet, ha a fúgyüjto nyilás elott all.
Ne tegy kezét vagy labfejet a forgo alkatreszek ala. A funyirokon mindig tartsa tisztan a fuguyutnyilasokat.
Bekapcsolt allapotban soha ne emelje fel vagy cipelje a keszuleket.
Kapcsolja ki, es tavolitsa el a kiveheto akkumulatoregyseget (vagy uzemen kivul helyezett keszüléket), es Ellenörizze, hogy minded mozgo alkatrész teljesen leallt-e beallitas vagy tiszitás elott:

Amikor othagyja a gêpet;
Az elakadas Ellenzese es a belso tiszitatas elott;
Mielott ellenorzi, tisztfja vagy barmilyen mas munkat végez a keszüleken;
Ha idegen targyba akadt. Ellenorzze meg, hogy a keszulek nem sereult-e es vetegeze el azsukseges javitasokat.

Ha a keszülk rendellenesen remegni kezd (azonnal ellenorizze);

Ellenorizze a séruléseket;
Cserelje ki, vagy javitsa meg a serult alkatrzeseket;
Ellenorizze a laza alkatreszeket, hogy meg kell-eket huzni.

KARBANTARTAS ES TAROLAS

Legyenovatosa keszulek beallitasanal, hogy megelozze az ujjai mozgo kések vagy rogzitett részek koze szorulasat.
Az osszes csavar, alatét és hasonlo rész legyen jol meghuzva, hogy a gépBiztonsagos munkaallapotban legyen.
Gyakran ellenorizze a fugyutot, nem kopott vagy serult-emeg.
Bbiztonsagi okokbol cserelje ki az elkopott vagy megserult alkatreszeket.
A tiszitast es karbantartast gyermekekCsak felugyelet alatt vedgezhetik.
A kések szervizelésenél vegye figyembe, hogy bar a gép lekapcsolt allapotban van, a kés meg mozoghat.
Ellenorizze, hogyCsak a megfelotipusu csere penget hasznaljaa funyirohoz.

SZEMELY BIZTONSAG

Tragikus balesetek törtenhetnek, ha a kezelö nim üglyel arra, hogy gyermekek is jelen vannak. A gyermekek gyakran erdeklodnek a funyiro és a funyiras irant. Ok meg

nem fogják fel a veszélyeket. Soha ne feltetelezze, hogy a gyermekek ott maradnak, ahol utoljára latta öket.

Tartsa távol a gyermeketak a fünyirás területétól, és legyenek olyan felelos felnött figyelő felügyelete alat, akimem a kezelő.
Legyen konultekintó, es kapcsolja ki a fyníró, ha gyermek lép a területre.
Legyen rendkivul ovatos, amikor belathatlan kanyarhoz, kapuhoz, sovenyekhez, fakhoz vagy mas olyan targyakhoz kozelit, amelyek miatt nem nim latja, ha egy gyemek a funyiro felé szalad.
A gyerekeket szemmel kell tartani, hogy ne jatsszanak a fenyiroval.

Minding kapcsolja ki a fyniyrot, amikor kiveszi az akkumulatoregyseget a szerszambol. Allitsa le a pengé(ke) t, ha a keszülket meg kell donenti szallitashoz, mert nem fves teruleten kell fves teruletre atvinni, vagy onnan visszahozni.

UZEMELTETES

ALTALANOS MUKÖDTÉTÉS:

Alaposan olvassa el hasznalati utmutato, mielott megprobalja osszeszerelni a gepet. Osszeserelese elott olvassa el, ertse meg es tartsa be a gpen es a hasznalati utmutatoban levo minded utasitast. Mukodtetes elott ismerje meg a gep verzelerset es megfelelo hasznalatat. Biztansagos helyen orizze a hasznalati utmutatot, es rendszeresen nezze meg, ill. ez alapjan rendeljen cserealkatreszeket.
- Megfelelo keszülk hasznalata - Ne hasznalja a funyirot mas munkához,Csak amihez kszült.
Ne Hajoljon tul - Vegyen fel stabil testhelyzetet, es mindig tartsa meg az egyensulyat.
A funyiro pengéjebe beakado targyak sulyos seruliseket okozhatnak. A funyirot minded funyiras elott gondosan vizsgalja at, es tiszitsa meg a targyaktol.
Mielott es mialatt hatrafele nyirja a fuvet, nezzen haTRA es lefelé, hogy nincsenek-e ott kisgyermekek vagy mas szemelyek.
Ez a gép nem játék. Ezert mindig a legnagyobb ovatossággal használia. Az egység egy munkáho zészült: ez a fúnyirás. Ne használia mas celra.
Ne eroltesse a funyirot - jobban esBiztonsagosabban dolgozhat a megadott teljesitmenyhatarokon belul.
Hasznalat elott mindig ellenorizze szemrevetelezessel, hogy a pengek es penge csavarok nem kopottak-e el vagy nem serultek-e meg. Az elkopott vagy megserult pengeket es mas alkatreszeket egyszerre cserelje ki az egyensuly megtartasa erdekuben. A serult vagy olvashatatlan cimkeket cserelje ki.

三GO

Legyen rendkivul ovatos, ha megforditja vagy onmaga fele huzza a funyirot.

Alaposan vizsgalja meg a teruletet, ahol a keszuléket hasznalni fogja. Tavolitson el minded kovet, botot, gezeléket, jatekot es mas idegen targyakat, amelyekben meg lehet botlani, vagy a penge felvehati, es kilokheti. A kilokodó targyak sulyos szemelyi serulaseket okozhatnak. Tervezze meg a funyiras utvonalat, hogy ne szorjon anyagokat utak, jardak, nezelodok es hasonlok fele. Ne szorjon anyagokat falak vagy akadalyok fele sem, mert az anyagok visszapattanhatnak a kezelofele.

Mukodtetes kozben maradjon a kezeloi teruleten a fogantyuk mogott, hogy ne erjen a pengekhez, es ne seruljong meg repuló targyak miatt, es a ygermekeket, nezelodoket, segitoket es allatokat tartsa 30 m tavol a funyirotol. Alltsa le a gepet, ha valaki a teruletelep.

Mukdtetes, beallitas vagy javitas kozben mindig viseljen vedokesztyut vagy vedoszemveget, hogy vedje a szemet. A visszapattano targyak sulyos serulest okozhatnak a szemben. Mindig hasznaljon arc-vagy porvedo maszkot, ha a mukdtetes porral jar.

• Megfeleloen öltözzön fel - Ne viseljen laza ruhazatot vagy ékszereket. Beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. Amikor kint dolgozik, gumikesztyu és cipó viselése javasolt. Viseljen konnyu, durva talpú munkacipôt, valamint szük nadragot és polôt. Javsoljuk, hogykart és labat elfedő nadragot és polôt, ill. acelbetêtes cipôt viseljen. Soha ne mückötesse a gépet mezitlab, szandálban, csuszós vagy konnyu (pl. vászon) cipöben.

Ne tegye a kezét vagy lábát a forgo alkatrészekhez, vagy a vagoegység burkolata alá. Ha a pengéhez ér, megsebesitheti a kezét vagy lábát.

A hianyzo vagy sereult burkolat miatt hozaerhet a pengehz, es a repul targyak miatt megserulhet.

Szamos sérulés azert torténik, mert a kezeló attolja a fünyirot a labán, mert megcsuszott vagy megbotlott. Ha elesk, ne kapaszkodjon a fünyiroba; azonnal engedje el a fogantyút.

Menet kozben soha ne tolja a funyirot maga fele. Amikor vissza kell huznia a funyirot faltol vagy akadalytol, akkor mindig nezzen le es hatra,nehogy megbotoljon, es kovesse az alabbilepeseket:

Lepjen hatra a funyirotol, es teljesen nyuitsa ki a karjat.
Legyen kello egyensulyan es testhelyzetben.
Lassan huzza visza a fyniyrot, de csak feutig.
Ismételje meg ezeket a lépéseket, ha szükséges.

Ne mukodtesse a funyirot alcohol vagy kabitoszer hatasa alatt.
Legyen figyelmes - figyelen oda arra, amit csinal. Hasznalja a jozan eszét. Ne hasznalja a fynirot, ha faradt.
A motor/penge szabályozó fogantúBiztonsági berendezés. Soha ne probálja meg athidalni a muködesét. Ha ezt teszi, akkor a bizzonsági berendezés muködeskeptelenne valik, es szemelyi sérulest okozhat, ha a forgo pengéhezér. A motor/penge szabályozó fogantyunak mindkét iranyban konnyen kell muködnie, es automatikusan vissza kell allnia a kioldott allasba, ha elengedi.
Kerüle a veszélyes kornyezetet - Ne használa j a fúnyirot nedves vagy vizes helyeken.
Ne hasznalja esoben.
Mindig ügyeljen ra, hovalep. A megcsuszas vagy eleses sulyos szemelyi serulest okozhat. Ha uy erzi, hogy elvesziti az egyensulyat, azonnal engedje el a motor/penge szabalyozofogantyut, es a penge forgasa leall harom masodpercen belul.
- Allitsa le a pengét, ha kavicsos utakon, jardák on megy keresztül.
Ha a felszereles rendellenesen vibraini kezd, akkor azonnal allitsa le a motort, es ellenorizze az okot. A vibracio altalanossagban problema figyelmeztet.

Ellenorizze a serulseket;

Cserelje ki, vagy javitsa meg a cserelheto, serult alkatreszeket;

Ellorizze, es huzza meg a laza alkatreszeket.

Soha ne mukodtese a funyirot megfeleloen mukdo es helyen levovedolemez, burkolat, fugyujto szak, talajfedo betet, oldalso fugyujto rekesz, motor/ penge szabalyozof fogantuy vagy mas biztonsagi vedofelszerelés nelkul. Soha ne mukodtese a funyirot serultBiztonsagi eszkozokkel.Amennyiben nem ezt teszi, szemelyes serulest szenvedhet.

Amennyiben olyan helyzet adodik, amely nem szerepel a jelen hasznalati utmutatoban, akkor ovatosan es kello merlegelessel cselekedjen. Forduljon az EGO uygfelszolgalthoz segitssegert.
Az akumulatoregységet ki kell venni, mielott kiselejtezi a keszüléket.
- Az akkumulatortBiztonsagosan kell arthalmatlanitani.

MUKÖDTÉTÉS LEJTÖN:

A lejtokkortenik a legtobbsuszvas vagy eses baleset, amelysulyos serulest okozhat. Ha lejtos terepen van, mindig ugyeljen ra, hovalep. A lejtokkvalo mukodtetes kulonleges odafigyelest igenyel. Ha nehezkesnek tartja a funyirast lejton, akkor ne csinalja.

Teendó:

A lejtokon mindig keresztiranyba nyirja a fuvet, soha ne fel es le. Legyen kulönosen elovigyazatos, amikor iranyt valt a lejton.
Ugyeljen a lyukakra, kovekre, rejtett targyakra, vagy kiemelkedesre, amely miatt megcsuszhat vagy megbotolhat. A magas fuben lehetnek rejtett akadalyok.

Tilos:

Ne hasznalja a funyirot szakadekok, arkok vagy gatak kozeluben, elveszitheti az egyensulyat vagy a testhelyzetet.
Ne hasznalja a funyirot 15 foknal nagyobb leitkön.
- Ne hasznájla a fünyírót nedves füvón. Az instabil testhelyzet miatt megcsuszhat.

SZERVIZ

FIGYELMEZTETES: A fugyujt zo szak komponensei, a burkolat, az oldalso fugyujt o rekesz, a fedolemez es vedolemez elkophat es megserulhet, igy a MOZgo alkatreszek vedtelenek maradnak, vagy targyak kerulhetnek bele, amely megnoveli a serulesek kockazatat. ABiztonsag erdekuben rendszeresen ellenorizze az alkatreszeket, es azonnal cserelje ki a serult alkateszeket a jelen utmutatoban felsorolt azonos cserealkateszekre. Forduljon az EGO ugyfelszolgalgathoz, vagy a legkozelebbi EGO ugyfelszolgalgathoz, a javitast es cseret szakkepzett szerviztechnikusnak kell elvegeznie.

Ha a funyiro beepitett tulterheles elleni kapcsolaja rendszeresen bekapcsol, akkor forduljon az EGO ugyfelszolgalathoz, vagy a legkozelebbi EGO ugyfelszolgalathoz.
Ne mossa tomlóvel a funyíró; ne kerüljön viz a motorba es az elektromos csatlakozásokba.
Vegye ki a kulcsot, es a hasznalaton kivuli funiyrot belteren tolarja. Zart helyen valo tarolas elott hagyja kihulni a motort. A funyirot szaraz, magas vagy elzart helyen, gyermekektol tavol tolarja.
Javitaskor hasznaljon azonos, a jelen hasznalati utmutatoban felsorolt potalkatrzeseket. Az olyan alkatreszeket hasznalata, amelyek nem felelnek meg az eredeti felszerelés muszaki adatainak, nem megfelelo teljesitmnyt eredmenyeznek, és bepolyasolják abiztonságot.

A funyiro szervizelése, tiszitása vagy anyagok eltavolitása elott vegye ki, vagy húzza ki az akkumulatoregységet.

Tartsa be a tartozekok cserejere vonatkozoutasitasokat.

Tartsa szárazon, tisztan, olajtol és zsirtól mentesen a fogantúykat.

A tuzveszelyCsokkentese erdekekenartsa amotor burkolatafutol,levelektol es hulladekoktol megistizitva.

Rendszeres idokzonkent ellenorize a penge es a motor alateiteit, hogy megfeleloen szorosak-e. Szemrevetelezessel is ellenorize a penge seruleset (pl. behajolt, megrepedt es elkopott). A pengetCsak azonos, a jelen utmutatoban felsorolt csere pengere cserelje ki.

• Ovatosan tartsa karban a fūnyiró - tartsa élesen a fūnyiro pengét, és a legjobb és legbiztonságosabb teljesitmény erdekében tisztan. A fūnyiro pengéi élesek, és megvághatják. Tekerje be a pengét, vagy viseljen kesztyüt, és legyen különösen elővigyázatos a szervizelésné.

• Soha ne vegye le, es ne modositsa aBiztonsagi eszkozket. Rendszeresen ellenorizze, hogy megfeleloen mukodnek-e. Soha ne csinaljon olyasmit, ami zavarhatja abiztonsagi berendezes funkciojat, vagy csokkenti abiztonsagi berendezes altali vedelmet.

Mindig allitsa le a motort a kerekek vagy a vagasi magassag beallitasa elott.

Ha idegen targyba akadt, allitsa le a motort, huzza ki a kulcsot, es alaposan nezze ate a funyiro sterulesek szempontjabol. A funyiro mukodtete elott javitsa ki a serulest.

Abiztansagi esutasisokkali ellatott cimkeket tartsa karban, es cserelje ki, ha szuksiges. Forduljon az EGO ugyfelszolgalathoz, vagy a legkozelebbi EGO ugyfelszolgalathoz, a javist as cseret szakkepzett szerviztechnikusnak kell elvegezie.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

Idönkest olvassa at, és hasznalja, amikor masokat a kézsizerszám hasznalatára tanit be. Ha valakinek kolcsön adja a szerszámot, akkor adja at a hasznalatiutasítást is a helytelen hasznalat és lehetséges sérülèsek eklerülèse érdekénye.

AZ AKKUMULATOR HASZNÁLATA ES GONDOZÁSA

A termeszetes forrasok megartasa erdekuben kjeruk, az akkumulatorokat megfeleloen artalmatanitsa, vagy hasznositsa uja. A termek litium-ion akkumulatorokat tartalmaz. A helyi es nemzeti torvenyek tiltjak, hogy a litium-ion akkumulatorokat normal hulladekok koze dobjak. Kerjen tanacst o helyi uyrahasznosito allomastol a lehetseges uyrahasznositasi es/vagy

artalmatlanitasi lehtosegekról.

Ha kiveszi az akumulatoregyseget, hovy ujrahasznositasra vagy artalmatlanitrasvige, akkor fedje be az akkumulatoregyseget nagy teherbirasu ragasztoszalaggal. Ne probalja meg szetszerli nagy megsemmisiteni az akkumulatoregyseget, vagy levenni barmely komponenset. A litium-ion akkumulatorokat megfeleloen kell ujrahasznositani, vagy artalmatlanitani. Soha ne erjen a reszeihez fem targyakkal es/ vagy testreszekkel, mivel az rovidzarlatok okozhat. Gyermekeltol tarta tvol. Ezen figyelmzetelek be nem tartasa tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat.

NEM MEGFELELO KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT FOLYADEK SZIVÁROGHAT AZ AKKUMULATORBÖL, NE ERJEN EHHEZ. AMENNYIBEN VÉLETLENÜL HOZZAÉRNE. MOSSA LE VIZZEL. HA EZ A FOLYADEK SZEMBE KERÜL, FORDULJON ORVOSHOZ IS. Az akkumulatorból kiszivárgó folyadék irritácţi vagy égét okozhat.

MUSZAKI ADATOK

Modellszám LM2020E LM2020E-SP
Önmüködő rendszer Ne Taip
Feszültseg	56 V 56 V
Üresjárati fordulatszám	3000 /min 3000 /min
Vágás magassága	25-95 mm 25-95 mm
Javasolt működési hősérseklet:	0°C-40°C 0°C-40°C
Javasolt tárolási hősérseklet:	-20°C-70°C	-20°C-70°C
Vágásmagasság pozíckiok	6	6
Burkolat mérete	51 cm 51 cm
Vágásszélesség	50 cm 50 cm
Fügyüjtő zsák tírfogata	60 L 60 L
Fünyíró súlya (akkumulatóregyséség nélkül, talajfefedő betét)	24,4 kg	27,2 kg
Penge modell	AB2001	AB2001
Mört hangteljesitményyszint L7A	91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)
Hangnyomásszint a kezelő fülénél L7A K=3 dB(A)	79,5 dB(A)	79,2 dB(A)

Mértyhangteljesitményszint\( L_{WA} \) (a 2000/14/EK szerintmérve)		93 dB(A)	93 dB(A)
Vibració\( a_{h} \)K=1,5 m/s2	Bal oldalifogantúyú	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Jobb oldalifogantúyú	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Motorfék		IGEN IGEN

A névleges rezgési összertek mérèse standard bevizsgalási mośdzerrel törtent, és hasznalatával a szerszámok egymással összehasonlithatk.
A névleges rezgési érték a kockázat elózêtes felmeréséhez is felhasználató.

MEGJEGYZES: A rezgés kibocsátas az elektramos szerszám aktuális használá tózkben eltérhet attól anevleges ertektól, amellyel a szerszámot használják: a kezeló védelme erdekében a használonak kesztýüt és hallásvedöt kell hasznáinia mūködtétés kozben.

CSOMAGOLÁS TARTALMA

ALKATRÉSZ NEVE	MENNYISÉG
Fünyirol	1
Fügyüjtö zsák	1
Fügyüjtö zsák keret	1
Talajlefedő betét	1
Biztonsági kulcs	2
Használati útmató	1

LEIRAS

ISMERJE MEG A LOMBFUVOT (A & B & C & D & E)

1 Fogantyukapcsolokar
2 Fogantyú
3 Biztonsagi gomb
4 Onmukod trigger
5 Fogantuyrogzitó
6 Fugyujtz Sak
7 Vágasmagassagbeallitokar
8 Hatsó kerek
9 Oldalsó fugyüjtrekes ajto
10 Fyniyro fedel
11 LED fejampa
12 Burkolat
13 Elulso kerek
14 Akkumulatoregyseg fedel

15 Hatsó fogantyú
16 Gyrs beallito kar
17 Hátso fúgyüjto ajto
18 Oldalso allvany
19 Onmukdo sebessegszabalyozkar
20 Vedolemez
21 Kapcsoló a LED munkalámpához
22 Mūkōdési jelzōlámpa
23 Akkumulator kioldogomb
24 Biztonsagi kulcslyuk
25 Talajfedo betét
26 Oldalsó fugyújto rekesz

MUKODTÉS

A FUGYUJTO ZSK OSSZESZERELESE

1) Csusztaa a fugyujt zo szakot a keretre (F abra).
2) Szerelje a felskapsokat a keretre (G ábra), majd kapcsolja össze a két kapcsot.. Az also kapcsot tegye fel utoljára.
3) A teljesen összeszerelt fugyujtó zsák a H abrán lathato.

AZ OSSZECSUKHATO FOGANTYU BEALLITASA

FIGYELMEZTETES: Ne probálja meg beinditani a funyírot, amíg a fogantú y a két elore beallitott muködési pozićoban van rögzítve (FELSO MUKÖDESI POZÍCIÓ vagy ALSO MUKÖDESI POZÍCIÓ).

A funyirot kompakt, LEZART TAROLASI POZICIOBAN (I abra) szallitjuk.

1) Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gyors beallito karf a fogantyu LEZART TÁROLÁSI POZÍCIÖBOL való kioldásához.
2) Vegye ki a fogantuyut az osszecsukott poziobol, majd oldja ki a kart. Finoman forditsa fogantuyut felfel, amig a rogzitocsap kattanasat nam hallja, es nem erzi az H abran lathato kulonbozo poziock egyikiben.

Az J ábra alkatrészeinek leírsát lásd lent:

J-1	Rögzített tárolási pozífio
J-2	FúgyüjtőzsákCsatlakoztatási/levételi pozífio
J-3	Felsőmuködési pozífio
J-4	Középsőmuködési pozífio
J-5	Alsómuködési pozífio

FUGYUJTO ZSK/TALAJLEFEDOBETCSATLAKOZTATASA

FIGYELMEZTETES: Soha ne végezzen beallitast a fynirón, amig le nem allitotta a motort, és amig ki nem

vete aBiztonsagi kulcsot,ésamigapenge forgasa le nem allt.

MEGJEGYZES: Az alkatrzeseket a funyiras megkezdese elott csatlakoztassa a funyirora.

A fugyujto szak csatlakoztatasa/levetele (K abra)

A'lltsa a fogantyut a megfelelo mukodesi poszicoba. Emelje fel a hatsfo fuguyjto rekesz ajt, es akassza a fuguyjto szakot a csaprudra.A levetelhzc sak emelje meg a fuguyjto szakot, es vegye le a ceprudrol.Vegul oldja ki a hatsfo fuguyjto rekesz ajtot.

MEGJEGYZES: Vegye le az elore felszerelt talajfebedo betetet, mielott a fugyujto zsakot a funyirora csatlakoztatja.

A fedolemez csatlakoztatasa/levetele (L abra) melje f a hatso fugyujto rekesz ajtot, es helyezez fe la fedolemez t a funyirora. A levetelhecz csak huzza ki.Vegul oldja ki a hatso fugyujto rekesz ajtot.
Az oldalso fugyujto rekesz csatlakoztatasa/levetele (M abra)

Emelje fel az oldalsó fugyujto rekesz ajtó. Illessze a fugyujto rekesz nyilásat a fugyujto rekesz ajtó gombjához, és finoman oldja ki az oldalsó fugyujto rekesz ajtó, hogy elforduljon a csaprud körül, amíg szorosan nem illeszkedik a fugyujto rekeszhez. A levételhez emelje meg az oldalsó fugyujto rekesz ajtó, emelje le az oldalsó fugyujto rekeszt, az ajtó szerelogbobjól.

Az Mábra alkatrészeinek leírasát lásd lent:

M-1 Oldalsó fügyüjtö rekesz ajtó

M-2 Szerelögomb

M-3 Szerelőnyílás

M-4 Oldalsó fügyüjtö rekesz mélyedés

M-5 Tengely

MEGJEGYZES: A fedolemezt fel kell helyezni, ha az oldalso fugyujto rekesz fel van helyezve.

VÁGÁSI MAGASSAG BEÁLLITÁSA (Nábra)

FIGYELMEZTETES: Tartsa tavol a labat a burkolattol, amikor beallitja a magassagot. A funyiro 6 vagasmagassagba allithato 25 mm es 95 mm kozott. A megfelelo vagasmagassagot a fupusatol es allapotatol fuggoen valassza ki.

MEGJEGYZES: Amikor mozgatja a szerszámot, gondoskodjon arról, hogy a vágásmagassag 3 vagy magasabb poziúban legyen. Ellenkező esetben a penge sérülését okozhatja.

AZ AKKUMULATOREGYSEG BEHELYEZESE/ KIVETELE (O abra)

Csak az A.ábrán felsorolt akkumulatóregységeket és toltoket használja.

AZ ELSO HASNZALAT ELOTT TOLTSE FEL.

FIGYELMEZTETES:Ha barmilyen alkatresz serult vagy hianyzik, akkor ne probalja meg csatlakoztatni az akkumulatoregyseget a funyirot, es ne mukodtesse a funyirot, amig a serult vagy hianyzo alkatreszt ki nem cserilik. Ellenkez e setben sulyos serulest okozhat.

Csatlakoztatas

Tolja az akkumulatoregységet az akkumulatortó rekesze, amig kattanast nem hall.

Kivétel

Nyomja meg az akkumulátor kioldógombot az akkumuláortó rekeszen.

Az O ábra alkatrészeinek leírasát lásd lent:

0-1 Biztonsagi kulcslyuk

0-2 Biztonsagi kulcs
O-3 Akkumulator kioldogomb

MEGJEGYZÉS: Ellenorizze, hogy a zár a fünyírón a helyére kattant-e, és hogy az akkumulatóregység a fünyirolóngztive van-e, mielottmuködtetni kezdené.

A FUNYIRO INDITASA/LEALLITASA

FIGYELMEZTETES: Barmely fyniro mukodtete se azzar jharat, hogy idegen targyak masok szembe kerulnek, amely sulyos szemsrulerseket okozhat. Mindig viseljen vedoszemüveget a fyniro mukodtete se kozben, vagy beallitasok es javitask vegze se kozben.
FIGYELMEZTETES: Uglyjen arra, hogy mas szemelyek és a háziállatok legalabb 30 m távolságban legyenek a fünyíró használata közben.
FIGYELMEZTETES: A penge meg egy kis ideig forog a funyiro kikapcsolasa utan. Hagya, hogy a motor/ penge lealljon, mielott uja elinditja. Ne kapcsolgassa gyorsan ki es be a funyiro.

BIZTONSAGI KULCS

A fünyiro vêletlenszer beinditásanak vagy jogosulatlan hasznalatanak megakadályozá erdekébenBiztonsagi kulccsal szereltuk fel a fünyirot. A fünyiro teljesen leall, ha

kihúzza aBiztonsági kulcsot afunyiroból.

A VESZÉLY: A forgo pengék súlyos sérülèst

okozhatnak. A sulyos serulsek elkerulse erdekuben huzza ki a kulcsot, ha a fenyirot felugyelet nelkul hagyja, vagy beallitast, tiszitast, szervizelest vgez rajta, ill. szallitja, emeli vagy elteszi a fenyirot.

MEGJEGYZÉS: A motor nem tud elindulni, amig:

A fogantyú a harom mukódési pozicó egyíkében van rögztíve, lásd AZ ÖSSZECSUKHATO FOGANTYÜ BEALLITÁSA fejezetet.
Az oldalsó allvany nincs teljesen kihuzva (P ábra).
A két zöld fogantyú lezáró kapocs nincs biztonságosan lezárva (Q ábra).

Q-1 Indikátort

1) Csatlakoztassa az akkumulatoregyseget a funyirohoz, helyezbe aBiztonsagi kulcsot a kulcsnyilasba, es zarja vissza az akkumulator fedelet (O abra).
2) Az R abranak megfeleloen nyomja le aBiztonsagi kulcsot.
3) A lenyomottBiztonsagi gombbal huzza felfelé a fogantyu kapcsolot a fogantuig, es engedje el aBiztonsagi kulcsot.

Leallitas

1) Teljesen oldja ki a fogantyu kapcsolot.
2) Az automatikus fékezmechanizmusban levó elektramos fék a fogantuy capcsolé elengedés utan 3 masodpercen belul leallitja a penge forgásat.

ALLITHATO SEBESSEGU ONMUKODORENDSZER

Az LM2020E-SP fünyiro allithato sebességü onmuködō lehetosaggel van felszerelve. A rendszer fuggetlen a penge be-ki kapcsolójától; nem fugg a penge forgásától.

A rendszer penge forgas nelkuli mukodtetesehez tolja el az onmukodotriggert.

Az onmukod rendszer kikapcsolasahoz oldja ki az onmukod triggert.

A rendszer kūlɒbɔː sebesegekkel muködk. A sebesseg noveleséhez tolja az ömnuködə sebesegszabályozó kart elore. A sebesseg csokkentéséhez tolja az ömnuködə sebesegszabályozó kart hatra (T ábra).

A forgo rotorral valo mukodtetes vagashoz:

1. Inditsa be a funyirot.
2. Mialatt a fogantuy kapcsolot a bal kezével a fogantuy fele tartja, huzza az onmuköd triggert jobb kézzel a fogantuyhoz.
3. Tartsa a fogantyú capcsolot és az önmuködó triggert egyidejüleg a fogantyuhoz a jobb kezevel, és a bal kezével allitsa be az önmuködó sebességszabályozó kart a kivistant sebesség kivalasztásahoz.

FIGYELMEZTETES: A sérulések kockázatának csökkentése érdekében soha ne probálja meg hatastalanitani a kapcsolóv vagy az onmuködō rendszert. Az onmuködō rendszert kizárólag azokra a célokra használa, amelyre tervezték.

LED FEJLÁMPAK (A-13 abra)

Nyomja meg a kapcsolot (C-22 ábra) az akkumulátortó rekeszen levő LED fejámpa ki/bekapcsolásához.

FUNYIRO TELJESITMENYJELZO (U abra)

A fünyiro teljesitményjelzövel van felszerelve, hogy jelezze az akkumulatoregyseg toltési statuszt és a fünyiro mukódisi statusztá. A teljesitményjelzö világit, ha a penge forog, vagy ha a LED munkalámpa be van kapcsolva.

Fünyiro

teljesitményj-Jelentés Muevelet elzo

	A fünyirol
	megfeleloen
	mūködik; az
Zölden világít	akkumulátor
	legalább 15%-
	os toltésel
	rendelkezik

Pirosan vilagit

Alacsony
akkumulator
toltottsegi szint

Allitsa le a funyirot,
es toltse fel az
akkumulatoregysseget.

Pirosan villog

Az akkumulator majdnem lemerult

A'lltsa le a funyirot,
es toltse fel az
akkumulatoregysseget.

Naranccssargan vilagit

A funyiro vagy az
akkumulatoregy-seg tulmelegedett

Vegye ki az
akkumulátort a
fūnyiroból, vigye
árnyékba, és hagyjá
legalabb 15 percig
hülni.

Naranccssargan A fyniro villog tulterhelt

Lassitsa le a lépését,
vagy nõvelje meg a
vágasmagassagot
a terhelés
csökkentéshez.

FUNYIRO TULTERHELES ELLENI VEDELEM

A tulterhelés elkerulése érdekében ne probáljon meg egyszerre tul suk füvet nyirni. Lassabban lépkedjen nyirás kozben, vagy növelje a vágas magassagát.

A fünyiro beepitett tulterhelés elleni védelemmel rendelkezik. Ha a fünyiro tulterhelt, akkor a motor leall, és a teljesitményjelző narancssarga szinben villog. Vegye ki az akkumulatoregységet a fünyiroból. Ellenörzze, hogy nem gyült-e össze fú a burkolat alatt, és szükség esétén tiszíttsa meg, majd helyezbe be az akkumulatort, és inditsa el a fünyirot.

AKKUMULATOR TULMELEGEDES ELLENI VEDELEM

Az akumulatoregység muködes kozben felmelegszik.
A meleg foró idōben lassabban távozik. Ha az
akkumulator hämér séklete muködes kozben eléri a 70
°C-ot, a védóramkor azonnal kikapcsolja a fünyírót,
hogy megvédje az akumulatoregységet a seruléstól. A
teljesítényjelző narancssargán világit a fünyíron, és az
akkumulatoron levő LED narancssargán villog. Engedje el
a fogantyú kapcsolét, varjon, amig az akumulatoregység
khül korülbelül 67 °C-ra, majd inditsa uyra a fünyírót.

KARBANTARTAS

FIGYELMEZTETÉS: A sulyos személyi serulések elkerulése erdekében a fyníro tiszitása, karbantartasa vagy szallitasa elott mindig húzza ki aBiztansagi kulcsot.

FIGYELMEZTETÉS: Javitaskor hasznaljon azonos pólalkatrészeket. Más alkatrészek hasznalata veszelyt okozhat, vagy megrongálhatja a termeket. ABiztonsagossag és megbizhatósag biztosítása erdekében minded javitast és cserét szakképzett szerviztechnikus hajton végre.

A FUNYIRO TISZITITA

FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki aBiztonsagi kulcsot és az akkumulātoregységet a fünyiro szervizelèse vagy szallitása közben.

A fünyiro burkolat aljat minded hasznalat utan meg kell tisztitani, mivel egyebkent a lenyirt fü, levelek, szennyezodesek és mas hulladekok felgyulemlenek.

Tavolitsa el lerakodott fuvet vagy leveleket a motor burkolatrol vagy korulotte (ne hasznaljon vizet). Majd szaritsa meg a funyrot egy szaraz ruhaval.

A PENGE FELHELYEZÉSE/KIVÉTELE

FIGYELMEZTETES: Mindig védje a kezét nagy teherbirásu kesztýúvel vagy úgy, hogy a vagoéleket betekeri rongyokba vagy más anyagokba, amikor karbantartast végez a fünyiro pengéjen. Mindig vegye ki aBiztonsagi kulcsot és az akumulatoregységet a fünyiro szervizelése vagy szallitasa közben.

A penge levetele(W abra)

MEGJEGYZÉS: Ha a csavar a motortengellyel együtt forog, amikor meglazitja a csavart, akkor kézzel forditsa meg a propellert, hogy a penge lyukakat a propeller lyukba tutja illeszteni, és helyezen másik fém rudat az összeillesztét lyukakba.

A penge felhelyezese

Kövesse az összeszerelés sorrendjét a V abrán, a propeller a fold irányába mutasson, a pengé pereme kifelé nézzen, illessze a propeller lyukait a pengé lyukaihoz (X ábra), majd húzza meg a pengét az X abrán láthato módón.

A V & W ábra alkatrészeinek leirását lásd lent:

V-1 Stabilízátor 1 V-5 Belső perem
V-2 Stabilízátor 2 W-1 Penge
V-3 14 mm imbuszkulcs W-2	Külső perem
V-4 Ventilatór W-3 Csavar

MEGJEGYZES: A javasolt forgatonyomatemek a pengecsavar meghuzasahoz 49-59 Nm.

A FUNYIRO TÁROLÁS A

Vege ki az akkumulatoregységet a funyiroból, és tárolja huvos, szaraz és tiszta helyen. Ne tárolja maró hatású anyagok mellett, pl. mtrágya vagy kósó.
A funyirot fedett, zart helyen taroIjra, amely huvos es szaraz, es gyermekek nem fernek hozza.
Ne fedje le a funyirot eros muanyag zsakkal. A muanyag burkolatok osszegyutik a vizet a funyiro korul, amely rozsdasodast okoz.
A funyiróf fuggolegesen vagy fektetv tárolja (Z ábra).

FIGYELMEZTETÉS: Ha a fúnyíro elkezd dōlni

fuggoleges helyztbol, akkor a fyniro megrongalodhat, vagy szemelyi sereulest okozhat. Mindig tartsa stabilan a fynirot, es gyermektol elzarva, ha fuggoleges helyzetben van. Ha lehetsiges, laposan tarolja.

A környezet védelme

Ne dobja az elektromos felszerelest, az akumulator toltot es az akumulatorokat/ ujratohteto akumulatorokat a haztartasi hulladekok kozé!

Az elektromos és elektronikus
berendezésk hulladékairól szólo
2012/19/EU europai törveny, amely már
nincs érvényben, és az
2006/66/EK europai törveny
értemében a serült vagy elhasznált
akkumulatoregységeket'akkumulatorokat
külön kell gyüjteni.

Ha az elektromos berendezésket talajfeltoltési vagy árokbetomési celokra használák, oylan veszelyes anyagok kerülhnetnek belöluk a talajvizbe, majd onnan a taplalkozasi lancba, amelyek veszelyeztetik az egészséget.

HIBAELHÁRITÁS

FIGYELMEZTETES: Mindig vegye ki aBiztonsagi kulcsot es az akkumulatoregyseget a fyniro szervizelse vagy szallitasa kozben. Mindig vedje a kezét nagy teherbirasu kesztyuvel vagy ugy, hogy a vagoleleket betekeri rongyokba vagy mas anyagokba, amikor karbantartast vgeez a fyniro pengejen.

PROBLÉMA A PROB	LÉMA OKA MEGOLDÁS
A fünyiró nem indul	■ Az akkumulátregység lemerült.■ Az akkumulátregység nincs a helyère têve akkumuláortartóban.■ Az akkumulátregység vagy a fünyiró tül forró. (A fünyiró teljesitményjelzöje narancssárga szinben világit 10 másodpercig.)■ Az oldalsó állvány nincs teljesen kihajtva, és a kapcsok nincsenek a helyükre rögzítve.■ A fogantú yincs beallíva a két mūködési pozićó egyíkebe.■ A fünyiró eltömödött füvel vagy hulladékkal.	■ Töltsfe gel az akkumulátregységet.■ Csatlakoztassa az akkumulátregységet a fünyirohoz. Nyomja le az akkumulátregységet, amíg kattanást nem hall.■ Hagyja kihülni az akkumulátregységet vagy a fünyirot 67 °C alatti hörmsékletre.■ Teljesen hajtsa ki a fogantúyt, és rögzítse a két kapcsot.■ Àllitsa a fogantúyt a két mūködési pozićó egyíkebe.■ Tiszitsa meg a fünyiró burkolatát, és ellenorizze, hogy a pengé szabadon tud mozogni.
A fünyiró egyenetlenül vág.	■ A pengé tompa.■ A vágasmagasság nincs megfelően beallíva.■ A pengé helytelenül van összeszerelve.	■ Élezzé meg, vagy cserélje ki a pengét.■ Emelje magasabb vágasmagasságba.■ A pengé visszaszereléséhéznectze meg a „A PENGE KENÉSE" fejezetet a jelen használati utmutatóban.
A fünyiró mūködés közben leál.	■ Az akkumulátregység lemerült.■ A fünyiró tülterhelt.■ A fünyiró eltömödött füvel vagy hulladékkal.■ Az akkumulátregység vagy a fünyiró tül forró. (A fünyiró teljesitményjelzöje narancssárga szinben világit 10 másodpercig.)■ Az oldalsó állvány kissé be van húzva a fogantúyú kifejtett toloeró miatt.	■ Töltsfe gel az akkumulátregységet.■ Emelje a vágasmagasságot, vagy lassítsa a fünyiást.■ Tiszitsa meg a fünyiró burkolatot. Emelje a vágsmagasságot, vagy keskeny sávot nyíron.■ Hagyja kihülni az akkumulátregységet vagy a fünyirot 67 °C alatti hörmsékletre.■ Oldja ki a kapcsokat. Teljesen nyiski az oldalsó állványt, és rögzítse vissza a kapcsokat.
PROBLÉMA A PROB.	LÉMA OKA MEGOLDÁS
A fúnnyíró nem megfelelöen nyir.	Nedves lenyírt fú ragadt a burkolat aljára.A fúnnyíró Úgy van beállítva, hogy egyszerre suk füvet nyirjon.	Fúnnyírótselött várjon, amíg a fú megszárad.túl Emelje magasabb vágésmagasságba.
Túlzott vibrráció	A penge laza.A penge kiegyensúlyozatlan.A penge hajlott.A motor tengely hajlott.	Húzza meg a penge csavarját.Egyensúlyozza ki a pengét az utasításoknak megfelelöen.Csérélje ki a pengét.Lépjen kapcsolatba a szervizköz Ponttal.
A fogantú rögzítö kapcsokat nem lehet poziúoba rögzîteni.	Az oldalsó állány nincs teljesen kinyitva.	Teljesen nyissa ki az oldalsó álványt, és zárja le a kapcsokat.

GARANCIA

EGOGARANCIALISFELTETELEK

Kérjuk, latorgasson el az egopowerplus.com oldalra, ahol megalalja a részletes EGO garancialis felteteleket.

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE!

CITITIMANUALULDEINSTRUCTIONUNI.

A VERTISMENT: PENTRU siguranta si Iabilitatea produsului, toate reparatiile ar trebui efectuate de catre un tehnician de service autorizat.

TUN YIN NIN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN INN

n nn nnnnnnnnnnnnnnn

Mnnnnn nn nnnnnnn