LM2021ESP - Gräsklippare EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LM2021ESP EGO

VARNING: Alla reparationer bör utforas av en kualificerad servicetekniker for att uprätthallaprodukten sakerhet och driftssakerhet.

Avsedd användning och Förutsett missbruk:

Produkten ar endast avsedd for att klippa gras i hushallstradgårdar. Den fär inte användas for att klippa onormalt högt, torter vätt gräs. t.ex. betesgräs aller for att stimla lov. Produktken fär enbart användas for det foreskrivna andamälet. All annan användning betraktas som missbruk.

SAKERHETSSYMBOLER

Syfett med sakerhetssymboler ar att fasta din uppmarksamhet pa eventuella risker. Sakerhetssymbolerna och deras betydelse ber uppmarksammas noga och forstas. Själva varmingssymboler kan dock inte forebygga nagon fara. De instruktioner och varningar som de hanvisar till kan aldrig ersätta lampliga olycksforebyggande atgarder.

A VARNING: Se till att lasaigenom och forsta alla sakerhetsinstruktior i braupsanvisningen, inklusive alla varningssymboler sasom "RISK", "VARNING" och "VAR FORSIKTIG", innanprodukten tas i bruk. Undelaternhet att folja alla nedan angivna instruktior kan leda till elstot, brand och/eller svar persorskada

YMBOLERNAS BETYDELS

SÄKERHETSRELATERAD VARNINGSSYMBOL:

Betecknar RISK, VARNING ellER VAR FOURSIKTIG. Kan forekomma i samband med andra symboler eller piktogram.

A VARNING: Använding av nagot elverktyg kanresultera i att frammande foremal kastas in i dina ögonviket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget borjar anvandas skall alltid skyddsglasogon erller skyddsglasogon med sidoskydd och full ansiktsskydd anvandas nar sa behovs. Vi rekommenderar att anisiktsmask med brett synfalt anvands ovanpä glasogonen erller standard skyddsglasogon med sidoskydd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida avbildar och beskriver sakerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Låsigenom, Förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan fösök görs att montera och hantera den.

	Säkerhetslarm	Åtgårder som påverkar din sökerhet.
	Läsigenbruksanvisningen	För att minska risker forskador måste användare lasaigenom och Förstabruksanvisningen innanenna produit används.
	Se upp med denvassa kniven.	Kniven fortsetter att rotera after att motorn stängts av - ta bort urkopplingsenheteninnan underhäll. Stängav och ta bort lõstagbarabatteripaketet (eller avaktivera eheten) innaninställning ellere ngörning.
	Häll askådare pàavstand.	Se till att andera personer och djur häller sig minst30m frän gräsklipparenär den används.
	Häll fötterna ochhand borta	Häll fötterna och handborta
	CE	Denna produktöverensstämmer medgällande EG-direktiv.
	WEEE	Förbrukade elektriskaprodukter fär inte kasseras somhushållssopor. Lämna intilen ātervinningsstation.
	Brus	Garanteradljudeffektsnivà.Bullerutsläpp i miljönuppfyller EG-direktiv.
IPX4 IP-symbol		Skyddar mot inträngandeav vatten grad 4
V Volt	Spanning
A Ampere Ström
Hz Hertz Frekvens (cykler per sekund)
W Watt Effekt
min M nuter Tid
~	Växelström Typ av ström
---	Likström	Typ ihrer kakrafteristik av ström
n0	Tomgång-shastighet	Rotationsstastighetutan belastning
... /min Per minut Varv per minut

ALLMÄNNASÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

VARNING:LASIGENOMALLA

SAKERHETSVARNINGAR, INSTRUKTIONER, ILLUSTRATIONER OCH SPECIFICATIONER SOM MEDFOLJER DETTA MOTORDRIVNA VERKTYG.

Underlætenhet att folja alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvariga personskador

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningama syftr pa ditt starkstromsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ell batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

ARBETSPLATSSÄKERHET

• Hall arbetsomradet rent och ordentigt upplyst. Belamrade ell merka omraden inbuder till olykor.

Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljoer som t.ex. i narvaron av brandfarliga vatskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor vilka kan anteanda dammet aller angorna.

Häll barn och askadare borta medan elverktyget arbetar. Störningama kan gora att du tappar kontrollen.

ELEKTRISK SÄKERHET

Elverktygets kontakter maste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten pa nagot satt. Anvand inte nagra adapterkontakter med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Kontakter som ej ar modifierade och matchande uttag minskar risken for elektriska stotar

• Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten eller jordad.

• Utsatt inte elverktyg for regn erler vata forhällanden. Vatten somkommen in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.
  Vanvárda inte sladden. Använd aldrig kabeln für att bāra, slapa eller dra ut kontakten for elverktyget. Häll kabeln borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risiken for elektrisk stöt.

• Vid använding av motordrivna verktyg utomhus, använd en frolängningskabel som ar avsedd for utomhusbruk. Använding av en sladd som passar for utomhusanvänding minskar risken for elektrisk stöt.
• Om du maste anvandaett motordrivet verktyg i en fuktig miljo, anvand en jordfelsbrytare. En jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stotar.

SE

PERSONLIG SÄKERHET

Var uppmarksam och observant somt anvand sunt fornuft nar du anvander ett elverktyg. Anvand inte ett motordrivet verktyg om du arrottller under paverkan av droger, alcohol erer medicin. Ett ogonblick av ouppmarksamhet under arbete med elverktyg kan resultera i allvarlga personskador.
Anvand personlig skyddsutrusting. Anvand alltid skyddsglasogon. Minska risken for persorskador genom att anvanda skyddsutrusting som t.ex. ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjalm och horselskydd.
Forebygg oavsiktlig igangsattning. Se till att strombrytaren ar i fränlage innan du ansluter till stromkällan och/eller batteripaketet, plockar upp erler verktyget. Att barea elverktyget med fingret pa strombrytaren ellverktyg som ar paslagna inbjuder till olyckor.
- Ta bort installningsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget slas pa. En skiftnyckel aller en nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverktyget kanresultera i personskada.
Strack dig inte for langt. Ha ordentigt fotfaste och balans hela tiden. Detta mojiggor batre kontroll av elverktyget i ovanttade situationer.
Klä dig på lampligt satt. Använd inte lost sittande kläder aller smycken. Håll ditt帽子, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken och langt帽子 kan fastna i rörliga delar.
- Om enheter for anslutting av dammuppsamlare finns tillgangliga, se till att de ar anslutna och anvands pa korrekt satt. Anvanding av dammuppsamlare kan minska dammlaterade faror.

Var alltid uppmarksam vid anvandning av verktyget, även after manga anvandningstillfallen, och anomalera inte verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos handling kan orsaka allvarliga personskador inom brakdelen av en sekund

ELVERKTYG ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

• Forcera inte elverktyget. Använd ett korrekt elverktyg für din tillampning. Ett korrekt elverktyg utfor jobbet bättre och sakrare om det används for ratt tillampning.
  Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan slås på erller stängas av. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.
  Koppla ifran kontakten fran strömköllan och/ller batteripaketet fran elverktyget innan nagrajusteringar gor, tillbehör byts erer elverktygetlaggs undan. Dessa forebyggande sakerhetsatgärderminskar risken for att elverktyget startas oavsiktigt.
  Forvara elverktyg som gár på tomgang utom räckhäll for barn och lát inte personer som ar ovana med elverktyget aller dessa instruktioner anvanda elverktyget. Elektriska verktyg ár farliga i handerna på outbildade användare.
  Underhall motordrivna verktyg och tillbehör. Kontrollera felinställninger erer om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andere eventuella forhällanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om skadad, lamna in elverktyget für reparation innan det används. Mänga olyckor beror på däligt unterhällna elverktyg.
  Häll kapverktyg vassa och rena. Ordentlich unterhällna kapningsverktyg med vassa sagkanter ar minde sannolika att fastna och ar lattare att kontrollera.
  Använd det motordrivna verktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsforhällanden och det arbete som sku utföras. Om elverktyget används for andra tillämpninger an det ar avsett for kan det resultera i farliga situationer.
  Häll handtagen och greppytorna torra, rena oc frän olja och fett. Halkiga handtag och greppytor kan leda till osaker hantering och/eller tappad kontroll av verktyget.

ANVANDNING OCH SKOTSEL AV BATTERIDRIVET VERKTYG

Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tilverkaren.En laddare som ar

lämpig for en typ av batteripaket kan skapa en risk for brand nar den anvands med ett annat batteripaket.

Anvand endast elverktyg med deras särskilt avsedda batteripaket. Anvandning av andra batteripaket kan medfora risk for persorskador och eld.
När batteripacket inte används,hall det borta frän metallobjectk som t.ex. pappersgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra sma metallobjectk som kan bildena anslutning frän en batterikkontakt till den andra.Kortslutting av batteriets terminaler kan orsaka brännskador erler en brand.
Under olampliga forhallanden kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spelà med vatten. Om vatskankommen ikontakt med ögonen, sök ochså lækharhjälp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.
- Använd inte att batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart upträdende som leder till brand, explosion aller risk for persokador.
- Utsatt inte batteripacket aller verktyget for eld aller extrema temperaturer. Exponering av eld aller temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket erler verktyget atanfor det temperatursomrade som anges i instruktionerna. Felaktig laddning ell er vid temperaturer atanfor angivet temperatursomrade kan skada batteriet och okar risken for brand.

SERVICE

Serva ditt elverktyg hos en kvalificerad servicetekniker som endast anvander identiska utbytesdelar. Det sakerstaller att sakerheten hos det motordrivna verktygets underhalls.
- Utför aldrig service på skadade batteripack. Service av batteripackör endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder.

SÄKERHETSREGLER FÖR SLADDLOs GRÄSKLIPPARE

FARA: Denna maskin har byggs for att arbeta i enlighemed reglernafor saker drift som inkluderas i denna manual. Sasom med alla typer av elutrusting kan oforsiktigherfelhosoperatorenresulteraiallvariga skador.Denna maskin kan skadahander och foter och kastaivagforemal.Underlatenhetattfolja dessa

sakerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada aller dödsfall.

A VARNING: När sladdösa gräsklipparen används skall grundläggande sakerhetsforeskrifter alltid foljas for att minska risken for brand, elektriska faror och skador på personer.

VIKTIGT

LAS IGENOM NOGA FORE ANVANDNING. SPARA FOR FRAMTID REFERENS.

SÄKERHETSREGLER FÜR SLADDLO S GRÄSKLIPPARE: FÖRSIKTIGHET-VIDRÖR INTE ROTERANDE KNIV!

UTBILDNING

Lásigenom instruktionerna noggrant. Bekanta dig med kontroller och hur apparaten används korrekt.
Låt aldrig personer som ar obekanta med dessa instruktioner eller barn använda apparaten. Lokala foreskrifter kan begränsa äldern for användare.
- Klipp aldrig medan personer, särskilt barn eller djur finns i narheten.
- Operatoren aller användaren ar ansvarig für olyckor aller faror som uppstär for andra personer aller deras egendom.

FORBEREDELSE

Vid klippning anvand alltid solida skodon och langbyxor.
Anvand inte denna apparat nár du ar barfota ell anvander oppna sandaler. Undvik att anvanda klader som sitter lostller som har hangande remmar ell band.
- Undersök grundligt omrædet där apparaten skā användas och ta bort alla stenar, pinnar, trádar, ben och andra främnde foremål.
Fore anvandning kontrollera alltid visuellt sa att knobivbultar och klippmontage inte ar slitna ell skadade.Byt ut slitna erer skadade knivar och bultar i set for att bibehalla balansen.Byt skadade ell olasliga etiketter.

ANVÄNDNING

• Klipp endast i dagsljus aller i bra artificielt Ijus.
  Undvik att anvanda apparaten i vatt gras da det ar mojligt.
  Se alltid till att ha bra fotfaste nar marken lutar.
  Gå, spring aldrig.
  For hjulforsedda rotationsgrasklippare, ror dig alltid langsd med lutninger aldrig uppat och nedat.

Var extra forsiktig nar du byter riktning i sluttningar.
Anvand inte grasklipparen i mycket branta sluttningar.

Var extra forsiktig nardu backar ell drar apparaten mot dig.
- Stopa kniven om apparaten skalutas for transport nara andra ytor an gras korsas och nara apparaten transporteras fran ett omrade till ett annat som skaklippas.
Anvand aldrig apparaten med defekta skydd och skarmar ullan sakerhetsenheter, exempelvis stralningskydd och/eller grasuppsamlare pa plats.
Starta motorn enligt instruktionerna och med fotterna borta fran kniven.
Luta inte apparaten när motorn startas forutom om apparaten maste lutas for start. I detta fall luta inte mer an nödvändigt och lyft endast den del som är langst bort fran användaren. Se alltid till att bada handerna ar i operativt Lage innan apparaten sätts ned pa marken. Starta inte maskinen om du står framfor utkastaröppningen.
Placera inte hander erller fotter i narheten eller under roterande delar. For rotationsklippare hall utkastaroppingen ren hela tiden.
Lyft aldrig upp erler bar apparaten nar motorn kors.
Stang av och ta bort det lostagbara batteripaketet (eller avaktivera encheten) och se till att alla rorliga delar har stannat welt innan installing eller rengöring gös:

När du lämnar maskinen;
Innan rengöring av en blockering aller rensning av utkastaren;
Innan kontroll, rengöring eller arbete med apparaten;
När apparaten kört på ett främnde foremål. Kontrolera om apparaten har skador och reparera om sa behövs.

• Om apparaten börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart):

Inspektera om det finns skador;
Byt ut ellre reparera skadade delar
- Kontrollera om det finns losa delar och dra at dessa.

UNDERHALLOCHFORVARING

Var forsiktig vid justeringar av maskinen for att forhindra att fingrar fastnar mellan rroliga knivar och fasta delar pa apparaten.
Se till att alla skruvar, muttrar och bultar ar atdragna for att sakra att apparaten ar saker att arbeta med.
- Kontrolera gräsuppsamlaren regelbundet für slitage aller föslichting.

三GO

Byt ut slitna ellr skadade delar av sakerhetsskal.
Rengöring och underhäll fär inte utforas av barn utan tillsyn.
- Vid service på kniven var medveten om att, även om stromkällan ar urkopplad kan kniven fortfarande vara i rörelse.
For rotationsgrasklippare,se till att byta ut klipphjalpmedel mot korrekt sort.

PERSONLIG SAKERHET

Tragiska olyckor kan ske om operatoren inte ar uppmarksam om barn finns i narheten. Barn ar ofta attraherade av grasklippen och grasklippningen. De forstar inte faran. Anta aldrig att barnkommen att varakvar dar du senast sag dem.

Häll barnen utanfor klippområdet och under uppsikt av annan vuxen ar operatoren.
Var uppmarksam och stang av grasklipparen om en barnkommen in i omradyet.
Var extrem forsiktig nar du narmar dig horn, doroppingar, buskage, tradller andra foremal som kan hindra att du ser ett barn som kan springa in i grasklipparen.
Barn bor overvakas sa att de inte leker med grasklipparen.
Stang alltid av grasklipparen nar batteripaketet tas bort fran verktyget. Stoppa kniven om apparaten sca lutas for transport nar andra ytor an gras korsas och nar apparaten transporteras fran ett omrade till ett annat som sca klippas.

ANVÄNDNING

ALLMÄN ANVÄNDNING:

Läsigenom denna bruksanvisning noga i dess helhet innan du försökert att montera maskinen. Läsigenom, forstoch folj alla instruktioner pa maskinen och i manualerna innan den används. Bekanta dig ordentigt med kontrollerna och korrekt använding avenna maskin innan den används. Spara manualen pa en saker plats for framtida och äterkommande referens och for att bestalla reservdilar.
Anvand ratt apparat - Anvand inte grasklipparen for andra jobb an vad den ar avsedd for.
Strack dig inte - Ha ordentligt fotfaste och balans helatiden.
Foremal som traffas av grasklipparens kniv kan orsaka allvarlga skador pa personer. Grasklipparen skall alltid undersokas noga och alla foremal skull rensas bortFore varje klippning.

Innan och under klippning bakat, titta bakat och nedat after sma barn erer andra personer.
Denna maskin ar ingen leksak. Var dafor extremt forsigt hela tiden. Din enhet har designats for att utforett jobb: klippa gras. Anvand inte den for andra syften.
Tvinga inte grasklipparen - denkommen att gora jobbet batre och sakrare i den hastighem som den konstruerats for.
Färe använding kontrollera alltid visuellt sa att kniv, knivbultar och klippmontage inte ar slitna eller skadade.Byt slitna eller skadade knivar och bultar och alla andra komponenter samtidigt for att undvika obalans.Byt skadade aller olasliga etiketter.
Var extra forsiktig när du backar erler drar apparaten mot dig.
Inspektera noga det omrade darr u trustningen skall anvandas. Ta bort alla stenar, pinnar, ledninger, leksaker och andra frammande foremal som du kan snubbla over ellr lyfas upp och kastas ivag av bladet. Foremal som kastas ivag kan orsaka allvarlga personskador. Planera hur du skull klippa for att undvika att material kastas mot vagar, trottoarer, askdare och liknande. Undvik ocksa att material kastas mot vaggar ellr mot hinder vilka kan gora att material studsar tilbaka mot operatoren.
For att hjälpa till att undvika kontakt aller att skadas av foremål som kastas ivag, var kvar i operatorszonen bakom handtagen och häll barn, askādare, medhjalpare och husdjur minst 30 m frān gräsklipparen ar den används. Stanna maskinen om nāgonkommen in i området.
Anvand alltid sakerhetsglasogon erer skyddsglasogon under arbetet och nar justeringar erer reparationer utfors for att skydda ogonen. Foremal som kastas ivag kan studsa om orsaka allvariga skador pa ogonen. Anvand oksa ansiktsmask erer dammfilterskydd om arbetet ar dammigt.
Klä dig korrekt - Bär inte lösst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i maskinens rörliga delar. Användning av gummihandskar och skor rekommenderas vid arbete utomhus. Använd stadiga arbetsskoOr med grov sula och atsittande byxor och trojor. Trojor och byxor som täcker armar och ben och skor med stalhättarekommenderas. Använd aldrig maskinen barfota, i sandaler, hala erler latta skor (t.ex. canvas).
Placera inte hander erller fotter i narheten av roterande delar ell er under klippdacket. Kontakt med bladet kan skada hander erller fotter.
- Ett saknat eller skadat lock till utkastaren kan leda till bladkontakt eller skador frän kastade foremål.

Manga skador sker om grasklipparen dras over foten vid fall som orsakas av att personen halkar aller snublar. Hall inte i grasklipparen och du ramlar, slapp handtaget omedelbart.
Dra aldrig grasklipparen bakat medan du gär. Om du maste backa grasklipparen bort fran en vagg ell er ttt hinder, titta fors ned och bakat for att undvika att snubbla och folj sedan dessa steg:

Kliv bakat fran grasklipparen tills armarna ar helt utstrackta.
Se till att du har god balans och bra fotfaste.
- Dra gräsklipparen bakāt sakta, inte mer ān halvag mot dig.
- Upprepa dessa steg ovan om sa behoys.

Anvand inte grasklipparen om du ar paverkad av alcohol ell droger.
Var uppmarksam - Titta pa det du gor. Anvand sunt fornuft. Anvand inte grasklipparen nara d ar trott.
Motorns/knivens kontrollhandtag ar en sakerhetsenhet. Forsok aldrig att kringg dess Funktion. Om sa gors blir sakerhetsenheten inaktiv och kan resultera i persorskador vidkontakt med de roterande bladen. Motorns/knivens kontrollhandtag maste fungera enkelt i bada riktningarna och automatiskt aterga till den avaktiverade positionen nar det slapps.
Undvik farliga miljoer - anvand inte grasklipparen pa fuktiga eller vata platser.
Anvandinteiregn.
Var alltid stadig pa foten. Att halka eller falla kan orsaka allvarliga personskador. Om du kanner att du tappar fotfastet, slapp motrons/knivens kontrollhandtag omedelbart och knivenkommen att stanna inom tre sekunder.
- Stoppa kniven när du korsar grusvägar, trottoarer elle vägar.
- Om utrustingen börjar vibrera onormalt, stoppa motorn och kontrollera omedelbart orsaken. Vibrationer ar vanligtvis en varning for problem.

Inspektera om det finns skador;
Byt ut ellre reparera utbytbara skadade delar
- Kontrollera om det finns lösä delar och dra at dessa.

• Använd inte gräsklipparenutan korrekt frihängende skydd, utkastartäckning, gräsuppsamlare, mullinsats, sidoutkastarrör, motorns/bladets kontrollhandtag ellera sakerhetsskydd pa plats och fungerande. Använd aldrig gräsklipparen med skadade sakerhetsenheter. Om inte detta gös finns det risk for allvariga persorskador.

• Om situationer som inte omfattas avenna bruksanvising uppSTAR, var forsiktig och anvand sunt fornuft. Kontakta EGO:s kundtjänst for hjälp.

• Batteripaketet maste tas ur apparaten innan det skrotas.
  Batteriet maste kasseras pa ett sakert satt.

Sluttingar are en stor faktor for halka-och-falla olyckor vilket kan resultera i allvarlig skada. Se alltid till att ha bra fotfaste nar marken lutar. Arbete i sluttingar kraver extra gorsiktighet. Om du kanner dig osaker i en slutting, klipp den inte.

Görfoljande:

• Klipp langs med sluttningar aldrig uppat och nedat. Var extra forsiktig nar du byter rikkning i sluttningar.
  Se upp for hal, stenar, dolda foremal erller gupp som kan gorat. att du halkar erer snubbar. Hogt gras kan doja hinder.

Gör inte foljande:

■ Klipp inte nara branta sluttningar, diken erler jordvallar, du kan forlora fotfastet erer balansen.
- Klippinte sluttningar med storre lutting an 15 grader.
■ Klipp inte i vätt gräs. Instabilit fotfäste kan gōr att du halkar.

SERVICE

A VARNING: Grasbehallarkkomponenter,

utkastackning, sidoutkastarror, mullinsats och frihängande skydd slits vilket kan exponera rroliga delar aller att foremål kastas ut och utgöra en risik for skador. Av sakerhetsskal kontrolera regelbundet alla komponenter och byt skadade komponenter omedelbart med identiska erdelar som listeda i denna manual. Kontakta EGO kundtjanst ell derittarnaste EGO servicecenter och reparationer och byte av delar skall utforas av en kualificerad servicetekniker!

• Om grasklipparen inbyggda overbelastningskydd ota utloses, kontakta EGO kundtjanst ellr ditt narnaste EGO servicecenter.
  Tvatta inte grasklpparen med en slang, undvik att favatten i motorn och i elektriska ansluttingar.
  Ta bort nyckeln och forvara grasklipparen inomhus nar den inte anvands. Lat motorn svalna innan forvaring i nagot slutet utrymme. Grasklipparen skull forvaras pa en torr, hog plats ell eri ett last utrymme utom rackhall for barn.

• Vid service, använd endast identiska reservdeler som listas ienna manual. Användning av delat som inte uppfyller originaldelarnas specifikationer kan leda till felaktig prestanda och riskera sakerheten.
  Ta bort eller koppla ifran batteripaketet fore service, rengoring ell er borttagning av material frn grasklipparen.
  Föj instruktionerna für hur man byter ut tillbehör.

• Se till att handtagen ar torra, rena och fria fran olja och fett.
  For att minska brandrisken, häll motorhöljet fritt frän gräs, lov och skrap som samlas.
• Kontrollera kniven och motorns monteringsbultar regelbundet for korrekt Ådgragning. Inspektera också kniven visuellt om det har nagra skador (t.ex. ar böjt, sprucket eller slitet). Byt endast kniven mot en identisk utbyteskniv som listas ienna manual.
• Skot om din grasklippare - häll grasklipparents kniv vass och ren for bösta och sakraste prestandan. Klipparknivar ar vassa och kan skära. Linda in kniven aller använd handskar och var extra försiktig Near det fär service.
  Ta aldrig bort aller forandra sakerhetsenheter. Kontrollera regelbundet att de fungerar korrekt. Gor inget for att stora den avsedda fonctionen pa en sakerhetsenhet for att minsa skyddet som ges via en sakerhetsenhet.
• Stoppa alltid motorn innan nagra justeringar gors pa ett hjul erer klipphojden justeras.
• Om den slar emot ett frammande foremal, stoppa motorn, ta bort nyckeln och inspektera noga grasklipparen for att se om den skadats. Reparera skadan innan grasklipparen anvandsigen.
• Behäll eller ersätt sakerhets- och instruktionsetikketter när sa behövs. Kontakta EGO kundtjänst eller ditt narrmaste EGO servicecenter och reparationer och byte av delar skall utforas av en kualificerad servicetekniker!

TA VÄL VARA PÄ SÄKERHETSANVISNINGARNA. Läsigenom dem regelbundet och använd dem für att instruera andra som kan komma att anvanda detta verktyg. Om du lánar ut detta verktyg till nçon annan lana d' ocksä ut dessa instruktioner for att forhindra missbruk avprodukten och eventuella skador.

BATTERI ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

For att spara pa naturensurser, atervinn erer kassera batterier pa korrekt satt. Denna produkt innehaller ett litium-jon batterier. Lokala ell nationella

lagarforbjuderkasseringavlitium-jonbatteriivanligasoporna.Radfraga din lokala myndighet forsophantering om tillganglig information och atervinningoch/eller kasseringsalternativ.

Vid borttagning av batteripaketet for kassering ellertervinning, tack over batteripaketets terminalen med kraftig sjalvhaftande tejp. Forsok inte att forstora ellder demontera batteripaketet erer att ta bort nagon av dess componenter. Lithium-jonbatterier maste atervinnas erer kasseras korrekt. Vidror heller aldrig terminalerna med metallforemål och/eller kroppsdelà det kan resultera i kortslutting. Forvara utom räckhäll for barn. Om inte dessa varninger följs kan det leda till brand och/eller allvarlig skada.
- UNDER OLAMPLIGA FÖRHAllANDEN KAN VATSKA SPRUTA UT FRAN BATTERIET. UNDVIK KONTAKT. VID OAVSIKTLIG KONTAKT, SPOLA MED VATTEN. OM VATSKAN KOMMER I KONTAKT MED ÖGONEN, SOK OCKSA LAKARHJA. P. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

SPECIFICATIONER

Modellnr LM2020E		LM2020E-SP
Självgående system Nej Ja
Spanning	56 V=56 V	---
Tomgangshastighet 3000 /min	min 3000 /min
Klipphofd 25-95 mm 25-95 mm
Rekommenderad driftstemperatur:	0°C-40°C 0°C	-40°C
Rekommenderad förvaringstemperatur:	-20°C-70°C	-20°C-70°C
Klipphofdslagen	6	6
Däckstorlek	51 cm	51 cm
Klippbredd	50 cm	50 cm
Volym gräsbehällare	60 L	60 L
Gräsklipparvikt (utan batteripaket, mullinsats)	24,4 kg	27,2 kg
Knivmodell	AB2001	AB2001
Uppmätt ljudtrycksnivå LwA	91,5 dB(A) K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A) K=1,89 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra LPA K=3 dB(A)	79,5 dB(A) 79,2 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå LwA (enligt 2000/14/EG)	93 dB(A)	93 dB(A)

Vibration \( {\mathrm{a}}_{\mathrm{h}} \) , K=1,5 m/s2	Vänster handtag	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Höger handtag	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Knivbroms Ja Ja

Det deklarerade totala vibrationsvardet har uppmatts enlight med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.
Det deklarerade totala vibrationsvardet kan ocksa anvandas i en preliminar utvddering av exponeringen.

NOTERA: Vibrationsutstralningen under verklig användning av elverktyg kan skilja sig frän det deklarerade vardet i vilken verktyget används. For att skydda operatoren skall användaren använda skyddshandskar och horselskydd under faktiska användningsforhällandet.

PACKNINGSLISTA

ARTIKELNAMN MÄNGD
Gräsklippare 1
Gräsbehällare 1
Gräsbehällarram 1
Mullinsats 1
Sidoutkastarrör 1
Säkerhetsnyckel 2
Bruksanvisning 1

BESKRIVNING

LÄR KÄNNADIN GRASKLIPPARE (Fig. A & B & C & D & E)

1 Bågomkopplare (omkopplarspak)
2 Handtag
3 Sakerhetsknapp
4 Självdrivande systemets avtryckare
5 Lasklamma handtag
6 Grasbehallare
7 Justerspak klipphöjd
8 Bakhjul
9 Sidoutkastarlucka
10 Grasklippardack
11 LED-stråkastare
12 Däckskydd

13 Framhjul
14 Batteripaketlock
15 Bakre handtag
16 Snabbjusteringsspak
17 Bakre utkastarlucka
18 Sidoskena
19 Självdrivande systemets hastighetskontrollspak
20 Frihängande skydd
21 Omkopplarknapp for LED-stråkastare
22 Strömindikator
23 Frigöringsknapp für batteriet
24 Sakerhetsnyckelhal
25 Mullinsats
26 Sidoutkastarror

DRIFT

MONTERING AV GRASBEHÄLLARE

1) Lat grasbehallare glida upp pa ramen (Fig. F).
2) Fäst toppclipsen på ramen (Fig. G), fäst sedan det två sidoclipsen. Fäst det undre clipset sist.
3) Den kompletta monterade grasbehallaren visas i Fig. H.

INSTÄLLNING AV DET VIKBARA HANDTAGET

A VARNING: Forsk inte att starta grasklipparen innan handtaget lams i en av de tre forinstalda driftpositionerna (OVRE DRIFTPOSITION, MELLERSTA DRIFTPOSITIONEN erler NEDRE DRIFTPOSITION).

Din gräsklippare levereras med handtaget i hopfäll, LAST FORVARINGPOSITION (Fig. I).

1) Tryck på ochhall kvar snabbinställningsspaken for att lossa handtaget frän LAST LAGRINGSPOSITION.
2) Lyft upp handtaget fran dess hopvikta position, slapp sedan spaken. Luta forsiktigt handtaget uppát tills du hör och känner att laspinnen aktiveras i en av positionerna sāsom visas i Fig. J.

Fig. J delarnas beskrivning se nedan:

J-1 Last forvaringsposition

J-2 För montering/borttagning av gräsbehällare

J-3 Ölvre driftläge

J-4 Møllersta driftläge

J-5 Nedre driftposition

FASTA/TA BORT GRASBEHÄLLAREN/MULLINSATSEN

A VARNING: Gor aldrig under nagra forhallanden nagra justeringarPGA rasklpparen utan att forst ha stoppat motn, tagit bort sakerhetsnyckeln och vantat tills kniven har slutat att rotera.

NOTERA: Fäst nagoon av tillsatserma pa gräsklippareninnan klippning.

Fasta/ta bort grasbehallaren (Fig. K)

Justera handtaget till lamplig driftsposition. Lyft den bakre utkastarluckan och haka fast grasbehällaren pa pivotstangen. For att ta bort, lyft bara grasbehällaren rakt upp frän pivotstangen. Slutligen lossa bakre utkastarluckan.

NOTERA: Ta bort den forinstallerade mullinsatens fran grasklipparen innan grasbehällaren fästs på grasklipparen.

Fasta/ta bort mullinsatsen (Fig. L)

Lyft pa den bakre utkastarluckan och satt in mullinsatsen i grasklipparen. For att ta bort, dra den bara rakt ut. Sluttigen lossa bakre utkastarluckan.

Fasta/ta bort sidoutkastarrannan (Fig. M)

Lyft på sidoutkastarluckan. Rikta in öppingen på utkastarröret mot knoppen på utkastarluckan och lossa sidoutkastarluckan försiktigt for att fä den att rotera runt pivotstången tills den vilar fast mot utkastarröret. För att ta bort, lyft sidoutkastarluckan, lyft sidoutkastarröret upp och bort frän monteringsknoppen på luckan.

Fig. M delarnas beskrivning se nedan:

M-1 Sdoutkastarlucka

M-2 Monteringsknopp

M-3 Monteringsöpping

M-4 Sdoutkastarrör

M-5 Pivot

OBS! Mullinsaten mäste vara på plats nar sidoutkastarröret ar monterat.

INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJDEN (Fig. N)

A VARNING: Hall fötter undan frän däcket nar höjden ställs in. Gräsklipparen kan ställas i pa 6 olika klipphöjer mellan 25 mm och 95 mm. Valj korrekt klipphöjd enlig typ och forhallandet hos gräset.

NOTERA: När verktyget forflyttas se till att klipphofjden ar installd på position 3 eller högre. Om inte sä görs kan det resultera i skador på kniven.

FASTSÄTTNING/BORTTAGNING AV BATTERIPAKET (Fig. 0)

Anvand endast med de batteripack och laddare som listas i bild A.

IADDA innan forsta ANVANDNING.

A VARNING: Om;nagon del ar trasig eller saknas, forsok inte att fasta batteripaketet pa grasklipparen ell er anvand grasklipparen innan den trasiga eller saknade delen ersatts. Om inte detta gors finns det risk for allvarliga persorskador.

Att fasta

Skjut batteripaketet i batterifacket tills du hör ett "klick".

Borttagning

Tryck ned batterilasknappen i batterifacet.

Fig. O delarnas beskrivning se nedan:

0-1 Sakerhetsnyckelhal

0-2 Sakerhetsnyckel

0-3 Batteriläsknapp

NOTERA: Se till att haken på gräsklipparen snapper på plats och att batteripaketet sitter fast i gräsklipparen innan arbetet pabörjas.

STARTA/STOPPA GRASKLIPPAREN

A VARNING: Använding av nagot gräsklippare kanresultera i att främande foremål kastas in i dina ögonviket kan resultera in allvariga ögonskador. Använd alltid skyddsglasogon nar gräsklpparen används erler narrjusteringar eller reparationer gös på den.
A VARNING: Se till att andra personer och djur häller sig minst 30m frän gräsklipparen nar den används.
A VARNING: Kniven fortsetter att rotera i nagra sekunder after det att grasklippen stangts av. Lat motorn/kniven slut rotera innan den "slas pa" igen. Vaxla inte snabbt mellan pa och av.

SAKERHETSNYCKEL

For att forhindra oavsiktlig start eller obehorig anvandning av din sladdloa grasklippare finns en lostagbar sakerhetsnyckel inbygdd i designen av grasklipparen. Grasklipparen blir helt avaktiverad nar sakerhetsnyckeln har tagits bort fran grasklipparen.

FARA: Roterande knivar kan orsaka allvarlga skador. For att forhindra allvarlg skada skall sakerhetsnyckeln tas bort nar grasklipparen ar utan uppsikt ell vid installninger, rengoring, service, lyft erer forvaring av grasklipparen.

NOTERA: Motorn kan inte starta savida inte:

Handtaget arlasti en av driftpositionerna
Sidoskenorna ar helt utdragna (Fig. P).
Bada grona handtagsklammora ar lasta (Fig. Q).

Q-1 indikation linje

FORSIKTIGHT: Forsk inte att asidosatta Funktionen hos sakerhetsnappen och bagomkopplaren

Att starta

1) Fäst batteripaketet i grasklipparen, satt i sakerhetsnyckeln i nyckelhålet och stäng batteriluckan (Fig. 0).
2) Enligt bild R,tryck neraakerhetsknappen.
3) Med omkopplingsknappen nertryckt, dra bagomkopplaren uppat mot handtaget och frigorsakerhetsknappen (Fig. S).

Att stoppa

1) Slapp bagomkopplaren.
2) Den elektriska bromsen i den automatiska bromsmekanismenkommen att stoppa knivens rotation inom 3 sekunder after att bagomkopplarens slappts.

VARIANTEL HASTIGHT SJALVGÄENDE SYSTEM

LM2020E-SP grasklippare ar ultrustad med variabel sjaldvirande hastiget. Detta system ar oberoende av knivens omkopplare, den ar inte beroende av knivens rotation.

FFor att drivastystemet utan knivrotation,dra sjalvgaende avtryckaren till handtaget.

For att stanga av sjaldvivande systemet, slappsjalvgaende avtryckaren.

Systemet har variabel hastiget. For att oka hastigheten, flytta sjalvdrivande systemets hastighetskontrollspak framat. For att minsa hastigheten, flytta den sjalvgaende hastighetskontrollspaken bakat. (Fig. T).

Hantering med kniven roterande for klippning:

1. Starta grasklipparen.
2. Medan bagomkopplaren halls mot handtaget med Vänster hand, dra reglaget for självdrivning till handtaget med hoger hand.
3. Häll bade bagomkopplaren och reglaget for självdrivning mot handtaget med höger hand och använd vänster hand for att justera hastigkeitsspaken till en lamplig hastigkeit.

A VARNING: For att minska risken for skador, forsok aldrig att asidosatta driften av omkopplaren eller sjalva drivystemet. Anvand det sjalvdrivende systemet endast for vad det ar avsett for.

LED ARBETSBELYSNING PÅ GRÄSKLIPPPAREN (Fig. A-13)

Tryck på omkopplarknappen (Fig. C-22) for att slå pa/ stänga av LED arbetsbelysningen framfor batterifacet.

STXROMINDIKATOR PAGRASKLIPPAREN (Fig. U)

Gräsklipparen ar utrustad med en stromindikator for att indikera laddningsstatusen hos batteripaket et och arbetssatusen for gräsklipparen. Strömindikatornkommen att lysa nar kniven rotera5r eller narr LED arbetsbelysningen ar pagslagen.

Strömindikator på gräsklippen	Innebörd Åtgård
Lysermönt	Gräsklippenarbetar korrekt, batteriet har minst 15% av dess laddning kvar.	N/A
Lyser rott Svagt batteri	Batteriet ar;nastan helt tomt	Stoppa gräsklippen och ladda batteripaketet
Blinkar rott		Stoppa gräsklippen och ladda batteripaketet
Lyser orange	Gräsklippenller Batteripaketet ar overhettat	Ta bort batteripaketet från gräsklippen, flytta dem till skuggan och kyl dem i minst 15 minutes
Blinkar orange	Gräsklippen ar overladdad	Sakta ned farten ell er öka klippöjden für att minska belastningen.

GRASKLIPPARE OVERBELASTNINGSSKYDD

For att forhindra overbelastning, forsok att inte klippa for mycket gras pa en gang. Skata ned klipphastigheten aller oka klipphojden.

Din gräsklippare har en inbyggd überbelastningskretsskydd. När gräsklipparen ar overbelastadkommen motom att stoppa och stromindikatorn på gräsklipparen att blinka orange. Ta bort batteriet fran gräsklipparen. Kontrolera om gräs har samlats under däcket och rensa om sā behövs, installerera sedan batteriet och start om gräsklipparen.

SKYDD HOG BATTERITEMPERATUR

Batteripaketetkommenattgenereravarmeunderdrift. Varmenforsvinnerlangsammarevidvarmtvder.Om batteritemperaturenoverstiger 70^ under drift kommer skyddskretsen omedelbart att stanga av grasklippenarfor att skydda batteripaketetfranatt skadas.Srormindikatorn pa grasklippenkommerattlysaorange.Slapp baghandtaget,vaanta tills batteripaketetkyltsnedtill ungefär 67^ ,starta sedanomgrasklippenar.

SE

UNDERHÄLL

A VARNING: For att undvika allvarliga personskador skull alltid sakerhetsnyckeln och batteripaketet tas bort fran grasklipparen innan rengöring eller underhãll utfors.
A VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter anvandas. Anvandning av andra del kan skapa risker ell orsaka produktskador. For att garan sakerheten och paltlighteten skall alla reparationer och utbyten utforas av en kvalificerad servicetekniker.

RENGORING AV GRASKLIPPAREN

A VARNING: Ta alltid bort sakerhetsnyckeln och batteripaketet vid service eller transport av grasklipparen.

Undersidan av gräsklipparkāapan skall rengöras after varje användning after som gräsklipp, lóv, smuts och annat skrρ kammer att ackumuleras. Denna ackumulering ā oönskad dā det kammer att främja rostbildning och korrosion pa metalldelar och minsa klippeffektiviteten hos gräsklipparen.

Ta bort allt uppsamlat gras och lov pa och rundtrivaxeln (endast LM2020E-SP) och motorflakten (anvand inte vatten). Torka rent grasklipparen med en fuktig trasa.

BORTTAGNING/INSTALLATION AV KNIVEN

WARNING: Skydda alltid hander genom att anecd kraftiga handskar ellinda in skarkniven med trasor ell annat material narr underhalls gors av kniven.

Borttagning av kniven (Fig. W).

NOTERA: Om bulten roterar med motoraxeln lossa bulten, vrid flakten for hand for att rikta in halen pa flakten mot halen pa kniven och placera en annan metallstang i de inriktade halen

Installera kniven

Folj monteringessekvensen i Fig. V, med flaktbladet riktat mot dacket och kniven med dess skrivna text mot utsidan, rikta in halen i flakten mot halen i kniven (Fig. X) och dra sedan at kniven sasom Fig. X visar.

Fig. V & W delarnas beskrivning se nedan:

V-1 Flåkt V-5 Bult
V-2 Inre fläns W-1 Stabilisator 1
V-3 Kniv W-2 Stabilisator 2
V-4 Ytrtre fläns W-3 14 mm skuvnyckel

NOTERA: Det rekommenderade vridmomenten for atdragning av kniven ar 49-59Nm.

FORVARING AV GRASKLIPPAREN

Ta bort batteripaketet frän gräsklipparen och forvara det på en kall, torr och ren plats. Forvara det inte nara korrosiva material, sasom gädningsmedel eller bergssalt
Forvara grasklipparen i ett tackt och slutet utrymme som ar svalt, torrt och utom rackhall for barn.
Tack inte over grasklippen med ett tatt plastskynke. Plastskynken over fukten runt grasklippen vilket orsakar rost och korrosion.
Gräsklipparen kan forvaras upprätt aller plant (Fig. Z).

A VARNING: Om grasklipparen börjar tippa over是从 upratt position kan grasklipparen eller personer skadas. Ha alltid grasklipparen stabilt placerad och utom räckhall for barn nar den ar i upratt position. Om möjligt, lagg den plant vid forvaring.

Skydda miljon

Kasta inte elektrisk utrusting, batteriladdare och batterier/laddningsbara batterier i hushaIssoporna.

I enlighet med Europeisk lag 2012/19/EU mäste elektrisk och elektronisk utrustning som inte langre ar användbara, och enligt Europeisk lag 2006/66/EG, defekta eller forbrukade batteripaket/batterier samlas in separat.

Om elektriska apparater kasseras i fyllnadsgropar pa marken eller soptippar kan farliga substanser lacka ut i grundvattnet och komma in i livsmedelskedjan och skada din halsa och ditt välbefinnande.

FELSÖKNING

A VARNING: Ta alltid bort sakerhetsnyckeln och batteripaketet vid service eller transport av grasklipparen. Skydda alltid harder genom att anvanda kraftiga handskar ell er linda in skarkniven med trasor ell er annat material n ar underhalls gors av kniven.

PROBLEM ORSAK	LösNING
Gräsklipparen starter inte	■ Batteriet ar heltömmt.■ Batteriet ar inte monterad på plats i batterifacet.■ Batteriet eller gräsklipparen kretssystem ar for hett. (Strömindikatorn på gräsklipparenkommen att lysa orange under 10 sekunder)■ Sidoskenorna ar inte utdragna till dess maxima langd och klammorna ar inte lasta på plats.■ Handtaget ar inte inställt i en av de två driftpositionerna.■ Gräsklipparkåapan ar igensatt med gräs och skråp.	■ Ladda batteripaketet.■ Fäst batteripaketet i gräsklipparen,tryck tills du hör att klick.■ Låt batteripaketet erigräsklipparen svaln a tills temperaturen sjunker under 67 °C.■ Dra ut hantaget helt och lás böda klammorna.■ Ställ in handtaget till en av de två driftpositionerna.■ Rengör gräsklippparkåapan och se till att kniven kan röra sig fritt.
Gräsklipparen klipper ojemnt.	■ Kniven ar slö.■ Klipphöjen ar inte korrekt inställd.■ Kniv ar felaktigt monterad.	■ Slipa erller byt kniven.■ Höj däcket till en högre klipphöjd.■ Montera tillbaka kniven, följ sektionen "INSTALLERA KNIVEN" ienna manual.
Gräsklipparen stannar under klippningen	■ Batteriet ar heltömmt.■ Gräsklipparen ar överbelastad.■ Gräsklipparkåapan ar igensatt med gräs och skråp.Batteriet eller gräsklipparen kretssystem ar for hett.(Strömindikatorn på gräsklipparenkommen att lysa orange i 10 sekunder)■ Sidoskenan ar tillbakadragen{nagot genom att tryck skett på handtaget.	■ Ladda batteripaketet.■ Öka klipphöjen erller sakta ned klippningen.■ Rensa gräsklipparkåapan. Höj klipphöjen erller klipp en smalare sträng.Lät batteripaketet erillergräsklipparen svaln tills temperaturen sjunker under 67 °C.Lås upp klammorna. Dra ut sidoskenan helt och lás klammorna igen.
Gräsklipparen finfördelar inte ordentlich	■ Vätt gräsklipp har fastnat på undersidan av kapan.■ Gräsklipparen ar inställd att klippa für mycket gräs i taget.	■ Vänta tills gräset torkar innanklippning.Höj kapan till en högre klipphöjd.
Det förkommen kraftiga vibrationer	■ Klippkniven är lös. ■ Klippkniven är i obalans. ■ Skärbladet är böjt. ■ Motoraxeln är böjd.	■ Draätt alla knivbultar. ■ Balansera kniven enlicht instruktionerna. ■ Byt kniven. ■ Kontakta servicecentret.
Låsklammorna på handtaget kan inte stängas i positionen.	■ Sidoskenorna är inte helt utdragna.	■ Dra ut sidoskenorna helt och lås klämmorna iven.

GARANTI

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webbplatsen egopowerplus.com for att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KAYTTOOPAS